Daikin LREQ5B7Y1, LREQ6B7Y1, LREQ8B7Y1, LREQ10B7Y1, LREQ12B7Y1 Operation manuals [hr]
...
PRIRUČNIK ZA
RUKOVANJE
Zračno hlađena rashladna kondenzacijska jedinica
LREQ5B7Y1
LREQ6B7Y1
LREQ8B7Y1
LREQ10B7Y1
LREQ12B7Y1
LREQ15B7Y1
LREQ20B7Y1
OPREZ
UPOZORENJE
LREQ5B7Y1 LREQ12B7Y1
LREQ6B7Y1 LREQ15B7Y1
LREQ8B7Y1 LREQ20B7Y1
LREQ10B7Y1
SADRŽAJ
Zračno hlađena rashladna
kondenzacijska jedinica
Priručnik za rukovanje
1. MJERE OPREZA....................................................................... 1
2. NAZIV DIJELA........................................................................... 3
2-1 Kod modela LREQ5, LREQ6, LREQ8, LREQ10, LREQ12 ....3
2-2 Kod modela LREQ15, LREQ20..............................................3
3. KONFIGURACIJA SUSTAVA .................................................... 3
3-1 Zračno hlađena kondenzacijska jedinica ................................3
3-2 Ostala oprema za konfiguraciju ..............................................3
4. NAČIN RADA ............................................................................ 3
5. PAMETNA UPOTREBA............................................................. 3
5-1 Isključite napajanje .................................................................3
5-2 Instalirajte alarm .....................................................................3
6. ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE...................................................... 4
7. UKLANJANJE PROBLEMA....................................................... 4
7-1 Sljedeći slučajevi ne znače neispravnost. ..............................4
7-2 Prije zakazivanja servisa provjerite stavke u nastavku...........4
7-3 Kontaktirajte svog dobavljača u sljedećim slučajevima: .........4
8. PREGLED ................................................................................. 4
9. MODELI PROIZVODA I NAJVAŽNIJE SPECIFIKACIJE........... 5
9-1 Modeli i najvažnije specifikacije..............................................5
10. PODRŠKA NAKON PRODAJE ................................................. 6
10-1 Podrška nakon prodaje...........................................................6
10-2 Zahtjevni popravci (izvan opsega jamstva) ............................6
Engleski tekst je originalna uputa. Ostali jezici su prijevodi originalne
upute.
Zahvaljujemo na kupovini Daikinove kondenzacijske jedinice. Prije
upotrebe kondenzacijske jedinice pažljivo pročitajte ovaj priručnik za
rukovanje. U njemu ćete saznati kako pravilno upotrebljavati jedinicu
i pronaći rješenja mogućih problema.
Važne informacije o upotrebljavanom rashladnom sredstvu
Proizvod sadrži fluorirane stakleničke plinove. Ne ispuštajte plinove
u
atmosferu.
Vrsta rashladnog sredstva: R410A
Vrijednost potencijala globalnog zatopljenja (GWP): 2087,5
U Europi se emisije stakleničkih plinova ukupnog punjenja
rashladnog sredstva u sustavu (izražene u tonama ekvivalenta
CO
) upotrebljavaju za određivanje intervala održavanja.
2
Pridržavajte se mjerodavnih zakona.
Formula za izračun emisija stakleničkih plinova: vrijednost
GWP rashladnog sredstva × ukupno punjenje rashladnog
sredstva [u kg] / 1000
Više informacija zatražite od svog instalatera.
1. MJERE OPREZA
Prije upotrebe jedinice pročitajte ovaj priručnik za rukovanje kako biste
u potpunosti iskoristili sve funkcije kondenzacijske jedinice i izbjegli
kvarove prouzročene nepravilnim rukovanjem.
Ova kondenzacijska jedinica klasificirana je kao "aparat koji nije
dostupan javnosti".
•
Ovdje opisane mjere opreza klasificirane su kao UPOZORENJE
i
OPREZ. Obje vrste sadrže važne sigurnosne informacije.
Obavezno se pridržavajte svih mjera opreza, bez iznimke.
UPOZORENJE......... Nepridržavanje ovih uputa može dovesti
do ozljeda ili smrtnog slučaja.
OPREZ ..................... Nepridržavanje ovih uputa može dovesti
do oštećenja imovine ili ozljeda, koje
mogu biti ozbiljne ovisno o okolnostima.
• Nakon što ga pročitate, držite ovaj priručnik na prikladnom
mjestu kako biste se njime mogli poslužiti uvijek kada se za to
ukaže potreba. Ako opremu prosljeđujete novom korisniku,
obavezno mu uručite i priručnik.
Trebate biti svjesni da dugo izravno izlaganje hladnom ili
toplom zraku klima uređaja ili zraku koji je prehladan ili
pretopao može biti štetno za vaše tjelesno stanje i zdravlje.
Kada je kondenzacijska jedinica u kvaru (ispušta miris paljevine
i slično), isključite ju i zatražite savjet lokalnog dobavljača.
Daljnji rad pod takvim okolnostima može rezultirati kvarom,
strujnim udarom ili požarom.
O popravku se posavjetujte s lokalnim dobavljačem.
Samostalni popravci mogu dovesti do istjecanja vode, strujnog
udara ili opasnosti od požara.
Raspitajte se kod lokalnog dobavljača o preinakama,
popravku i održavanju kondenzacijske jedinice.
Nestručno obavljani zahvati mogu prouzročiti istjecanje vode,
strujni udar ili požar.
Ne stavljajte predmete, kao što su štapovi, vaši prsti i slično,
u
ulazni ili izlazni otvor za zrak.
Može doći do ozljede uslijed kontakta s lopaticama ventilatora
kondenzacijske jedinice koje se vrte velikom brzinom.
Nikad ne dodirujte otvor za izlaz zraka ili vodoravne lopatice za
vrijeme rada preklopnog krilca.
Može doći do zahvaćanja prstiju ili kvara jedinice.
Pazite da ne dođe do požara u slučaju istjecanja rashladnog
sredstva.
Ako kondenzacijska jedinica ne funkcionira ispravno (tj. ne spušta
se unutarnja temperatura kondenzacijske jedinice), uzrok može biti
istjecanje rashladnog sredstva.
Za pomoć se obratite svom dobavljaču.
Rashladno sredstvo u kondenzacijskoj jedinici sigurno je i ne curi
ako je sve u redu.
Međutim, ako rashladno sredstvo curi i dođe u doticaj s otvorenim
plamenom, grijačem ili kuhalom, mogu nastati opasni spojevi.
Isključite kondenzacijsku jedinicu i obratite se dobavljaču. Nakon
što kvalificirani serviser potvrdi da je istjecanje popravljeno,
obavezno uključite kondenzacijsku jedinicu.
Pitajte svog dobavljača što trebate raditi u slučaju istjecanja
rashladnog sredstva.
Ako se kondenzacijska jedinica instalira u malu prostoriju, treba
poduzeti odgovarajuće mjere kako u slučaju istjecanja
rashladnog sredstva količina koja iscuri ne bi premašila
ograničenje koncentracije. U suprotnom može doći do nezgode
zbog manjka kisika.
Za dodavanje dodatne opreme obratite se profesionalnom
osoblju i obavezno upotrijebite samo dodatnu opremu
odobrenu od strane proizvođača.
Ako dođe do kvara uslijed svojevoljnih zahvata, to može
prouzročiti istjecanje vode, strujni udar ili požar.
Raspitajte se kod svog lokalnog dobavljača o premještanju
i ponovnoj instalaciji kondenzacijske jedinice.
Nepropisni instalacijski zahvati mogu prouzročiti istjecanje vode,
strujni udar ili požar.
Obavezno upotrijebite osigurače odgovarajuće snage.
Ne upotrebljavajte neprikladne osigurače, bakrene žice ili žice od
drugih materijala kao zamjenu jer to može dovesti do strujnog
udara, požara, ozljede ili oštećenja jedinice.
Obavezno instalirajte prekidač dozemnog spoja.
Ako ne instalirate prekidač dozemnog spoja, može doći do
strujnog udara ili požara.
Obavezno uzemljite jedinicu!
Ne uzemljujte jedinicu na komunalnu cijev, gromobran ili
uzemljenje telefonske žice. Nepropisno uzemljenje može dovesti
do strujnog udara ili požara.
Jaki udar struje od munje ili drugih izvora može prouzročiti
oštećenje na kondenzacijskoj jedinici.
Obratite se dobavljaču ako se kondenzacijska jedinica nađe
u vodi zbog prirodne nepogode poput poplave ili tajfuna.
U tom slučaju nemojte rukovati kondenzacijskom jedinicom,
inače može doći do kvara, strujnog udara ili požara.
Klima uređaj uključujte i isključujte daljinskim upravljačem.
U tu svrhu nikada ne upotrebljavajte strujni prekidač.
U protivnom, može doći do požara ili istjecanja vode.
Osim toga, zbog uključene kompenzacije napona ventilator će se
naglo početi vrtjeti, a to može dovesti do ozljede.
Ne upotrebljavajte proizvod u atmosferi kontaminiranoj uljnim
parama, npr. od jestivog ili strojnog ulja.
Uljne pare mogu prouzročiti oštećenje, strujni udar ili požar.
Priručnik za rukovanje
1
Zračno hlađena rashladna kondenzacijska jedinica
LREQ5~20B7Y1
4PW74303-1C – 2016.02
Ne upotrebljavajte proizvod na mjestima s puno uljnog dima,
OPREZ
npr. u kuhinji, ili na mjestima sa zapaljivim plinom, korozivnim
plinom ili metalnom prašinom.
Upotreba proizvoda na takvim mjestima može dovesti do požara
ili kvara na proizvodu.
Ne upotrebljavajte zapaljive materijale (npr. lak za kosu ili
insekticid) u blizini proizvoda.
Ne čistite proizvod organskim otapalima kao što je razrjeđivač.
Upotreba organskih otapala može prouzročiti oštećenje na
proizvodu, strujni udar ili požar.
U jedinici nemojte držati hlapive ili zapaljive tvari.
One mogu dovesti do eksplozije ili požara.
Kondenzacijsku jedinicu obavezno priključite u namjensko
napajanje.
Upotreba bilo kojeg drugog napajanja može dovesti do stvaranja
topline, požara ili kvara na proizvodu.
Raspitajte se kod svog dobavljača o čišćenju unutrašnjosti
kondenzacijske jedinice.
Nepravilnim čišćenjem mogu se slomiti plastični dijelovi te može
doći do istjecanja vode i drugih oštećenja, kao i do strujnog udara.
Kondenzacijsku jedinicu nemojte upotrebljavati za bilo koje
svrhe osim onih kojima je namijenjena.
Kondenzacijsku jedinicu ne upotrebljavajte za hlađenje preciznih
instrumenata i umjetnina jer to može imati negativan učinak na
izvedbu, kvalitetu i/ili dugotrajnost tih predmeta.
Jedinicu nemojte upotrebljavati za hlađenje vode.
Može doći do smrzavanja.
Ne uklanjajte zaštitu ventilatora s jedinice.
Zaštita štiti od ventilatora jedinice koji se vrti velikom brzinom i može
prouzročiti ozljedu.
U blizini jedinice ne držite ništa što treba ostati suho.
Kondenzirana voda iz jedinice može ovlažiti okolno područje.
Nakon duljeg upotrebe provjerite ima li oštećenja na
postolju i nosačima jedinice.
Ako dođe do oštećenja, jedinica može pasti i prouzročiti ozljedu.
Ne odlažite zapaljive sprejeve i ne rukujte njihovim
raspršivačima u blizini jedinice jer može doći do požara.
Ne stavljajte zapaljive spremnike, poput sprejeva, unutar 1 m
od otvora za izlaz zraka.
Spremnici mogu eksplodirati zbog utjecaja izlaza toplog zraka
unutarnje ili vanjske jedinice.
Prije čišćenja svakako zaustavite jedinicu, isključite strujni
prekidač ili izvucite kabel napajanja.
U suprotnom može doći do strujnog udara i ozljede.
Da biste izbjegli strujni udar, ne rukujte daljinskim
upravljačem mokrim rukama.
Ne dopuštajte djeci da se penju na vanjsku jedinicu ili na nju
stavljaju bilo kakve predmete.
Pad ili spoticanje može prouzročiti ozljedu.
Kondenzacijsku jedinicu ne perite vodom jer to može
dovesti do strujnog udara ili požara.
Ne odlažite spremnike vode (vaze za cvijeće, lončanice
i slično) na jedinicu, jer to može dovesti do strujnog udara
ili požara.
Ne postavljajte kondenzacijsku jedinicu na bilo koje mjesto
gdje postoji opasnost curenja zapaljivog plina.
U slučaju istjecanja plina, nakupljanje plina u blizini kondenzacijske
jedinice može dovesti do požara.
Postavite cijevi za odvod kako biste osigurali pravilnu
odvodnju.
Nepravilna odvodnja može prouzročiti curenje vode.
Aparat nije namijenjen upotrebi od strane male djece ili
osoba koje nisu sposobne za upravljanje kondenzacijskom
jedinicom.
Može doći do ozljede ili strujnog udara.
Djeca moraju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se
ne igraju s jedinicom.
Uključi li dijete slučajno jedinicu, može doći do ozljede ili strujnog
udara.
Kako biste izbjegli ozljede ne dodirujte ulaz zraka niti
aluminijska krilca jedinice.
Ne odlažite predmete u neposrednoj blizini kondenzacijske
jedinice i ne dopuštajte da se oko nje nakupi lišće i ostali
otpaci.
Lišće privlači male životinje koje mogu ući u jedinicu. Nakon što uđu
u jedinicu, te životinje mogu prouzročiti kvarove, dim ili požar pri
dodiru s električnim dijelovima.
Nemojte blokirati ulazne ili izlazne otvore za zrak.
Ometani tok zraka može prouzročiti manjkave performanse ili
probleme.
Ne dopuštajte djeci da se igraju na vanjskoj jedinici i uokolo nje.
Ako nepažljivo dotaknu jedinicu, mogu se ozlijediti.
Ako jedinicu dulje vrijeme nećete uključivati, isključite
napajanje.
U suprotnom se jedinica može zagrijati ili zapaliti zbog nagomilane
prašine.
Za vrijeme čišćenja nemojte izravno dodirivati aluminijsko
krilce.
U suprotnom se možete ozlijediti.
[Mjesto postavljanja]
Je li jedinica postavljena na prozračnom mjestu bez prepreka?
Uređaj ne upotrebljavajte na sljedećim mjestima:
a. Na mjestima gdje je prisutno mineralno ulje, poput ulja za rezanje.
b. Na mjestima koja su izravno izložena morskom aerosolu i slanom
zraku.
c. Na mjestima gdje se stvara sumporovodik, poput geotermalnih
izvora.
d. Na mjestima s velikim oscilacijama napona, poput tvornica.
e. U vozilima ili na brodovima.
f. Na mjestima gdje štrca ulje ili se stvara mnogo pare, poput kuhinja.
g. Na mjestima gdje strojevi generiraju elektromagnetske valove.
h. Na mjestima gdje postoje kiseli plinovi, lužnati plinovi ili para.
i. Na mjestima sa slabim ispustom.
j. Na mjestima s potencijalno eksplozivnim okruženjem.
Instalirajte jedinicu, ožičenje napajanja, ožičenje prijenosa
i cijevi rashladnog sredstva na udaljenosti od najmanje 1,5 m
od televizora, radija i stereouređaja.
U protivnom, šum uređaja može ometati sliku i zvuk.
Jeste li poduzeli mjere zaštite od snijega?
S dobavljačem se dogovorite oko postavljanja nadstrešnice za zaštitu
od snijega.
Je li prostor uokolo otvora između unutarnje i vanjske jedinice
dobro zatvoren?
Iz njega može istjecati hladan zrak zbog čega se može smanjiti učinak
hlađenja jedinice.
Je li servisni prostor zaštićen?
[Električni radovi]
Ne pokušavajte izvoditi električne radove ili radove na
uzemljenju ako niste za njih ovlašteni.
Za električne radove i radove na uzemljenju obratite se svom
dobavljaču.
Provjerite odgovara li napon jedinici i je li jedinica priključena
na zasebni strujni krug napajanja.
Provjerite električni kapacitet i napon.
LREQ5~20B7Y1
Zračno hlađena rashladna kondenzacijska jedinica
4PW74303-1C – 2016.02
Priručnik za rukovanje
2
2. NAZIV DIJELA
OPREZ
Cjevovod rashladnog sredstva
2åLþHQMHSULMHQRVD
,]PMHQMLYDþWRSOLQH
na ulazu zraka
DOXPLQLMVNRNULOFH
L]OD]X]UDND
ä
]D]DVHEQLSUHNLGDþ
GR]HPQRJVSRMD
äLFHQDSDMDQMD
dozemnog spoja)
8]HPOMHQMH
äLFDNRMDVXVWDYþLQLVLJXUQLP
WDNRGDVSDMDYDQMVNXMHGLQLFX
VWORP]DVSUHþDYDQMHVWUXMQLK
XGDUDLOLSRåDUDL]D]YDQLK
VWUXMQLPL]ERMHP
&MHYRYRG
UDVKODGQRJ
VUHGVWYD
2åLþHQMH
SULMHQRVD
,]PMHQMLYDþWRSOLQH
QDXOD]X]UDND
DOXPLQLMVNRNULOFH
9HQWLODWRUQDL]OD]X]UDND
ON
REMOTE
OFF
ON
REMOTE
OFF
,6./-8ý(12
2-1 Kod modela LREQ5, LREQ6, LREQ8, LREQ10,
LREQ12
LFHQDSDMDQMD
9HQWLODWRUQD
Uzemljenje
äLFDNRMDVXVWDYþLQL
VLJXUQLPWDNRGDVSDMD
YDQMVNXMHGLQLFXVWORP
]DVSUHþDYDQMHVWUXMQLK
XGDUDLOLSRåDUD
L]D]YDQLKVWUXMQLP
L]ERMHP
Unutarnja jedinica
Naziv
Hlađenje jedinice Vitrina
Oblik
Ostalu opremu za konfiguraciju potražite u priručnicima za
rukovanje pojedinih dijelova opreme.
Smrzavanje
4. NAČIN RADA
Pripreme
• Uključite svu opremu za konfiguraciju.
• Napajanje obavezno uključite najmanje
6 sati prije početka rada opreme kako
biste zaštitili strojeve.
=DSRþHWDNUDGD
Upravljačka
ploča za
odmrzavanje
2-2 Kod modela LREQ15, LREQ20
]D]DVHEQLSUHNLGDþ
3. KONFIGURACIJA SUSTAVA
Kondenzacijska jedinica ima sljedeću konfiguraciju sustava:
3-1 Zračno hlađena kondenzacijska jedinica
Naziv Vanjska jedinica
Oblik
1. Prekidač za rad vanjske jedinice
postavite na ON (UKLJUČENO).
Stop
2. Prekidač za rad vanjske jedinice
postavite na OFF (ISKLJUČENO).
Prije nego isključite napajanje jedinice, jedinica se mora
zaustaviti.
Nakon što ste isključili prekidač za rad, obavezno isključite prekidač
napajanja.
Za zaustavljanje rada
Napomena:
• Ako se rad jedinice često zaustavlja, preporučuje se upotreba
daljinskog prekidača.
Od dobavljača zatražite instalaciju daljinskog prekidača.
5. PAMETNA UPOTREBA
5-1 Isključite napajanje ako jedinica dulje vrijeme
neće raditi.
Jedinica će trošiti od nekoliko vata do nekoliko desetina vata
ako je napajanje uključeno (pogledajte napomenu).
Međutim, za zaštitu stroja obavezno uključite napajanje
najmanje 6 sati prije nastavka rada jedinice.
3-2 Ostala oprema za konfiguraciju
Naziv
Oblik
Priručnik za rukovanje
3
Unutarnja jedinica
Rashlađivanje
Hlađenje jedinice Vitrina
Napomena:Potrošnja energije jedinice razlikuje ovisno
o
radnim čimbenicima, kao što je model kondenzacijske
jedinice.
5-2 Instalirajte alarm ako bi pogreške u radu mogle
prouzročiti kvarenje pohranjene robe.
Jedinica je opremljena priključkom za izlaz alarmnog signala.
U slučaju kvara u sustavu bez instaliranog alarma, rad jedinice
bit će prekinut dulje vrijeme pa se pohranjena roba može
pokvariti.
Za brzo provođenje odgovarajućih mjera u takvim slučajevima
preporučuje se instaliranje alarma.
Za detalje se obratite svom dobavljaču.
Zračno hlađena rashladna kondenzacijska jedinica
LREQ5~20B7Y1
4PW74303-1C – 2016.02
Loading...