EKSPLUATĀCIJAS
ROKASGRĀMATA
Ar gaisu dzesēta kondensācijas tipa
dzesētāja iekārta
LREQ15B7Y1R
LREQ20B7Y1R
BRĪDINĀJUMS
LREQ15B7Y1R
LREQ20B7Y1R
Ar gaisu dzesēta kondensācijas tipa
dzesētāja iekārta
SATURS
1. BRĪDINĀJUMI PAR DROŠĪBU.................................................. 1
2. DAĻU NOSAUKUMI .................................................................. 3
LREQ15, LREQ20 iekārtās ....................................................3
3. SISTĒMAS KONFIGURĀCIJA .................................................. 3
3-1 Ar gaisu dzesēta kondensācijas iekārta............................. 3
3-2 Cits konfigurācijas aprīkojums ........................................... 3
4. EKSPLUATĀCIJAS/APTURĒŠANAS METODE ....................... 3
5. LABĀKA IZMANTOŠANA.......................................................... 3
5-1 Izslēdziet strāvas padevi.................................................... 3
5-2 Uzstādiet trauksmes sistēmu,............................................ 3
6. APKOPES UN TĪRĪŠANAS METODE....................................... 4
7. PROBLĒMU NOVĒRŠANA....................................................... 4
7-1 Minētie gadījumi nav uzskatāmi par kļūdainām darbībām. .. 4
7-2 Pārbaudiet pirms vēršanās pēc palīdzības........................ 4
7-3 Konsultējieties ar izplatītāju šādos gadījumos. .................. 4
8. PĀRBAUDE............................................................................... 4
9. PRODUKTA MODEĻI UN SPECIFIKĀCIJAS............................5
9-1 Modeļi un galvenās specifikācijas...................................... 5
10. PĒCPĀRDOŠANAS PAKALPOJUMI........................................ 6
10-1 Pēcpārdošanas pakalpojumi.............................................. 6
10-2 Sarežģīti labošanas darbi (pakalpojumi, ko nesedz
garantija)............................................................................ 6
Teksts angļu valodā ir norādījumu oriģināls. Citās valodās ir sniegti
oriģinālo norādījumu tulkojumi.
Pateicamies par Daikin kondensācijas iekārtas iegādi. Pirms
kondensācijas iekārtas izmantošanas rūpīgi izlasiet ekspluatācijas
rokasgrāmatu. Tajā aprakstītas pareizas iekārtas izmantošanas
iespējas, kā arī ietverta informācija, kas palīdzēs, ja radīsies problēmas.
Svarīga informācija par izmantojamo dzesētāju
Šajā produktā ir Kioto protokolā iekļautas fluoru saturošas
siltumnīcefekta gāzes. Neizlaidiet gāzes atmosfērā.
Dzesētāja tips: R410A
(1)
GWP
vērtība: 1975
(1)
GWP = globālās sasilšanas potenciāls
(vērtības ir norādītas siltumnīcefekta gāzu noteikumu 1. pielikuma
1. un 2. daļā).
Atkarībā no pielietojamās Eiropas vai vietējas likumdošanas,
iespējams, ka periodiski jāveic dzesētāja noplūdes pārbaudes.
Lai saņemtu papildinformāciju, sazinieties ar vietējo izplatītāju.
1. BRĪDINĀJUMI PAR DROŠĪBU
Lai pilnībā izmantotu kondensācijas iekārtas funkcijas un novērstu
darbības traucējumus nepareizas iekārtas izmantošanas rezultātā,
uzmanīgi izlasiet ekspluatācijas rokasgrāmatu pirms iekārtas
izmantošanas.
Šī kondensācijas iekārta ir klasificēta kā "iekārta, kas nav vispārīgi
pieejama".
•
Šeit minētie brīdinājumi par drošību tiek iedalīti divās grupās
un apzīmēti kā BRĪDINĀJUMS un UZMANĪBU!. Abu veidu
brīdinājumi ietver svarīgu informāciju par drošību.
Noteikti ņemiet vērā visus brīdinājumus bez izņēmuma.
BRĪDINĀJUMS......... Šo norādījumu nepildīšana var radīt
traumas vai pat izraisīt nāvi.
UZMANĪBU .............. Šo norādījumu ignorēšana var izraisīt
īpašuma bojājumus vai radīt traumas,
kas atkarībā no apstākļiem, var būt
smagas.
• Pēc izlasīšanas glabājiet rokasgrāmatu pieejamā vietā, lai pēc
nepieciešamības varētu rokasgrāmatu pārlasīt. Ja iekārta tiek
nodota jaunam lietotājam, noteikti nododiet viņam arī
rokasgrāmatu.
Ekspluatācijas rokasgrāmata
Ņemiet vērā, ka ilgstoša, tieša saskare ar aukstu vai siltu gaisu
no gaisa kondicionētāja (kā arī tad, ja šis gaiss ir pārāk auksts
vai silts), var būt kaitīga jūsu fiziskajam stāvoklim un veselībai.
Ja tiek konstatēti kondensācijas iekārtas darbības traucējumi
(piemēram, jūtama deguma smaka u. c.), atvienojiet iekārtu
no strāvas un sazinieties ar vietējo izplatītāju.
Ja šādos apstākļos tiek turpināta darbība, var rasties atteice,
pastāv iespēja gūt elektrošoku vai izraisīt draudus ugunsdrošībai.
Konsultējieties ar vietējo izplatītāju par uzstādīšanas darbiem.
Ja darbus veiksiet paši, var rasties ūdens noplūdes, elektrošoka
vai aizdegšanās risks.
Par kondensācijas iekārtas modifikāciju, remontu un apkopi
sazinieties ar vietējo izplatītāju.
Ja darbi nav veikti pareizi, var rasties ūdens noplūdes, strāvas
trieciens vai aizdegšanās.
Neievietojiet objektus, tostarp stieples, pirkstus u.c., gaisa
ieplūdes vai izplūdes atverēs.
Saskaroties ar kondensācijas iekārtas ātrdarbības ventilatora
lāpstiņām, var iegūt ievainojumu.
Nepieskarieties gaisa izvadei vai horizontālajām lāpstiņām,
kamēr darbojas vārsts.
Var tikt savainoti pirksti vai sabojāta iekārta.
Uzmanieties, lai nenotiek dzesētāja noplūde.
Ja kondensācijas iekārta nedarbojas pareizi (piemēram,
kondensācijas iekārtas iekšējā temperatūra efektīvi
nesamazinās), iespējams, ka radusies dzesētāja noplūde.
Sazinieties ar izplatītāju, lai saņemtu palīdzību.
Dzesētājs, ko izmanto kondensācijas iekārtā ir ievietots drošā
vietā, un noplūdes parasti nerodas.
Tomēr, ja radusies dzesētāja noplūde un dzesētājs nonāk tiešā
saskarē ar gāzes degli, sildītāju vai plīti, tas var radīt kaitīgus
savienojumus. Izslēdziet kondensācijas iekārtu un sazinieties ar
izplatītāju. Ieslēdziet iekārtu pēc tam, kad kvalificēts apkopes
darbinieks ir apstiprinājis, ka noplūde ir novērsta.
Sazinieties ar vietējo izplatītāju, lai noskaidrotu, ko darīt
dzesētāja noplūdes gadījumā.
Ja kondensācijas iekārta ir jāuzstāda mazā telpā, nepieciešams
veikt precīzus aprēķinus, lai noteiktu, vai dzesētāja noplūdes
gadījumā netiktu pārsniegti koncentrācijas ierobežojumi. Ja
mērījumi netiek veikti, skābekļa apjoma samazināšanās
gadījumā var rasties negadījums.
Par jautājumiem, kas saistīti ar papildu aprīkojuma
uzstādīšanu, sazinieties ar profesionāļiem. Pārliecinieties,
ka tiek izmantots tikai ražotāja norādītais papildaprīkojums.
Ja jūsu pašu darbības rezultātā radies defekts, tas var novest pie
ūdens noplūdes, elektrošoka vai aizdegšanās riska.
Ja nepieciešams pārvietot vai atkārtoti uzstādīt
kondensācijas iekārtu, sazinieties ar vietējo izplatītāju.
Nepareiza uzstādīšana var radīt ūdens noplūdes, elektrošoka vai
aizdegšanās risku.
Pārliecinieties, ka tiek izmantoti pretestībai atbilstoši
drošinātāji.
Neizmantojiet nepiemērotus drošinātājus un vara vai citus vadus
kā aizstājējus, jo tas var radīt elektrošoka vai aizdegšanās risku,
kā arī ievainojumus personām un bojājumus iekārtai.
Noteikti uzstādiet noplūdstrāvas aizsargslēdzi.
Ja netiek uzstādīts noplūdstrāvas aizsargslēdzis, tas var izraisīt
strāvas triecienu vai aizdegšanos.
Noteikti izveidojiet iekārtas zemējumu.
Nesavienojiet iekārtas zemējumu ar ūdensvada vai apkures
caurulēm, zibens novadītāju vai tālruņa līnijas zemējumu.
Nepareizs zemējums var izraisīt elektrošoka vai aizdegšanās risku.
Augstsprieguma strāva no apgaismojuma vai citiem avotiem var
sabojāt kondensācijas iekārtu.
Sazinieties ar izplatītāju, ja dabas katastrofas, piemēram, plūdu
vai taifūna, rezultātā kondensācijas iekārta atrodas zem ūdens.
Šādā gadījumā neizmantojiet iekārtu, jo var rasties darbības
traucējumi, kā arī elektrošoka vai aizdegšanās risks.
Ieslēdziet vai izslēdziet gaisa kondicionētāju, izmantojot
tālvadības pulti. Lai veiktu šādu darbību, neizmantojiet
jaudas slēdzi.
Tā izmantošana var izraisīt aizdegšanos vai ūdens noplūdi.
Izvairieties no iespējamiem ievainojumiem, kas varētu rasties
tāpēc, ka pēkšņi sāk griezties ventilators, jo ir iestatīti jaudas
padeves pārtraukuma kompensēšanas pasākumi.
Ekspluatācijas rokasgrāmata
1
Ar gaisu dzesēta kondensācijas tipa dzesētāja iekārta
LREQ15+20B7Y1R
4P362763-1B – 2016.03
Neizmantojiet produktu, ja apkārtējā atmosfēra ir piesārņota eļļas
UZMANĪBU
tvaikiem, piemēram, cepamās eļļas vai mašīneļļas tvaikiem.
Eļļas tvaiki var radīt plaisāšanas, elektrošoka vai aizdegšanās risku.
Neizmantojiet produktu vidē, kurā ir pārāk daudz eļļainu dūmu,
piemēram, telpās, kurās atrodas plītis, kā arī vietās, kurās
atrodas uzliesmojoša gāze, korozīva gāze vai metāla putekļi.
Produkta izmantošana šādās vietās var sabojāt iekārtu vai radīt
aizdegšanās risku.
Produkta tuvumā nelietojiet uzliesmojošus materiālus
(piemēram, matu laku un insekticīdus).
Netīriet izstrādājumu ar organiskajiem šķīdinātājiem,
piemēram, krāsas noņēmēju.
Organiskie šķīdinātāji var radīt izstrādājuma plaisāšanu,
elektrošoku un aizdegšanos.
Iekārtā neuzglabājiet sprāgstošas vai uzliesmojošas vielas.
Pretējā gadījumā var rasties sprādziena vai aizdegšanās risks.
Noteikti izmantojiet tikai kondensācijas iekārtai paredzētu
strāvas padevi.
Citas strāvas padeves izmantošanas rezultātā var rasties pārāk
liela siltuma uzkrāšanās, iekārtas bojājumi vai aizdegšanās risks.
Ja nepieciešams iztīrīt kondensācijas iekārtas iekšpusi,
sazinieties ar izplatītāju.
Nepareizi veiktas tīrīšanas rezultātā var tikt sabojātas plastmasas
detaļas un rasties noplūdes vai citi bojājumi, kā arī radīts
elektrošoka risks.
Izmantojiet kondensācijas iekārtu tikai ražotāja noteiktajiem
mērķiem.
Neizmantojiet kondensācijas iekārtu mērinstrumentu vai mākslas
darbu dzesēšanai vai atvēsināšanai, jo šāda rīcība var
neatgriezeniski ietekmēt attiecīgā objekta darbību, kvalitāti un/vai
kalpošanas ilgumu.
Neizmantojiet iekārtu ūdens dzesēšanai.
Iekārta var sasaldēt dzesēto ūdeni.
Nenoņemiet iekārtas ventilatora aizsargu.
Aizsargs paredzēts, lai novērstu iespējamus ievainojumus, kas var
rasties, nonākot saskarē ar ātrdarbības ventilatoru.
Iekārtas tuvumā nenovietojiet lietas, kurām jābūt sausām.
Iekārtas apkārtnē var izdalīties kondensāts.
Pēc ilgstošas lietošanas pārbaudiet, vai nav bojātas iekārtas
statnes un kronšteini.
Ja šie konstrukcijas elementi ir bojāti un tiek ilgstoši lietoti, iekārta
var nokrist un radīt ievainojumus.
Iekārtas tuvumā nenovietojiet vai neizmantojiet uzliesmojošus
aerosolus, jo tādējādi var rasties aizdegšanās risks.
Nenovietojiet uzliesmojošus priekšmetus, piemēram,
aerosolu flakonus, tuvāk par 1 m no gaisa izplūdes atveres.
Flakoni var uzsprāgt, jo tie tiks pakļauti siltā gaisa izplūdei no
iekštelpu un āra iekārtas.
Pirms tīrīšanas noteikti apturiet iekārtas darbību, izslēdziet
slēdzi vai atvienojiet strāvas vadu.
Pretējā gadījumā pastāv iespēja gūt elektrošoku un ievainojumus.
Lai novērstu elektrošoka draudus, nerīkojieties ar iekārtu ar
mitrām rokām.
Neļaujiet bērniem atrasties uz āra iekārtas un nenovietojiet
uz tās nekādus objektus.
Paklūpot vai nokrītot no iekārtas, var iegūt ievainojumus.
Nemazgājiet kondensācijas iekārtu ar ūdeni, jo tas var radīt
elektrošoka vai aizdegšanās risku.
Uz iekārtas nenovietojiet ūdens tvertnes (piemēram, puķu
vāzes vai puķpodus), jo var rasties elektrošoka vai
aizdegšanās risks.
Neuzstādiet kondensācijas iekārtu vietā, kur pastāv degošas
gāzes noplūdes risks.
Ja radusies gāzes noplūde, tās uzkrāšanās kondensācijas iekārtas
tuvumā var radīt aizdegšanās risku.
Uzstādiet drenāžas cauruli, lai nodrošinātu nevainojamu
drenāžu.
Nepietiekamas drenāžas rezultātā var rasties ūdens noplūde.
Iekārtu nedrīkst izmantot mazi bērni vai cilvēki, kuriem
trūkst zināšanas par kondensācijas iekārtas lietošanu.
Šādām personām izmantojot iekārtu, pastāv elektrošoka vai
ievainojumu gūšanas risks.
Uzraugiet bērnus, lai pārliecinātos, ka viņi nespēlējas ar šo
iekārtu.
Bērniem netīši izmantojot iekārtu, pastāv elektrošoka vai
ievainojumu gūšanas risks.
Lai izvairītos no savainojumiem, neaiztieciet iekārtas gaisa
ievadu un alumīnija ribas.
Nenovietojiet objektus tiešā kondensācijas iekārtas tuvumā
un neļaujiet ap to sakrāties lapām vai citiem atkritumiem.
Mazi dzīvnieki izmanto lapas par guļamvietu un var ielīst iekārtā.
Ielienot iekārtā un nonākot saskarē ar elektriskajām daļām, šie
dzīvnieki var izraisīt iekārtas darbības traucējumus, kā arī iekārta
var sākt dūmot vai aizdegties.
Nenosprostojiet gaisa ieplūdes vai izplūdes atveres.
Vāja gaisa plūsma var izraisīt nepietiekamu veiktspēju vai problēmas.
Neļaujiet bērniem spēlēties uz vai ap āra iekārtu.
Viņi var savainoties, ja neuzmanīgi pieskaras iekārtai.
Ja iekārtu paredzēts ilgstoši neizmantot, izslēdziet strāvas padevi.
Pretējā gadījumā iekārta var uzkarst un aizdegties, ja tajā uzkrājas
putekļi.
Veicot tīrīšanu, nepieskarieties alumīnija ribām.
Pretējā gadījumā jūs varat savainoties.
[Uzstādīšanas vieta]
Vai iekārta ir uzstādīta labi vēdinātā vietā un tai apkārt
neatrodas nekāda veida šķēršļi?
Neizmantojiet iekārtu šeit minētajās vietās.
a. Vietās, kur atrodas minerāleļļa, piemēram, griešanas eļļa.
b. Vietās kur piekļūst sālsūdens un ir sāļš gaiss.
c. Vietās, kur veidojas sulfīda gāzes, piemēram, pie karstajiem avotiem.
d. Vietās, kur novērojamas krasas sprieguma svārstības, piemēram,
rūpnīcās.
e. Transportlīdzekļos vai uz kuģiem.
f. Vietās, kur šļakstās eļļa vai gaisā ir pārāk liels tvaika apjoms,
piemēram, virtuvēs.
g. Vietās, kur atrodas iekārtas, kas izdala elektromagnētiskos viļņus.
h. Vietās, kur ir dažāda veida skābju gāzes, sārmu gāzes vai tvaiks.
i. Vietās, kur ir nepietiekama drenāža.
j. Vietās, kur pastāv potenciāli sprādzienbīstama atmosfēra.
Uzstādiet iekārtas strāvas padeves vadojumu, pārraides
vadojumu un dzesētāja caurules vismaz 1,5 metru attālumā no
televizoriem, radioaparātiem un mūzikas atskaņošanas sistēmām.
Pretējā gadījumā iekārta var ietekmēt skaņas un attēla kvalitāti.
Vai ir veikti pasākumi aizsardzībai pret sniegu?
Sazinieties ar izplatītāju, lai iegūtu detalizētu informāciju par
iespējamiem pasākumiem un aprīkojumu, piemēram, sniega aizsargu.
Vai ap izsitamajiem caurumiem starp iekštelpu un āra iekārtu
nav izveidojusies atstarpe?
Atvēsinātais gaiss aizplūdīs pa atstarpi un samazinās iekārtas
dzesēšanas efektivitāti.
Vai apkopes vieta ir atbilstoši nostiprināta?
Ja mērķa iztvaikošanas temperatūra ir ≤–20°C, iespējams, ka
jāuzpilda dzesētāja eļļa. Ja tas netiek darīts, var rasties kļūda
kompresora darbībā. Ja jūs maināt mērķa iztvaikošanas temperatūru
no ≥–20°C uz ≤–20°C, iespējams, ka jāuzpilda dzesētāja eļļa. Šādā
gadījumā sazinieties ar izplatītāju.
Pēc dzesētāja eļļas uzpildes mērķa iztvaikošanas temperatūru nav
iespējams iestatīt kā ≥–20°C.
Plašāka informācija atrodama uzstādīšanas rokasgrāmatā.
[Darbs ar elektroinstalācijām]
Veiciet elektroinstalāciju un zemējuma uzstādīšanu tikai tad, ja
esat licencēts speciālists.
Sazinieties ar izplatītāju, lai iegūtu informāciju par elektroinstalācijas
un zemējuma uzstādīšanas iespējām.
Pārliecinieties, ka strāvas padeve ir atbilstoša iekārtas
vajadzībām un iekārtai ir nodrošināts atsevišķs kontūrs.
Pārbaudiet strāvas avota jaudu un spriegumu.
Papildinformāciju skatiet uzstādīšanas rokasgrāmatā.
[Dzesētājs]
• Šajā produktā ir Kioto protokolā iekļautas fluoru saturošas gāzes.
Dzesētāja tips: R410A, GWP vērtība: 1975.
Atkarībā no piemērojamajiem Eiropas vai vietējiem tiesību aktiem,
iespējams, ka periodiski jāveic dzesētāja noplūdes pārbaudes. Lai
saņemtu papildinformāciju, sazinieties ar savu uzstādītāju.
• Saskaņā ar CE prasībām (EN603350-2-40 standarts) kopējam
maksimālajam dzesētāja apjomam Multi-ZEAS sistēmās jābūt
mazākam nekā 100 kg. Tas nozīmē, ka gadījumā, ja kopējais
dzesētāja apjoms vienā sistēmā ir lielāks nekā 95 kg, tad tā ir
jāsadala vairākās un neatkarīgās āra sistēmās, kurās dzesētāja
apjoms nepārsniedz 95 kg.
LREQ15+20B7Y1R
Ar gaisu dzesēta kondensācijas tipa dzesētāja iekārta
4P362763-1B – 2016.03
Ekspluatācijas rokasgrāmata
2
2. DAĻU NOSAUKUMI
UZMANĪBU
Ventilators
3ƗUUDLGHV
vadojums
']HVƝWƗMDFDXUXƺX
likšana
=HPƝMXPD
vads
9DGVNDVSDGDUDVLVWƝPX
DU]HPƝMXPXODLQRYƝUVWX
ULVNXNRYDUƝWXL]UDLVƯW
6WUƗYDVSDGHYHV
vadi
QRSOnjGHVVOƝG]LP
,=6/Ɯ*767Ɩ/9$'Ʈ%$
,=6/Ɯ*767Ɩ/9$'Ʈ%$ ,(6/Ɯ*76
,=6/Ɯ*76
LREQ15, LREQ20 iekārtās
Gaisa izvade
*DLVDLHSOnjGHV
atvere
Siltummainis
DOXPƯQLMDULED
NRQNUƝWDP]HPƝMXPD
GURãXVDYLHQRMRWƗUDLHNƗUWX
HOHNWURãRNDYDLDL]GHJãDQƗV
VWUƗYDVQRSOnjGH
3. SISTĒMAS KONFIGURĀCIJA
Kondensācijas iekārtai ir šāda konfigurācija.
3-1 Ar gaisu dzesēta kondensācijas iekārta
Nosaukums Vedējs Sekotājs
Forma
4. EKSPLUATĀCIJAS/APTURĒŠANAS METODE
Sagatavošanās
• Ieslēdziet visu konfigurācijas
aprīkojumu.
• Pārliecinieties par to, ka
elektroenerģijas padeve ir nodrošināta
vismaz 6 stundas pirms aprīkojuma
ekspluatācijas uzsākšanas, lai
izvairītos no iespējamu bojājumu
rašanās.
1. Iestatiet galvenās iekārtas ekspluatācijas slēdzi IESLĒGŠANAS
pozīcijā.
Apturēšana
2. Iestatiet galvenās iekārtas
ekspluatācijas slēdzi IZSLĒGŠANAS
pozīcijā.
Pirms iekārtas pilnīgas izslēgšanās tā veic apturēšanai
nepieciešamās darbības.
Pārliecinieties, ka slēdzis tiek iestatīts izslēgšanas pozīcijā pē c t am,
kad izslēgšanas pozīcijā iestatīts ekspluatācijas slēdzis. Sistēmu
nav iespējams ieslēgt vai apturēt, izmantojot sekotāja iekārtas
ekspluatācijas slēdzi.
'DUEƯEDVVƗNãDQD
,(6/Ɯ*76
'DUEƯEDVDSWXUƝãDQD
3-2 Cits konfigurācijas aprīkojums
Nosau-
kums
Forma
Nosau-
kums
Forma
Informācija par citu konfigurācijas aprīkojumu pieejama
konkrētā aprīkojuma ekspluatācijas rokasgrāmatā.
Iekārtas dzesētājs Vitrīna
Iekārtas dzesētājs Vitrīna
Iekštelpu iekārta
Dzesēšana
Iekštelpu iekārta
Sasaldēšana
Atsaldēšanas
vadības
panelis
Piezīme:
• ja iekārtas darbība bieži tiek apturēta, ieteicams izmantot
tālvadības slēdzi.
Informāciju par tālvadības slēdža uzstādīšanu iespējams saņemt
pie izplatītāja.
5. LABĀKA IZMANTOŠANA
5-1 Izslēdziet strāvas padevi ja iekārta ilglaicīgi
netiek izmantota.
Ja strāvas padeve ir ieslēgta, iekārta patērēs no pāris līdz pat
pāris desmitiem vatu (skatīt piezīmi).
Tomēr, lai novērstu iespējamus iekārtas bojājumus,
pārliecinieties, ka strāvas padeve ir ieslēgta vismaz 6 stundas
pirms iekārtas ekspluatācijas uzsākšanas.
Piezīme:iekārtas strāvas patēriņš ir atkarīgs no dažādiem
ekspluatācijas faktoriem, piemēram, kondensācijas iekārtas
modeļa.
5-2 Uzstādiet trauksmes sistēmu, ja kļūdas
ekspluatācijā var nelabvēlīgi ietekmēt
noliktavā izvietotos objektus.
Iekārta ir aprīkota ar trauksmes signāla funkciju.
Ja sistēmas darbībā rodas kļūda, bet nav uzstādīta trauksmes
sistēma, iekārtas darbība tiek apturēta uz ilgu laika periodu,
un noliktavā izvietotajiem objektiem var tikt nodarīti bojājumi.
Trauksmes sistēmas uzstādīšana ir ieteicama, lai šādos
gadījumos varētu nekavējoties veikt nepieciešamos
pasākumus.
Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar izplatītāju.
Ekspluatācijas rokasgrāmata
3
Ar gaisu dzesēta kondensācijas tipa dzesētāja iekārta
LREQ15+20B7Y1R
4P362763-1B – 2016.03
6. APKOPES UN TĪRĪŠANAS METODE
UZMANĪBU
BRĪDINĀJUMS
ƖƷƯWLV
)LNVƝWƗSR]ƯFLMD
,(6/Ɯ*76
,=6/Ɯ*76
Pirms iekārtas apkopes uzsākšanas pārliecinieties, ka ir
pārtraukta iekārtas darbība, kā arī izslēgta strāvas padeve (tas ir,
tiek izslēgts zemējuma noplūdstrāvas aizsargslēdzis).
Veicot tīrīšanu, nepieskarieties alumīnija ribām.
Pretējā gadījumā jūs varat savainoties.
Nemazgājiet kondensācijas iekārtu ar ūdeni, jo tas var radīt
elektrošoka vai aizdegšanās risku.
Pirms tīrīšanas noteikti apturiet iekārtas darbību, izslēdziet
slēdzi vai atvienojiet strāvas vadu.
Pretējā gadījumā pastāv iespēja gūt elektrošoku un ievainojumus.
7-2 Pārbaudiet pirms vēršanās pēc palīdzības.
1. Iekārta pilnībā nedarbojas.
• Vai ir izdedzis strāvas padeves drošinātājs?
Izslēdziet strāvas padevi. (Sazinieties ar izplatītāju, lai saņemtu
jaunu strāvas padeves drošinātāju.)
• Vai jaudas slēdzis ir iestatīts izslēgšanas pozīcijā?
Ja slēdža kloķis atrodas izslēgšanas pozīcijā, IESLĒDZIET
strāvas padevi.
Neieslēdziet strāvas padevi, ja strāvas slēdzis atrodas neitrālā
pozīcijā. (Sazinieties ar izplatītāju.)
• Sazinieties ar izplatītāju, lai veiktu periodisku siltummaiņa tīrīšanu.
7. PROBLĒMU NOVĒRŠANA
7-1 Minētie gadījumi nav uzskatāmi par kļūdainām
darbībām.
1. Iekārta nedarbojas.
• Pēc darbības pārtraukšanas iekārta tiek nekavējoties
restartēta.
Iekārta tiek vadīta, lai tās daļas netiktu būtiski bojātas.
Iekārta sāks darboties pēc 1-5 minūtēm.
• Iekārta ir tikko ieslēgta.
Mikroprocesoram nepieciešami sagatavošanās pasākumi.
Nogaidiet aptuveni divas minūtes.
2. Iekārta neapstājas.
• Ekspluatācijas slēdzis tika izslēgts pirms neilga laika.
Iekārta kādu laiku darbojas, bet tad darbību pārtrauc, lai
novērstu iespējamus iekārtas daļas bojājumus. Iekārta tiks
apturēta pēc tam, kad tiks pabeigta ekspluatācija.
3. Iekārta rada troksni.
• Veicot dzesēšanu, iekārta nepārtraukti rada zemu troksni,
kas līdzinās šņākoņai.
Šo skaņu rada gāze (dzesētājs), kas ieplūst kondensācijas
iekārtā.
• Tūlīt pēc darbības pārtraukšanas vai ekspluatācijas
pabeigšanas iekārta rada šņākoņai līdzīgu troksni.
Šo skaņu rada plūstošā gāze (dzesētājs).
• Iekārta iegrabas, kad atkārtoti tiek darbināta un apturēta.
Šo skaņu rada gāze (dzesētājs), kas ieplūst kondensācijas
iekārtā.
4. Āra ventilators negriežas.
• Iekārta darbojas.
Ventilators ir pakļauts apgriezienu kontrolei, lai panāktu
optimālu iekārtas darbību.
5. Neapstājas nedz āra iekārtas kompresors, nedz ventilators.
• Tas notiek pēc iekārtas darbības pārtraukšanas.
Kompresors un āra ventilators turpina darboties, lai novērstu
dzesētāja eļļas un dzesētāja aizturi. Pēc 5-10 minūtēm tie savu
darbību pārtrauks.
6WUƗYDVNRQWnjUDVOƝG]LV
]HPƝMXPDQRSOnjGHVVOƝG]LV
• Vai ir radies strāvas padeves pārtraukums?
Nogaidiet, kamēr strāvas padeve atjaunojas. Ja strāvas
padeves pārrāvums notiek iekārtas darbības laikā, sistēma
automātiski restartējas pēc tam, kad tiek atjaunota strāvas
padeve.
• Vai ir ieslēgti visi strāvas avoti?
Izslēdziet visus strāvas avotus.
2. Neilgu laiku pēc darbības uzsākšanas iekārta pārtrauc
darboties.
• Vai iekštelpu vai āra iekārtas gaisa izplūdes, ieplūdes atveres
aizšķērso kāda veida šķēršļi?
Atbrīvojiet atveres no šķēršļiem.
3. Iekārtas dzesēšanas veiktspēja ir vērtējama kā slikta.
• Vai iekštelpu iekārtā (iekārtas dzesētājā un vitrīnā) uzkrājies
pārāk liels ledus apjoms?
Manuāli atkausējiet to vai saīsiniet atkausēšanas procesa ciklu.
• Vai iekārtā atrodas pārāk daudz vienumu?
Samaziniet vienumu skaitu.
• Vai aukstā gaisa cirkulācija iekštelpu iekārtā (iekārtas dzesētājā
un vitrīnā) ir vienmērīga?
Mainiet vienumu izvietojumu.
• Vai āra iekārtas siltummainī ir pārāk daudz putekļu?
Attīriet siltummaini, izmantojot birsti vai putekļsūcēju (nelietojiet
ūdeni) vai konsultējieties ar izplatītāju.
• Vai radusies aukstā gaisa noplūde?
Novērsiet aukstā gaisa noplūdi.
• Vai iekštelpu iekārtas iestatītā temperatūra (iekārtas dzesētājā
un vitrīnā) ir pārāk augsta?
Iestatiet piemērotu temperatūru.
• Vai augstas temperatūras vienumi netiek uzglabāti?
Uzglabājiet tos pēc tam, kad tie ir atdzisuši.
• Vai durvju atvēršanās laiks ir pārāk ilgs?
Samaziniet durvju atvēršanās laiku.
7-3 Konsultējieties ar izplatītāju šādos gadījumos.
Ja tiek konstatēti kondensācijas iekārtas darbības traucējumi
(piemēram, jūtama deguma smaka u. c.), atvienojiet iekārtu
no strāvas un sazinieties ar vietējo izplatītāju.
Ja šādos apstākļos tiek turpināta darbība, var rasties atteice, p as tā v
iespēja gūt elektrošoku vai izraisīt draudus ugunsdrošībai.
LREQ15+20B7Y1R
Ar gaisu dzesēta kondensācijas tipa dzesētāja iekārta
4P362763-1B – 2016.03
1. Bieži darbojas tāds drošības aprīkojums kā drošinātāji,
slēdži un zemējuma noplūdstrāvas aizsargslēdži vai arī
ekspluatācijas slēdža darbība nav stabila.
Pēc strāvas padeves izslēgšanas sazinieties ar izplatītāju.
2. Izslēdziet strāvas padevi un sazinieties ar izplatītāju, ja
novērojat citus darbības traucējumus vai aprīkojums neuzsāk
normālu darbību arī pēc tam, kad izpildīti norādījumi,
kas minēti 7-2.
8. PĀRBAUDE
Lai nesabojātu iekārtas, nepieciešams veikt to apkopi. Pārbaude
jāveic izplatītāja pilnvarotam speciālistam.
Plašāka informācija par apkopes pārbaudēm pieejama "Apkopes
pārbaude" lpp. 6.
Ekspluatācijas rokasgrāmata
4
9. PRODUKTA MODEĻI UN SPECIFIKĀCIJAS
9-1 Modeļi un galvenās specifikācijas.
Piezīme:
*1. Šīs vērtības var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.
*2. Ja āra temperatūra ir zema, temperatūras rādītāji var būt zemāki nekā mērķa iztvaikošanas temperatūra, kas iestatīta iekārtas aizsardzībai.
*3. Skaņas spiediena līmenis ir mazāks par 70 dB (A).
Modelis
LREQ30BY1 LREQ40BY1
LREQ15B7Y1R LREQ15B7Y1R LREQ20B7Y1R LREQ20B7Y1R
Barošanas bloks 3 fāzes, 50 Hz, 380–415 V
Dzesējošā viela R410A
Ekspluatācijas
nosacījumi
Iztvaikošanas temperatūra –45°C~+10°C
Āra temperatūra –20°C~+43°C
Ārējie izmēri (H×W×D) (mm)
1680 ×
1240 × 765
1680 ×
1240 × 765
1680 ×
1240 × 765
1680 ×
1240 × 765
Produkta svars 331 kg 331 kg 337 kg 337 kg
Dzesētāja
cauruļu
pievienošana
Šķidruma caurule Ø19,1
Gāzes caurule Ø41,3
Paredzētais
spiediens
Augstspiediena puse
(bāri) 38 38 38 38
(MPa) 3,8 3,8 3,8 3,8
Zemspiediena puse
(bāri) 25 25 25 25
(MPa) 2,5 2,5 2,5 2,5
Ekspluatācijas rokasgrāmata
5
Ar gaisu dzesēta kondensācijas tipa dzesētāja iekārta
LREQ15+20B7Y1R
4P362763-1B – 2016.03
10. PĒCPĀRDOŠANAS PAKALPOJUMI
BRĪDINĀJUMS
10-1 Pēcpārdošanas pakalpojumi
Par kondensācijas iekārtas modifikāciju, remontu un apkopi
sazinieties ar vietējo izplatītāju.
Ja darbi nav veikti pareizi, var rasties ūdens noplūdes, strāvas
trieciens vai aizdegšanās.
Ja nepieciešams pārvietot vai atkārtoti uzstādīt kondensācijas
iekārtu, sazinieties ar vietējo izplatītāju.
Nepareiza uzstādīšana var radīt ūdens noplūdes, elektrošoka
vai aizdegšanās risku.
Uzmanieties, lai nenotiek dzesētāja noplūde.
Ja kondensācijas iekārta nedarbojas pareizi (piemēram,
kondensācijas iekārtas iekšējā temperatūra efektīvi nesamazinās),
iespējams, ka radusies dzesētāja noplūde.
Sazinieties ar izplatītāju, lai saņemtu palīdzību.
Dzesētājs, ko izmanto kondensācijas iekārtā ir ievietots drošā vietā,
un noplūdes parasti nerodas.
Tomēr, ja radusies dzesētāja noplūde un dzesētājs nonāk tiešā
saskarē ar gāzes degli, sildītāju vai plīti, tas var radīt kaitīgus
savienojumus. Izslēdziet kondensācijas iekārtu un sazinieties
ar izplatītāju. Ieslēdziet iekārtu pēc tam, kad kvalificēts apkopes
darbinieks ir apstiprinājis, ka noplūde ir novērsta.
1. Ja nepieciešams veikt labošanu, sniedziet izplatītājam šādu
informāciju.
• Modeļa nosaukums. Norādīts garantijā.
• Sērijas numurs un uzstādīšanas datums
. Norādīts garantijā.
• Informācija par defektu – pēc iespējas precīzāka.
• Jūsu adrese, vārds un tālruņa numurs.
2. Labošana pēc garantijas termiņa beigām
Sazinieties ar izplatītāju. Sarežģīti labošanas darbi tiks veikti,
ja iekārta pēc labošanas varēs pildīt savu oriģinālo funkciju.
3. Apkopes pārbaude
Ja iekārta tiek izmantoti vairākas sezonas, tās iekšpuse kļūs
netīra, un samazināsies veiktspēja.
Iekārtas izjaukšanai un iekšpuses tīrīšanai nepieciešams
veikt īpašus pasākumus. Tāpēc papildus parastajiem apkopes
pakalpojumiem mūsu izplatītāji iesaka izmantot apkopes
pārbaudes pakalpojumu.
Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar izplatītāju.
Ņemiet vērā, ka mūsu izplatītāja garantija var nesegt darbības
traucējumu novēršanu, kas radušies iekārtas izjaukšanas vai
tīrīšanas laikā, ko veikuši izplatītāja nepilnvaroti speciālisti.
4. Pārvietošana un atbrīvošanās
• Sazinieties ar izplatītāju, lai informētu par vajadzību iekārtu
uzstādīt citā vietā, jo šādi pasākumi ir jāveic speciālistiem.
• Kondensācijas iekārtas sistēma izmanto fluoroglekļa dzesētāju.
Sazinieties ar izplatītāju, lai informētu par nepieciešamību
atbrīvoties no kondensācijas iekārtas, jo likumā ir noteikts, ka
iekārtas savākšana, transportēšana un atbrīvošanās no tās
jāveic saskaņā ar vietējiem vai valsts mēroga tiesību aktiem.
• Katrā gadījumā sazinieties ar izplatītāju.
5. Jautājumi
Sazinieties ar izplatītāju, lai saņemtu informāciju par
pēcpārdošanas pakalpojumiem.
10-2 Sarežģīti labošanas darbi
(pakalpojumi, ko nesedz garantija)
10-2-1 Negadījumi, kas rodas, ja iekārta ir izmantota
neatbilstoši standartiem
• Izmantošana ārpus noteiktajiem ierobežojumiem.
•
Izmantojums, kas neatbilst paredzētajam lietošanas mērķim vai
modifikācijām.
Izmantošanas standarti
Kondensācijas iekārta
Vienums Izmantošanas standarti
Dzesējošā viela R410A (*5.)
Dzesētāja eļļa Daphne FVC68D (*6.)
Iztvaikošanas temperatūras
diapazons (Te)
Āra temperatūras diapazons –20°C ~ +43°C (*4.)
Sūknēšanas gāzes pārkaršanas
atzīme
Sūknēšanas gāzes temperatūra 20°C vai mazāk
Sprieguma
regulēšana
Barošanas
bloks
Kompresora IESLĒGŠANAS/
IZSLĒGŠANAS frekvence
Savienojumu cauruļu garums
(ekvivalents cauruļu garums) (
Maksimālā atšķirība starp āra un
iekštelpu iekārtas augstumu.
Uzstādīšanas vieta
Kopējā iekštelpu iekārtas jauda
Āra iekārtas vairāku
savienojumu cauruļu komplekts
Dzesētāja puses ierobežojumi Piezīme:
Pievienojamā
minimālā
noslodzes jauda
Šķidruma
solenoīda vārsts
ir uzstādīts pret
straumi attiecībā
uz izplešanās
vārstu
Atsaldēšanas
metode
Ierobežotājs
Sprieguma
svārstību
apmērs
Frekvences
regulēšana
4,0 kW (Te ≥ –20)
3,2 kW (Te < –20)
R410A maksimālā spiediena atšķirība:
3,5 MPa vai lielāka
Tā nepieciešama, lai kontrolētu iekštelpu
iekārtas solenoīda vārstus, izmantojot āra
iekārtas "ekspluatēt iekārtu" funkciju
Karstas gāzes atsaldēšana nav iespējama
Pēc atsaldēšanas procedūras pabeigšanas
turpiniet dzesētāja puses kompresora
darbību 3 minūšu laikā
R410A izmantojiet termālo izplešanās vārstu
–45°C ~ +10°C (*2.) (*8.)
10 K vai vairāk (*7.)
±10% no nominālā
sprieguma
±2% no nominālā
sprieguma
±2% no nominālās
frekvences
6 reizes stundā vai mazāk
130 m vai mazāk
(Te ≥ –20)
*1.
)
100 m vai mazāk
(Te < –20)
35 m vai mazāk (*3.)
(ja kondensācijas iekārta ir
uzstādīta augstāk nekā
dzesētāja puse)
10 m vai mazāk
(ja kondensācijas iekārta
ir uzstādīta augstāk nekā
dzesētāja puse)
Saskaņā ar uzstādīšanas
apkopes vietu
Sākot ar 32°C āra
temperatūru, kopējai
iekštelpu iekārtas jaudai
jābūt ≥50% no kopējās āra
iekārtas jaudas
Lai sadalītu gāzes
caurules un pievienotu
citām āra iekārtām,
nepieciešams izmantot
āra iekārtas vairāku
savienojumu cauruļu
komplektu (EKHRQZM)
LREQ15+20B7Y1R
Ar gaisu dzesēta kondensācijas tipa dzesētāja iekārta
4P362763-1B – 2016.03
Ekspluatācijas rokasgrāmata
6
*1. Savienojumu cauruļu garums mainās atkarībā no iestatītās
,HSOnjGH
DXJãƝMƗGDƺD
,]SOnjGH
DSDNãƝMƗGDƺD
iztvaikošanas temperatūras vērtības. Kopējais savienoto
iekštelpu iekārtu apjoms nedrīkst pārsniegt 80 l.
*2. Ja āra temperatūra ir zemāka nekā iztvaikošanas temperatūra,
faktiskā iztvaikošanas temperatūra ir zemāka nekā iestatītā
iztvaikošanas temperatūra
*3. Lūkas jāizvieto 5 m intervālos no āra iekārtas.
*4. Ja āra iekārtas ir uzstādītas vietā, kur gaisa temperatūra var būt
zemāka par –10°C, uzstādiet vējtveri vai sniega aizsargu.
Detalizētāku informāciju skatiet servisa rokasgrāmatā.
*5. Izmantojiet tikai R410A dzesētāju.
*6. Izmantojiet tikai to dzesētāju eļļu, kas norādīta Daikin apkopes
daļu sarakstā.
*7. Piemērojams arī darbībai pēc atsaldēšanas.
*8. Ja mērķa iztvaikošanas temperatūra ir ≤–20°C, iespējams,
ka jāuzpilda dzesētāja eļļa.
10-2-2 Atlase, uzstādīšana, zemāk norādītās kļūdas
veiktajā darbā un citas kļūdas
Piezīme: ar zvaigznīti apzīmētie vienumi demonstrē konkrētus
piemērus.
1. Modeļa atlases kļūdas
• Atlasīts modelis, kas nav paredzēts izmantošanai noliktavās.
* Produktu atdzesēšanas temperatūra nesasniedz noliktavas
mērķa temperatūru.
• Mūsu izplatītājs noteicis, ka rodas dzesēšanas pārslodze
vai nepietiekama slodze.
* Apturēšanas frekvence atbilst 6 reizēm stundā vai vairāk
vai arī nav sasniegta iestatītā dzesēšanas temperatūra.
2. Kļūda uzstādīšanā (uzstādīšana un vides problēmas)
• Iekārta nav uzstādīta uz stabilas horizontālas plaknes.
* Iekārta nav droši nostiprināta.
• Uzstādīšanas vietas vides apstākļi atšķiras no normāliem
atmosfēras apstākļiem.
* Sāļš gaiss, piekraste, vidē izplatās eļļas migla, pie iekārtas
nonāk izplūstošais gaiss no virtuves, citas korozīvas gāzes
un adhezīva migla.
• Uzstādīšanas vieta nav atbilstoši vēdināta un tajā ir traucēta
siltuma izkliede.
* Iekārta atkārtoti uzņem izplūstošo gaisu.
• Āra iekārtai nepieciešamais vairāku savienojumu cauruļu
komplekts netika izmantots.
• Uzstādīšanas vietā, kur apkārtējā gaisa temperatūra var būt
zemāka par –10°C, iekārta netika aprīkota ar vējtveri vai sniega
aizsargu.
• Uzstādīšanas rokasgrāmatā izklāstītās instrukcijas netika
pareizi pildītas.
3. Kļūda veiktajā darbā
• Caurules iekšējā daļa netika pietiekami izžāvēta.
* Caurules sašaurinājumos izraisītais aizdambējums radies
aizsalšanas rezultātā.
• Caurules iekšējā daļa netika pietiekami hermētiski noslēgts.
* Dzesētāja gāzes noplūde.
• Caurules iekšējā daļā atradās iekārtai neatbilstoša viela.
* Caurules sašaurinājumos izraisīts aizdambējums.
• Iekārtai tika nodarīti bojājumi, uzstādīšanas vietā veicot
modifikāciju.
* Uzstādīšanas vietā veikto modifikāciju dēļ iekārta darbojas
temperatūrā, kas pārsniedz paredzēto darba temperatūru.
• Negadījums, ko izraisījusi nepareiza apiešanās ar iekārtu,
veicot uzstādīšanas darbus.
* Vaļējs vai kustīgs ārējais panelis vai salauztas vai saliektas
caurules.
* Netika ievērotas dzesētāja eļļas uzpildes instrukcijas.
* Sistēmā uzpildīts pārāk liels vai mazs dzesētāja šķidruma
apjoms.
4. Ekspluatācijas kļūdas
• Temperatūras iestatījumi uzglabājamajiem objektiem nebija
pareizi.
* Dārzeņu uzglabāšana temperatūrā, kas zemāka par 0°C.
• Netika veikta iekārtas periodiskā apkope.
* Gaisa siltummaiņa aizdambējums, dažādu daļu rūsēšana,
gāzes noplūde un iekštelpu iekārtas apledošana (vitrīna
un dzesētāja iekārta).
• Netika ievērotas konkrētās dzesētāja eļļas uzpildes
instrukcijas.
* Ja mērķa iztvaikošanas temperatūra ir ≤–20°C, iespējams,
ka jāuzpilda dzesētāja eļļa.
* Pēc dzesētāja eļļas pievienošanas mērķa iztvaikošanas
temperatūru nav iespējams mainīt uz ≥–20°C.
* Ja mērķa iztvaikošanas temperatūra ir pazemināta par 5°C
(ja sākotnējā mērķa iztvaikošanas temperatūra ir ≤–20°C),
jāpārrēķina pievienojamās dzesētāja eļļas apjoms un,
ja nepieciešams, jāpievieno papildu eļļa.
5. Citas problēmas
• Mūsu izplatītāju ieteikumi netika īstenoti.
* Vienlaicīgā vairāku iekārtu ieslēgšana un apturēšana.
• Negadījumus izraisīja dabas katastrofa vai aizdegšanās.
* Zibens radīti elektrisko daļu bojājumi.
• Bija radušās neloģiskas uzstādīšanas un ekspluatācijas
problēmas.
* Iekārtas izmantošana, neveicot cauruļu siltumizolāciju.
• Darbs tika veikts, neievērojot noteiktos ierobežojumus.
<Ierobežojumi>
· Termostatiskā izplešanās vārsta un šķidruma solenoīda
vārsta uzstādīšana (abas detaļas paredzētas R410A),
izmantojot paraugu.
Termostatiskās izplešanās vārsta tausta caurulei
nepieciešama siltumizolācija.
· Uzstādiet vitrīnas vienā stāvā, ja tās ir savienotas ar vienu
āra vienību.
· Pārliecinieties, ka siltummaiņa cauruļu izvade atrodas uz leju
vērstā pozīcijā (kā norādīts attēlā).
Siltummainis
Ekspluatācijas rokasgrāmata
7
Ar gaisu dzesēta kondensācijas tipa dzesētāja iekārta
LREQ15+20B7Y1R
4P362763-1B – 2016.03
*4P362763-1 B 0000000+*
4P362763-1B 2016.03
Copyright 2013 Daikin
Loading...