Daikin LCBKQ3AV1, LCBKQ3AV1E Installation manuals [hr]

PRIRUČNIK ZA POSTAVLJANJE

Dopunska jedinica

(LCBKQ3AV1(E))

Dopunska jedinica

LCBKQ3AV1(E)

UPOZORENJE

SADRŽAJ

1. PRIJE SVEGA ......................................................................... 1

1-1 Mjere opreza ..................................................................... 1

1-2 Posebna napomena o proizvodu ......................................2

1-3 Zahtjevi pri odlaganju........................................................2

2. PRIJE POSTAVLJANJA ..........................................................2

2-1 Pribor u standardnoj isporuci ............................................2

2-2 Primjer konfiguracije sustava ............................................ 2

2-3 Ograničenja za unutarnju jedinicu..................................... 3

3. ODABIR MJESTA .................................................................... 3

4. SMJEŠTANJE UREĐAJA........................................................4

4-1 Postupanje s uređajem .....................................................4

4-2 Postavljanje jedinice ......................................................... 4

4-3 Odvodnja kondenzata ....................................................... 4

4-4 Postupak postavljanja ....................................................... 4

5. CJEVOVOD ZA RASHLADNO SREDSTVO............................ 5

5-1 Izbor materijala za cjevovod ............................................. 6

5-2 Zaštita od onečišćenja kod postavljanja cijevi .................. 7

5-3 Spajanje cijevi ................................................................... 7

5-4 Spajanje cjevovoda za rashladno sredstvo....................... 7

5-5 Test zabrtvljenosti / Vakuumsko isušivanje ...................... 8

5-6 Toplinska izolacija cijevi....................................................8

6. VANJSKO OŽIČENJE.............................................................. 9

6-1 Primjer ožičenja cijelog sustava......................................10

6-2 Postupak za dolazno ožičenje ........................................ 10

6-3 Priključci ožičenja............................................................ 11

6-4 Provjera stanja uređaja i instalacije ................................ 11

7. PROVJERE PO DOVRŠETKU RADA ................................... 12

8. DOPUNJAVANJE RASHLADNOG SREDSTVA.................... 12

9. PROBNI RAD.........................................................................12

1. PRIJE SVEGA

• Ovaj dokument je priručnik za postavljanje Daikin Dopunske jedinice. Prije postavljanja uređaja, proučite temeljito ovaj priručnik i pridržavajte se uputa koje sadrži. Po završetku instaliranja, izvršite probni rad da biste se uvjerili u ispravan rad i kupcu objasnite kako da rukuje klima-uređajem i da ga održava uz pomoć Priručnika za rukovanje.

• Na kraju, kupac neka svakako spremi ovaj priručnik, zajedno s priručnikom za rukovanje na sigurnom mjestu.

• Ovaj priručnik ne opisuje kako se postavljaju unutarnja i vanjska jedinica. Podatke o tome potražite u priručniku za postavljanje isporučenom uz unutarnju i vanjsku jedinicu.

1-1 Mjere opreza

Molimo pažljivo pročitajte "Sigurnosne napomene" prije postavljanja dopunske jedinice i pazite da bude pravilno postavljena. Po završetku instaliranja, izvršite probni rad da biste provjerili ima li grešaka i kupcu objasnite kako da rukuje Dopunskom jedinicom i da je održava uz pomoć Priručnika za rukovanje. Tražite od kupca da čuva ovaj instalacijski priručnik, zajedno s priručnikom za rad, radi kasnije upotrebe.

Značenje napomene UPOZORENJE i simbola OPREZ

UPOZORENJE ..Propust u pravilnom pridržavanju ovih uputa

može prouzročiti tjelesne ozljede ili opasnost po život.

OPREZ............... Propust u pravilnom pridržavanju ovih uputa

može prouzročiti oštećenje imovine ili tjelesne ozljede, koje u pojedinim okolnostima mogu biti teške.

Dopunska jedinica

• Pozovite svog trgovca ili stručnog servisera da obavi radove na postavljanju. Ne pokušavajte sami instalirati Dopunsku jedinicu. Nepravilno postavljanje može dovesti do procurivanja vode, udara struje ili požara.

• Jedinicu treba instalirati proizvođačevo osoblje za održavanje ili osoblje odgovarajuće obuke.

• Dopunsku jedinicu postavite prema uputama danim u ovom instalacijskom priručniku. Nepravilno postavljanje može dovesti do procurivanja vode, udara struje ili požara.

• Kada je sustav postavljen u maloj prostoriji, u slučaju curenja potrebno je održavati koncentraciju rashladnog sredstva ispod dopuštene sigurne razine. Obratite se svom dobavljaču za pojedinosti. Prekomjerna količina rashladnog sredstva u zatvorenom prostoru može dovesti do pomanjkanja kisika.

•

Kod postavljanja, svakako upotrijebite samo naznačeni pribor i dijelove. Nekorištenje navedenih dijelova može dovesti do pada uređaja, procurivanja vode, udara struje ili požara.

• Postavite Dopunsku jedinicu na podlogu dovoljno čvrstu da može podnijeti težinu uređaja. Nedovoljno čvrsta podloga može imati za posljedicu padanje uređaja i izazvati povredu.

• Naznačene radove na postavljanju izvedite imajući u vidu jake vjetrove, oluje ili potrese. Propuštajući da to učinite tijekom radova na postavljanju može dovesti do pada jedinice i prouzročiti nesreće.

• Sa sigurnošću utvrdite da je za ovaj uređaj postavljen zaseban strujni krug, i da je električarske radove izvelo kvalificirano osoblje u skladu s važećim zakonima i propisima i ovim priručnikom za postavljanje. Nedovoljan presjek vodiča električnog kruga ili nepravilni električarski radovi mogu prouzročiti udar struje ili požar.

• Sa sigurnošću utvrdite da je sve ožičenje učvršćeno, da su upotrijebljeni vodiči propisanog presjeka, i da nema naprezanja žica na rednim stezaljkama. Loši priključni spojevi ili učvršćenje žica može dovesti do nenormalnog zagrijavanja ili požara.

• Prilikom postavljanja ožičenja električnog napajanja i prijenosnog ožičenja, postavite žice tako da se poklopac upravljačke kutije može dobro zatvoriti. Nepotpuno zatvaranje poklopca upravljačke kutije može izazvati, udar struje ili pregrijavanje priključaka požar.

• Ako rashladni plin izlazi za vrijeme instalacijskih radova, odmah prozračite prostor. Ako plinovito rashladno sredstvo dođe u dodir s plamenom, može doći do stvaranja otrovnog plina.

• Nakon završetka instalacije, provjerite da nema ispuštanja rashladnog plina. Ako dođe do propuštanja plinovitog rashladnog sredstva u prostoriju i ono dođe u dodir s izvorom plamena kao što je kalorifer ili štednjak, može doći do stvaranja otrovnog plina.

• Prije dodirivanja dijelova električnih dijelova, obavezno isključite uređaj.

• Nemojte izravno doticati rashladno sredstvo koje istječe iz cijevi ili drugih mjesta jer postoji opasnost od ozeblina.

• Ne dopustite djetetu da se penje na vanjsku jedinicu, niti ne postavljajte na nju neke predmete. Ako jedinica postane nestabilna i padne može doći do ozljeda.

• Obavezno uzemljite Dopunsku jedinicu. Nemojte uzemljivati uređaj na cijevi komunalija, gromo- bransku instalaciju ili uzemljenje telefona. Nepotpuno uzemljenje može prouzročiti električni udar ili požar. Visok napon iz munje ili drugih izvora može prouzročiti oštećenje dopunske jedinice.

• Svakako postavite strujnu zaštitnu sklopku - FID. Nepostavljanje strujne zaštitne sklopke - FID može prouzročiti strujne udare ili požar.

Priručnik za postavljanje

1 hrvatski

OPREZ

• Pridržavajući se uputa u skladu s priručnikom za postavljanje

OPREZ

Napomena

instalirajte cjevovod za odvod kondenzata, a cijevi pravilno izolirajte da se spriječi kondenzacija. Nepravilno postavljanje cjevovoda za kondenzat može dovesti do procurivanja vode u prostoriji i oštećenja imovine.

• Postavite ožičenje napajanja i spojno ožičenje unutarnje i vanjske jedinice najmanje 1 metar od televizora ili radio aparata da se spriječe smetnje u slici ili šumovi. (Ovisno o snazi dolaznog signala, udaljenost od 1 metra možda neće biti dovoljna da se izbjegne šum.)

• Dopunsku jedinicu nemojte postavljati na slijedećim mjestima:

1. Gdje postoji visoka koncentracija raspršenih čestica ili para

mineralnih ulja (npr. u kuhinjama). Gdje će se plastični dijelovi raspasti, pa mogu otpasti i može doći do curenja vode.

2. Gdje nastaju korozivni plinovi, kao što je sumporovodik.

Gdje može doći do korozije bakrenih cijevi ili zalemljenih uslijed čega bi došlo do curenja rashladnog sredstva.

3. U blizini strojeva koji emitiraju elektromagnetsko zračenje.

Elektromagnetsko zračenje može ometati rad sustava upravljanja, i prouzročiti neispravnost uređaja.

4. Gdje može biti propuštanja zapaljivog plina, gdje u zraku ima

ugljičnih vlakana ili zapaljive prašine, ili gdje se rukuje hlapljivim zapaljivim tvarima poput razrjeđivača ili benzina. Rad jedinice u takvim uvjetima može izazvati požar.

5. Na vozilima, plovilima ili drugim mjestima gdje se stvaraju

vibracije ili dolazi do pomicanja dopunske jedinice. Dopunska jedinica može postati neispravna ili uzrokovati nesreće uslijed pomanjkanja kisika kao posljedica curenja rashladnog sredstva.

6. Mjesta s prekomjernim kolebanjima napona.

Dopunska jedinica može postati neispravna.

7. Mjesta gdje se može nakupljati otpalo lišće ili gdje raste gusta

trava. Mjesta koja postaju skloništa malih životinja.

Male životinje mogu izazvati kvarove, dim ili požar ako dođu u dodir s električnim dijelovima.

• Dopunska jedinica nije namijenjena za korištenje u potencijalno eksplozivnom okruženju.

1-2 Posebna napomena o proizvodu

Ova dopunska jedinica spada u klasu "uređaji koji nisu dostupni široj javnosti".

[KLASIFIKACIJA]

• Ova dopunska jedinica spada u klasu "uređaji koji nisu dostupni široj javnosti".

• Pratite vitrinu povezanu s klimatskim razredom.

[KARAKTERISTIKE ELEKTROMAGNETSKE KOMPATIBILNOSTI]

Ovaj sustav je proizvod klase A. U kućanstvu taj proizvod može prouzročiti radijske smetnje, u kojem slučaju korisnik treba poduzeti odgovarajuće mjere.

[RASHLADNO SREDSTVO] Važne informacije o rashladnom sredstvu koje se koristi

Ovaj proizvod se puni tvornički sa N2. Sustav rashladnog sredstva se puni fluoriranim plinovima koji su obuhvaćeni Protokolom iz Kyotoa. Nemojte ispuštati plinove u atmosferu. Vrsta rashladnog sredstva: R410A

(1)

vrijednost: 1975

GWP

(1)

GWP = potencijal globalnog zagrijavanja

∗ Vrijednosti su navedene u propisima za F-plin (EC) No. 842/2006,

Dodatak I, Dijelovi 1 i 2.

• Rashladno sredstvo R410A strogo zahtjeva da se sustav održava čistim, suhim i zatvorenim. Pažljivo pročitajte odlomak "CJEVOVOD RASHLADNOG SREDSTVA" i točno slijedite te postupke. A. Čisto i suho

Treba spriječiti ulazak stranih materijala (uključujući mineralna ulja kao što je SUNISO ulje i vlagu) u sustav.

B. Hermetički zabrtvljeno

Obavezno kod postavljanja sustav držite hermetički zabrtvljen. R410A ne sadrži klor ne uništava ozonski omotač i ne umanjuje zaštitu Zemlje od štetnog ultraljubičastog zračenja. R410A ako se ispušta, može malo doprinijeti učinku staklenika.

• Budući da je R410A miješano rashladno sredstvo, potrebno dodatno rashladno sredstvo mora se puniti dok je u tekućem stanju. Ako se rashladno sredstvo puni u plinovitom stanju, njegov sastav se mijenja i sustav neće pravilno raditi.

[PREDVIĐENI TLAK]

Budući da je predviđeni tlak 3,8 MPa ili 38 bara (za jedinice R407C: 3,3 MPa ili 33 bar), treba pažljivo odabrati cijevi s debljim stjenkama u skladu s važećim lokalnim i nacionalnim propisima.

1-3 Zahtjevi pri odlaganju

Rastavljanje uređaja, postupanje s rashladnim sredstvom, uljem i svim ostalim dijelovima mora biti provedeno u skladu sa važećim lokalnim i nacionalnim propisima.

2. PRIJE POSTAVLJANJA

• Za postavljanje unutarnje i vanjske jedinice, pogledajte priručnik za postavljanje isporučen za unutarnju i vanjsku jedinicu.

• Za postavljanje ovog proizvoda potreban je dodatni pribor. Pogledajte informaciju o opcijskom dodatnom priboru.

2-1 Pribor u standardnoj isporuci

Uključen je slijedeći pribor. Mjesto spremanja pribora prikazano je na slici.

Ne bacajte ništa od pribora dok postavljanje ne bude završeno.

Naziv

Količina 3 kom. 1 kom. 1 kom.

Oblik

Naziv

Količina 1 kom. 4 kom.

Oblik

Kabelska

vezica

Prihvatnik

kondenzata

Priručnik

Priručnik za postavljanje

Poklopac

rupe

2-2 Primjer konfiguracije sustava

Naziv Vanjska jedinica Dopunska jedinica

Oblik

Unutarnja jedinica

Naziv

Oblik

Klima-uređaj

Zavojnica puhala Vitrina

Rashlađivanje

Nastavak za

odvod

kondenzata

hrvatski 2

OPREZ

Naziv

1, 2

Električno napajanje

Hladnjak jedinice

Upravljačka ploča

Dopunska jedinica

1,5 m ili više

Upravljačka ploča Ploča alarma

1,5 m ili više

1 m ili više

1,5 m ili više

1,5m ili više

1 m ili više

1,5 m ili više

Daljinski upravljač

Vitrina

Unutarnja jedinica

1,5 m ili više

Oblik

Unutarnja jedinica

Ledenica

Zavojnica

puhala

Vitrina

Upravljačka

ploča

(Odleđivanje)

Ploča

upozorenja

Daljinski

upravljač

(za klima-

uređaj)

Primjeri ostavljanja prostora kod postavljanja

• Tijekom instaliranja, postavite jedinice koristeći najprikladniji raspored za razmještaj dotičnih jedinica prikazan na slijedećoj slici, uzimajući u obzir gibanje ljudi i vjetar.

• Što se tiče prostora ispred jedinice, kod postavljanja jedinica uračunajte i prostor potreban za lokalni rashladni cjevovod.

• Ako se ne mogu primijeniti uvjeti rada kao na slijedećoj slici obratite se izravno svom Daikin zastupniku.

<Kod pojedinačnog

spajanja>

< Kod spajanja u seriju >

1 Priručnik za postavljanje 2 Obujmice

2-3 Ograničenja za unutarnju jedinicu

• Predviđeni tlak za unutarnju jedinicu je 2,5 Mpa ili više.

• Na svaku unutarnju jedinicu postavite jedan R410A mehanički

termostatski ekspanzioni ventil.

• Izolirajte blok osjetnika mehaničkog termostatskog ekspanzionog ventila.

• Za svaku unutarnju jedinicu ugradite R410A elektroventil (Maks. diferencijalni tlak otvaranja od 3,5 MPa [35 bar] ili više) na primarnoj strani mehaničkog termostatskog ekspanzionog ventila opisanog gore.

• Za svaku unutarnju jedinicu ugradite filtar na primarnoj strani elektro-ventila opisanog gore. Finoću mrežice filtra odredite na osnovi veličine navedene za upotrijebljeni elektroventil i mehanički termostatski ekspanzioni ventil.

• Odredite put polaganja do izmjenjivača topline unutarnje jedinice tako da tok rashladnog sredstva bude od vrha prema dolje.

• Kada se postavlja više unutarnjih jedinica, obavezno ih postavite na istu razinu.

• Za tip odleđivanja upotrijebite odleđivanje električnim grijačem. Modeli s odleđivanjem vrućim plinom se ne mogu upotrijebiti.

3. ODABIR MJESTA

Odaberite mjesto za postavljanje koje odgovara slijedećim zahtjevima. Prije postavljanja zatražite odobrenje kupca.

1. Da nema opasnosti od požara zbog ispuštanja zapaljivog plina.

2. Mjesto za uređaj odaberite tako da zvuk koji jedinica proizvodi

nikoga ne smeta.

3. Osnova je dovoljno čvrsta da podnese težinu uređaja, a pod je

ravan da spriječi vibracije i stvaranje buke.

4. Duljina cjevovoda između dopunske jedinice i vanjske jedinice ili

između dopunske jedinice i unutarnje jedinice, ne smije prelaziti dopuštenu duljinu cjevovoda. (Pogledajte "CJEVOVOD RASHLADNOG SREDSTVA")

5. Kada jedinicu postavljate vani, postavite ju po mogućnosti na

mjesto koje nije izloženo kiši.

6. Prostor oko uređaja je primjeren za servisiranje i osiguran je

minimum prostora za ulaz i izlaz zraka. (Za zahtjeve minimalnog prostora oko jedinice pogledajte "Primjeri ostavljanja prostora kod postavljanja".)

Utor za cijev

Sprijeda Sprijeda

≥500mm

≥200mm ≥200mm≥500mm ≥500mm

≥500mm

≥500mm ≥500mm

Dopunska jedinica

1. Dopunska jedinica s inverterom može uzrokovati elektronički šum

proizveden radio emitiranjem u AM području. Ispitajte gdje postaviti glavnu dopunsku jedinicu i električne žice, držeći prikladnu udaljenosti od stereo opreme, osobnih računala, itd. Osobito za mjesta sa slabim prijemom trebate održati udaljenosti od najmanje 3 metra za daljinske upravljače unutarnjih jedinica, položiti ožičenje napajanja i prijenosno ožičenje u kanale, i uzemljiti kanale.

2. Ako kondenzat može kapati po stepenicama (ili nogostupu)

ovisno o stanju poda, poduzmite mjere kao što je instaliranje kompleta središnjeg pladnja za skupljanje kondenzata (prodaje se zasebno).

3. Rashladno sredstvo R410A samo po sebi nije otrovno,

nezapaljivo je i sigurno je. Međutim, ako rashladno sredstvo procuruje, njegova koncentracija može prelaziti dopuštenu granicu ovisno o veliini prostorije. Zbog toga bi bilo potrebno poduzeti mjere da se zaustavi procurivanje. Vidi detalje u odlomku "Tehnički podaci".

≥500mm ≥500mm

3 hrvatski

4. SMJEŠTANJE UREĐAJA

Napomena

Objesiti na rub donje ploče.

Ručka

Podložna tkanina

Omča remena

Isturenost vijka postolja

180

320

680 650

(Jedinica: mm)

Dimenzije dopunske jedinice

i položaj vijaka postolja

Plastične podloške

Nastavak za odvod kondenzata

Položaj rupa za odvod

3 Poklopac rupe

1 Prihvatnik kondenzata

≥300 mm

Crijevo za kondenzat

Dopunska jedinica

Izvedite dolje

4 Nastavak za odvod

4-1 Postupanje s uređajem

Odlučite o putu koji će se transportirati.

2. Ako vješate jedinicu, koristite omču od platna da spriječite

oštećenje uređaja. Imajući na umu slijedeće točke, objesite jedinicu držeći se postupka na slijedećoj slici.

• Koristite dovoljno jake omče da izdrže masu uređaja.

• Dižite uređaj s 2 remena najmanje 4 m dužine.

• Tamo gdje omče dolaze u dodir s kućištem podmetnite

tkaninu.

• Dižite uređaj dizalicom obješen uvijek na položaju težišta uređaja.

Ako koristite ručke uređaja, nosite ga polako držeći za ručke.

4-2 Postavljanje jedinice

• Pazite da uređaj bude postavljen vodoravno, na dovoljno čvrstoj podlozi kako bi se spriječile vibracije i buka.

•

Pričvrstite uređaj za postolje koristeći sidrene vijke. (Upotrijebite četiri sidrena svornjaka M8, matice i podloške, kakvi se mogu

dobiti u trgovini.)

• Vijci postolja trebaju biti umetnuti 20 mm.

• Kod unutarnje ugradnje upotrijebite komplet plitice za kondenzat.

<Model> BWC63A2 Kod vanjske primjene obavezno omogućite dovoljnu odvodnju kondenzata pridržavajući se po potrebi donjih smjernica.

4-3 Odvodnja kondenzata

• Za odvodnju kondenzata iz jedinice postavite cijevi da se zajamči potpuna odvodnja.

• Na donjem okviru može se stvarati kondenzat ovisno o uvjetima na mjestu postavljanja. Ako se jedinica postavi na mjestu sa slabom odvodnjom kondenzata, postavite dodatnu pliticu za odvodnju (opcijski pribor).

• Provjerite pražnjenje plitice za kondenzat po dovršetku postavljanja i uvjerite se da voda nesmetano otječe.

4-4 Postupak postavljanja

Učvrstite držač plitice iznad priključka za kondenzat.

2. Priključak za kondenzat

uglavite u odvodnu rupu A na donjem okviru jedinice i zakrenite ga za približno 40 stupnjeva u smjeru kazaljke sata.

3. Ostale otvore za odvod (B-

E) začepite s donje strane kapama za rupe da se spriječi curenje vode.

4. Spojite crijevo na priključak za kondenzat koristeći obično

plastično crijevo (nutarnji 25 mm) i obujmicu. Ako je crijevo predugačko i visi, pazite da ga ne presavijete na pola.

• Kod postavljanja uređaja na krov, sa sigurnošću utvrdite da je krov dovoljno čvrst i provjerite vodonepropusnost svih radova.

• Sa sigurnošću utvrdite da prostor oko stroja ima dobru odvodnju s postavljenim kanalima oko temelja. Ponekad se iz dopunske jedinice tijekom njenog rada cijedi voda od kondenzacije.

• Ako je dopunska jedinica otporna na oštećenja od slane vode, upotrijebite matice s plastičnim podloškama za učvršćenje proizvoda za vijke postolja (vidi ilustraciju na desnoj strani).

hrvatski 4

Nehrđajuće djelovanje matice će se izgubiti ako na mjestima stezanja matice otpadne zaštitni premaz.

Ako crijevo za odvod instalirate izravno na dopunsku jedinicu, ostavite gore opisani prostor.

+ 11 hidden pages

Daikin LCBKQ3AV1, LCBKQ3AV1E Installation manuals [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual