Daikin LCBKQ3AV1, LCBKQ3AV1E Installation manuals [sv]

INSTALLATIONSHANDBOK

Hjälpenhet

(LCBKQ3AV1(E))

Hjälpenhet

LCBKQ3AV1(E)

VARNING

FÖRSIKTIGT

Hjälpenhet

Installationshandbok

INNEHÅLL

1. INLEDNING ............................................................................. 1

1-1 Försiktighetsåtgärder ........................................................1

1-2 Särskild produktinformation .............................................. 2

1-3 Avfallshantering ................................................................ 2

2. FÖRE INSTALLATION............................................................. 2

2-1 Standardtillbehör som ingår .............................................. 2

2-2 Exempel på systemkonfiguration ...................................... 2

2-3 Begränsningar för inomhusenhet......................................3

3. VAL AV PLACERING............................................................... 3

4. PLACERING AV ENHETEN ....................................................3

4-1 Hantering av enheten........................................................ 3

4-2 Installation av enheten ...................................................... 4

4-3 Dränering av enheten ....................................................... 4

4-4 Installationsprocedur.........................................................4

5. KÖLDMEDIUMRÖR................................................................. 4

5-1 Val av rörmaterial.............................................................. 5

5-2 Skydd mot föroreningar vid installation av rör................... 6

5-3 Anslutning av rör ............................................................... 6

5-4 Anslutning av köldmediumrören........................................ 6

5-5 Test av gastäthet/vakuumtorkning .................................... 7

5-6 Värmeisolering för rör ....................................................... 7

6. LOKAL KABELDRAGNING...................................................... 8

6-1 Exempel på kabeldragning för hela systemet ................... 9

6-2 Inkommande kablar .......................................................... 9

6-3 Kabelanslutningar ...........................................................10

6-4 Kontroll av enhets- och installationsförhållanden............ 10

7. KONTROLLER EFTER AVSLUTAT ARBETE....................... 11

8. PÅFYLLNING AV KÖLDMEDIUM.......................................... 11

9. TESTKÖRNING ..................................................................... 11

1. INLEDNING

• Det här dokumentet är en installationshandbok för Daikin hjälp-

enhet. Läs igenom den här handboken noga innan du installerar
enheten och följ alla instruktioner. Efter installationen genomför
du en testkörning för att kontrollera att enheten fungerar som den
ska. Förklara därefter för kunden hur enheten används och sköts
om med hjälp av användarhandboken.

• Uppmana slutligen kunden att behålla handboken och förvara

den tillsammans med användarhandboken på ett säkert ställe.

•

I den här handboken beskrivs inte hur du installerar inomhus- och
utomhusenheten.
Den informationen finns i installationshandboken som medföljde
inomhus- och utomhusenheten.

1-1 Försiktighetsåtgärder

Läs igenom dessa försiktighetsåtgärder noggrant före installation av
hjälpenheten och var noga med att utföra installationen på rätt sätt.
Efter att ha slutfört installationen genomför du en testkörning för att
söka efter fel. Förklara för kunden hur hjälpenheten fungerar och hur
den ska skötas med hjälp av användarhandboken. Uppmana kunden
att förvara installationshandboken tillsammans med användar­handboken för framtida behov.

Förklaring av symbolerna VARNING och FÖRSIKTIGT

VARNING.......Om du inte följer dessa instruktioner ordentligt

FÖRSIKTIGT .Om du inte följer dessa instruktioner ordentligt

•

Låt leverantören eller kvalificerad personal utföra installationen.
Försök inte installera hjälpenheten på egen hand. Felaktig
installation kan orsaka vattenläcka, elektriska stötar eller
eldsvåda.

kan det leda till kroppsskador eller dödsfall.

kan det leda till egendoms- eller kropps­skador, vilka kan vara allvarliga beroende
på omständigheterna.

• Enheten bör installeras av tekniker från tillverkaren eller

motsvarande kvalificerad personal.

• Installera hjälpenheten enligt instruktionerna i denna

installationshandbok.
Felaktig installation kan orsaka vattenläcka, elektriska stötar eller
eldsvåda.

• När du installerar enheten i ett litet rum måste du se till att

koncentrationen av köldmedium inte överstiger tillåtna
begränsningar vid eventuellt läckage.
Kontakta återförsäljaren för mer information. För hög koncentra­tion av köldmedium i slutna miljöer kan leda till syrebrist.

• Använd bara föreskrivna delar och tillbehör under installationen.

Om de föreskrivna delarna inte används kan det orsaka vatten­läcka, elektriska stötar, eldsvåda eller att enheten faller ned.

• Installera hjälpenheten på ett fundament som klarar av tyngden.

Ett otillräckligt fundament kan resultera i att utrustningen faller
ned och orsakar kroppsskada.

• Tag hänsyn till starka vindar, orkaner eller jordbävningar när du

utför det angivna installationsarbetet.
Felaktigt installationsarbete kan orsaka olyckor som en följd av att
enheten faller ned.

• Kontrollera att en separat strömkrets används för den här

enheten och att allt elarbete utförs av behörig personal enligt
lokala bestämmelser samt denna installationshandbok.
Otillräcklig kapacitet i elkretsen eller felaktig elkonstruktion kan
leda till elstötar eller eldsvåda.

• Kontrollera att allt kablage är ordentligt anslutet, att föreskrivna

kablar används och att ingen belastning finns på terminal­anslutningar eller kablar.
Felaktig anslutning av kablarna kan leda till onormal hetta eller
brand.

• Vid anslutning av kablar för strömförsörjning och signalöverföring

ska kablarna placeras så att locket till reglerboxen kan fästas
ordentligt.
Felaktig placering av locket till reglerboxen kan orsaka elektriska
stötar, eldsvåda eller överhettade terminaler.

• Om köldmediumångor läcker ut under installationsarbetet ska

området ventileras omedelbart.
Giftig gas kan produceras om köldmediumångor kommer
i kontakt med eld.

• När installationen är färdig kontrollerar du om något köldmedium

läcker.
Giftig gas kan produceras om köldmediumångor läcker in
i rummet och kommer i kontakt med en värmekälla, t.ex.
en värmefläkt, ugn eller spis.

• Se till att stänga av enheten innan du vidrör några elektriska delar.

• Vidrör inte köldmedium som läckt ut från köldmediumrören eller

andra delar, eftersom det finns risk för köldskador.

• Låt aldrig ett barn klättra på utomhusenheten och placera inga

föremål på den.
Kroppsskada kan uppstå om enheten lossnar och faller omkull.

•

Jorda

alltid
Jorda inte enheten till ett vattenrör, en åskledare eller en
jordledning för telefon. Dålig jordning kan leda till elstötar
eller brand.
En kraftig strömstöt från ett blixtnedslag eller en annan källa kan
skada hjälpenheten.

• Installera en jordfelsbrytare.

Om en jordfelsbrytare saknas kan det leda till elektriska stötar
eller eldsvåda.

• Följ instruktionerna i den här installationshandboken och

installera dräneringsrören för korrekt dränering. Isolera sedan
rören för att förhindra kondens.
Felaktig installation av dräneringsrör kan orsaka vattenläckor och
skador på egendom inomhus.

hjälpenheten.

1 Svenska

• Installera inomhus- och utomhusenheterna, strömsladden och

FÖRSIKTIGT

Obs!

anslutningskabeln minst 1 meter från TV- eller radioapparater för
att förhindra bildstörningar eller brus.
(Beroende på signalstyrkan kan ett avstånd på 1 meter vara
otillräckligt för att eliminera bruset.)

• Installera inte hjälpenheten på följande platser:

1. Där det finns hög koncentration av mineralolja, oljespray eller

ånga, t.ex. ett kök.
Plastdelar kommer att skadas, delar kan ramla av och vatten­läckor kan uppstå.
Där frätande gas, t.ex. gas av svavelhaltig syra, produceras.

2.

Korrosion av kopparrören eller lödda delar kan göra att
köldmediet läcker ut.

3. Nära maskiner som avger elektromagnetisk strålning.

Elektromagnetisk strålning kan störa driften av styrsystemet
och göra att enheten inte fungerar som den ska.

4. Där brandfarlig gas kan läcka ut, där kolfiber eller lättantändligt

damm finns i luften eller där brandfarliga ämnen som thinner
eller bensin hanteras.
Drift under sådana förhållanden kan orsaka eldsvåda.

5. Fordon, fartyg eller andra platser som vibrerar eller kan få

hjälpenheten att flytta på sig.
Hjälpenheten kan sluta fungera eller orsaka syrebrist på grund
av läckande köldmedium.

6. Platser med stora spänningsfluktuationer.

Hjälpenheten kan sluta fungera.

7. Platser där nedfallna löv samlas eller tjockt ogräs växer.

8. Platser där små djur söker skydd.

Smådjur som kommer i kontakt med strömförande komponen­ter kan orsaka fel, rökutveckling eller eldsvåda.

• Hjälpenheten är inte avsedd för användning i en potentiellt

explosiv miljö.

[KONSTRUKTIONSTRYCK]

Eftersom konstruktionstrycket är 3,8 MPa eller 38 bar (för R407C­enheter: 3,3 MPa eller 33 bar), ska rörsidornas tjocklek väljas noga
i enlighet med relevanta lokala och nationella bestämmelser.

1-3 Avfallshantering

Vid nedmontering av enheten eller hantering av köldmedium, olja
och eventuella andra delar ska du följa alla lokala bestämmelser.

2. FÖRE INSTALLATION

• Information om hur du installerar inomhus- och utomhusenheten

finns i installationshandboken för inomhus- och utomhusenheten.

• Extra tillbehör krävs för installation av produkten. Se informa-

tionen om extra tillbehör.

2-1 Standardtillbehör som ingår

Följande tillbehör ingår. Tillbehörens placering visas på bilden.

Kasta inte bort några tillbehör förrän installationen är slutförd.

Namn Klämma Handbok

Kvantitet 3 st 1 st 1 st

Form

Installations-

handbok

Dränerings-

fäste

1-2 Särskild produktinformation

Denna hjälpenhet lyder under beskrivningen "utrustning som
ej är tillgänglig för allmänheten".

[KLASSIFIKATION]

• Denna hjälpenhet lyder under beskrivningen "utrustning som ej är

tillgänglig för allmänheten".

• Klimatklassen beror på vilken disk som ska anslutas.

[EMC-EGENSKAPER]

Systemet är en A-klassad produkt. I en hushållsmiljö kan den här
produkten orsaka radiostörningar och användaren måste då vidta
lämpliga åtgärder.

[KÖLDMEDIUM]
Viktig information om det köldmedium som används

Denna produkt levereras från fabrik med N2.
Köldmediumsystemet ska fyllas på med fluorinerade växthusgaser
som omfattas av Kyotoavtalet. Låt inte gaserna komma ut
i atmosfären.
Köldmediumtyp: R410A

(1)

-värde: 1975

GWP

(1)

GWP = Växthuseffektpåverkan (Global Warming Potential)

∗ Värdena anges i F-gasbestämmelserna (EC) nr. 842/2006, bilaga I,

del 1 och 2.

• Köldmediumet R410A kräver strikta säkerhetsåtgärder för att

hålla systemet rent, torrt och utan läckage.
Läs noga igenom kapitlet "KÖLDMEDIUMRÖR" och utför
procedurerna enligt beskrivningarna där.
A. Rent och torrt

Främmande ämnen (inklusive mineraloljor som SUNISO-olja och
fukt) får inte komma in i systemet.

B. Tätt

Se till att systemet är tätt när du installerar.
R410A innehåller inte klor, förstör inte ozonlagret och minskar
inte jordens skydd mot skadlig ultraviolett strålning.
R410A kan medföra en svag höjning av växthuseffekten om det
släpps ut.

• Eftersom R410A är ett blandat köldmedium måste extra köld-

medium fyllas på i flytande form. Om köldmediumet fylls på
i gasform påverkas sammansättningen så att systemet inte
kommer att fungera som avsett.

Namn Dräneringsring

Kvantitet 1 st 4 st

Form

Lock för hål

2-2 Exempel på systemkonfiguration

Namn Utomhusenhet Hjälpenhet

Form

Inomhusenhet

Namn

Form

Namn

Form

Luftkonditionerings-

anläggning

Inomhusenhet

Frys

Fläktkonvektor

Fläktkonvektor Disk

Disk

Kontroll-

panel

(avfrostning)

Kylning

Varnings-

panel

Fjärrkontroll (för

luftkonditionerings-

anläggning)

Svenska 2

FÖRSIKTIGT

1, 2

≥500 mm

≥500 mm ≥500 mm

≥500 mm ≥500 mm

≥200 mm ≥200 mm

≥500 mm ≥500 mm

≥500 mm

Framsida Framsida

< Installerad i serie >

Hjälpenhet

Röröppning

< Om installerad

som enskild enhet >

Strömförsörjning

Strömförsörjning

Strömförsörjning

Ström­försörjning

Ström­försörjning

Enhetskylare

Kontroll­panel

Hjälp­enhet

1,5 m eller mer

1,5 m eller mer

1,5 m eller mer

1,5 m eller mer

Kontroll­panel
Larm­panel

1,5 m eller mer

1 m eller mer

1,5 m eller mer

1,5 m eller mer

1 m eller mer

1,5 m eller mer

1,5 m eller mer

Fjärr­kontroll

Disk

Inomhusenhet

1,5 m eller mer

Häng på kanten
av bottenplåten.

Handtag

Dämpande tyg

Lina

Lina

1 Installationshandbok
2 Klämmor

2-3 Begränsningar för inomhusenhet

• Konstruktionstrycket är 2,5 MPa eller högre.

• Installera en mekanisk termostatisk R410A-expansionsventil

på varje inomhusenhet.

• Isolera sensordelen på den mekaniska termostatiska

expansionsventilen.

• Installera en R410A-magnetventil på den mekaniska termo-

statiska expansionsventilens primärsida (max. driftdifferentia­ltryck på 3,5 MPa [35 bar] eller högre) enligt beskrivningen ovan
för varje inomhusenhet.

• Installera ett filter på magnetventilens primärsida enligt

beskrivningen ovan för varje inomhusenhet. Fastställ filtrets
maskvidd utifrån den storlek som anges genom den magnetventil
och den mekaniska termostatiska expansionsventil som
används.

• Dra rören till inomhusenhetens värmeväxlare så att flödet av

köldmedium går uppifrån och ned.

• Om flera inomhusenheter installeras ska de installeras på samma

nivå.

• Envänd avfrostning med elvärmare som avfrostningstyp.

Modeller som använder avfrostning med varm gas kan inte
användas.

1. En hjälpenhet med inverterare kan orsaka elektriska störningar

via AM-sändning. Undersök var det är lämpligt att installera
hjälpenheten och elkablarna med hänsyn till avståndet till
stereoutrustning, datorer o.s.v.
På platser med dålig mottagning är det särskilt viktigt att du ser till
att avståndet är minst 3 meter till inomhusfjärrkontroller, placerar
elkablar och signalkablar i skyddsrör och jordar skyddsrören.

2. Om kondens kan droppa till nedervåningen (eller gångar)

beroende på golvets skick, kan du installera en dränerings­trågsats (säljs separat).

3. VAL AV PLACERING

Välj en installationsplats som uppfyller följande villkor. Kunden ger
sitt tillstånd.

1. Det finns ingen brandrisk på grund av läckage av brandfarlig gas.

2. Välj plats för enheten så att ljudet från den inte stör någon.

3. Köldmediumet R410A är i sig själv ogiftigt, obrännbart och säkert.

Om kylmedlet läcker ut kan det dock hända att dess koncentra­tion överstiger tillåtna värden beroende på rummets storlek.
På grund av detta kan det vara nödvändigt att vidta åtgärder
mot läckage.
Se "Tekniska data" för mer information.

3. Fundamentet är starkt nog för att tåla enhetens vikt, och golvet är

vågrätt för att förhindra vibrationer och alstring av oljud.

4. Rörlängden mellan hjälpenheten och utomhusenheten eller

mellan hjälpenheten och inomhusenheten får inte överskrida
tillåten rörlängd. (Se "KÖLDMEDIUMRÖR")

5. När du installerar enheten utomhus bör du placera den så att den

inte utsätts för regn.

6. Utrymmet omkring enheten är tillräckligt för att service ska kunna

utföras och det ska också finnas tillräckligt utrymme för såväl
luftintag som luftutsläpp.
(I "Exempel på installationsutrymmen" kan du se kraven på
minsta utrymme.)

Exempel på installationsutrymmen

• Under installationen ska du installera de enheter som använder

det mest lämpliga av de mönster som visas på följande bild för
den aktuella platsen, med hänsyn till vind och antal personer
i området.

• Vad gäller utrymmet framför enheten ska du ta hänsyn till det

utrymme som behövs för de lokala köldmediumrören när du
installerar enheterna.

• Om arbetsförhållandena i följande bild inte är tillämpliga kontaktar

du återförsäljaren eller Daikin.

3 Svenska

4. PLACERING AV ENHETEN

4-1 Hantering av enheten

1.

Bestäm en transportväg.

2. Om enheten hänger använder du en tygslinga för att förhindra

skador på enheten. Tänk på följande när du hänger enheten
på det sätt som visas i följande bild.

• Använd bärslingor som klarar av produktens tyngd.

• Lyft enheten med 2 band som är minst 4 m långa.

• Skydda med tyg där banden ligger i kontakt med höljet.

• Lyft produkten vid dess tyngdpunkt.

Om enhetens handtag används ska enheten bäras långsamt och
försiktigt.

4-2 Installation av enheten

Obs!

FÖRSIKTIGT

20

180

320

680
650

(Enhet: mm)

Dimensioner för hjälpenhet och

förankringsbultens position

Plastbrickor

Dräneringsfäste

Dräneringshålets position

C

3 Lock för hål

1 Dräneringsring

2

A

E

DB

≥300 mm

Dräneringsslang

Hjälpenhet

Ta ut nedåt

4 Dräneringsfäste

• Kontrollera att enheten installeras plant på ett fundament som är

starkt nog att förhindra vibrationer och oljud.

•

Fäst enheten vid fundamentet med förankringsbultar. (Använd fyra
muttrar, brickor och förankringsbultar av typen M8 som du köper
separat.)

• Förankringsbultarna bör föras in 20 mm.

Avstånd för
förankringsbult

• Om enheten ska installeras på ett tak kontrollerar du att taket är

tillräckligt starkt. Se till att installationen blir vattentät.

• Kontrollera att dräneringen runt maskinen är tillräcklig genom att

göra dräneringsspår runt fundamentet.
Dräneringsvatten kan ibland släppas ut från hjälpenheten när den
körs.

• Om hjälpenheten är av typen som

är skyddad mot saltvattenskador
använder du muttrar med plastbrickor
när du fäster enheten vid fundamentet
med bultar (se bilden till höger).
Mutterns rostskyddseffekt går förlorad
om beläggningen på åtdragningsdelarna nöts bort.

• Använd dräneringstrågsatsen om du använder enheten inomhus.

<Modell> BWC63A2
Se till att dräneringen är tillräcklig genom att vid behov följa
riktlinjerna nedan vid användning utomhus.

4-3 Dränering av enheten

• Installera dräneringsrör för fullständig dränering.

• Kondens kan bildas på den undre ramen beroende på

förhållandena på installationsplatsen.
Om enheten installeras på en plats med dålig dränering installerar
du ett extra dräneringstråg (extra tillbehör).

• Kontrollera dräneringen från dräneringstråget när installations-

arbetet är färdigt och se till att vattnet rinner obehindrat.

4-4 Installationsprocedur

1.

Sätt dräneringshållaren
ovanpå dräneringsfästet.

2. Passa in dräneringsfästet

i dräneringshål A
i enhetens undre ram
och vrid den cirka
40 grader medurs.

3. Täpp till de andra

Svenska 4

dräneringshålen (B-E)
från undersidan för att
förhindra att vattnet
läcker.

20

4. Anslut slangen till dräneringsfästet med en extra plastslang

(innerdiameter 25 mm) och ett slangband.
Om slangen är lång och hängande ser du till att inte böja den
på mitten.

Om du kopplar en dräneringsslang direkt till hjälpenheten ska du
se till att ha det utrymme som beskrivs ovan.

5. KÖLDMEDIUMRÖR

Till rörläggarna

• Använd inte fluss vid lödning och anslutning av köldmediumrören.

Använd en fosforkopparfyllningsmetall (BCuP-2) som inte kräver
fluss. Klorfluss orsakar till exempel korrosion i rören. Om flussen
innehåller fluor kan köldmediumrören påverkas negativt, till
exempel kan kylmaskinoljan försämras.

• All extern rördragning måste utföras av en legitimerad kyltekniker

och måste uppfylla lokala och nationella föreskrifter.

[Säkerhetsföreskrifter vid användning av befintliga
köldmediumrör/värmeväxlare]

Tänk på följande om du återanvänder befintliga köldmediumrör/
värmeväxlare]
Om det finns brister i systemet kanske enheten inte fungerar
som den ska.

• Använd inte befintliga rör i följande fall. Lägg nya rör istället.

• Rören är av en annan storlek.

• Rören är inte starka nog.

• Kompressorn i hjälpenheten som användes tidigare har

orsakat en felfunktion.
Skadlig inverkan från kvarvarande ämnen kan uppstå,
till exempel oxidering av köldmediumet eller avlagringar.

• Om inomhusenheten eller utomhusenheten kopplats bort från

rören under en längre tid.
Vatten eller damm kan ha kommit in i rören.

• Kopparrören har rostat.

• Köldmediumet i den hjälpenhet som användes tidigare var ett

annat än R410A (t. ex. R404A/R507 eller R407C).
Köldmediumet är kanske inte homogent.

• Om det finns svetsade anslutningar halvvägs i den lokala rör-

dragningen måste du kontrollera de svetsade skarvarna efter
gasläckor.

• Se till att isolera alla anslutningsrör.

Vätske- och gasrörens temperatur är enligt följande:
Vätskerörens minsta ankomsttemperatur:
5°C (för utomhusenhet)

-10°C (till inomhusenhet)
Gasrörens minsta ankomsttemperatur

-45°C (för inomhusenhet)
100°C (till utomhusenhet) (maxtemperatur)
Om inte tjockleken räcker till lägger du till mer isoleringsmaterial
eller byter ut det gamla.

• Byt ut isoleringen om isoleringsmaterialet försämrats.

Var uppmärksam på följande om du återanvänder befintliga
värmeväxlare

• Enheter med otillräckligt konstruktionstryck (eftersom detta är

en R410A-enhet) kräver ett lägre konstruktionstryck på 2,5 MPa
[25 bar].

• Enheter som har anslutits till värmeväxlaren så att flödet av köld-

medium går nedifrån och upp

• Enheter med korrosion i kopparrör eller fläktar

• Enheter som kan vara nedsmutsade med skräp och smuts