Daikin LRYEQ16A7Y1, LCBKQ3AV1, LCBKQ3AV1E Operation manuals [lt]

EKSPLOATACIJOS

VADOVAS

CONVENI-PACK

LRYEQ16A7Y1
LCBKQ3AV1(E)

PRANEŠIMAS

ĮSPĖJIMAS

LRYEQ16A7Y1
LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

Eksploatacijos vadovas

TURINYS

1. SAUGOS ATSARGUMO PRIEMONĖS......... 1

2. DALIES PAVADINIMAS ................................. 4

3. VEIKSMAI PRIEŠ EKSPLOATACIJĄ ............ 5

4. NUOTOLINIS VALDIKLIS IR ŠILDYMO /
VĖSINIMO RINKIKLIS: KIEKVIENO
JUNGIKLIO IR RODINIO PAVADINIMAS

BEI FUNKCIJA ............................................. 5

5. VALDYMO PROCEDŪRA ............................. 6

6. OPTIMALUS VEIKIMAS................................ 9

7. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS............................ 10

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS .................................. 10

9. PATIKRA...................................................... 13

10.GAMINIŲ MODELIAI IR PAGRINDINĖS

SPECIFIKACIJOS ...................................... 14

11.PRIEŽIŪRA PO PARDAVIMO IR

GARANTIJA................................................ 15

Originalios instrukcijos parašytos anglų kalba. Instrukcijos
visomis kitomis kalbomis yra originalo vertimai.

Svarbi informacija apie naudojamą šaltnešį

Šiame gaminyje yra fluorintų, šiltnamio efektą
sukeliančių dujų. NEIŠLEISKITE dujų į atmosferą.
Šaltnešio tipas: R410A
Visuotinio atšilimo potencialo (GWP) vertė: 2 087,5

Europoje techninės priežiūros intervalams nustatyti
naudojama viso sistemoje esančio šaltnešio

dujų emisija

tonomis). Laikykitės galiojančių reglamentų.
Šiltnamio dujų emisijos skaičiavimo formulė:
Šaltnešio GWP vertė × bendrasis šaltnešio kiekis
[kg] / 1 000
Dėl papildomos informacijos kreipkitės į savo montuotoją.

Sistemoje naudojamas šaltnešis yra saugus ir
paprastai nenuteka. Šaltnešiui ištekėjus į patalpą ir
pasiekus atvirą liepsną arba uždegimo šaltinį,
šildytuvą ar viryklę, gali susidaryti kenksmingų dujų.
Išjunkite bet kokius degimo šildytuvus, išvėdinkite
patalpą ir susisiekite su įgaliotuoju atstovu, iš kurio
pirkote įrenginį.
Nenaudokite sistemos, kol priežiūros specialistas
nepatvirtins, kad šaltnešio nuotėkio problema
pašalinta.

(išreiškiama ekvivalentiniu kiekiu CO2

šiltnamio

Laikantis Europos ar vietinių teisės aktų, gali tekti
periodiškai tikrinti įrenginį dėl šaltnešio nuotėkio.
Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės
į savo vietos įgaliotąjį atstovą.

1. SAUGOS ATSARGUMO PRIEMONĖS

Siekiant maksimaliai išnaudoti CONVENI-PACK
funkcijas ir išvengti gedimų dėl netinkamos
elgsenos, rekomenduojame prieš pradedant
eksploatuoti atidžiai perskaityti šį vadovą.
Šis CONVENI-PACK klasifikuojamas kaip
"plačiajai visuomenei nesiūlomas prietaisas".

Šis prietaisas skirtas naudoti
ekspertams arba parengtiems
naudotojams parduotuvėse, lengvojoje
pramonėje ir ūkiuose arba
neprofesionalams komerciniais
pagrindais bei buityje.

Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų
amžiaus ir asmenys su ribotais fiziniais,
jutiminiais arba psichiniais gebėjimais,
taip pat – patirties ir žinių stokojantys
asmenys, jei juos prižiūri ar nurodė, kaip
saugiai naudotis prietaisu, ir jie supranta
kylančius pavojus. Vaikams draudžiama
žaisti su prietaisu. Valymo ir techninės
priežiūros darbus turėtų vykdyti tik šiame
vadove aprašyti asmenys.

Šis prietaisas neskirtas naudotis neprižiūrimiems
mažiems vaikams ar asmenims, nemokantiems
naudotis CONVENI-PACK.

Kitaip kas nors gali susižaloti arba gauti elektros smūgį.

• Šiame vadove atsargumo priemonės
žymimos žodeliais ĮSPĖJIMAS ir ATSARGIAI.
Būtinai laikykitės toliau pateiktų atsargumo
priemonių. Jis visos – svarbios saugos
užtikrinimo priemonės.

ĮSPĖJIMAS

ATSARGIAI

.... Reiškia galimai pavojingą situaciją,

kurios neišvengus galima rimtai arba
netgi mirtinai susižaloti.

.... Reiškia galimai pavojingą situaciją,

kurios neišvengus galima nesunkiai
arba vidutiniškai susižaloti.
Taip pat gali būti naudojamas siekiant
perspėti dėl nesaugios praktikos.

Eksploatacijos vadovas

1

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

•

ĮSPĖJIMAS

Perskaitę šį vadovą, pasidėkite jį į patogią
vietą, kad galėtumėte prireikus pasinaudoti.
Jei įrangą ketinate perduoti kitam naudotojui,
būtinai perduokite kartu ir vadovą.

Atminkite, kad ilgai stovėdami tiesioginėje
oro kondicionieriaus (per) vėsaus ar (per)
šilto oro srovėje, galite pakenkti savo būklei
ir sveikatai.

Sutrikus CONVENI-PACK veikimui (pvz., iš jo
pasklidus degėsių kvapui ar pan.), išjunkite
įrenginio maitinimą ir susisiekite su savo
vietos įgaliotuoju atstovu.

Jei toliau eksploatuosite įrenginį tokiomis
sąlygomis, jis gali visiškai sugesti, galima gauti
elektros smūgį arba sukelti gaisrą.

Pasitarkite su savo vietiniu atstovu dėl
įrengimo darbų.

Jei darbus atliksite patys, gali atsirasti vandens
nuotėkis, galite gauti elektros smūgį arba sukelti
gaisrą.

Dėl CONVENI-PACK modifikavimo, remonto
ir techninės priežiūros kreipkitės į savo
įgaliotąjį atstovą.

Netinkamai elgiantis gali atsirasti vandens nuotėkis,
galite gauti elektros smūgį arba sukelti gaisrą.

Į oro įleidimo ar išleidimo angas nekiškite jokių
daiktų: strypų, savo pirštų ir pan.

Kitaip galite susižaloti dėl sąlyčio su greitai
besisukančiomis CONVENI-PACK ventiliatoriaus
mentėmis.

Niekada nelieskite oro išleidimo angos arba
horizontaliųjų kreiptuvų, kai sukinėjamas
atlankas.

Kitaip gali įstrigti pirštai arba sugesti įrenginys.

Šaltnešio nuotėkio atveju saugokitės gaisro.

Jei CONVENI-PACK neveikia tinkamai (t. y.
CONVENI-PACK vidaus temperatūra efektyviai
nemažėja), galbūt nuteka šaltnešis.
Dėl pagalbos kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą.
CONVENI-PACK esantis šaltnešis yra saugus ir
paprastai nenuteka.
Vis dėlto nuotėkio atveju, jam sukontaktavus su
atvira liepsna, veikiančiu šildytuvu arba maisto
ruošimo įranga, gali išsiskirti nuodingų dujų.
Nebesinaudokite CONVENI-PACK, kol
kvalifikuotas priežiūros specialistas nepatvirtins,
kad nuotėkis pašalintas.

Kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą, kuris
patars, ką daryti šaltnešio nuotėkio atveju.

Jei CONVENI-PACK ketinate įrengti mažoje
patalpoje, būtina imtis atitinkamų priemonių, kad
ištekėjusio šaltnešio kiekis neviršytų nuotėkio
koncentracijos apribojimų. Kitaip gali įvykti
nelaimingas atsitikimas dėl deguonies stygiaus.

Dėl priedų montavimo susisiekite su
profesionalais ir būtinai montuokite tik
gamintojo nurodytus priedus.

Jei jūsų atlikti darbai lems įrangos defektą, gali
atsirasti vandens nuotėkių, galite gauti elektros
smūgį arba sukelti gaisrą.

Kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą dėl
CONVENI-PACK perkėlimo į kitą vietą ir
pakartotinio montavimo.

Netinkamai atlikus įrengimo darbus, gali kilti
nuotėkio, elektros smūgio ar gaisro pavojus.

Nekeiskite saugiklių.

Nenaudokite netinkamų saugiklių, vietoj jų
nenaudokite varinių ar kitų vielų, nes kitaip galite
sukelti elektros smūgį, gaisrą, susižaloti arba
apgadinti įrenginį.

Būtinai įžeminkite įrenginį.

Nesujunkite įrenginio įžeminimo laido su
komunalinių komunikacijų vamzdžiu,
žaibolaidžio grandine arba telefono įžeminimo
laidu. Netinkamai įžeminus, galima gauti elektros
smūgį arba sukelti gaisrą.
Žaibo ar kitų šaltinių sukeltas didelis srovės
stipris gali apgadinti CONVENI-PACK.

Būtinai įrenkite nuotėkio į įžeminimo grandinę
jungtuvą.

Jei nesumontuosite nuotėkio į įžeminimo
grandinę jungtuvo, kils elektros smūgio arba
gaisro pavojus.

Jei CONVENI-PACK buvo apsemtas po
stichinės nelaimės, pvz., įvykus potvyniui ar
taifūnui, kreipkitės į įgaliotąjį atstovą.

Tokiu atveju neeksploatuokite CONVENI-PACK,
nes kitaip gali sutrikti jo veikimas, galite gauti
elektros smūgį arba sukelti gaisrą.

Neįjunkite ir neišjunkite CONVENI-PACK
maitinimo jungtuvu.

Kitaip gali kilti gaisras arba atsirasti vandens
nuotėkių. Be to, kadangi nustatyta energijos
tiekimo trūkio kompensacija, ventiliatorius gali
imti staigiai suktis ir sužaloti.

Nenaudokite gaminio atmosferoje, kur yra alyvos
garų, pvz., kepimo aliejaus ar mašininės alyvos.

Dėl alyvos garų gali sutrūkinėti korpusas, galite
gauti elektros smūgį arba sukelti gaisrą.

Nenaudokite gaminio tokiose vietose, kur yra
pernelyg daug aliejaus dūmų (pvz., virtuvėje)
arba lengvai užsiliepsnojančių, ėsdinančių dujų
ar metalo dulkių.

Jei naudosite gaminį tokiose vietose, galite
sukelti gaisrą arba gaminys gali sugesti.

Šalia gaminio nenaudokite lengvai užsiliepsnojančių
medžiagų (pvz., plaukų lako ar insekticido).
Nevalykite gaminio organiniais tirpikliais,
pvz., dažų skiedikliu.

Jei naudosite organinius tirpiklius, gaminys gali
įtrūkti, galite gauti elektros smūgį arba sukelti
gaisrą.

Nelaikykite įrenginyje jokių lakių ar liepsnių
medžiagų.

Kitaip gali įvykti sprogimas arba kilti gaisras.

CONVENI-PACK maitinti reikia naudoti skirtinę
maitinimo grandinę.

Jei naudosite kitokią maitinimo grandinę, laidai
gali imti pernelyg kaisti, gali kilti gaisras arba
sugesti gaminys.

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

Eksploatacijos vadovas

2

DĖMESIO

Nenaudokite CONVENI-PACK kitais tikslais
nei jis skirtas.

Nenaudokite CONVENI-PACK tiksliesiems
prietaisams ar meno dirbiniams vėsinti, kadangi
tai gali pakenkti konkretaus objekto
charakteristikoms, kokybei ir (arba)
ilgaamžiškumui.

Nenaudokite įrenginio vandeniui vėsinti.

Kitaip jis gali užšalti.

Nenuimkite įrenginio ventiliatoriaus apsaugo.

Apsaugas saugo nuo įrenginyje greitai
besisukančio ventiliatoriaus, kuris gali sužaloti.

Tiesiogiai po patalpos arba vidaus blokais
nedėkite objektų, kuriuos reikia saugoti nuo
drėgmės.

Tam tikromis sąlygomis ant pagrindinio bloko
arba šaltnešio vamzdžių gali susidaryti
kondensato ir dėl oro filtro nešvarumų arba
drenažo linijoje atsiradusių kamščių kondensatas
gali pradėti lašėti ir sugadinti arba suteršti po
įranga esančius objektus.

Siekiant išvengti deguonies stygiaus, kartu
su CONVENI-PACK naudojant papildomą
įrangą, pvz., degiklį, reikia užtikrinti, kad
patalpa būtų gerai vėdinama.

Po ilgos eksploatacijos patikrinkite įrenginio
stovą ir jo montažo elementus, ar nėra pažeidimų.

Palikus tvirtinimo elementus apgadintus,
įrenginys gali nukristi ir ką nors sužaloti.

Nedėkite šalia įrenginio liepsniųjų purškalų ir
nenaudokite šalia purškiamų balionėlių,
kadangi galite sukelti gaisrą.

Prieš pradėdami valymo, techninės priežiūros
ir tikrinimo darbus, būtinai nutraukite įrenginio
eksploataciją ir išjunkite jungtuvą.

Kitaip galite gauti elektros smūgį arba susižaloti.

Jei ketinate įrenginio ilgai nenaudoti,
išjunkite elektros tiekimą.

Priešingu atveju susikaupusios dulkės gali įkaisti
ir užsiliepsnoti.

Kad išvengtumėte elektros smūgio,
nevaldykite įrangos šlapiomis rankomis.

Nedėkite atvirą liepsną generuojančių buitinių
prietaisų tose vietose, į kurias pučia įrenginio
oro srautas, kadangi tai pakenks degiklio
efektyvumui.

Nedėkite tiesiogiai po įrenginiu šildytuvų,
kadangi jų išskiriama šiluma gali deformuoti
įrenginį.

Neleiskite vaikams lipti ant lauko bloko ir ant jo
nedėkite jokių daiktų.

Įrenginys gali nukristi ir ką nors sužaloti arba pats
vaikas gali nukristi ir susižaloti.

Neblokuokite oro įleidimo ir išleidimo angų.

Sutrikdžius oro srautą, gali sumažėti sistemos
efektyvumas arba kilti kitų problemų.

Neplaukite įrenginio arba nuotolinio valdiklio
vandeniu.

Kitaip galima gauti elektros smūgį arba sukelti gaisrą.

Nemontuokite CONVENI-PACK tokioje vietoje,
kur kyla liepsniųjų dujų nuotėkio pavojus.

Dujų nuotėkio atveju šalia CONVENI-PACK gali
susikaupti pavojinga jų koncentracija ir gali kilti gaisras.

Iki 1 m atstumu nuo išleidimo angos
nestatykite lengvai užsiliepsnojančių
medžiagų talpyklų, pvz., purškalo balionėlių.

Patalpos ar lauko bloko šilto oro srautui veikiant
tokias talpyklas, šios gali sprogti.

Įrenkite drenažo vamzdyną, kad būtų tinkamai
išleidžiamas skystis.

Netinkamai įrengus drenažą, gali atsirasti
vandens nuotėkis.

Nedėkite valdiklio tokioje vietoje, kur į jį
šviestų tiesioginė saulės šviesa.

LCD ekranas gali išblukti arba tinkamai
neberodyti duomenų.

Nešluostykite valdiklio skydelio benzinu,
skiedikliu, chemikalais sudrėkintomis
šluostėmis ir pan.

Kitaip skydelis gali išblukti arba gali nusilupti
danga. Jei jis smarkiai užterštas, sudrėkinkite
šluostę vandeniu atskiestu neutraliu valikliu,
gerai išspauskite skystį ir švariai nušluostykite
skydelį. Tada nusausinkite kita sausa šluoste.

Buitinis prietaisas neskirtas naudotis
neprižiūrimiems mažiems vaikams ar
neįgaliesiems.

Kitaip jo veikimas gali pakenkti organizmo
funkcijoms bei sveikatai.

Vaikai turi būti prižiūrimi, užtikrinant, kad jie
nežaistų su įrenginiu ar jo nuotoliniu valdikliu.

Jei žaidžiantis vaikas atliks netinkamų veiksmų,
kas nors gali būti sužalotas arba gali būti
pakenkta sveikatai.

Neleiskite vaikams žaisti ant lauko bloko arba
aplink jį.

Jei jie netyčia palies įrenginį, gali susižaloti.

Nedėkite ant įrenginio indų su vandeniu (gėlių
vazų, vazonų ar pan.), kadangi tai kels elektros
smūgio arba gaisro pavojų.

Nelieskite įrenginio oro įleidimo angos arba
aliumininių sparnuotės menčių, kad
nesusižeistumėte.

Valydami tiesiogiai nelieskite aliumininių briaunų.

Kitaip galite susižaloti.

Nedėkite daiktų šalia įrenginio ir neleiskite, kad
aplink jį kauptųsi lapai ir kitos šiukšlės.

Lapai – tai terpė mažiems gyvūnėliams, kurie gali
patekti į įrenginį. Tokie gyvūnėliai, patekę į
įrenginį, gali sukelti jo veikimo sutrikimų, gali
išsiskirti dūmų arba kilti gaisras, jei jie palies
elektrines dalis.

Dėl CONVENI-PACK vidaus valymo kreipkitės į
savo įgaliotąjį atstovą.

Eksploatacijos vadovas

3

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

Netinkamai valant gali lūžti plastikinės dalys,

Maitinimo laidai
(į skirtinį nuotėkio į
įžeminimo grandinę

Įžeminimo laidas
Sistemos apsaugos laidas,
sujungiantis lauko bloką su
įžeminimo grandine, siekiant
išvengti elektros smūgio arba
gaisro dėl elektros nuotėkio.

Informacijos
perdavimo
laidai

Šaltnešio
vamzdynas

nutekėti vanduo ir būti padaryta kitokios žalos, be
to, galima gauti elektros smūgį.

Neįjunkite CONVENI-PACK, jei naudojate
patalpos fumigacinio tipo insekticidą.

Kitaip fumigaciniai chemikalai nusės bloke ir gali
sukelti pavojų žmonių, kurie yra itin jautrūs
tokiems chemikalams, sveikatai.

Niekada nespauskite nuotolinio valdiklio
mygtukų kietais aštriais objektais.

Kitaip nuotolinis valdiklis gali būti apgadintas.

Niekada netraukite ir nesusukite nuotolinio
valdiklio elektros laido.

Kitaip gali sutrikti įrenginio veikimas.

Niekada nelieskite valdiklio vidinių dalių.

Nenuimkite priekinio skydelio. Palietus tam tikras
vidines dalis, galima gauti elektros smūgį ir
apgadinti įrenginį. Dėl vidinių dalių tikrinimo ir
reguliavimo kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą.

Nepalikite nuotolinio valdiklio ten, kur jis gali
sudrėkti.

Jei į nuotolinį valdiklį pateks vandens, gali įvykti
elektros nuotėkis ir gali būti apgadinti
elektroniniai komponentai.

Valydami arba tikrindami oro filtrą, žiūrėkite,
kur statote kojas.

Dirbama dideliame aukštyje, todėl būtina būti itin
dėmesingais.
Jei pastoliai bus nestabilūs, galite nukristi ar
nugriūti ir susižaloti.

Priešingu atveju vaizde ir garse gali atsirasti trukdžių.

Ar imtasi apsaugos nuo sniego priemonių?

Dėl konkrečios įrangos, pvz., apsaugos nuo
sniego gaubto, kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą.

Ar nėra tarpo aplink kiaurymę tarp vidinių ir
išorinių blokų?

Pro tarpą ištekės atvėsintas oras ir sumažės
įrenginio vėsinimo efektyvumas.

Ar yra erdvės priežiūrai vykdyti?

[Elektros instaliacija]

Elektros instaliacijos ir įžeminimo darbus
leidžiama vykdyti tik licencijuotiems
specialistams.

Dėl elektros instaliacijos ir įžeminimo darbų
kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą.

Patikrinkite, ar tinka elektros rodikliai ir
įrenginiui atvesta skirtinė grandinė.

Patikrinkite elektros rodiklius ir įtampą.

2. DALIES PAVADINIMAS

2-1 LRYEQ16A7Y1 atvejis

Oro
išleidimo

Oro įvadas
Šilumokaitis
(aliuminio

Maitinimo laidai
(į skirtinį nuotėkio į
įžeminimo

Galima suplanuoti periodines šaltnešio
nuotėkio patikras. Norėdami gauti
daugiau informacijos, kreipkitės į savo
vietos įgaliotąjį atstovą.

[Įrengimo vieta]

Ar įrenginys sumontuotas gerai vėdinamoje
vietoje, be kliūčių aplink?

Nenaudokite gaminio toliau nurodytose
vietose:

a) ten, kur yra mineralinės alyvos (pvz., pjovimo

alyvos);

b) ten, kur tiesiogiai veikia jūros vandens purslai ir

sūrus vanduo;

c) jei aplink yra sulfidų dujas išskiriančių šaltinių,

pvz., karštųjų versmių;

d) vietose, kur smarkiai svyruoja įtampa, pvz.,

gamyklose;
e) transporto priemonėse arba laivuose;
f) ten, kur būna alyvos miglos arba daug garo, pvz.,

virtuvėse;
g) ten, kur įrenginiai generuoja elektromagnetines

bangas;
h) ten, kur yra rūgštinių, šarminių dujų ar garo;
i) ten, kur prasta drenažo sistema;
j) potencialiai sprogioje aplinkoje.

Įrenginį, elektros tiekimo laidus, informacijos
perdavimo laidus ir šaltnešio vamzdyną
montuokite bent 1 metro atstumu nuo
televizorių, radijo aparatų ir muzikos centrų.

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

Informacijos
perdavimo

Šaltnešio
vamzdynas

Įžeminimo laidas
Sistemos apsaugos laidas,
sujungiantis lauko bloką su
įžeminimo grandine, siekiant
išvengti elektros smūgio
arba gaisro dėl elektros
nuotėkio.

2-2 LCBKQ3AV1(E) atvejis

Eksploatacijos vadovas

4

3. VEIKSMAI PRIEŠ

EKSPLOATACIJĄ

4. NUOTOLINIS VALDIKLIS IR

ŠILDYMO / VĖSINIMO RINKIKLIS:

Šis eksploatacijos vadovas skirtas tolesnei
standartinio valdymo sistemai. Prieš
pradėdami eksploataciją, kreipkitės į savo
"Daikin" įgaliotąjį atstovą dėl jūsų sistemos
tipą ir žymą atitinkančių eksploatacijos
rekomendacijų.
Jei pas jus įrengta tinkinta valdymo sistema,
paprašykite savo "Daikin" įgaliotojo atstovo
pateikti rekomendacijų, derančių su jūsų
sistema.

Sistemos sujungimo schema

1

3

4

5

8

KIEKVIENO JUNGIKLIO IR
RODINIO PAVADINIMAS
BEI FUNKCIJA

Žr. eksploatacijos vadovą, pateiktą kartu
su nuotoliniu valdikliu (jei tai – BRC1E51A
modelis). (Šiame vadove daroma prielaida,
kad naudojamas nuotolinis valdiklis
BRC1C62.)

2

6

7

1 Lauko blokas
2 Stiprintuvas
3 Patalpos blokas – oro kondicionierius
4 Nuotolinis valdiklis
5 Pūstuvas-ritė (patalpos blokas – šaldytuvas)
6 Vitrina (patalpos blokas – šaldytuvas)
7 Vitrina (patalpos blokas – šaldiklis)
8 Atitirpinimo valdymo skydelis

Informacijos apie įrenginius (išskyrus lauko bloką ir
stiprintuvą) rasite atitinkamų įrenginių
eksploatacijos vadovuose.

1pav.

1. Įjungimo / išjungimo mygtukas

Paspaudus mygtuką, sistema paleidžiama.
Paspaudus mygtuką dar kartą, sistema
sustabdoma.

2. Veikimo lemputė (raudona)

Veikimo metu lemputė šviečia.

3.

Rodinys

""

(valdomas keitimas)

Kai nuotoliniame valdiklyje rodoma ši
piktograma, neleidžiama keisti šildymo ir
vėsinimo funkcijų.

4. Rodinys " " (oro srauto atlankas)

Žr. skyrių "Valdymo procedūra – oro srauto
krypties nustatymas".

Rodinys " " (ventiliacija / oro

5.

valymas)

Šis rodinys reiškia, kad įjungti ventiliacijos
blokai. (Tai – pasirinktiniai priedai.)

6. Rodinys " " (nustatyta temperatūra)

C

Šiame rodinyje pateikiama jūsų nustatyta
temperatūra.

7. Rodinys "" "" "" "" ""
(veikimo režimas)

Šiame rodinyje pateikiamas dabartinis veikimo
režimas.

Eksploatacijos vadovas

5

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

8. Rodinys " " (suprogramuotas laikas)

PASTABA

Šiame rodinyje pateikiamas suprogramuotas
sistemos paleidimo arba sustabdymo laikas.

9. Rodinys " " (patikra / eksploatacijos

TEST

bandymas)

Paspaudus patikros / eksploatacijos bandymo
mygtuką, ekrane parodomas režimas, kuriuo
sistema faktiškai veikia.

Rodinys " " (valdoma centralizuotai)

10.

Kai matomas šis rodinys, sistema valdoma
centralizuotai. (Tai – nestandartinė
specifikacija.)

11.Rodinys " " (ventiliatoriaus apsukos)

Šiame rodinyje pateikiamos jūsų pasirinktos
ventiliatoriaus apsukos.

12.Rodinys " " (laikas valyti oro filtrą)

Žr. patalpos bloko eksploatacijos vadovą.

13.Rodinys " " (atitirpinimas / karštasis
paleidimas)

Žr. skyrių "Valdymo procedūra – šildymo režimo
apibūdinimas".

14.Laikmačio režimo paleidimo / stabdymo
mygtukas

Žr. skyrių "Valdymo procedūra –
programavimas, sistemos paleidimas ir
stabdymas laikmačiu".

15.Laikmačio įjungimo / išjungimo mygtukas

Žr. skyrių "Valdymo procedūra –
programavimas, sistemos paleidimas ir
stabdymas laikmačiu".

16.Patikros / eksploatacijos bandymo
mygtukas

Šį mygtuką techninės priežiūros tikslais
naudoja tik kvalifikuoti priežiūros specialistai.

17.Laiko programavimo mygtukas

Šiuo mygtuku programuojamas įrenginio
paleidimo ir (arba) sustabdymo laikas.

18.Temperatūros nustatymo mygtukas

Šiuo mygtuku nustatoma pageidaujama
temperatūra.

19.Filtro ženklo nustatymo iš naujo mygtukas

Žr. patalpos bloko eksploatacijos vadovą.

20.Ventiliatoriaus apsukų valdymo mygtukas

Paspauskite šį mygtuką pageidaujamoms
ventiliatoriaus apsukoms pasirinkti.

21.Veikimo režimo pasirinkimo mygtukas

Paspauskite šį mygtuką pageidaujamam
veikimo režimui pasirinkti.

22.Oro srauto krypties nustatymo mygtukas

Žr. skyrių "Valdymo procedūra – oro srauto
krypties nustatymas".

23.Tik ventiliatoriaus / oro kondicionavimo
rinkiklis

Nustatykite jungiklį į padėtį " ", jei norite tik
ventiliatoriaus režimo, arba " ", jei norite
šildymo / vėsinimo režimo.

24.Vėsinimo / šildymo perjungiklis

Nustatykite jungiklį į padėtį " ", jei norite
vėsinti, arba " ", jei norite šildyti.

25.Termistorius

Jis matuoja patalpos temperatūrą aplink
nuotolinį valdiklį.

26.Šie mygtukai naudojami, kai įrengtas venti-
liacijos blokas (tai – pasirinktiniai priedai)

Žr. ventiliacijos bloko eksploatacijos vadovą.

• Priešingai nei faktinio veikimo metu, 2 pav.
pateiktame ekrane parodytos visos įmanomos
indikacijos.

• 1 pav. pateiktas nuotolinis valdiklis su atidarytu
dangčiu.

5. VALDYMO PROCEDŪRA

•

Valdymo procedūra priklauso nuo lauko bloko ir
nuotolinio valdiklio derinio. Perskaitykite skyrių
"Veiksmai prieš eksploataciją".

• Įrenginiui apsaugoti įjunkite pagrindinį maitinimo
jungiklį likus bent 6 valandoms iki eksploatacijos
pradžios.

• Be to, oro kondicionavimo sezono metu
neišjunkite maitinimo, kad sistema būtų
paleidžiama sklandžiai.

• Jei veikimo metu nutrūksta elektros tiekimas,
jam atsinaujinus įrenginys vėl paleidžiamas.

5-1 VĖSINIMO, ŠILDYMO, AUTOMATINIS

IR TIK VENTILIATORIAUS REŽIMAI

2pav.

1

Paspaudinėkite veikimo režimo mygtuką ir
pasirinkite pageidaujamą veikimo režimą.

• "" Vėsinimo režimas

• " " Šildymo režimas

• " " Tik ventiliatoriaus režimas

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

2

Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką.
Įsijungia veikimo lemputė ir sistema pradeda

veikti.

Eksploatacijos vadovas

6

•

PASTABA

PASTABA

PASTABA

Veikimo režimo negalima pakeisti, kai nuotolinio
valdiklio ekrane rodoma " " (valdomas
keitimas).
Veikimo režimą keiskite nuotoliniu valdikliu, kurio
ekrane nerodoma " ".

• Kai ima mirksėti rodinys " " (valdomas
keitimas), žr. skyrių "Valdymo procedūra –
valdančiojo nuotolinio valdiklio nustatymas".

• Ventiliatorius gali toliau suktis maždaug 1 minutę
po to, kai sustabdomas šildymas, kad pašalintų
iš patalpos bloko šilumą.

• Oro srauto sparta gali būti keičiama
automatiškai, atsižvelgiant į kambario
temperatūrą, arba ventiliatorius gali staiga
sustoti. Tai nėra veikimo sutrikimas.

• Siekiant apsaugoti įrenginį, sistema gali
automatiškai valdyti oro srauto spartą.

• Kartais oro srauto spartos keitimas gali užtrukti.
Tai – normalu.

KOREGAVIMAS (žr. 2 pav.)

Siekdami nustatyti pageidaujamą temperatūrą,
ventiliatoriaus apsukas ir oro srauto kryptį
(tik su nuotoliniu valdikliu FXC, FXF, FXH),
vykdykite toliau pateiktą procedūrą.

Paspauskite temperatūros nustatymo

3

mygtuką ir nustatykite pageidaujamą

temperatūrą.
Kaskart, kai paspaudžiamas šis

mygtukas, temperatūros nuostata
padidėja arba sumažėja 1°C.

• Nustatykite temperatūrą veikimo
diapazone.

• Tik ventiliatoriaus režimu temperatūros
nustatyti neįmanoma.

4

Paspauskite ventiliatoriaus apsukų valdymo
mygtuką ir pasirinkite pageidaujamas
ventiliatoriaus apsukas.

5

Paspauskite oro srauto krypties nustatymo
mygtuką.
Žr. skyrių "Oro srauto krypties nustatymas",
kur rasite išsamesnės informacijos.

SISTEMOS SUSTABDYMAS (žr. 2 pav.)

6

Dar kartą paspauskite įjungimo / išjungimo
mygtuką.
Veikimo lemputė išsijungia ir sistema nustoja
veikti.

• Neišjunkite maitinimo iškart po to, kai
įrenginys sustoja.

•

Sistemai reikia dar bent 5 minučių, kad
drenažo siurblys tinkamai užbaigtų procedūrą.
Jei iškart išjungsite maitinimą, gali atsirasti
vandens nuotėkis arba kilti kitų problemų.

ŠILDYMO REŽIMO APIBŪDINIMAS

• Bendruoju atveju šildymo režimu gali prireikti
daugiau laiko nustatytai temperatūrai pasiekti
nei vėsinimo režimu.
Rekomenduojame įjungti prieš tai veikusį režimą
naudojantis laikmačiu.

• Tol esnė procedūra reikalinga siekiant neleisti
sumažėti šildymo pajėgumui arba užkirsti kelią
šalto oro pūtimui.

Atitirpinimas

• Šildymo režimu labiau šąla lauko bloko
šilumokaitis. Šildymo pajėgumas sumažėja
ir sistema persijungia į atitirpinimo režimą.

• Patalpos blokas sustoja ir nuotolinio
valdiklio ekrane pasirodo " ".

• Po atitirpinimo režimo, kuris gali veikti iki
10 minučių, sistema grąžina šildymo
režimą.

Karštasis paleidimas

• Siekiant šildymo režimo pradžioje neleisti
pūsti šalto oro iš patalpos bloko,
automatiškai sustabdomas patalpos bloko
ventiliatorius. Nuotolinio valdiklio ekrane
pasirodo " ".

• Sumažėjus temperatūrai lauke, šildymo
pajėgumas taip pat sumažėja. Taip nutikus,
kartu su įrenginiu naudokite kitus šildytuvus. (Jei
kartu veikia atvirą liepsna naudojantys prietaisai,
būtina nuolat vėdinti patalpą.)
Nedėkite buitinių prietaisų su atvira liepsna tose
vietose, kur į jas pūstų įrenginio oro srautas, taip
pat – po įrenginiu.

• Paleistam įrenginiui reikia šiek tiek laiko patalpai
pašildyti, kadangi įrenginys visai patalpai šildyti
naudoja karšto oro cirkuliacijos sistemą.

• Jei šiltas oras pakyla iki lubų ir prie grindų lieka
šaltas oras, rekomenduojama naudoti
cirkuliatorių (patalpos ventiliatorių). Dėl
papildomos informacijos kreipkitės į savo
įgaliotąjį atstovą.

5-2 DŽIOVINIMO PROGRAMA

• Šio režimo paskirtis – sumažinti drėgnumą
patalpoje, kuo mažiau sumažinant temperatūrą.

• Mikrokompiuteris automatiškai nustato
temperatūrą ir ventiliatoriaus apsukas.

• Sistema nepradeda veikti, jei patalpoje žema
temperatūra.

• Mikrokompiuteris automatiškai reguliuoja
temperatūrą ir ventiliatoriaus apsukas, taigi,
nuotoliniu valdikliu jų nustatyti neleidžiama.

• Jei patalpos temperatūra yra 20°C arba
žemesnė, ši funkcija būna nepasiekiama.

Eksploatacijos vadovas

7

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

3pav.

PASTABA

PASTABA

4

1

Paspaudinėkite veikimo režimo rinkiklį ir
pasirinkite " " (džiovinimo programa).

2

Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką.
Įsijungia veikimo lemputė ir sistema pradeda

veikti.

3

Paspauskite oro srauto krypties nustatymo
mygtuką (tik FXC, FXF ir FXH). Žr. skyrių
"Oro srauto krypties nustatymas", kur rasite
išsamesnės informacijos.

Dar kartą paspauskite įjungimo / išjungimo
mygtuką.
Veikimo lemputė išsijungia ir sistema nustoja
veikti.

• Neišjunkite maitinimo iškart po to, kai
įrenginys sustoja.

• Sistemai reikia dar bent 5 minučių, kad
drenažo siurblys tinkamai užbaigtų
procedūrą.
Jei iškart išjungsite maitinimą, gali atsirasti
vandens nuotėkis arba kilti kitų problemų.

1

Paspauskite oro srauto krypties
mygtuką, kad pasirinktumėte oro
srauto kryptį.
Oro srauto atlanko rodinys ima
sukiotis kaip parodyta dešinėje ir oro
srauto kryptis nuolat kinta.
(Automatinio sukiojimo nuostata.)

2

Paspauskite oro srauto krypties
nustatymo mygtuką, kad
pasirinktumėte pageidaujamą oro
srauto kryptį.

Oro srauto atlanko rodinys nustoja
sukiotis ir oro srauto kryptis
užfiksuojama. (Fiksuota oro srauto
krypties nuostata.)

ORO SRAUTO ATLANKO JUDĖJIMAS

Toliau nurodytomis sąlygomis mikrokompiuteris
valdo oro srauto kryptį, kuri gali skirtis nuo
rodomos ekrane.

VĖSINIMAS ŠILDYMAS

• Paleidžiant įrenginį.

• Jei patalpos temperatūra
aukštesnė nei nustatyta
temperatūra.

• Atitirpinimo metu.

• Kai ilgai naudojama horizontali oro srauto kryptis.

•Kai vėsinant ilgai naudojama ant lubų arba ant sienos kabinamo bloko
oro srauto kryptis žemyn, mikrokompiuteris gali valdyti srauto kryptį: tokiu
atveju kartu pakinta ir nuotolinio valdiklio indikacija.

Oro srauto kryptį galima reguliuoti vienu iš šių
būdų:

• Oro srauto atlankas pas susireguliuoja padėtį.

• Naudotojas gali fiksuoti oro srauto kryptį.

Automatinė " " arba pageidaujama padėtis
"".

5-3 ORO SRAUTO KRYPTIES

NUSTATYMAS (tik dvigubo srauto,
daugialypio srauto ir ant lubų
kabinami blokai)

4pav.

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

• Atlanko judėjimo amplitudę galima pakeisti.
Dėl papildomos informacijos kreipkitės
į savo "Daikin" įgaliotąjį atstovą.
(Tik dvigubo srauto, daugialypio srauto,
kampinio, ant lubų arba ant sienos
kabinamo bloko).

• Venkite laikyti nustatę horizontalia kryptimi
" ". Kitaip lubos gali aprasoti arba ten
gali susikaupti dulkių.

Dvigubo srauto

Kabinami ant lubų

daugialy

5pav.

Eksploatacijos vadovas

8

5-4 PROGRAMAVIMAS: SISTEMOS

PASTABA

PASTABA

PALEIDIMAS IR STABDYMAS
LAIKMAČIU

• Laikmatis naudojamas toliau nurodytais dviem
būdais.
Stabdymo laiko programavimas " ".
Sistema nustoja veikti praėjus nustatytam laikui.
Paleidimo laiko programavimas " ".
Sistema pradeda veikti praėjus nustatytam
laikui.

• Laikmatį galima suprogramuoti iki 72 valandų į
priekį.

• Tuo pačiu metu gali būti suprogramuoti
paleidimo ir stabdymo laikai.

6pav.

1

Paspaudinėkite laikmačio režimo paleidimo /
stabdymo mygtuką ir rodinyje pasirinkite
režimą.

Rodinys ima mirksėti.

• Stabdymo laikmačio nustatymas: " ".

• Paleidimo laikmačio nustatymas: " ".

2

Paspauskite laiko programavimo mygtuką ir
nustatykite sistemos sustabdymo arba
paleidimo laiką.

Kaskart paspaudus šį mygtuką, laikas
padidėja arba sumažėja 1 valanda.

3

Paspauskite laikmačio įjungimo / išjungimo
mygtuką.
Laikmačio nustatymo procedūra baigiasi.

Rodinys " " arba " " pakinta iš
mirksinčio į šviečiantį.

• Tuo pat metu išjungdami ir įjungdami
laikmatį, dar kartą pakartokite pirmiau

nurodytą procedūrą (iš " " į "").

• Kai laikmatis bus suprogramuotas, rodinyje
bus pateikiamas likęs laikas.

• Paspauskite laikmačio įjungimo / išjungimo
mygtuką dar kartą, kad atšauktumėte
programavimą. Rodinys dings.

1 2

Pavyzdžiui:

Suprogramavus laikmatį sustabdyti sistemą
po 3 valandų ir paleisti po 4 valandų, sistema
bus sustabdyta po 3 valandų ir po to paleista
dar po 1 valandos.

7pav.

5-5 GRUPINIO VALDYMO SISTEMOS

ARBA DVIEM NUOTOLINIAIS
VALDIKLIAIS VALDOMOS SISTEMOS
ATSARGUMO PRIEMONĖS

Be individualios valdymo sistemos (vienas
nuotolinis valdiklis valdo vieną patalpos bloką)
numatytos dvi kitos valdymo sistemos. Patvirtinkite
savo sistemą "Daikin" įgaliotajam atstovui.

• Grupinio valdymo sistema

Vienas nuotolinis valdiklis valdo iki 16 patalpos
blokų. Visi patalpos blokai nustatyti vienodai.

• Dviejų nuotolinių valdiklių valdymo sistema

Du nuotoliniai valdikliai valdo vieną patalpos
bloką (grupinio valdymo sistemos atveju – vieną
patalpos blokų grupę). Blokas valdomas
individualiai.

• Jei norite pakeisti derinį arba nustatyti
grupinį valdymą ir dviejų nuotolinių valdiklių
valdymo sistemas, susisiekite su savo
"Daikin" įgaliotuoju atstovu.

6. OPTIMALUS VEIKIMAS

Siekdami užtikrinti, kad sistema veiktų tinkamai,
laikykitės toliau nurodytų atsargumo priemonių.

• Jei ketinate įrenginio ilgai nenaudoti, išjunkite
maitinimą.

Jei maitinimas liks įjungtas, įrenginys vartos nuo
kelių iki kelių dešimčių vatų energijos (žr. pastabą).
Vis dėlto, siekdami apsaugoti įrenginį, įjunkite
maitinimą likus bent 6 valandoms iki įrenginio
veikimo pratęsimo.

OFF

Eksploatacijos vadovas

9

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

Pastaba. Įrenginio energijos sąnaudos priklauso

DĖMESIO

nuo tam tikrų veiksnių, pvz., CONVENI­PACK modelio.

• Jei valdymo klaidos gali pakenkti sandėlyje
laikomoms prekėms, įrenkite signalizaciją.

Įrenginys turi kontaktą pavojaus signalui išvesti.
Jei sutriktų sistemos veikimas, tačiau nebūtų
pavojaus signalo, įrenginio veikimas būtų ilgam
laikui pertrauktas: tokiu atveju gali būti apgadintos
sandėlyje laikomos prekės.
Taigi, rekomenduojama įrengti signalizaciją,
kad tokiais atvejais būtų galima operatyviai imtis
atitinkamų priemonių.
Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į savo
įgaliotąjį atstovą.

• Tinkamai nustatykite oro išleidimo angą ir
neleiskite, kad į kambaryje esančius asmenis
tiesiogiai pūstų oras.

• Nustatykite tinkamą kambario temperatū

rą,
kad būtų patogu. Venkite pernelyg intensyvaus
šildymo ar vėsinimo.

• Vėsinimo metu užtraukite užuolaidas, kad į
kambarį nešviestų tiesioginiai saulės spinduliai.

• Dažnai vėdinkite patalpą.
Naudojant ilgai, reikia dažnai vėdinti.

• Nelaikykite durų ir langų atidarytų. Jei durys
ir langai bus atidaryti, oras tekės iš kambario ir
sumažės vėsinimo arba šildymo efektyvumas.

• Niekada nestatykite daiktų šalia įrenginio oro
įleidimo arba išleidimo angos. Kitaip gali

suprastėti veikimas arba įrenginys gali nustoti
veikti.

• Jei ketinate ilgai nenaudoti bloko, išjunkite jo
pagrindinį jungiklį. Kai jungiklis įjungtas,
vartojama elektros energija. Įjunkite pagrindinį
maitinimo jungiklį likus bent 6 valandoms iki
bloko eksploatacijos pradžios, kad jis sklandžiai
įsijungtų. (Žr. patalpos bloko vadovo skyrių
"Techninė priežiūra".)

• Jei ekrane pasirodo " " (laikas išvalyti oro
filtrą), paprašykite kvalifikuoto asmens išvalyti
filtrus. (Žr. patalpos bloko vadovo skyrių
"Techninė priežiūra".)

• Pasirūpinkite, kad patalpos blokas ir nuotolinis
valdiklis būtų bent 1 m atstumu nuo televizorių,
radijo aparatų, muzikos centrų ir kitos panašios
įrangos.
Kitaip gali atsirasti trukdžių arba būti
iškraipomas vaizdas.

• Tiesiai po patalpos bloku nelaikykite kitų šildymo
įrenginių.

Jei taip padarysite, juos gali deformuoti šiluma.

• Gali prireikti šiek tiek laiko, kol patalpos
temperatūra pasieks nustatytąją.
Rekomenduojama paleisti įrenginį iš anksto,
naudojantis laikmačiu.

7. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

Prieš pradėdami įrenginio techninės priežiūros
darbus, būtinai sustabdykite jį maitinimo
jungikliu ir išjunkite maitinimą (t. y. išjunkite
nuotėkio į įžeminimo grandinę jungtuvą).

Valydami tiesiogiai nelieskite aliumininių
briaunų.

Kitaip galite susižaloti.

Neplaukite įrenginio vandeniu.

Kitaip galite gauti elektros smūgį arba sukelti
gaisrą.

Prieš pradėdami valymo, techninės priežiūros
ir tikrinimo darbus, būtinai nutraukite įrenginio
eksploataciją ir išjunkite jungtuvą.

Kitaip galite gauti elektros smūgį arba susižaloti.

Lauko bloko valymas

• Kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą.

Patalpos bloko valymas

• Kadangi daugialypę sistemą sudaro oro
kondicionierius ir šaldytuvas, ventiliatorius gali
suktis šildymo režimu net jei šis bus sustabdytas
nuotoliniu valdikliu.
Prieš pradėdami valyti, būtinai sustabdykite
veikimą nuotoliniu valdikliu ir atjunkite jungtuvą.
Išsamios informacijos rasite patalpos bloko
eksploatacijos vadove.

Vitrinos ir vėsinimo bloko valymas

• Išsamios informacijos rasite vitrinos ir vėsinimo
bloko eksploatacijos vadove.

Drenažo rinktuvės (pasirinktinis priedas)
valymas

• Išvalykite drenažo rinktuvę, kad ji neužsikimštų ir
neapdulkėtų.

• Jei ketinate įrenginio ilgai nenaudoti, išjunkite
maitinimą (t. y., nuotėkio į įžeminimo grandinę
jungtuvą).

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

8-1 Toliau aprašomi atvejai nėra veikimo

sutrikimai.

1. Įrenginys neveikia.

• Oro kondicionierius iškart neįsijungia, kai
veikimas pratęsiamas sustabdžius arba
pakeitus veikimo režimą.

Jei veikimo lemputė įsijungia, vadinasi,
sistema veikia įprastai.
Siekiant išvengti kompresoriaus variklio
perkrovos, oro kondicionierius paleidžiamas
praėjus 5 minutėms nuo pakartotinio įjungimo
(jei ką tik buvo išjungtas).

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

Eksploatacijos vadovas

10

• Jei nuotoliniame valdiklyje pasirodo
pranešimas "Centralizuotas valdymas",
paspaudus veikimo mygtuką rodinys
kelias sekundes mirksi.

Tai reiškia, kad įrenginį valdo centrinis įtaisas.
Mirksintis rodinys reiškia, kad nuotoliniu
valdikliu naudotis negalima.

• Įjungus maitinimą, sistema neima veikti
iškart.

Palaukite minutę, kol pasiruoš
mikrokompiuteris.

2. Jis kartais sustoja

• Nuotolinio valdiklio ekrane parodoma
"U4" arba "U5", jis išsijungia, bet po kelių
minučių vėl įsijungia.

Taip y r a t odėl, kad nuotolinis valdiklis perima
kitų nei oro kondicionieriaus elektrinių
prietaisų skleidžiamą triukšmą, taip sutrinka
ryšys tarp įrenginių ir šie sustoja.
Triukšmui dingus, veikimas automatiškai
atnaujinamas.

3. Nepavyksta perjungti VĖSINIMO / ŠILDYMO

• Ekrane rodoma " " (valdomas
keitimas).

Vadinasi, tai – pavaldusis nuotolinis valdiklis.
Žr. skirsnį "Valdančiojo nuotolinio valdiklio
nustatymas".

• Įrengtas vėsinimo / šildymo rinkiklis ir
ekrane pasirodo " " (valdomas

keitimas).

Taip y r a todėl, kad vėsinimo / šildymo keitimo
funkciją valdo vėsinimo / šildymo rinkiklis.
Paklauskite savo "Daikin" įgaliotojo atstovo,
kur sumontuotas nuotolinio valdymo jungiklis.

4. Ventiliatoriaus režimas pasiekiamas, tačiau

v

ėsinimo ir šildymo režimai neveikia.

• Pasireiškia iškart, kai įjungiamas
maitinimas.

Paleidžiamas mikrokompiuteris.
Palaukite 10 minučių.

5. Ventiliatoriaus intensyvumas neatitinka
nuostatos.

• Ventiliatoriaus intensyvumas nepakinta
net ir paspaudus ventiliatoriaus
intensyvumo reguliavimo mygtuką.

Šildymo metu, kai patalpos temperatūra
pasiekia nustatytą lygį, lauko blokas
išsijungia ir patalpos blokas pradeda veikti
mažu ventiliatoriaus intensyvumu.
Tuo siekiama nepūsti šalto oro tiesiai į
kambaryje esančius žmones.
Kai kitas blokas vykdo šildymo procedūrą,
ventiliatoriaus intensyvumas nekinta net ir
paspaudus mygtuką.

6. Iš įrenginio sklinda balta migla.

<Patalpos blokas – oro kondicionierius>

• Kai vėsinant būna didelis drėgnumas.

Jei patalpos bloko patalpa itin užteršta,
temperatūros pasiskirstymas joje būna
netolygus. Būtina išvalyti patalpos bloko vidų.
Dėl išsamios informacijos apie bloko valymą
kreipkitės į savo "Daikin" įgaliotąjį atstovą. Šią
operaciją turi atlikti kvalifikuotas priežiūros
specialistas.

• Iškart po v

ėsinimo sustabdymo, kai žema
patalpos temperatūra ir mažas
drėgnumas.

Taip yra t o dėl, kad šiltas šaltnešis teka atgal į
patalpos bloką ir generuoja garą.

<Oro kondicionavimo patalpos blokas,
lauko blokas>

• Kai sistema po atitirpinimo persijungia

į šildymo režimą.

Atitirpinimo metu sugeneruota drėgmė tampa
garu ir išleidžiama į aplinką.

7. Oro kondicionieriai veikia triukšmingai.
<Patalpos blokas – oro kondicionierius>

• Sistemai veikiant vėsinimo režimu arba

sustojus, girdimas nuolatinis tylus
šnypštimas.

Šį triukšmą skleidžia veikiantis drenažo
siurblys (pasirinktinis priedas).

• Stabdant patalpos bloką, girdimas žemas

garsas "saaa" ir "choro-choro".

Šį triukšmą skleidžia veikiantis kitas patalpos
blokas. Kad sistemoje neužsilaikytų alyva ir
šaltnešis, bloku teka nedidelis šaltnešio
kiekis.

<Lauko blokas, stiprintuvas>

•

Pasikeičia veikimo triukšmo tonas.

Šį triukšmą sukelia dažnio pokytis.

<Oro kondicionavimo patalpos blokas,
lauko blokas, stiprintuvas>

• Sistemai veikiant vėsinimo arba

atitirpinimo režimu, girdimas nuolatinis
tylus šnypštimas.

Šį garsą skleidžia lauko ir patalpos blokais
tekančios šaltnešio dujos.

• Paleidus įrenginį arba iškart po išjungimo

ar po atitirpinimo girdimas šnypštimas.

Tai – šaltnešio t ėkmės sustojimas arba
krypties pasikeitimas.

8. Iš įrenginio krenta dulkės.

• Įrenginys pradėtas naudoti po ilgos

pertraukos.

Taip yra todėl, kad į įrenginį pateko dulkių.

Eksploatacijos vadovas

11

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

9. Įrenginiai skleidžia nemalonų kvapą.

• Veikimo metu.

Blokas gali absorbuoti patalpos kvapus, pvz.,
baldų, cigarečių ar kt. ir po kurio laiko juos
išleisti.

10.Nesisuka lauko bloko ventiliatorius.

• Veikimo metu.

Ventiliatoriaus apsukos kontroliuojamos,
siekiant optimizuoti įrenginio veikimą.

11.Ekrane rodoma " "

• Taip nutinka iškart po to, kai įjungiamas

pagrindinis maitinimo jungiklis.

Tai reiškia, kad nuotolinis valdiklis veikia
įprastai. Tai trunka vieną minutę.

12.Nenustoja veikti lauko bloko kompresorius
arba ventiliatorius.

• Taip siekiama išstumti iš kompresoriaus

alyvą ir šaltnešį. Įrenginys išsijungs po 5–
10 minučių.

13.Karštas oras išleidžiamas net ir sustabdžius
įrenginį.

•

Sustojus įrenginiui, juntamas karštas oras.

Toje pačioje sistemoje veikia keli skirtingi
patalpos blokai, taigi, jei veikia kitas įrenginys,
per šį įrenginį tekės šiek tiek šaltnešio.

14.Ne itin gerai vėsina.

• Veikia džiovinimo programa.

Džiovinimo programa suprojektuota kuo
mažiau sumažinti patalpos temperatūrą.
Žr. p. 7.

15.Patalpos bloko ventiliatorius gali suktis, kol

įrenginys sustos.

• Ventiliatorius sukasi net ir sustabdžius

veikimą nuotoliniu valdikliu.

Kadangi daugialypę sistemą sudaro oro
kondicionierius ir šaldytuvas, ventiliatorius
sukasi, kad, veikiant vitrinai, oro
kondicionieriuje nesikauptų alyva ir šaltnešis.

8-2 Prieš užsakydami priežiūrą

patikrinkite.

1. Įrenginys neveikia išvis.

• Galbūt perdegė maitinimo saugiklis?
Išjunkite maitinimą. (Dėl maitinimo saugiklio
keitimo kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą.)

• Galbūt išjungtas maitinimo grandinės
jungtuvas?
Įjunkite maitinimą, jei maitinimo jungtuvo
rankenėlė nustatyta į padėtį OFF (išjungta).
Neįjunkite maitinimo,
jei maitinimo
jungtuvo rankenėlė
nustatyta į suveikimo
padėtį. (Pasitarkite
su savo įgaliotuoju
atstovu.)

Jungtuvas

ON

OFF

Jungiklis

Suveikimo
padėtis

• Galbūt nutrūko elektros tiekimas?
Palaukite, kol atsinaujins elektros tiekimas.
Jei elektros tiekimas nutrūksta veikiant
įrenginiui, sistema automatiškai įsijungs,
kai elektros tiekimas bus atkurtas.

• Ar įjungti visi maitinimo jungikliai?
Įjunkite visus maitinimo jungiklius.

2. Vos pradėjęs veikti, įrenginys netrukus

sustoja.

•

Galbūt kas nors blokuoja lauko arba patalpos
bloko oro įvadą ar išvadą?
Pašalinkite kliūtis.

• Patikrinkite, ar nuotolinio valdiklio ekrane
rodoma " " (laikas išvalyti oro filtrą).
Žr. oro kondicionavimo patalpos bloko
eksploatacijos vadovą. Išvalykite oro filtrą.

3. Sistema veikia, tačiau vėsina arba šildo

nepakankamai (oro kondicionavimas).

• Patikrinkite, ar lauko bloko ar patalpos bloko
oro įleidimo angos neblokuoja kliūtys.
Pašalinkite kliūtis ir pasirūpinkite gera
ventiliacija.

• Patikrinkite, ar nuotolinio valdiklio ekrane
rodoma " " (laikas išvalyti oro filtrą).
Žr. patalpos bloko eksploatacijos vadovą.
Išvalykite oro filtrą.

• Patikrinkite temperatūros nuostatą.
Žr. "Valdymo procedūra".

• Nuotoliniame valdiklyje patikrinkite
ventiliatoriaus apsukų nuostatą.
Žr. "Valdymo procedūra".

• Patikrinkite, ar nėra atidarytų durų ar langų.
Uždarykite duris ir langus, kad vidun nepūstų
vėjas.

• Patikrinkite, ar vėsinimo metu patalpoje nėra
pernelyg daug žmonių.

•

Patikrinkite, ar vėsinimo metu patalpoje nėra
pernelyg intensyvių šilumos šaltinių.

• Patikrinkite, ar vėsinimo metu į patalpą
nešviečia tiesioginiai saulės spinduliai.
Naudokite užuolaidas.

• Patikrinkite, galbūt netinkamas oro srauto
kampas.
Žr. "Valdymo procedūra".

4. Įrenginys netinkamai vėsina.

• Galbūt patalpos blokas (vėsinimo blokas ar
vitrina) pernelyg apšerkšnijo?
Atitirpinkite rankiniu būdu arba sutrumpinkite
atitirpinimo ciklą.

• Galbūt viduje per daug prekių?
Sumažinkite prekių skaičių.

• Ar patalpos bloke (vėsinimo bloke ir vitrinoje)
sklandžiai cirkuliuoja šaltas oras?
Pakeiskite prekių išdėstymą.

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

Eksploatacijos vadovas

12

• Galbūt lauko bloko šilumokaitis pernelyg

ĮSPĖJIMAS

apdulkėjo?
Šepetėliu arba dulkių siurbliu pašalinkite
dulkes (nenaudokite vandens) arba kreipkitės
į savo įgaliotąjį atstovą.

• Galbūt šaltas oras nuteka į lauką?
Sustabdykite šalto oro nutekėjimą.

• Ar temperatūra patalpos bloke (vėsinimo
bloke ir vitrinoje) nėra pernelyg aukšta?
Nustatykite tinkamą temperatūrą.

• Galbūt viduje laikomos aukštos temperatūros
prekės?
Įdėkite jas vidun, kai atvės.

• Galbūt per ilgai laikomos atidarytos durys?
Maksimaliai sutrumpinkite durų atidarymo
trukmę.

8-3 Toliau nurodytais atvejais kreipkitės

į savo įgaliotąjį atstovą.

Sutrikus CONVENI-PACK veikimui (pvz.,
iš jo pasklidus degėsių kvapui ar pan.),
išjunkite įrenginio maitinimą ir susisiekite
su savo vietos įgaliotuoju atstovu.

Jei toliau eksploatuosite įrenginį tokiomis
sąlygomis, jis gali visiškai sugesti, galima gauti
elektros smūgį arba sukelti gaisrą.

1. Dažnai suveikia saugos įtaisai, pvz.,
saugiklis, jungtuvas ir nuotėkio į įžeminimo
grandinę jungtuvas arba nestabiliai veikia
vykdymo jungiklis.

Išjunkite maitinimą ir kreipkitės į savo įgaliotąjį
atstovą.

2. Pastebėję kitų požymių nei nurodyta

pirmiau arba jei įranga neima veikti
normaliai, atlikus 8-2 punkte nurodytus
veiksmus, išjunkite maitinimą ir kreipkitės
į savo įgaliotąjį atstovą.

9. PATIKRA

Siekiant išvengti komercinių produktų
apgadinimo, reikia periodiškai vykdyti šio
įrenginio profilaktinę techninę priežiūrą. Dėl
patikros kreipkitės į savo įgaliotojo atstovo
autorizuotą rangovą.

Žr. p. 15 pateiktą informaciją apie techninės
priežiūros patikrą.

Eksploatacijos vadovas

13

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

10. GAMINIŲ MODELIAI IR PAGRINDINĖS SPECIFIKACIJOS

10-1 Modeliai ir pagrindinės specifikacijos

Modelis LRYEQ16A7Y1 LCBKQ3AV1 (E)
Maitinimas Trifazis, 380~415 V (50 Hz) Vienfazis, 220~240V (50 Hz)
Šaltnešis R410A

Garinimo temperatūra –20°C~10°C (šaldymas) –45°C~–20°C

Veikimo sąlygos

Galia (kW)

Išoriniai matmenys (aukštis x ilgis x plotis) (mm) 1 680 × 1 240 × 765 480 × 680 × 310
Gaminio masė (kg) 370 47
Garso slėgio lygis (dB(A)) 62 49

Projektinis slėgis

Lauko
temperatūra

Vėsinimas

Šildymas

Aukšto slėgio
pusė
Žemo slėgio
pusė

Pastaba:

• Veikimo sąlygos:

Lauko blokas

Oro kondicionavimo pusė. Patalpos temperatūra: 27°C (sausojo termometro) / 19°C (drėgnojo
termometro), lauko temperatūra: 32°C (sausojo termometro), vamzdyno ilgis: 7,5 m, lygio skirtumas:
0m (vėsinimo prioriteto režimu).
Vėsinimo įrangos pusė. Garinimo temperatūra: –10°C, lauko temperatūra: 32°C (sausojo termometro),
siurbimo SH: 10°C (vėsinimo prioriteto režimu)
Šildymo sąlygos. Patalpos temperatūra: 20°C (sausojo termometro), lauko temperatūra: 7°C (sausojo
termometro) / 6°C (drėgnojo termometro), vėsinimo įrangos apkrova: 18 kW.
Vamzdyno ilgis: 7,5 m, lygio skirtumas: 0 m.
Įsotintosios temperatūros ekvivalentas siurbimo slėgiui (vėsinimo įrangos pusė): –10°C (atvėsinus).
Patalpos oro kondicionieriaus jungties pajėgumas: 10 HP, kai šilumos rekuperacijos siekia 100%.
Garso slėgio lygis nesiekia 70 dB(A).

Šaldymas –15°C~43°C (sausojo termometro)
Vėsinimas –5°C~43°C (sausojo termometro)

Šildymas

Oro kondicionavimas 14 ­Šaldymas 21,8 ­Žemos temperatūros
šaldymas
Oro kondicionavimas 27 ­Šaldymas 21,8 ­Žemos temperatūros
šaldymas

(barai) 40 38
(MPa) 4,0 3,8
(barai) 25 25
(MPa) 2,5 2,5

–15°C~21°C (sausojo termometro)

–15°C~15,5°C (drėgnojo termometro)

-3,35

-3,35

–15°C~43°C (sausojo termometro)

Stiprintuvas

Garinimo temperatūra: –35°C, lauko temperatūra: 32°C, siurbimo SH: 10°C, įsotintoji temperatūra
stiprintuvo slėgiui išleisti: –10°C.

• Lauko blokų modelių rodikliai išmatuoti 1 m atstumu priešais įrangą ir 1,5 m aukštyje.
Vertės, išmatuotos naudojant faktiškai įrengtus modelius, dėl aplinkos triukšmo ir atspindžių paprastai
bū

na didesnės nei pateiktosios.
Kai lauko temperatūra žema, temperatūros rodmuo gali nesiekti tikslinės garinimo temperatūros,
nustatytos įrenginio apsaugai.

• Siekiant tobulinti gaminius, vertės gali būti keičiamos be perspėjimo.

• Priesaga "E" reiškia antikorozinius modelius.

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

Eksploatacijos vadovas

14

11. PRIEŽIŪRA PO PARDAVIMO IR

ĮSPĖJIMAS

GARANTIJA

11-1 Priežiūra po pardavimo

Dėl CONVENI-PACK modifikavimo, remonto
ir techninės priežiūros kreipkitės į savo
įgaliotąjį atstovą.

Netinkamai elgiantis gali atsirasti vandens
nuotėkis, galite gauti elektros smūgį arba sukelti
gaisrą.

Kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą dėl
CONVENI-PACK perkėlimo į kitą vietą ir
pakartotinio montavimo.

Netinkamai atlikus įrengimo darbus, gali kilti
nuotėkio, elektros smūgio ar gaisro pavojus.

Šaltnešio nuotėkio atveju saugokitės gaisro.

Jei CONVENI-PACK neveikia tinkamai (t. y.
CONVENI-PACK vidaus temperatūra efektyviai
nemažėja), galbūt nuteka šaltnešis.
Dėl pagalbos kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą.
CONVENI-PACK esantis šaltnešis yra saugus ir
paprastai nenuteka.
Vis dėlto nuotėkio atveju, jam sukontaktavus su
atvira liepsna, veikiančiu šildytuvu arba maisto
ruošimo įranga, gali išsiskirti nuoding
Nebesinaudokite CONVENI-PACK, kol
kvalifikuotas priežiūros specialistas nepatvirtins,
kad nuotėkis pašalintas.

1. Užsakydami remonto darbus, pateikite savo

įgaliotajam atstovui toliau nurodytą
informaciją.

•

Modelio pavadinimas:nurodytas garantijos
kortelėje.

•

Serijos numeris ir įrengimo data:

nurodyta garantijos kortelėje.

• Defekto apibūdinimas – kaip įmanoma
tiksliau.

• Jūsų adresas, vardas, pavardė ir telefono
numeris.

2. Remontas pasibaigus garantijai

Pasitarkite su savo įgaliotuoju atstovu. Jei
įrenginys neatliks savo pradinių funkcijų po

remonto, galima bus užsakyti papildomų
remonto darbų.

3. Techninės priežiūros patikra

Po kelių sezonų CONVENI-PACK eksploatacijos
įrenginio vidus užsiterš ir gali suprastėti jo

veikimas.
Norint išardyti ir išvalyti įrenginio vidų, reikia
taikyti specializuotus metodus. Taigi, įgaliotasis
atstovas šalia įprastų techninės priežiūros
paslaugų rekomenduoja atlikti papildomą
techninės priežiūros patikrą.
Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į savo

įgaliotąjį atstovą.

ų dujų.

Atminkite: įgaliotojo atstovo garantija gali būti
netaikoma veikimo sutrikimams, atsiradusiems
dėl įrenginio ardymo ir valymo darbų, atliktų kitų
(ne įgaliotojo atstovo autorizuotų) rangovų.

4. Perkėlimas ir utilizavimas

• Dėl sistemos CONVENI-PACK išmontavimo ir
pakartotinio įrengimo darbų kreipkitės į savo
įgaliotąjį atstovą, nes tam reikalinga techninė
kompetencija.

• Sistemoje CONVENI-PACK naudojamas
chlorfluormetano pagrindu pagamintas
šaltnešis.
Kai nuspręsite utilizuoti sistemą
CONVENI-PACK, kreipkitės į savo įgaliotąjį
atstovą, kadangi įstatymais reikalaujama
surinkti, pergabenti ir utilizuoti šaltnešį
vadovaujantis galiojančiais vietiniais ir
nacionaliniais reglamentais.

• Bet kuriuo atveju pasitarkite su savo
įgaliotuoju atstovu.

5. Užklausos

Dėl paslaugų po pardavimo kreipkitės į savo
įgaliotąjį atstovą.

11-2 Papildomi (negarantiniai) remonto

darbai

11-2-1 Avarijos dėl eksploatacijos

nesilaikant eksploatacinių
standartų

• Eksploatacija viršijant limitus.

• Eksploatacija ne pagal paskirtį arba

modifikavimas.

Eksploataciniai standartai

Eksploataciniai standartai
Elementas
Maitinimo įtampos

svyravimai
Lauko temperatūros

intervalas
(vėsinimas)

Lauko temperatūros
intervalas (šildymas)

Jungiamojo
vamzdyno ilgis

Aukščio skirtumas
tarp patalpos ir
lauko blokų

Aukščio skirtumas
tarp lauko bloko ir
stiprintuvo

Aukščio skirtumas
tarp patalpos blokų
(oro kondicionavimo
pusėje)

Aukščio skirtumas
tarp patalpos blokų
(vitrinos pusėje)

Lauko blokas Stiprintuvas

Iki ±10% vardinės įtampos

–5°C~43°C (sausojo

termometro)

–15°C~21°C

(sausojo termometro)

–15°C~15,5°C

(drėgnojo

termometro)

Iki 130 m

(vamzdynas tarp

patalpos ir lauko

blokų)

Iki 35 m

(iki 10 m, jei lauko

blokas įrengtas

žemiau)

Iki 35 m (iki 10 m, jei lauko blokas įrengtas

žemiau)

Iki 0,5 m —

Iki 5 m —

–15°C~43°C
(sausojo termometro)

Iki 30 m
(vamzdynas tarp
patalpos bloko ir
stiprintuvo)

Iki 10 m
(0 m, jei stiprintuvas
įrengtas žemiau)

Eksploatacijos vadovas

15

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

11-2-2 Toliau nurodytos ir kitos

pasirinkimo, įrengimo bei valdymo
klaidos

Pastaba. Žvaigždutėmis pažymėti konkretūs

pavyzdžiai.

1. Modelio pasirinkimo klaidos

• Pasirinktas modelis netinka naudoti
sandėlyje.
∗ Produktų vėsinimas nesiekia tikslinės

sandėliavimo temperatūros.

• Vėsinimo perkrova arba nepakankama
apkrova (pagal įgaliotąjį atstovą).
∗ Sustojimų dažnis – 6 kartai arba daugiau

per valandą arba nepasiekiama nustatyta
vėsinimo temperatūra.

2. Įrengimo klaida (įrengimo ir aplinkos

problemos)

• Įrenginys nesumontuotas ant stabilios
horizontalios plokštumos.
∗ Įrenginys netinkamai pritvirtintas.

• Aplinkos sąlygos įrengimo vietoje skiriasi nuo
įprastų atmosferinių.

∗

Sūrus oras, pajūris, alyvos migla aplinkoje,

virtuvės dūmai, kitos korozinės dujos ir klijų
migla aplinkoje.

• Įrengimo vietoje – prasta ventiliacija ir šilumos
išsklaidymas.
∗ Įrenginys vėl įtraukė išmesto oro.

3. Darbų defektas

• Vamzdyno vidus netinkamai išdžiovintas
vakuume.
∗ Dėl apledėjimo užsikimšo plonos vamzdyno

sritys.

• Netinkamas vamzdyno sandarumas.
∗ Nuteka šaltnešio dujos.

• Vamzdyno vidus užterštas pašalinėmis
medžiagomis.
∗ Užsikimšo plonos vamzdyno sritys.

• Įrenginiui pakenkė vėliau vietoje atlikti
modifikavimo darbai.

∗

Dėl vietinių modifikacijų įrenginys

eksploatuojamas viršijant darbinės
temperatūros intervalą.

• Netinkamai tvarkant įrenginį, montavimo metu
įvyko nelaimingas atsitikimas.

∗ Atsilaisvino arba kliba išorinis skydas; trūko

arba sulinko vamzdynas.

4. Eksploatacijos triktys

• Sandėliuojamiems objektams parinktos
netinkamos temperatūros nuostatos.
∗ Daržovės laikomos žemesnėje nei 0°C

temperatūroje.

• Nesilaikyta įrenginio periodinės techninės
priežiūros reikalavimų.
∗ Užsikimšo oro šilumokaitis, aprūdijo visos

dalys, įvyko dujų nuotėkis, apledėjo
patalpos blokas (vitrina arba vėsinimo
blokas).

5. Kita

• Įgaliotojo atstovo iš anksto pateiktos
patobulinimo rekomendacijos nebuvo
įgyvendintos.
∗ Tuo pačiu metu paleidžiami ir sustabdomi

keli įrenginiai.

• Avarijos priežastis – stichinė nelaimė arba
gaisras.

∗

Žaibas apgadino elektros sistemos dalis.

• Dėl neįprastos elgsenos kilo kitų įrengimo ir
eksploatacijos problemų.
∗ Įrenginys eksploatuojamas neįrengus

vamzdyno šiluminės izoliacijos.

• Darbai atlikti nesilaikant toliau aprašytų
vitrinos apribojimų.
<Vitrinos apribojimai>

· Projektinis patalpos bloko slėgis siekia arba

viršija 2,5 MPa.

· Vitrinos pagrinde sumontuotas termostatinis

plėtimosi vožtuvas ir skysčio tiekimo
elektromagnetinis vožtuvas (abu skirti
R410A).
Termostatinio plėtimosi vožtuvo vamzdis­matuoklis turi turėti šiluminę izoliaciją.

· Įrenkite vitrinas tame pačiame aukšte, jei jos

prijungtos prie vieno lauko bloko.

· Šilumokaičio vamzdyno išvadas turi būti

nukreiptas žemyn (kaip parodyta tolesnėje
iliustracijoje).

Įvadas
(viršutinė

Išvadas

Šilumokaitis

(apatinė

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

Eksploatacijos vadovas

16

*4P448940-1 A 0000000%*

Copyright 2016 Daikin

4P448940-1A 2019.02