PRIROČNIK ZA UPORABO
Zračno hlajena kondenzacijska hladilna enota
LREQ15B7Y1R
LREQ20B7Y1R
OPOZORILO
LREQ15B7Y1R
LREQ20B7Y1R
VSEBINA
Zračno hlajena kondenzacijska hladilna enota
Priročnik za uporabo
1. NAPOTKI ZA VARNOST........................................................... 1
2. IME DELA.................................................................................. 3
V primeru LREQ15, LREQ20 .................................................3
3. KONFIGURACIJA SISTEMA..................................................... 3
3-1 Zračno hlajena kondenzacijska enota................................ 3
3-2 Oprema za drugo konfiguracijo.......................................... 3
4. NAČIN DELOVANJA/ZAUSTAVITVE ........................................ 3
5. BOLJŠA UPORABA .................................................................. 3
5-1 Odklopite napajanje, .......................................................... 3
5-2 Vgradite alarm,................................................................... 3
6. POSTOPEK NEGE IN ČIŠČENJA ............................................ 4
7. ODPRAVLJANJE TEŽAV .......................................................... 4
7-1 Naslednji primeri niso okvare............................................. 4
7-2 Preverite, preden zahtevate servisiranje............................ 4
7-3 V naslednjih primerih se obrnite na svojega prodajalca..... 4
8. PREGLED ................................................................................. 4
9. MODELI IZDELKA IN GLAVNE SPECIFIKACIJE..................... 5
9-1 Modeli in glavne specifikacije............................................. 5
10. POPRODAJNO SERVISIRANJE .............................................. 6
10-1 Poprodajno servisiranje ..................................................... 6
10-2 Zahtevna popravila (izven garancijskega kritja)................. 6
Izvorni jezik teh navodil je angleščina. Navodila v drugih jezikih so
prevodi navodil v izvornem jeziku.
Hvala, ker ste kupili to kondenzacijsko napravo Daikin. Pred uporabo
kondenzacijske enote skrbno preberite ta priročnik za uporabo.
V njem boste izvedeli, kako pravilno uporabljati enoto, in lahko boste
poiskali rešitev v primeru težav.
Pomembne informacije o uporabljenem hladivu
Ta izdelek vsebuje fluorirane toplogredne pline, ki so zajeti v Kjotskem
protokolu. Plinov ne izpuščajte v ozračje.
Tip hladiva: R410A
Vrednost GWP
(1)
GWP = potencial globalnega segrevanja
(Vrednosti so navedene v Uredbi o fluoriranih plinih, Priloga I, 1. in 2. del.)
Evropska ali lokalna zakonodaja morda zahteva redno pregledovanje
in preverjanje puščanja hladiva.
Za dodatne informacije se obrnite na prodajalca.
(1)
: 1975
1. NAPOTKI ZA VARNOST
Da bi lahko izkoristili vse prednosti funkcij kondenzacijske enote in se
izognili okvaram zaradi nepravilnega ravnanja, pred uporabo skrbno
preberite ta priročnik za uporabo.
Kondenzacijska enota je razvrščena kot "naprava, ki ni dostopna
splošni javnosti".
•
V tem dokumentu opisani napotki za varnost so označeni
s signalnima besedama OPOZORILO in POZOR. Vsi vsebujejo
informacije, ki so pomembne za varnost. Obvezno jih v celoti
upoštevajte.
OPOZORILO ............ Če teh navodil ne upoštevate pravilno,
lahko pride do telesnih poškodb ali smrti.
POZOR..................... Če teh navodil ne upoštevate pravilno,
lahko pride do materialne škode ali
telesnih poškodb, ki so lahko v nekaterih
primerih tudi hude.
• Ko priročnik preberete, ga shranite na priročnem mestu, na
katerem bo vedno na voljo. Če opremo izročite novemu
uporabniku, mu morate izročiti tudi priročnik.
Zavedajte se, da lahko dolgotrajna neposredna
izpostavljenost hladnemu ali toplemu zraku iz klimatske
naprave ali prehladnemu ali pretoplemu zraku škoduje
vašemu počutju in zdravju.
V primeru okvare kondenzacijske enote (če oddaja vonj po
zažganem itd.) izklopite napajanje enote in se obrnite na
svojega prodajalca.
Nadaljevanje uporabe v takšnih pogojih lahko povzroči odpoved,
električni udar ali požar.
O montažnih delih se posvetujte s svojim prodajalcem.
Če dela opravite sami, lahko pride do puščanje vode,
električnega udara in nevarnosti požara.
O spreminjanju, prestavitvi in vzdrževanju kondenzacijske
enote se posvetujte s svojim prodajalcem.
Nestrokovno opravljeno delo lahko povzroči puščanje vode,
električni udar ali nevarnost požara.
Ne segajte s predmeti, vključno s palicami in prsti ali drugimi
predmeti, v dovod ali odvod zraka.
V tem primeru lahko pride do telesnih poškodb zaradi stika s hitro
premikajočimi se lopaticami ventilatorja kondenzacijske enote.
Nikoli se ne dotikajte odvoda zraka ali vodoravnih lopatic,
kadar nihajna loputa deluje.
Lahko si priščipnete prste ali pa pride do okvare enote.
V primeru puščanja hladiva pazite na možnost nastanka požara.
Če kondenzacijska enota ne deluje pravilno (tj., notranja
temperatura kondenzacijske enote ne pade učinkovito), je vzrok
morda puščanje hladiva.
Za pomoč se obrnite na svojega prodajalca.
Hladivo, uporabljeno v kondenzacijski enoti, je varno in običajno
ne pušča.
Toda če hladivo uhaja in pride v stik z odprtim gorilnikom,
grelnikom ali štedilnikom, se lahko tvorijo nevarne spojine.
Izklopite kondenzacijsko enoto in pokličite prodajalca. Ko
pooblaščeni serviser potrdi, da je puščanje odpravljeno, obvezno
vklopite kondenzacijsko enoto.
S svojim krajevnim prodajalcem se posvetujte, kaj storiti
v primeru puščanja hladiva.
Kadar je kondenzacijska enota vgrajena v majhnem prostoru, je
treba z ustreznimi ukrepi zagotoviti, da hladivo v primeru puščanja
ne more preseči mejne vrednosti koncentracije. V nasprotnem
primeru lahko pride do nesreče zaradi pomanjkanja kisika.
Če želite priključiti dodatno opremo, se obrnite na
strokovnjaka in poskrbite, da uporabite izključno dodatno
opremo, ki jo je predpisal proizvajalec.
Če delo opravite sami in zato pride do okvare, lahko to povzroči
puščanje vode, električni udar ali požar.
O prestavitvi in ponovni namestitvi kondenzacijske enote se
posvetujte s svojim prodajalcem.
Napačna namestitev lahko povzroči puščanje, električni udar ali
požar.
Obvezno uporabite varovalke z ustrezno ampersko vrednostjo.
Ne uporabljajte neustreznih varovalk, bakrenih ali drugih
vodnikov kot nadomestek, saj to lahko povzroči električni udar,
požar, telesne poškodbe in poškodbo enote.
Obvezno namestite zemljostični odklopnik.
Če zemljostičnega odklopnika ne namestite, lahko pride do
električnega udara ali požara.
Obvezno ozemljite enoto.
Enote ne ozemljite s cevjo vodovoda, strelovodom ali telefonskim
ozemljitvenim kablom. Neustrezna ozemljitev lahko povzroči
električni udar ali požar.
Visoki tokovni sunki zaradi strele ali drugih virov lahko
poškodujejo kondenzacijsko enoto.
Če je bila kondenzacijska enota potopljena zaradi naravne
katastrofe, na primer poplave ali nevihte, se posvetujte
s prodajalcem.
V takem primeru kondenzacijske enote ne uporabljajte, saj lahko
pride do okvare, električnega udara ali požara.
Klimatsko napravo zaženite z daljinskim upravljalnikom.
V ta namen nikoli ne uporabite odklopnika.
V nasprotnem lahko pride do požara ali puščanja vode.
Poleg tega, ker je nastavljena kompenzacija izpada napajanja, se
lahko ventilator nenadoma zažene, kar lahko povzroči telesne
poškodbe.
Priročnik za uporabo
1
Zračno hlajena kondenzacijska hladilna enota
LREQ15+20B7Y1R
4P362763-1B – 2016.03
Izdelka ne uporabljajte v okolju, ki je onesnaženo z oljnimi
POZOR
hlapi, na primer zaradi kuhanja ali uporabe strojev.
Hlapi olja lahko povzročijo razpoke, električne udare ali požar.
Izdelka ne uporabljajte na mestih, kjer je prisotna prevelika
količina oljnatega dima, na primer v kuhinjah, in na mestih, kjer
so prisotni vnetljivi ali korozivni plin ali kovinski prah.
Uporaba izdelka na takšnih mestih lahko povzroči požar ali
odpoved izdelka.
V bližini izdelka ne uporabljajte vnetljivih materialov (npr. pršila
za lase ali insekticida).
Izdelka ne čistite z organskimi topili, kot je razredčilo za barvo.
Uporaba organskih topil lahko povzroči razpoke na izdelku,
električni udar ali požar.
V enoti ne hranite hlapnih ali vnetljivih snovi.
To lahko povzroči eksplozijo ali požar.
Kondenzacijsko enoto obvezno priključite na namenski
napajalni tokokrog.
Uporaba drugega tokokroga lahko povzroči pregrevanje, požar
ali odpoved izdelka.
O čiščenju notranjosti kondenzacijske enote se posvetujte
s svojim prodajalcem.
Nepravilno čiščenje lahko povzroči poškodbe plastičnih delov,
puščanje vode in druge poškodbe ter električni udar.
Kondenzacijske enote ne uporabljajte v nikakršne druge
namene, razen za tiste, za katere je namenjena.
Kondenzacijske enote ne uporabljajte za hlajenje preciznih
instrumentov ali umetnin, ker lahko to poslabša delovanje, kakovost
in/ali življenjsko dobo omenjenih stvari.
Enote ne uporabljajte za vodno hlajenje.
Posledica je lahko zamrzovanje.
Ne odstranite varovala ventilatorja enote.
Varovalo je namenjeno za zaščito pred ventilatorjem enote, ki se
hitro vrti, kar lahko povzroči telesne poškodbe.
Okrog enote ne postavljajte ničesar, kar se ne sme zmočiti.
Območje okrog enote se zaradi kondenzata iz enote lahko zmoči.
Po daljši uporabi preverite stojalo in držala enote, ali so
poškodovani.
Če jih pustite poškodovane, lahko enota pade in povzroči telesne
poškodbe.
V bližini enote ne postavljajte vnetljivih pršil in ne
uporabljajte razpršilnih posod, saj to lahko povzroči požar.
Posod z vnetljivo vsebino, na primer pršil, ne postavljajte
bliže kot 1 m od izstopa zraka.
Posode lahko sicer eksplodirajo, ker bi nanje vplival topel zrak iz
notranje ali zunanje enote.
Pred čiščenjem obvezno zaustavite delovanje enote,
izklopite odklopnik ali odklopite napajalni kabel.
V nasprotnem lahko pride do električnega udara.
Da preprečite električni udar, izdelka ne upravljajte
z mokrimi rokami.
Ne dovolite, da bi na zunanjo enoto splezal otrok, in nanjo
ne dajajte predmetov.
Padec ali prevračanje lahko povzroči telesne poškodbe.
Kondenzacijske enote ne perite z vodo, saj lahko pride
do električnega udara ali požara.
Na enoto ne postavljajte posod z vodo (vaz ali posod
z rožami itd.), saj lahko to povzroči električni udar ali požar.
Kondenzacijske enote ne namestite na mesta, na katerih
obstaja nevarnost puščanja vnetljivega plina.
V primeru puščanja plina lahko nabiranje plina v bližini
kondenzacijske enote povzroči nevarnost požara.
Pripravite odvodne cevi, da zagotovite popolno odvajanje.
Nepopolno odvajanje lahko povzroči puščanje vode.
Uporaba naprave ni predvidena za majhne otroke ali osebe,
ki nimajo znanja za upravljanje kondenzacijske enote.
To lahko povzroči telesne poškodbe ali električni udar.
Da se ne bi igrali z enoto, otrok v njeni bližini ne smete
puščati brez nadzora.
Nenadzorovano upravljanje s strani otroka lahko povzroči telesne
poškodbe ali električni udar.
Da se izognete telesnim poškodbam, se ne dotikajte dovoda
zraka ali aluminijastih reber na enoti.
V neposredno bližino kondenzacijske enote ne postavljajte
nobenih predmetov in ne pustite, da bi se listje in druga
nesnaga nabirali okoli enote.
Listje je zavetje za male živali, ki zato lahko vdrejo v enoto. Živali v
enoti lahko povzročijo okvare, nastajanje dima ali požar, če se
dotaknejo električnih delov.
Ne blokirajte dovodov ali odvodov zraka.
Poslabšan pretok zraka lahko povzroči nezadostno zmogljivost ali
težave.
Ne dovolite otrokom, da se igrajo na zunanji enoti ali okrog nje.
Nepremišljen dotik enote je lahko vzrok za telesno poškodbo.
Če enote dlje časa ne boste uporabljali, izklopite napajanje.
V nasprotnem se lahko enota pregreje ali vname zaradi kopičenja
prahu.
Pri čiščenju se ne dotikajte neposredno aluminijastih reber.
To lahko povzroči telesne poškodbe.
[Mesto namestitve]
Ali je enota montirana na dobro prezračevanem mestu in okrog
nje ni ovir?
Enote ne uporabljajte na naslednjih mestih.
a. Na mestih z mineralnim oljem, kot je olje za rezanje.
b. Na mestih, ki so neposredno izpostavljena pršenju morske vode
in slanemu zraku.
c. Na mestih, na katerih se sprošča žvepleni plin, kot so vroči vrelci.
d. Na mestih z velikimi nihanji napetosti, kot so tovarne.
e. V vozilih ali na ladjah.
f. Na mestih s pršenjem olja ali čezmerno paro, kot so kuhinje.
g. Na mestih s stroji, ki ustvarjajo elektromagnetno valovanje.
h. Na mestih s kislim plinom, alkalnim plinom ali paro.
i. Na mestih z nezadostnim odvajanjem.
j. Na mestih v potencialno eksplozivnem okolju.
Enoto, napajalne in prenosne kable ter cevi za hladivo
montirajte najmanj 1,5 metra stran od televizorjev, radiev in
glasbenih stolpov.
V nasprotnem se lahko v sliki in zvoku pojavi šum.
Ali so izvedeni ukrepi za zaščito pred snegom?
O podrobnih ukrepih, kot je montaža nadstreška za zaščito pred
snegom, se posvetujte s svojim prodajalcem.
Ali okrog prehodne luknje med notranjo in zunanjo enoto ni
nobene reže?
Ohlajeni zrak bi iztekal iz reže in učinkovitost hlajenja enote bi se
poslabšala.
Ali je zagotovljen prostor za servisiranje?
Če je ciljna temperature izparevanja ≤–20°C, boste morda morali
dodati hladilno olje. Če tega ne storite, lahko pride do okvare
kompresorja. Če spremenite ciljno temperaturo izparevanja z ≥–20°C
na ≤–20°C, bo treba morda tudi dodati hladilno olje. V tem primeru se
obrnite na svojega prodajalca.
Ko dodate hladilno olje, ciljne temperature izparevanja ni mogoče
spremeniti na ≥–20°C.
Za več informacij glejte priročnik za montažo.
[Dela na električni napeljavi]
Del na električni napeljavi in ozemljitvi ne poskušajte izvajati,
razen če ste pooblaščeni za to.
Glede del na električni napeljavi in ozemljitvi se posvetujte s svojim
prodajalcem.
Preverite, ali je napajanje primerno za enoto in ali je za enoto
na voljo poseben tokokrog.
Preverite električno moč in napetost.
Za več informacij glejte priročnik za montažo.
[Hladivo]
• Ta izdelek vsebuje fluorirane pline, ki so zajeti v Kjotskem
protokolu.
Vrsta hladiva: R410A, vrednost GWP: 1975
Evropska ali lokalna zakonodaja morda zahteva redno pregledovanje
in preverjanje puščanja hladiva. Za dodatne informacije se obrnite na
svojega monterja.
•
Skupna količina hladiva v sistemu Multi-ZEAS mora biti manj kot
100 kg, da bo v skladu z zahtevami CE (standard EN603350-2-40).
Če je skupna količina hladiva enaka 95 kg ali več, morate razdeliti
svoj večdelni zunanji sistem v manjše neodvisne sisteme, da bo
v vsakem manj kot 95 kg hladiva.
LREQ15+20B7Y1R
Zračno hlajena kondenzacijska hladilna enota
4P362763-1B – 2016.03
Priročnik za uporabo
2
2. IME DELA
POZOR
Ventilator
Prenosni
vodniki
Cevi za hladivo
Ozemljitveni
vodnik
Je vodnik, ki zagotavlja
zunanje enote na ozemljitev,
GDVHSUHSUHþLMRHOHNWULþQL
XGDULLQSRåDU]DUDGL
Napajalni kabli
QDORþHQL
]HPOMRVWLþQL
odklopnik)
IZKLOP
IZKLOP
IZKLOP
V primeru LREQ15, LREQ20
Izstop zraka
Vstop zraka
Izmenjevalnik
toplote
(aluminijasto
rebro)
YDUQRVWVLVWHPDVSULNOMXþLWYLMR
4. NAČIN DELOVANJA/ZAUSTAVITVE
Priprave
• Vklopite vso opremo konfiguracije.
• Zaradi zaščite kompresorja obvezno
vklopite napajanje najmanj 6 ur pred
zagonom opreme.
1. Nastavite delovno stikalo glavne enote
v položaj vklopa.
Zaustavitev
2. Nastavite delovno stikalo glavne enote
v položaj izklopa.
Zagon delovanja
ODDALJENO VKLOP
Zaustavitev delovanja
ODDALJENO
VKLOP
HOHNWULþQHJDSXãþDQMD
3. KONFIGURACIJA SISTEMA
Kondenzacijska enota ima naslednjo konfiguracijo sistema.
3-1 Zračno hlajena kondenzacijska enota
Ime Glavna enota Pomožna enota
Oblika
3-2 Oprema za drugo konfiguracijo
Notranja enota
Ime
Hladilnik enote Vitrina
Oblika
Notranja enota
Ime
Oblika
Za opremo za druge konfiguracije glejte priročnike za uporabo
posameznih delov opreme.
Zamrzovanje
Hladilnik enote Vitrina
Hlajenje
Upravljalna
odmrzovanje
plošča za
Enota gre pred izklopom skozi postopek zaustavitve.
Po izklopu delovnega stikala obvezno izklopite odklopnik. Sistema
ni mogoče zagnati in zaustaviti z upravljanjem delovnega stikala na
pomožni enoti.
Opomba:
• Če se enota pogosto zaustavlja, je priporočena uporaba
oddaljenega stikala.
Pri svojem prodajalcu naročite vgradnjo oddaljenega stikala.
5. BOLJŠA UPORABA
5-1 Odklopite napajanje, če enote dlje časa ne
boste uporabljali.
Če je napajanje enote vklopljeno, enota porabi od nekaj vatov
do nekaj deset vatov (glejte opombo).
Zaradi zaščite naprave morate napajanje vklopiti najmanj 6 ur
pred nadaljevanjem delovanja enote.
Opomba:Poraba električne energije se razlikuje glede na
delovne dejavnike, kot je model kondenzacijske enote.
5-2 Vgradite alarm, če bi napake pri upravljanju
lahko povzročile poslabšanje skladiščenih
proizvodov.
Enota je opremljena s priključkom za izhod alarmnega signala.
Če pride do okvare sistema in ni alarma, bo delovanje enote
prekinjeno za dlje časa, posledica pa so lahko poškodbe
skladiščenih proizvodov.
Vgradnja alarma je priporočena, da se lahko v tovrstnih
primerih hitro ustrezno ukrepa.
Glede podrobnosti se posvetujte s svojim prodajalcem.
Priročnik za uporabo
3
Zračno hlajena kondenzacijska hladilna enota
LREQ15+20B7Y1R
4P362763-1B – 2016.03
6. POSTOPEK NEGE IN ČIŠČENJA
POZOR
OPOZORILO
-H]LþHN
2GNORSQLN
]HPOMRVWLþQLRGNORSQLN
VKLOP
IZKLOP
Preden začnete vzdrževanje enote, prek delovnega stikala
obvezno zaustavite delovanje enote in izklopite napajanje
(tj., izklopite zemljostični odklopnik).
Pri čiščenju se ne dotikajte neposredno aluminijastih reber.
To lahko povzroči telesne poškodbe.
Kondenzacijske enote ne perite z vodo, saj lahko pride
do električnega udara ali požara.
Pred čiščenjem obvezno zaustavite delovanje enote,
izklopite odklopnik ali odklopite napajalni kabel.
V nasprotnem lahko pride do električnega udara.
• Pri svojem prodajalcu naročite redno čiščenje izmenjevalnika
toplote.
7-2 Preverite, preden zahtevate servisiranje.
1. Enota sploh ne deluje.
• Ali je pregorela varovalka za napajanje?
Odklopite napajanje. (O zamenjavi varovalke za napajanje
se posvetujte s svojim prodajalcem.)
• Ali odklopnik ni izklopljen?
Vklopite napajanje, če je gumb na odklopniku v položaju
izklopa.
Ne vklapljajte napajanja, če je gumb na odklopniku v položaju
sprožitve. (Posvetujte se s prodajalcem.)
3RORåDMVSURåLWYH
7. ODPRAVLJANJE TEŽAV
7-1 Naslednji primeri niso okvare.
1. Enota ne deluje.
• Enota se znova zažene takoj po zaustavitvi.
Enota je pod nadzorom, da ne bi prišlo do preobremenitve
strojnih delov. Delovanje enote se bo začelo čez 1 do 5 minut.
• Enota se je pravkar vklopila.
Mikroprocesor potrebuje priprave. Počakajte približno dve
minuti.
2. Enota se ne zaustavi.
• Delovno stikalo je bilo izklopljeno pred časom.
Enota nekaj časa deluje, preden se zaustavi, da se zaščitijo
strojni deli. Enota se bo zaustavila po zaključenem postopku
delovanja.
3. Enota povzroča hrup.
• Enota pri hlajenju nenehno ustvarja nizek sikajoč zvok.
To je zvok pretakanja plina (hladiva) v kondenzacijski enoti.
• Enota ustvarja sikajoč zvok takoj po zagonu delovanja enote ali
zaustavitvi.
To je zvok pretakanja plina (hladiva).
• Enota klopota, če se večkrat zaporedoma zažene in zaustavi.
To je zvok pretakanja plina (hladiva) v kondenzacijski enoti.
4. Ventilator zunanje enote se ne vrti.
• Enota deluje.
Ventilator je pod nadzorom števila vrtljajev na minuto, da se
vzdržuje minimalno delovanje izdelka.
5. Kompresor in ventilator zunanje enote se ne zaustavita.
• Do pojava pride po zaustavitvi enote.
Delovanje kompresorja in ventilatorja zunanje enote se
nadaljuje, da se prepreči zadrževanje hladilnega olja in hladiva.
Zaustavila se bosta po približno 5 do 10 minutah.
• Ali je prišlo do izpada?
Počakajte, da se napajanje povrne. Če pride do izpada
električnega napajanja med delovanjem, se sistem po ponovni
vzpostavitvi napajanja samodejno znova zažene.
• Ali so vsi viri napajanja vklopljeni?
Vklopite vse vire napajanja.
2. Enota se zaustavi takoj po zagonu delovanja enote.
•
Ali kar koli ovira vstop ali izstop zraka na notranji in zunanji enoti?
Odstranite ovire.
3. Hlajenje enote je šibko.
• Ali je notranja enota (hladilnik enote in vitrina) zamrznjena?
Ročno odmrznite ali skrajšajte cikel postopka odmrzovanja.
• Ali je v notranjosti preveč artiklov?
Zmanjšajte število artiklov.
• Ali je kroženje hladnega zraka v notranji enoti tekoče (hladilnik
enote in vitrina)?
Spremenite dodelitev artiklov.
• Ali je na izmenjevalniku toplote v zunanji enoti veliko prahu?
S krtačo ali sesalnikom odstranite prah brez uporabe vode ali
pa se posvetujte s svojim prodajalcem.
• Ali hladen zrak uhaja ven?
Zaustavite uhajanje hladnega zraka.
• Ali je na notranji enoti nastavljena previsoka temperatura
(hladilnik enote in vitrina)?
Nastavite ustrezno temperaturo.
• Ali so shranjeni artikli z visoko temperaturo?
Shranite jih, ko se ohladijo.
• Ali je čas odpiranja vrat dolg?
Minimizirajte čas odpiranja vrat.
7-3 V naslednjih primerih se obrnite na svojega
prodajalca.
LREQ15+20B7Y1R
Zračno hlajena kondenzacijska hladilna enota
4P362763-1B – 2016.03
V primeru okvare kondenzacijske enote (če oddaja vonj po
zažganem itd.) izklopite napajanje enote in se obrnite na
svojega prodajalca.
Nadaljevanje uporabe v takšnih pogojih lahko povzroči odpoved,
električni udar ali požar.
1. Varnostne naprave, kot so varovalka, odklopnik in
zemljostični odklopnik se pogosto sprožijo ali pa delovanje
delovnega stikala ni stabilno.
Izklopite napajanje in se obrnite na svojega prodajalca.
2. Izklopite napajanje in se posvetujte s svojim prodajalcem, če
se pojavijo drugi simptomi, ki zgoraj niso opisani, ali če enota
ne preide v običajno delovanje po izvedenih korakih,
določenih v 72.
8. PREGLED
Preventivno vzdrževanje enote je potrebno, da se ne
poškodujejo trgovski izdelki. Za pregled zahtevajte izvajalca,
ki ga je pooblastil naš prodajalec.
Za vzdrževalni pregled glejte informacije v poglavju "Vzdrževalni
pregled" na strani 6.
Priročnik za uporabo
4
9. MODELI IZDELKA IN GLAVNE SPECIFIKACIJE
9-1 Modeli in glavne specifikacije
Opomba:
*1. V primeru izboljšav izdelka se vrednosti lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
*2. Ko je zunanja temperatura nizka, je odčitek temperature lahko nižji od ciljne temperature izparevanja, nastavljene za zaščito enote.
*3. Raven zvočnega tlaka je manj kot 70 dB(A).
Model
LREQ30BY1 LREQ40BY1
LREQ15B7Y1R LREQ15B7Y1R LREQ20B7Y1R LREQ20B7Y1R
Napajanje 3-fazno, 50 Hz, 380–415 V
Hladivo R410A
Delovni pogoj
Temperatura izparevanja –45°C~+10°C
Zunanja temperatura –20°C~+43°C
Zunanje mere (V׊×G) (mm)
1680 ×
1240 × 765
1680 ×
1240 × 765
1680 ×
1240 × 765
1680 ×
1240 × 765
Teža izdelka 331 kg 331 kg 337 kg 337 kg
Priključevanje
cevi za hladivo
Tekočinska cev Ø19,1
Plinska cev Ø41,3
Nazivni tlak
Visokotlačna stran
(bar)38383838
(MPa) 3,8 3,8 3,8 3,8
Nizkotlačna stran
(bar)25252525
(MPa) 2,5 2,5 2,5 2,5
Priročnik za uporabo
5
Zračno hlajena kondenzacijska hladilna enota
LREQ15+20B7Y1R
4P362763-1B – 2016.03
10. POPRODAJNO SERVISIRANJE
OPOZORILO
10-1 Poprodajno servisiranje
O spreminjanju, prestavitvi in vzdrževanju kondenzacijske
enote se posvetujte s svojim prodajalcem.
Nestrokovno opravljeno delo lahko povzroči puščanje vode,
električni udar ali nevarnost požara.
O prestavitvi in ponovni namestitvi kondenzacijske enote
se posvetujte s svojim prodajalcem.
Napačna namestitev lahko povzroči puščanje, električni udar ali
požar.
V primeru puščanja hladiva pazite na možnost nastanka
požara.
Če kondenzacijska enota ne deluje pravilno (tj., notranja temperatura
kondenzacijske enote ne pade učinkovito), je vzrok morda puščanje
hladiva.
Za pomoč se obrnite na svojega prodajalca.
Hladivo, uporabljeno v kondenzacijski enoti, je varno in običajno ne
pušča.
Toda če hladivo uhaja in pride v stik z odprtim gorilnikom, grelnikom
ali štedilnikom, se lahko tvorijo nevarne spojine. Izklopite
kondenzacijsko enoto in pokličite prodajalca. Ko pooblaščeni
serviser potrdi, da je puščanje odpravljeno, obvezno vklopite
kondenzacijsko enoto.
1. Svojemu prodajalcu sporočite naslednje podatke,
ko naročate popravila.
• Ime modela Navedeno je na garancijskem listu.
• Serijsko številko in datum montaže
Navedena sta na garancijskem listu.
• Okoliščine napake – opišite čim natančneje
• Svoj naslov, ime in telefonsko številko
2. Popravila po izteku garancijskega obdobja
Posvetujte se s prodajalcem. Težavna popravila bodo možna,
če bo enota po popravilih ohranila svoje funkcije.
3. Vzdrževalni pregled
Notranjost kondenzacijske enote za hlajenje se bo umazala in
njena učinkovitost se lahko po več sezonah uporabe zmanjša.
Razstavljanje enote in čiščenje notranjosti zahteva posebne
tehnike. Naš prodajalec zato poleg običajnih storitev vzdrževanja
priporoča izčrpen vzdrževalni pregled.
Glede podrobnosti se posvetujte s svojim prodajalcem.
Upoštevajte, da garancija našega prodajalca morda ne krije
okvar, ki so posledica razstavljanja ali čiščenja notranjosti s strani
izvajalcev, ki jih naš prodajalec ni pooblastil za to.
4. Prestavitev in odstranjevanje
• Za odstranjevanje in ponovno montažo sistema kondenzacijske
enote stopite v stik s svojim prodajalcem, saj to zahteva
tehnično znanje.
• V sistemu kondenzacijske enote se uporablja fluorogljikovo
hladivo.
Za odstranitev sistema kondenzacijske enote se obrnite na
svojega prodajalca, saj zakonske zahteve narekujejo zbiranje,
transport in odstranjevanje hladiva v skladu z zadevnimi
lokalnimi in nacionalnimi predpisi.
• V vsakem primeru se posvetujte s svojim prodajalcem.
5. Poizvedbe
Glede poprodajnega servisiranja se posvetujte s svojim
prodajalcem.
10-2 Zahtevna popravila (izven garancijskega kritja)
10-2-1 Nesreče, ki so posledica nestandardne uporabe
• Uporaba izven omejitev
•
Uporabe, ki odstopajo od predvidene uporabe, ali spremembe
Standardi uporabe
Kondenzacijska enota
Element Standardna uporaba
Hladivo R410A (*5)
Hladilno olje Daphne FVC68D (*6)
Obseg temperature izparevanja (Te)
Obseg zunanje temperature –20°C ~ +43°C (*4)
Stopnja super-ogrevanja
vstopnega plina
Temperatura vstopnega plina 20°C ali manj
Regulacija
napetosti
Napajanje
Frekvenca vklopa/izklopa
kompresorja
Dolžina povezovalnih cevi
(Enakovredna dolžina cevi) (*1)
Maks. razlika v višini med
notranjimi in zunanjimi enotami
Prostor za namestitev
Skupna zmogljivost notranje
enote
Komplet cevi za priključitev
na več zunanjih enot
Omejitve za stran hladiva Opomba:
Priključna
minimalna
zmogljivost
obremenitve
Tekočinski
elektromagnetni
ventil je vgrajen
pred
ekspanzijskim
ventilom
Način
odmrzovanja
Restriktor
Stopnja
neravnovesja
napetosti
Regulacija
frekvence
4,0 kW (Te ≥ –20)
3,2 kW (Te < –20)
Maksimalna razlika delovnega tlaka pri
R410A: 3,5 MPa ali višja
Elektromagnetne ventile v notranji enoti je
treba nadzorovati s funkcijo zunanje enote
"Upravljanje enote"
Odmrzovanje z vročim plinom ni mogoče
Po končanem odmrzovanju v roku 3 minut
ali prej nadaljujte delovanje ventilatorja na
strani hlajenja
Uporabite toplotni ekspanzijski ventil za
R410A
–45°C ~ +10°C (*2)(*8)
10 K ali več (*7)
znotraj ±10% nazivne
napetosti
znotraj ±2% nazivne
napetosti
znotraj ±2% nazivne
frekvence
6-krat ali manj/uro
130 m ali manj
(Te ≥ –20)
100 m ali manj
(Te < –20)
35 m ali manj (*3)
(Ko je kondenzacijska
enota montirana višje od
strani hlajenja)
10 m ali manj
(Ko je kondenzacijska
enota montirana nižje
od strani hlajenja)
Skladno s servisnim
prostorom namestitve
Z začetkom pri zunanji
temperaturi 32°C mora biti
skupna prostornina
notranjih enot ≥50%
skupne prostornine
zunanjih enot.
Za razdelitev plinskih cevi
in njihovo priključitev na
različne notranje enote je
treba uporabiti komplet cevi
za priključitev na več
zunanjih enot (EKHRQZM)
LREQ15+20B7Y1R
Zračno hlajena kondenzacijska hladilna enota
4P362763-1B – 2016.03
Priročnik za uporabo
6
*1. Dolžina povezovalnih cevi se razlikuje glede na nastavljeno
Dovod
(zgornja stran)
Izhod
vrednost temperature izparevanja. Skupna notranja prostornina
priključenih notranjih enote ne sme preseči 80 l.
*2. Ko je zunanja temperatura nižja od temperature izparevanja,
je temperatura izparevanja nižja od nastavljene temperature
izparevanja.
*3. Lovilnik je treba namestiti na intervalih 5 m od zunanje enote.
*4. Če so zunanje enote nameščene na mestu, na katerem lahko
temperatura okolja pade pod –10°C, namestite vetrobransko
ploščo ali nadstrešek za zaščito pred snegom. Za več podrobnosti
glejte priročnik za servisiranje.
*5. Uporabljajte samo hladivo R410A.
*6. Uporabljajte samo hladilno olje, ki je navedeno v seznamu
servisnih delov Daikin.
*7. Velja tudi za delovanje po odmrzovanju.
*8. Če je ciljna temperature izparevanja ≤–20°C, boste morda morali
dodati hladilno olje.
10-2-2 Spodaj opisane napake pri izbiri, montaži
in izvedbi del ter druge napake
Opomba: Točke, označene z zvezdico, prikazujejo dejanske primere.
1. Napake pri izbiri modela
• Izbran je model, ki ni primeren za uporabo za skladiščenje.
* Hlajenje izdelkov ne dosega ciljne temperature skladiščenja.
• O preobremenitvi ali predimenzioniranosti presoja naš
prodajalec.
* Frekvenca zaustavljanja je 6- ali večkrat na uro ali pa se
nastavljena temperatura hlajenja ne doseže.
2. Napaka pri montaži (težave pri montaži in okoljske težave)
• Enota ni montirana na stabilno vodoravno ploskev.
* Enota ni varno pritrjena.
• Okoljski pogoji mesta namestitve se razlikujejo od običajnih
atmosferskih pogojev.
* Slan zrak, obalna klima, okolje z oljno meglico, kuhinjski
izpusti, drugi korozivni plini in okolje z lepljivo meglico.
• Prezračevanje in razpršitev toplote na mestu vgradnje sta
nezadostna.
* Stroj je znova zajel izpihan zrak.
• Zahtevani komplet cevi za priključitev na več zunanjih enot ni bil
uporabljen.
• Potrebna vetrobranska plošča ali nadstrešek za zaščito pred
snegom nista bila montirana za zunanje temperature ≤–10°C.
• Navodila, opisana v priročniku za montažo, niso bila pravilno
upoštevana.
3. Napake pri izvedbi del
• Notranjost cevi ni bila ustrezno vakuumsko izčrpana.
* Nastajanje ledu je povzročilo zamašitev tankih delov cevi.
• Notranjost cevi ni bila ustrezno zatesnjena.
* Prišlo je do puščanja hladilnega plina.
• Notranjost cevi je bila onesnažena s tujki.
* Prišlo je do zamašitve tankih delov cevi.
• Spremembe na mestu vgradnje so negativno vplivale na enoto.
* Posledica spremembe na mestu vgradnje je uporaba enote
izven obsega delovne temperature.
• Zaradi neustreznega ravnanja z enoto v okviru montažnih del je
prišlo do nezgode.
* Prišlo je do zrahljanja ali nihanja zunanje plošče ali
poškodovanja ali zvijanja cevi.
* Navodila za dodajanje hladilnega olja niso bila pravilno
upoštevana.
* V sistem je bilo dodano preveč ali premalo hladiva.
4. Napaka pri upravljanju
• Nastavitve temperature za shranjene predmete so bile
nepravilne.
* Zelenjava je bila shranjena pri temperaturi manj kot 0°C.
• Zanemarjeno je bilo redno vzdrževanje enote.
* Zamašitev zračnega izmenjevalnika toplote, rjavenje
posameznih delov, puščanje plina in nabiranje ledu na
notranji enoti (vitrina in hladilnik enote).
• Naslednja navodila za dodajanje hladilnega olja niso bila
pravilno upoštevana.
* Če je ciljna temperature izparevanja ≤–20°C, boste morda
morali dodati hladilno olje.
* Po dodajanju hladilnega olja ni mogoče spremeniti ciljne
temperature izparevanja na ≥–20°C.
* Če se ciljna temperatura izparevanja zniža za 5°C
(z začetkom pri ciljni temperaturi izparevanja ≤–20°C),
je treba znova izračunati količino hladilnega olja in ga po
potrebi dodati več.
5. Drugo
• Izboljšave, ki jih naš prodajalec vnaprej priporoča,
niso bile izvedene.
* Več enot se sočasno zaganja in zaustavlja.
• Naravna nesreča ali požar sta povzročila nezgode.
* Strela je povzročila poškodbe električnih delov.
• Prišlo je do drugih težav z montažo in delovanjem izven
običajnih.
* Enota se uporablja brez izvedenih del na toplotni izolaciji cevi.
• Delo je bilo izvedeno brez upoštevanja naslednjih omejitev
vitrine.
<Omejitve vitrine>
· Montaža termostatskega ekspanzijskega ventila in
elektromagnetnega ventila za dovajanje tekočine
(oba sta za R410A) poteka glede na vitrino.
Toplotna izolacija cevke tipala za termostatski ekspanzijski
ventil mora biti izvedena.
· Montirajte vitrine na isti ravni, če so priključene na eno
zunanjo enoto.
· Prepričajte se, da je izstop cevi, uporabljen za izmenjevalnik
toplote, obrnjen navzdol (kot prikazuje naslednja slika).
Izmenjevalnik toplote
(spodnja stran)
Priročnik za uporabo
7
Zračno hlajena kondenzacijska hladilna enota
LREQ15+20B7Y1R
4P362763-1B – 2016.03
*4P362763-1 B 0000000+*
4P362763-1B 2016.03
Copyright 2013 Daikin
Loading...