Daikin JEHCCU0040CM1, JEHSCU0200CM1, JEHCCU0050CM1, JEHSCU0200CM3, JEHCCU0051CM1 Operation manuals [tr]

Orta sıcaklıklı uygulamalar için

kademeli kondenser ünitesi

Orta sıcaklıklı uygulamalar için

scroll kondenser ünitesi

Seri 1
JEHCCU0040CM1
JEHCCU0050CM1
JEHCCU0051CM1
JEHCCU0063CM1
JEHCCU0067CM1
JEHCCU0077CM1
JEHCCU0095CM1
JEHCCU0100CM1
JEHCCU0113CM1

Seri 2
JEHCCU0140CM1
JEHCCU0140CM3

Düşük sıcaklıklı uygulamalar için

kademeli kondenser ünitesi

Seri 1

JEHCCU0115CL1

Seri 2
JEHSCU0200CM1
JEHSCU0200CM3
JEHSCU0250CM1
JEHSCU0250CM3
JEHSCU0300CM1
JEHSCU0300CM3
JEHSCU0350CM3

Seri 3
JEHSCU0400CM3
JEHSCU0500CM3
JEHSCU0600CM3
JEHSCU0680CM3

Seri 4
JEHSCU0800CM3
JEHSCU1000CM3

Düşük sıcaklıklı uygulamalar için

scroll kondenser ünitesi

Seri 2

JEHSCU0200CL3
JEHSCU0300CL3

Seri 3

JEHSCU0400CL3
JEHSCU0500CL3
JEHSCU0600CL3

Seri 4

JEHSCU0750CL3

Kurulum Kılavuzu
Kullanım kılavuzu

(Orijinal Talimatlar)

2

1.

İsimlendirme

2

2.

İş Güvenliği ve Sağlığı

2

3.

Montaj ve Devreye Alma

3

4.

Devreden Alma ve Bertaraf

6

5.

Kontrol listesi

6

6.

Servis ve Bakım

7

7.

F Gazı Yönetmelikleri

7

8.

Sorun Giderme

8

9.

Teknik Özellikler

9

10.

Genel Çizimler

11

11.

Elektrik Verileri

14

12.

Ek

20

Önemli Not

Tüm kontroller de dahil, sistemin montajı ve
başlatılmasıyla ilgili tüm işlemler sadece soğutucu
akışkan sistemleri ve bileşenleri konusunda bilgi sahibi
olan, yetkili bir soğutucu akışkan mühendisi tarafından
gerçekleştirilmelidir. Olası yaralanmaları önlemek için

batarya yüzeylerine veya metal kabinlerin keskin

kenarlarına yakın yerlerde çalışırken dikkatli olun. Tüm
borular ve elektrik kabloları ilgili standartlara,
yönetmeliklere ve mevzuata uygun şekilde döşenmelidir.
Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kimse tarafından
cihazın kullanımıyla ilgili nezaret veya talimat
sağlanmadıkça çocuklar dahil fiziksel, duyusal veya
zihinsel yeterlilikleri sınırlı veya gerekli deneyim ve bilgiye
sahip olmayan kişilerin kullanımına yönelik değildir.
Çocuklar cihazla oynamamaları için gözetim altında
tutulmalıdır.

J&E Hall SOĞUTUCU

KONDENSER

ÜNİTESİ

KOMPRESÖR TİPİ
CCU: KADEMELİ

SCU: SCROLL

HP CİNSİNDEN NOMİNAL
SOĞUTMA KAPASİTESİ

(100'E BÖLÜMÜ)

GÜÇ BESLEMESİ
1: 230V/50Hz/Monofaze
3: 400V/50Hz/Trifaze

UYGULAMA
O: ORTA SICAKLIK

D: DÜŞÜK SICAKLIK

NESİL

B : 2.
C: 3.

İçindekiler

1. İsimlendirme

2. İş Güvenliği ve Sağlığı

Genel Bilgiler

O-CU06-DEC14-1

Tüm özellikler önceden haber verilmeksizin üretici tarafından değiştirilebilir.
İngilizce metin, orijinal talimatlardır. Diğer dillerdeki talimatlar, orijinal talimatların çevirisidir.

Teslim alınan ünitenin amaçlanan kullanım için doğru

model olduğundan emin olun.

İlgili uygulama ve kullanım ortamı için soğutucu

akışkanın ve gerilimin uygun olduğundan emin olun.

Montaj ve bakım çalışmaları mutlaka yalnızca ilgili

mevzuata ve yönetmeliklere hakim ve bu tipte
cihazlarla ilgili deneyimli olan, yetkili personel
tarafından gerçekleştirilmelidir.

Kondenser ünitesi bir miktar nitrojen yüklenmiş şekilde

teslim edilir.

Kondenser ünitesi, hareketli parçalar ve elektrik gücü

tehlikeleri içerir. Ciddi yaralanmalara ve ölüme neden

olabilir. Cihazı monte etmeden veya herhangi bir servis
işlemi yürütmeden önce gücü kesin.

Soğutucu akışkanın atmosfere salınması yasaktır.

Daima uygun tahliye, geri kazanım ve kaçak testi
prosedürleri uygulanmalıdır.

Kondenser ünitesi mutlaka

topraklanmalıdır. Topraklamanın doğru
şekilde gerçekleştirilmemesi elektrik
çarpmasına veya yangına yol açabilir.

Elektrikli bileşenlere dokunmadan önce üniteyi kapalı

konuma getirdiğinizden emin olun. Cereyan taşıyan bir
parçaya dokunulması, elektrik çarpmasına veya
yangına yol açabilir.

Elektrik kapakları ve kondenser fanı muhafazası

kesinlikle hiçbir zaman çıkarılmamalıdır.

Kondenser ünitesinin tasarım koşullarının dışında ve

ünitenin tasarlanmadığı uygulamalarda kullanılması
güvenli olmayabilir ve çalışma süresinin uzunluğundan
bağımsız olarak ünite açısından zararlı olabilir.

Kondenser ünitesi diğer cihazlar veya personel

tarafından oluşturulacak yüklere ve gerilimlere
dayanacak şekilde tasarlanmamıştır. Bu tür aşırı yükler
veya gerilimler arızalara/kaçaklara/yaralanmalara

neden olabilir.

Bu tür durumlarda bir emiş toplayıcı (ürünle birlikte

verilmez) parçasının takılması gerekebilir. Bu parça,
çalışma sırasında soğutucu akışkanın geri gelmesine
karşı koruma sağlar. Sistemin alçak tarafına dahili
olarak boş hacim ekleyerek, çalışmanın olmadığı
zamanlarda soğutucu akışkan geçişine karşı koruma
sağlar.

Çalışma olmadığı zaman kompresöre taşınan soğutucu

akışkan miktarının kompresörün şarj sınırını
geçmediğinden emin olunması için mutlaka test
yapılmalıdır.

Mümkün olduğu durumlarda sistem bir aşağı

pompalama yapılandırması kullanılabilecek şekilde

monte edilmelidir. Seri 1 JEHCCU040CM1 ve
JEHCCU0050CM1 üniteleri için termostat kesme

yapılandırmasının, kontrol kutusundaki ters terminal
kullanılarak bağlanması önerilir.

Montaj tamamlandıktan sonra sistemin 3 – 4 saat

çalışması beklenmelidir. 3 – 4 saatlik çalışma
sonrasında yağ seviyesi kontrol edilmeli ve gerekirse
tamamlanmalıdır. Yağ seviyesi, kompresör yağ kontrol
camının çeyreğinden düşük olmamalıdır.

3

Önemli Not

Hat boyutları sadece uzman personel tarafından
belirlenmelidir. Soğutucu akışkan borularının döşenmesi
sırasında ilgili tüm uygulama standartlarına uyulmalıdır

Yanlış !

Doğru !

Yanlış !

Doğru !

Hava girişi

Hava Çıkışı

Titreşimlerin sönümlenmesini

sağlayan yaylar

3. Montaj ve Devreye Alma

3.1 Ünitenin sahadaki konumu

Maksimum soğutma kapasitesinin sağlanması için

kondenser ünitesinin montaj konumu dikkatli bir şekilde

seçilmelidir.

Kondenser ünitesini, kondenser ünitesi tarafından

verilen sıcak havanın geri kondenser ünitesine
girmesine (üflenen sıcak havanın kısa devre
yapmasına) izin vermeyecek şekilde monte edin.
Ünite etrafında bakım için yeterli boşluk bırakın.

Üniteden dışarı ve içeri doğru hava akışının önünde

hiçbir engel olmadığından emin olun. Hava girişini veya
deşarjını bloke eden engelleri ortadan kaldırın.

Montaj iyi havalandırılan bir yerde gerçekleştirilmelidir,

böylece ünite yeterli miktarda havayı çekebilecek ve
dağıtabilecek ve yoğuşma sıcaklığını düşürecektir.

Ünitenin çalışma koşullarını optimum düzeye getirmek

için kondenser bataryası mutlaka düzenli aralıklarla

temizlenmelidir.

3.2 Montaj Boşluğu

Montaj konumu, hava akışı ve bakım çalışmaları için

ünitenin etrafında yeterli boşluğun bırakılmasına izin

vermelidir.

Servis veya montaj çalışmalarını gerçekleştirmek üzere

yeterli boşluğun bırakılması için.

3.3 Kompresörün çalışması

Kompresörün güvenilir şekilde çalışması için, kondenser

ünitesi ve kompresör kesinlikle 45°'den fazla

yatırılmamalıdır.
Aksi takdirde; kompresör, 3 kompresör muhafazası yayından
kurtularak düşebilir, bu da çalışma sırasında gürültülü
titreşimlere ve arızalara neden olabilir.

O-CU06-DEC14-1

Tüm özellikler önceden haber verilmeksizin üretici tarafından değiştirilebilir.
İngilizce metin, orijinal talimatlardır. Diğer dillerdeki talimatlar, orijinal talimatların çevirisidir.

3.4 Saha Boruları

Güvenilir bir çalışma ve iyi bir performans için, saha boruları
seçilirken ve döşenirken aşağıdaki hususların dikkate
alınması gerekir:

Bir dış kondenser ünitesine sadece bir iç ünite

bağlayın.

Boru bağlantısını gerçekleştirmeden önce, şarj edilmiş

tüm nitrojeni boşaltın.

Emiş ve sıvı hattı için bağlanan borunun boyutu,

kondenser ünitesine bağlanan borularla mutlaka aynı
olmalıdır. Doğru hat boyutlarının seçilmesi, basınç
düşüşünü azaltacak ve yağın doğru şekilde dönmesi
için yeterli gaz hızını sağlayacaktır.

Boru güzergahları mümkün olduğunca basit ve kısa

olmalıdır. Borularda yağın toplanabileceği alçak
noktaların oluşmasına izin vermeyin.

Sadece geniş yarıçaplı dirsekler ve temiz, sudan

arındırılmış soğutucu akışkan uyumlu bakır borular
kullanın. Boruların dirsek yarıçapları yeterli genişlikte
tutulmalıdır.

Boru içinde aşırı miktarda lehim artığı oluşmaması için

aşırı doldurarak lehim yapmaktan kaçının.

Oksitlenmeyi önlemek için, lehimleme sırasında

borulardan nitrojen geçirin.

Basınç testinden sonra tüm emiş hatlarına yalıtım

uygulayın.

Tüm boruları, aralıkları 2 metreyi aşmayacak şekilde

uygun noktalardan destekleyin.

Dış kondenser ünitesinin iç üniteden yüksek olduğu

durumlarda üniteler arasındaki yükseklik farkı 25 m'yi
aşmamalıdır ve emiş borusuna her 4 m'lik yükseklikte
bir yağ toplayıcı takılmalıdır. Emiş borusunun alt
tarafına daima bir U tipi toplayıcı takılmalıdır.

Dış kondenser ünitesinin iç üniteden alçakta olduğu

durumlarda üniteler arasındaki yükseklik farkı 4 m'yi
aşmamalıdır. İç ünitenin çıkışına (emiş borusuna)
yukarı yönlü bir toplayıcı takılmalıdır.

Boru uzunluğunun en fazla 25 m olması önerilir.
Saha borularının uzun olması veya çok sayıda yağ

toplayıcının bulunması durumunda ilave yağ
gerekebilir. Minimum 2 saatlik çalışma sonrasında, yağ
eklenmesine gerek olup olmadığına karar vermek için
kompresörün yağ seviyesini kontrol edin.

4

Kompresör

Basınç farkı

AE/AJ

19 barg

(275 psig)

MTZ/ZB*KQE

30 barg

(435 psig)

Test basıncı

Yüksek taraf

Alçak taraf

28 barg

(405 psig)

19 barg

(275 psig)

1. Alçak basınç (AB) ayar mili

2. Basınç farkı ayar mili (AB)

3. Ana kol

5. Yüksek basınç (YB) ayar mili

7. Ana yay

8. Basınç farkı yayı

9. Körükler

10. AB bağlantısı

11. YB bağlantısı

12. Anahtar

13. Terminaller

14. Topraklama
terminali

15. Kablo girişi

16. Tetik

18. Kilit levhası

19. Kol

20. Manuel sıfırlama
düğmesi

Model

AE/CAJ/TAJ

MTZ/ZB

Soğutucu akışkan

R404A/
R407A/

R407F

R134a

R404A/
R407A/

R407F

R134a
Kesme (barg)

27,7

18

27,7

18

Kesme (psig)

402

261

402

261

Model

AE/CAJ/TAJ

MTZ

ZB*KQE

Soğutucu
akışkan

R404A/
R407A/

R407F

R134a

R404A

R134a

R407C

R404A/
R407A/

R407F

R134a
Uygulama

M*

M*

M*

M*

M*

M*

M*

Kesme (barg)

1,5

0,5 1 0,6

1,4 2 0,6

Kesme (psig)

21,8

7,3

14,5

8,7

20,3

29

8,7

Compressor Model

Refrigerant R404A R134a R404A R134a R407C R404A R134a

Working Pressure

Range High Side,

(barg)

13.2 - 27.7 6.7 - 15.8 13.2 - 27.7 7.9 - 22.6 12.5 - 29.4 7.14 - 27.6 6.6 - 22.6

Working Pressure

Range Low Side,

(barg)

1.5 - 8.3 0.1 - 3.9 1.0 -7.2 0.6 - 4.7 1.4 - 6.6 1.98 - 7.14 0.6 - 3.8

Med Temp

MTZ

Med Temp

ZB*KQE

Med Temp

AE/CAJ/TAJ

Önemli Not

Nem, kompresörün ve soğutucu akışkan sisteminin
doğru çalışmasını engeller

Önemli Not

En az -0,1 barg (250 mikron) değerde bir vakum
oluşturulması için yüksek kalitede bir vakum pompasının
kullanıldığından emin olun. Vakum işlemini durdurduktan
sonraki 1 saat boyunca basınç artışı olmadığından emin
olun. Basınç artışı gerçekleşirse boru hattında nem veya
kaçak vardır.

konik

Kompresör

Modeli

Orta Sıcaklık
AE/CAJ/TAJ

Orta Sıcaklık

MTZ

Orta Sıcaklık

ZB*KQE

Soğutucu

akışkan

R404A/R407A/

R407F

R134a

R404A

R134a

R407C

R404A/R407A/

R407F

R134a

Yüksek Taraf

Çalışma
Basıncı

Aralığı (barg)

13,2 – 27,7

6,7 –
15,8

13,2 –

27,7

7,9 –
22,6

12,5 –

29,4

7,14 – 27,6

6,6 –
22,6

Alçak Taraf

Çalışma

Basıncı

Aralığı

(barg)

1,5 – 8,3

0,1 –

3,9

1,0 –

7,2

0,6 –

4,7

1,4 –

6,6

1,98 – 7,14

0,6 –

3,8

Başlangıç prosedürü sırasında, özellikle de defrost

döngüsü sonrasında emiş basıncı, verilen tabloda
gösterilen sınır değerini aşıyorsa, orta buharlaşma
sıcaklığı üniteleri için ayrıca bir MOP (Maksimum

3.8 Basınç emniyet anahtarı ayarları

Kondenser ünitelerine takılan, alçak basınç için otomatik
sıfırlamalı ve yüksek basınç için manuel sıfırlamalı basınç
anahtarı fabrikada AYARLANMAZ.

Çalışma Basıncı) genleşme vanasının takılması önerilir.
Önerilen kompresör çalışma basıncı aralığı

3.5 Basınç testi

Saha borularında bir basınç testi gerçekleştirilirken her

iki servis vanasının kapalı olduğundan ve daima
Nitrojen gibi kuru bir soygaz kullandığınızdan emin olun

Yüksek ve alçak taraf arasındaki basınç farkı aşağıdaki

değerden yüksek olmamalıdır.

Aşağıda gösterilen test basınçları uygulanmalıdır.

Bir basınç düşüşü varsa kaçak olup olmadığını kontrol

edin.

3.6 Kaçak tespiti

Tüm manuel vanaların açık olduğundan emin olun
Kullanılacak soğutucu akışkanla nitrojen karışımı

kullanarak sistemde bir kaçak testi gerçekleştirin

HFC soğutucu akışkanlarla kullanılacak kondenser

ünitelerinde kaçak testi yaparken CFC kullanmayın.

Yağlar içindeki katkı maddeleriyle tepkimeye

girebileceğinden kaçak testi akışkanları kullanılması

önerilmez.

3.7 Vakum - nem giderme

Yüksek basınç emniyet anahtarı (Manuel sıfırlama)

Kompresörün belirlenen aralık dışında çalışmasına karşı
koruma sağlamak üzere bir yüksek basınç emniyet anahtarı
kullanılması gerekir. Yüksek basınç emniyet anahtarı
soğutucu akışkan tipine, uygulamaya ve ortam koşullarına
bağlı olarak aşağıdaki değerlere eşit veya daha yüksek
olacak şekilde ayarlanmalıdır.

Hava ve nem, kullanım ömrünü kısaltır ve yoğuşma
basıncını yükselterek, yağın yağlama özelliklerini

kaybetmesine yol açacak kadar, anormal derecede yüksek

deşarj sıcaklıklarının oluşmasına neden olur. Hava ve nemle
birlikte asit oluşumu riski de artar ve bu şekilde bakır

korozyonu meydana gelebilir. Tüm bunlar neticesinde
mekanik arızalar ve elektrik arızaları ortaya çıkabilir.

O-CU06-DEC14-1

Tüm özellikler önceden haber verilmeksizin üretici tarafından değiştirilebilir.
İngilizce metin, orijinal talimatlardır. Diğer dillerdeki talimatlar, orijinal talimatların çevirisidir.

5

Soğutucu
akışkan

R404A/R407C/R407F/R407A

R134a

Ayar (bar)

19

Seri 2 - 13
Seri 4 - 10

Soğutucu akışkan

R404A/R407A

Ayar (bar)

13

Soğutucu
akışkan

R404A

R134a

Ayar (bar)
Başlatma

16

10

Ayar (bar)
Fark

7

7

Önemli Not

Kompresör bir saat içinde 10 defadan fazla

çalıştırılmamalıdır. Daha sık çalıştırılması kompresörün
kullanım ömrünü kısaltır. Gerekirse, kontrol devresinde bir
kısa devre önleme zamanlayıcısı kullanın. Kompresörün
her çalışmasından sonra minimum 2 dakikalık çalışma
süresinin ve kompresörün her durdurulmasından sonra
minimum 3 dakikalık boşta çalışma süresinin ayarlanması
önerilir. Kompresörün sadece aşağı pompalama işlemi
sırasında daha sık aralıklarla çalışmasına izin verilebilir.

Alçak Basınç tarafı aralığı ayar

vidası

Saat yönünde: Başlatma basıncı

ayarını düşürür

Saat yönünün tersinde: Başlatma

basıncı ayarını yükseltir

Basınç farkı ayar vidası
Saat yönünde: Basınç farkı
ayarını yükseltir

Saat yönünün tersinde:

Basınç farkı ayarını düşürür

Alçak basınç
tarafı konektörü

Yüksek basınç
tarafı konektörü

Yüksek Basınç tarafı aralığı
ayar vidası
Saat yönünde: Kesme basıncı
ayarını yükseltir

Saat yönünün tersinde: Kesme
basıncı ayarını düşürür

Saat yönünde:
Basınç ayar noktasını yükseltir
Saat yönünün tersinde:
Basınç ayar noktasını düşürür

360° = 1 tam tur
Yaklaşık 1,5 barg

ORTA SICAKLIKLI MODEL
SOĞUTUCU AKIŞKAN:
R404A, R407A, R407F

FAN DEVRİ (DVR/DK)

SOĞUTUCU AKIŞKAN: R134a
FAN DEVRİ (DVR/DK)

DÜŞÜK SICAKLIKLI MODEL
SOĞUTUCU AKIŞKAN:

R404A, R407A
FAN DEVRİ (DVR/DK)

SICAKLIK (C°)

SICAKLIK (C°)

SICAKLIK (C°)

Manuel sıfırlama anahtarı

Alçak basınç emniyet anahtarı (Otomatik sıfırlama)

Kompresörün çok düşük emiş basınçlarında ve vakum
koşullarında çalışmasının önlenmesi için bir alçak basınç
emniyet anahtarının kullanılması önerilir. Alçak basınç kesici
cihazı kesinlikle aşağıdaki tabloda gösterilen değerlerin
altına ayarlanmamalıdır.

* O: Orta sıcaklık; D: Düşük sıcaklık

Kesme: Fan motoru, basınç, P

değerinin altına

min

düştüğünde durur.

Not:

F.V.S. = Tam Gerilim Ayar Noktası (maksimum devir için

basınç ayarı)
E.P.B. = Etkin Oransal Aralık (6 bar)

P

= (F.V.S. – 6)

min

Seri 1 model için: Fanın açılması/kapatılması için basınç
anahtarı kullanılan Seri 1 modelleri için önerilen ayar:

Alçak basınç kesme basıncı, başlatma ayarından farkın
çıkarılmasıyla belirlenir.

3.9 Fan devri kumandası ayarı

Fan devri kumandası, kondenser fanının devrini kontrol

eder.

Fan devrini gerekli yoğuşma basıncına uygun olarak
değiştirerek yoğuşma basıncının sabit bir seviyede
korunmasını sağlar.

Seri 2 ve 4 modeller için:

Fabrika ayarı: 19 bar
Aralık ayar ibresi / aralık ayar vidası için önerilen ayar

aşağıdaki tabloda gösterilmiştir:
Orta Sıcaklık

Düşük Sıcaklık

O-CU06-DEC14-1

Tüm özellikler önceden haber verilmeksizin üretici tarafından değiştirilebilir.
İngilizce metin, orijinal talimatlardır. Diğer dillerdeki talimatlar, orijinal talimatların çevirisidir.

Alçak basınç kesme basıncı, başlatma ayarından farkın
çıkarılmasıyla belirlenir.

Seri 3 modelde fan devri kumandası, fan devrini gerekli
yoğuşma sıcaklığına göre kontrol eder ve kumanda ayarı
aşağıda gösterildiği gibi yapılır.

Fabrika ayarı: R404A soğutucu akışkanına göre

6

MAKS.
150°C

AÇIK
konum

Topraklama teli
(Bolluk)

Güç besleme kablosu

Kelepçe

Topraklama
terminali

3.10 Kondenser Ünitesinin Devreye Alınması

Sistem ilk defa çalıştırılacaksa tüm manuel servis
vanalarının sonuna kadar açıldığından emin olun. Buna
harici ve dahili kesme vanaları ve ayrıca ünitedeki sıvı alıcı
vanası da dahildir.
Küresel vana açma konumu aşağıda gösterilmiştir:

3.11 Kompresörün elektrik kablolarının döşenmesi

Doğru dönüş yönünün doğrulanması işlemi, kompresöre güç
beslendiğinde emiş basıncının düşmesi ve deşarj basıncının
yükselmesi gözlenerek gerçekleştirilir. Bir scroll
kompresörün ters yönde dönmesi ayrıca, çekilen akım
miktarının önemli ölçüde düşmesine de neden olur. Emiş
sıcaklığı yükselir, deşarj sıcaklığı düşer ve kompresör aşırı
gürültülü şekilde çalışabilir.

3.12 Kondenser Ünitesinin Topraklanması

Topraklama teli mutlaka hat kabloları döşenmeden önce,
(topraklama etiketi bulunan) topraklama vidasına

takılmalıdır. Topraklama teli aşağıdaki şemada gösterilen
bollukta olmalıdır.

4. Devreden Alma ve Bertaraf

Ünitenin yararlı kullanım süresinin sonunda ünite bir yetkili
mühendis tarafından devreden çıkarılmalıdır. Soğutucu
akışkan ve kompresör yağı tehlikeli atık sınıfındadır ve bu
nedenle uygun şekilde geri kazanılmalı ve bertaraf edilmeli
ve atık transfer evrakları doğru şekilde hazırlanmalıdır. Ünite
bileşenleri mutlaka doğru şekilde bertaraf edilmeli veya geri
dönüştürülmelidir.

5. Kontrol listesi

Yüksek ve alçak basınç kontrollerinin doğru şekilde

yapılandırıldığından emin olun.

Karter ısıtıcının, ünite açık konuma getirilmeden en az

12 saat önce açık konuma getirildiğinden ve sürekli
açık tutulduğundan emin olun.

Soğutucu akışkanın amaçlanan kullanım için uygun

olduğundan emin olun.

Tüm elektrik bağlantılarını kontrol edin.
Tüm elektrik terminallerinin ve devrelerinin doğru

olduğundan emin olun.

Kompresör yağ seviyesini kompresör kontrol camından

kontrol edin; yağ seviyesi kontrol camının çeyreğinden
düşük olmamalıdır.

TXV kapasite boyutlandırmasını iç ünite kapasitesine

göre kontrol edin. İlgili TXV soğutucu akışkanını kontrol

edin. Termometre kurulumumun konumunu ve
durumunu kontrol edin

Şarj işlemi ve ilk çalıştırma sırasında sistemin basınç

değerlerini takip edin.

Emiş basıncının düştüğünden, buna karşılık deşarj

basıncının yükseldiğinden emin olun. Kompresörden
anormal çalışma sesleri duyulmamalıdır.

Kontrol camından berrak soğutucu akışkan görülene

kadar sistemi şarj etmeye devam edin. Bu şarj ayar
işlemini gerçekleştirirken yüksek basıncın R404A için
> 14 barg ve R134a için > 8 barg olduğundan emin
olun. Kontrol camından sürekli berrak soğutucu akışkan
geçişi, soğutucu akışkanın optimum düzeyde olduğunu
gösterir ve çok yüksek sıcaklık değerlerinde yer yer
görülen kabarcıklar bu durumu değiştirmez.

Kompresörün deşarj ve emiş basıncını kontrol edin ve

bu değerlerin çalışma aralığı içinde olduğundan emin
olun. Deşarj sıcaklığı 50 ile 90 °C arasında ve basınç
15 ile 26 barg arasında (R404A şarj edilen sistemlerde)
ve 8 ile 16 barg arasında (R134a şarj edilen
sistemlerde) olmalıdır.

Kondenser ünitesinin akım değerini kontrol edin ve

motor devre kesici ayar değerinin altında olduğundan
emin olun.

Kondenser fanını kontrol edin ve kondenser

bataryasından sıcak hava üflendiğinden emin olun.

Evaporatör üfleyicisini kontrol edin ve soğuk hava

üflendiğinden emin olun.

Emiş kızdırma sıcaklığını kontrol edin ve genleşme

vanasını, sıvının kompresöre geri dönmesini önleyecek
şekilde ayarlayın.
Emiş kızdırma sıcaklığının 5 ile 20 K arasında olması

önerilir.

Sistem normal çalışma koşuluna gelene ve kontrol

camında uygun seviyenin sağlanması için yağ şarjı
kendini doğru şekilde ayarlayana kadar sistemin
başından ayrılmayın.

Ünitenin çalıştırıldığı ilk gün kompresör performansını

ve tüm hareketi parçaları düzenli olarak kontrol edin.

Kontrol camı sıvı çizgisini ve genleşme vanasının

çalışmasını kontrol edin. Sistemde soğutucu akışkanın
düşük olduğuna dair bir işaret görürseniz, soğutucu
akışkan ilave etmeden önce sistemi olası kaçaklara
karşı kontrol edin.

O-CU06-DEC14-1

Tüm özellikler önceden haber verilmeksizin üretici tarafından değiştirilebilir.
İngilizce metin, orijinal talimatlardır. Diğer dillerdeki talimatlar, orijinal talimatların çevirisidir.

7

ESKİ

MEVZUAT

YENİ

MEVZUAT

KAÇAK TESTİ SIKLIĞI

3-30 kg

5-50 TCO2Eş

Her 12 ayda bir defa,
ancak sabit bir kaçak
tespit sistemi monte

edilmişse 24 aya
çıkarılabilir.

30-300 kg

50-500

TCO2Eş

Her 6 ayda bir defa,
ancak sabit bir kaçak
tespit sistemi monte

edilmişse 12 aya
çıkarılabilir.

300+ kg

500+ TCO2Eş

Her 6 ayda bir defa,
ancak bir otomatik
kaçak tespit sisteminin
monte edilmesi ve
bunun her 12 ayda bir

servise alınması

zorunludur.

Soğutucu

akışkan

GWP

(1)

Soğutucu Akışkan Yükü -

kg

5T

50T

500T

CO2Eş

CO2Eş

CO2Eş

R404A

3921,6

1,3

12,7

127

R407A

2107

2,4

23,7

237

R407F

1824,5

2,7

27,4

274

R134a

1430

3,5

35,0

350

Önemli Not

Scroll kompresör için: trifaze modeller kabloları mutlaka

kontrol edilmelidir. L1, L2 ve L3 besleme faz sırası, scroll
kompresörün dönüş yönünü etkiler ve kompresörün hasar

görmesine neden olur.

Besleme gücünün fazının doğru şekilde ayarlandığını ve
kompresörün doğru yönde döndüğünü kontrol etmesi için ilk
çalıştırma sırasında bir servis teknisyeni hazır bulunmalıdır.

Önemli Not
Uyarı! – Ünitede servis çalışması gerçekleştirmeden
veya üniteyi açmadan önce ana şebeke beslemesini
kesin.

Uyarı! – Sökmeden önce soğutucu akışkan devresinde
soğutucu akışkan bulunmadığından emin olun.
Uyarı! – Besleme kablosu hasar görmüşse, olası

tehlikelerin önlenmesi için bir yetkili servis merkezi
tarafından değiştirilmelidir.

6. Servis ve Bakım

Kondenser ünitesi minimum bakım ihtiyacıyla uzun süre
çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Ancak, düzenli olarak
kontrol edilmelidir. Ayrıca, normal koşullarda şu servis

programının uygulanması önerilir:

Üst, yan ve ön paneller çıkarıldığında tüm parçalara
erişilebilir olmalıdır.

1. Kompresör – Düzenli aralıklarla kontrol edin
Tüm bağlantıları ve bağlantı elemanlarını

soğutucu akışkan kaçaklarına karşı kontrol edin.

Test işletmesi sırasında anormal bir gürültü veya

titreşim tespit edilmediğinden emin olun.

Kompresör yağ seviyelerini düzenli olarak kontrol

edin ve gerekirse yağ ilave edin. Yağ seviyesi,

kompresör yağ kontrol camının çeyreğinden düşük

2. Kondenser Bataryası – Düzenli aralıklarla kontrol edin

3. Güç Beslemesi – Düzenli aralıklarla kontrol edin

Normal koşullarda:

O-CU06-DEC14-1

Tüm özellikler önceden haber verilmeksizin üretici tarafından değiştirilebilir.
İngilizce metin, orijinal talimatlardır. Diğer dillerdeki talimatlar, orijinal talimatların çevirisidir.

olmamalıdır. AE/AJ kompresör için geçerli değildir.

ve temizleyin

Yüzeydeki kirleri, tüyleri vb. bir elektrik

süpürgesiyle (metal boru yerine tercihen bir fırça

veya yumuşak aparat takarak), içeriden dışarı
basınçlı hava tutarak ve/veya yumuşak (tel
olmayan) bir fırça kullanarak temizleyin. Bataryayı

elektrik süpürgesi borusuyla, hava nozuluyla vb.

çizmeyin veya zedelemeyin. Kurutma işleminin
hızlandırılması ve göllenmenin önlenmesi için

MCHE'dekki suyu hava üfleyerek veya
vakumlayarak temizlemeniz faydalı olabilir.

Kondenser ünitesi çalışma akımını ve gerilimi

kontrol edin.

Elektrik kablolarını kontrol edin ve gerekirse

kabloları terminal bloklarında sıkın.

Kondenser bataryasını her üç ayda bir temizleyin
Kaçak olmadığından emin olmak için
Tüm güvenlik cihazlarının doğru çalıştığını her üç

ayda bir kontrol edin ve doğrulayın ve karter
ıstıcının doğru çalıştığından emin olun

Kontrol camını ve çalışma koşullarını kontrol edin
Kompresör montaj parçalarının ve üniteyi

sabitleyen cıvataların sağlam olduğunu yılda bir

defa kontrol edin

7. F Gazı Bilgileri

01.01.2015 tarihinden itibaren 842/2006 sayılı

Yönetmeliğin (AT) yerine yeni, 517/2014 sayılı F
Gazı Yönetmeliği (AB) yürürlüğe girmiştir. Bu
değişiklik sistem etiketlerini, belgelerde sağlanan
bilgileri ve ayrıca kaçak testlerinin sıklığı için eşik
değerlerini etkileyecektir.

3kg'ın altında soğutucu akışkan yüklenmiş

sistemler için, kaçak kontrol prosedüründeki

değişiklikler 2017 yılına kadar uygulanmayacaktır.
Şu anda, şarj edilen toplam soğutucu akışkan
miktarı 3kg'ın altında olan sistemler için herhangi

bir düzenli kaçak testi gereksinimi
bulunmamaktadır.

Kaçak testi gereksinimlerindeki değişiklikler şu

şekildedir:

Kullanılan soğutucu akışkanla ilgili önemli bilgiler

Çalışması, florlu sera gazlarına dayanmaktadır

Bu ürüne fabrikada N2 şarj edilir.
Soğutucu akışkan sistemine florlu sera gazları şarj

edilecektir. Gazların atmosfere salınmaması

gerekir.

TCO2Eş (Ton CO2 Eşdeğeri) değerine dayalı olarak kaçak

testi gereksinimleri için belirlenen üç yeni eşik değeriyle
birlikte, bu cihazla kullanılmak üzere belirtilen soğutucu
akışkanların GWP (Küresel Isınma Potansiyeli) değerleri şu
şekildedir:

8

Arıza

Olası Nedenleri

Fan çalışmıyor

Kabloları yanlıştır

Kompresör
başlamıyor

Kabloları yanlıştır
Sistem, emniyet cihazının

devreye girmesi nedeniyle

durmuştur.

Soğutma

yetersiz
kalıyor

TXV boyutu ve SH ayarı

yanlıştır

Doğru iç ünite

kullanılmamıştır

Soğutucu akışkan şarj

miktarı düşüktür
Kondenser bataryası kirlidir
Hava girişini/çıkışını tıkayan

bir engel vardır
Yanlış termostat ayarı
Kompresör dönüş yönü

yanlıştır

Önemli Not

Uyarı! – Herhangi bir kaza veya arıza durumunda üniteye
beslenen gücü derhal kesin.

Florlu sera gazları içerir

Ref.

GWP

Şarj (kg)

CO2 Eş

R404A

3921,6

R407A

2107

R407F

1825

R134a

1430

Lütfen, ürünle birlikte verilen soğutucu akışkan şarj etiketini

tükenmez kalemle doldurun.

Toplam soğutucu akışkan şarj miktarı ve şarj edilen
soğutucu akışkan miktarı için TCO2 eşdeğeri.

Doldurulan etiket mutlaka ürün şarj portunun yakınına
yapıştırılmalıdır.

8. Sorun Giderme

Bu sorun giderme kılavuzunda, yaygın şekilde görülen
kondenser ünite arızalarından bazıları açıklanmıştır.

Herhangi bir düzeltici önlemi uygulamadan önce yetkili
personele danışın.

O-CU06-DEC14-1

Tüm özellikler önceden haber verilmeksizin üretici tarafından değiştirilebilir.
İngilizce metin, orijinal talimatlardır. Diğer dillerdeki talimatlar, orijinal talimatların çevirisidir.

9. Teknik Özellikler

Alıcı

R404A R407A R407F R 134a

Tipi

Silindir
hacmi

(m³/sa)

Yağ

Değişimi

(Litre)

Çekilen Güç

Nominal Akım

a

(A) R404A

Nominal Akım

a

(A) R407A

Nominal Akım

a

(A) R407F

Nominal Akım

a

(A) R134a

Kilit Rotor akımı

(A)

MFA

b

(A)

Hacim
(Litre)

Emiş (inç) Sıvı (inç)

Genişlik

(mm)

Derinlik

(mm)

Yükseklik

(mm)

JEHCCU0050CM1 1 1,45 1,33 1,47

Geçerli değil

AE4460Z-FZ1C 1,80 0,28 230V/1~/50Hz 3,79 3,74 3,78 Geçerli değil 19,4 10 1300 1,2 3/8" 1/4" 876 420 607 45 29

JEHCCU0067CM1 1 1,61 1,37 1,49

Geçerli değil

CAJ9480Z 2, 64 0,887 230V/1~/50Hz 3,53 3,32 3,53 Geçerli değil 22,6 10 1300 1,2 1/2" 3/8" 876 420 607 54 28

JEHCCU0100CM1 1 1,61 1,43 1,51

Geçerli değil

CAJ9510Z 3, 18 0,887 230V/1~/50Hz 4,26 4,00 4,21 Geçerli değil 30 10 1300 1,2 1/2" 3/8" 876 420 607 54 28

JEHCCU0113CM1 1 1,60 1,52 1,58

Geçerli değil

CAJ9513Z 4, 21 0,887 230V/1~/50Hz 5,27 4,88 5,11 Geçerli değil 33,5 12 1300 1,2 1/2" 3/8" 876 420 607 55 28

JEHCCU0040CM1 1

Geçerli değil

Geçerli değil

Geçerli değil

1,28 AE4440Y-FZ1A 1,80 0,28 230V/1~/50Hz Geçerli değil Geçerli değil Geçerli değil 2,55 13,2 10 1300 1,2 3/8" 1/4" 876 420 607 45 29

JEHCCU0051CM1 1

Geçerli değil

Geçerli değil

Geçerli değil

1,53 CAJ4461Y 3,18 0.887 230V/1~ /50Hz Geçerli değil Geçerli değil Geçerli değil 3,65 19 10 1300 1,2 3/8" 1/4" 876 420 607 53 29

JEHCCU0063CM1 1

Geçerli değil

Geçerli değil

Geçerli değil

1,55 CAJ4476Y 3,79 0.887 230V/1~ /50Hz Geçerli değil Geçerli değil Geçerli değil 4,65 24 10 1300 1,2 3/8" 1/4" 876 420 607 53 29

JEHCCU0077CM1 1

Geçerli değil

Geçerli değil

Geçerli değil

1,63 CAJ4492Y 4,51 0.887 230V/1~ /50Hz Geçerli değil Geçerli değil Geçerli değil 5,25 27 10 1300 1,2 1/2" 3/8" 876 420 607 54 29

JEHCCU0095CM1 1

Geçerli değil

Geçerli değil

Geçerli değil

1,65 CAJ4511Y 5,69 0.887 230V/1~ /50Hz Geçerli değil Geçerli değil Geçerli değil 4,17 30 10 1300 1,2 1/2" 3/8" 876 420 607 54 29

JEHCCU0140CM1 2 1,68 1,57 1,75

Geçerli değil

CAJ4517Z 4, 52 0,887 230V/1~/50Hz 5,90 5,19 6,07 Geçerli değil 38,5 16 2700 4,5 5/8" 3/8" 1101 444 662 68 34

JEHCCU0140CM3 2 1,80 1,50 1,67

Geçerli değil

TAJ4517Z 4,52 0,887 400V/3 ~/50Hz 2,94 2,37 2,96 Geçerli deği l 18 10 2700 4,5 5/8" 3/8" 1101 444 662 68 34

JEHSCU0200CM1 2 2,25 2,13 1,88 1, 85 ZB15KQE-PFJ 5,90 1,24 230V/1~/50Hz 7,88 8,10 8,68 5,45 58 16 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 70 33

JEHSCU0200CM3 2 2,06 2,07 1,81 2, 12 ZB15KQE-TFD 5,90 1,24 400V/3~/ 50Hz 3,51 3,43 3,65 2,94 26 10 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 70 33

JEHSCU0250CM1 2 2,00 2,01 1,79 2, 14 ZB19KQE-PFJ 6,80 1,30 230V/1~/50Hz 9,87 9,70 10,35 6,24 61 16 2700 4,5 3/ 4" 3/8" 1101 444 662 72 34

JEHSCU0250CM3 2 2,07 1,95 1,79 2, 13 ZB19KQE-TFD 6,80 1,36 400V/3~/ 50Hz 4,75 4,41 4,71 3,36 32 10 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 72 34

JEHSCU0300CM1 2 1,88 1,89 1,69 2, 13 ZB21KQE-PFJ 8,60 1,45 230V/1~/50Hz 12,83 12,32 13,13 7,44 82 20 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 74 36

JEHSCU0300CM3 2 1,94 1,86 1,65 2, 10 ZB21KQE-TFD 8,60 1,45 400V/3~/ 50Hz 4,97 4,80 5,66 3,75 40 10 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 74 36

JEHSCU0350CM3 2 2,61

Geçerli değil

Geçerli değil

2,08 ZB26KQE-TFD 9,90 1,5 400V/3~/50Hz 6,43 Geçerli değil Geçerli değil 4,28 46 10 2700 4 ,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 74 39

JEHSCU0400CM3 3 2,77 3,09 2,83 2, 29 ZB29KQE-TFD 11,40 1,36 400V/3~/50Hz 8,20 6,20 6,31 5,20 50 16 4250 7, 6 7/8" 1/2" 1353 575 872 119 37

JEHSCU0500CM3 3 2,64 2,81 2,60 2, 69 ZB38KQE-TFD 14,40 2,07 400V/3~/50Hz 9,11 8,30 8,40 6,57 65,5 16 4250 7,6 7/8" 1/2" 1353 575 872 123 38

JEHSCU0600CM3 3 2,72 2,75 2,69 2, 63 ZB45KQE-TFD 17,10 1,89 400V/3~/50Hz 9,56 8,62 9,21 6,87 74 16 4100 7, 6 1 -1/8" 1/2" 1353 575 872 125 40

JEHSCU0680CM3 3 2,65 2,64 2,59 2, 57 ZB48KQE-TFD 18,80 1,8 400V/3~/50Hz 12,33 11,50 11,80 8,67 101 20 4100 7,6 1 -1/8" 1/2" 1353 575 872 126 40

JEHSCU0800CM3 4 2,90 2,88 2,83 2, 92 ZB58KCE-TFD 22,10 2,5 400V/3~/50Hz 13,00 12,57 12,33 12,41 95 20 8500 13,6 1-1/8" 3/4" 1348 641 1727 218 43

JEHSCU1000CM3 4 2,57 2,35 2,53 2, 88 ZB76KCE-TFD 29,10 3,2 400V/3~/50Hz 16,20 15,67 15,76 12,60 118 25 8500 13,6 1-3/8" 3/4" 1348 641 1727 218 43

Boyutlar

Ağırlık

(kg)

10 metrede

ses basıncı

dB(A)

c

Orta sıcaklık

Yağ A

f

Yağ C

f

Model

Seri

COP/SEPR

Kompresör

Yağ tipi

Elektrik Verileri

Hava

debisi

(m³/sa)

Bağlantı

a

Şu koşula bakın: Dış ortam sıcaklığı = 32°C, Buharlaşma sıcaklığı = -10°C (orta sıcaklıklı uygulama)

b

MFA = Maksimum Sigorta Amper Değeri (R404A)

c

Ekosuz odada ölçülen ses basıncı seviyesi

f

Yağ A = Uniqema Emkarate RL32CF

f

Yağ C = Polyester yağ (Copeland Ultra 22 CC, Copeland Ultra 32 CC,

Copeland Ultra 32-3MAF, Mobil EALTM Arctic 22 CC, Uniqema
Emkarate RL32CF)

Not: kondenser üniteleri, tabloda belirtilen yağ yüklenmiş olarak gelir

O-CU06-DEC14-1 9

Tüm özellikler önceden haber verilmeksizin üretici tarafından değiştirilebilir.
İngilizce metin, orijinal talimatlardır. Diğer dillerdeki talimatlar, orijinal talimatların çevirisidir.

10

Alıcı

R404A R 407A

Tipi

Sil i ndi r hacmi

(m³/ sa)

Yağ Değişimi

(Li tr e)

Çekilen Güç

Nomi nal Ak ım

a

(A)

R404A

Nomi nal Ak ım

a

(A)

R407A

Ki l i t Rotor akımı

(A)

MFAb (A) Haci m (Li tr e) Emi ş (inç ) Sıvı (inç ) Geni şlik (mm) Der inlik

(mm)

Yük sekl i k

(mm)

JE HCC U0115CL1 1 0,96 Geç erli değil CAJ244 6Z 4, 55 0,887 Yağ A

f

230V / 1 ~/ 50Hz 4, 00 Geç er l i değil 29 10 1300 1, 2 3/ 8" 1/ 4 " 876 420 607 55 31

JE HSCU0 200CL3 2 0, 97 Geç er li değil ZF06K4E-TFD 5,9 1, 3 400V/ 3~/ 50Hz 3, 30 Geç er l i değil 26 10 2700 4, 5 1/ 2" 3/ 8" 1101 444 662 70 32

JE HSCU0 300CL3 2 1, 09 Geç er li değil ZF09K4E-TFD 8 1,5 400V / 3 ~/ 50Hz 4, 40 Geç er l i değil 40 10 2700 4, 5 5/ 8" 3/ 8 " 1101 444 662 70 33

JE HSCU0 400CL3 3 1, 88 1,67 ZF13K4E- T FD 11, 8 1, 9 400V / 3~/ 50Hz 5, 79 5,39 51,5 10 4250 7, 6 1-1/ 8" 1/ 2" 1353 575 872 132 37

JE HSCU0 500CL3 3 1, 79 1,67 ZF15K4E- T FD 14, 5 1, 9 400V / 3~/ 50Hz 7, 59 6,58 64 16 4250 7,6 1-1/ 8" 1/ 2" 1353 575 872 132 39

JE HSCU0 600CL3 3 1, 80 1,52 ZF18K4E- T FD 17, 1 1, 9 400V / 3~/ 50Hz 8, 51 7,00 74 16 4250 7,6 1-1/ 8" 1/ 2" 1353 575 872 133 41

JE HSCU0 750CL3 4 1, 82 1,51 ZF25K4E- T FD 21, 40 1,9 400V / 3~/ 50Hz 9,15 8,75 102 16 5750 13,6 1-1/ 8" 1/ 2" 1348 605 1727 203 41

Hava

debi si

(m³/ sa)

Bağlantı

Boy ut lar

Ağırlık

(kg)

10 metr ede ses

basıncı dB(A )

c

El ek tr ik Ver il er i

Düşük sıcaklık

Yağ C

f

Model

Ser i

COP / SEPR

Kompr esör

Yağ tipi

a

Şu koşula bakın: Dış ortam sıcaklığı= 32°C, Buharlaşma sıcaklığı = -35°C , Emiş Gazı Dönüş Sıcaklığı = 20°C , Sıfırın altına soğutma 0K (düşük sıcaklıklı uygulama)

b

MFA = Maksimum Sigorta Amper Değeri (R404A)

c

Ekosuz odada ölçülen ses basıncı seviyesi

f

Yağ A = Uniqema Emkarate RL32CF

f

Yağ C = Polyester yağ (Copeland Ultra 22 CC, Copeland Ultra 32 CC, Copeland Ultra 32-3MAF, Mobil EALTM Arctic 22 CC, Uniqema Emkarate RL32CF)

Not: kondenser üniteleri, tabloda belirtilen yağ yüklenmiş olarak gelir

O-CU06-DEC14-1

Tüm özellikler önceden haber verilmeksizin üretici tarafından değiştirilebilir.
İngilizce metin, orijinal talimatlardır. Diğer dillerdeki talimatlar, orijinal talimatların çevirisidir.

11

10. Genel çizimler

Seri 1

Seri 2

O-CU06-DEC14-1

Tüm özellikler önceden haber verilmeksizin üretici tarafından değiştirilebilir.
İngilizce metin, orijinal talimatlardır. Diğer dillerdeki talimatlar, orijinal talimatların çevirisidir.

12

Seri 3

O-CU06-DEC14-1

Tüm özellikler önceden haber verilmeksizin üretici tarafından değiştirilebilir.
İngilizce metin, orijinal talimatlardır. Diğer dillerdeki talimatlar, orijinal talimatların çevirisidir.

13

Seri 4

Orta Sıcaklık

Düşük Sıcaklık

O-CU06-DEC14-1

Tüm özellikler önceden haber verilmeksizin üretici tarafından değiştirilebilir.
İngilizce metin, orijinal talimatlardır. Diğer dillerdeki talimatlar, orijinal talimatların çevirisidir.

14

Önemli Not: Kondenser ünitesinin tüm kabloları mutlaka ilgili mevzuata

uygun olarak döşenmeli ve bağlanmalıdır.

İÇ ÜNİTE KUMANDASINA BAĞLAMADAN ÖNCE 2 - 3 ARASINDAKİ BAĞLA NTIYI KALDIRIN
NOT:

B1: MOTOR DEVRE KESİCİSİ Q 1M: MOTOR AŞIRI YÜK KORUYUCUSU

K1M: KONTAKTÖR S1PH: YÜKSEK BASINÇ ANAHTARI 1

K1R: BAŞLATMA RÖLESİ S1P: BASINÇ ANAHTARI

F1U : SİGORTA S1PL: ALÇAK BASINÇ ANAHTARI

C1: KOMPRESÖR BAŞLATMA KAPASİTÖRÜ E1HC: KARTER ISITICI

C2: FAN KAPASİTÖRÜ
P1: BAŞLANGIÇ RÖLESİ

M1C: KOMPRESÖR
M1F: KONDENSER FANI

AYAR, B1

MODEL

DEĞER <A>

JEHCCU0050CM1

6,0

JEHCCU0040CM1

4,0

İÇ ÜNİTE KUMANDASINA BAĞLAMADAN ÖNCE 2 - 3 ARASINDAKİ BAĞLANTIYI KALDIRIN
NOT:

B1: MOTOR DEVRE KESİCİSİ S1PH: YÜKSEK BASINÇ ANAHTARI

K1M: KONTAKTÖR S1P: BASINÇ ANAHTARI

K1R: BAŞLATMA RÖLESİ S1PL: ALÇAK BASINÇ ANAHTARI

F1U : SİGORTA E1HC: KARTER ISITICI

C1: KOMPRESÖR BAŞLATMA KAPASİTÖRÜ
C2: KOMPRESÖR ÇALIŞTIRMA KAPASİTÖRÜ
C3: FAN KAPASİTÖRÜ

M1C: KOMPRESÖR
M1F: KONDENSER FANI
Q1M: MOTOR AŞIRI YÜK KORUYUCUSU

AYAR, B1

MODEL

DEĞER <A>

JEHCCU0051CM1

6,0

JEHCCU0063CM1

7,0

JEHCCU0077CM1

8,0

Monofaze

JEHCCU0040CM1; JEHCCU0050CM1

10. Elektrik Verileri

JEHCCU0051CM1; JEHCCU0063CM1; JEHCCU0077CM1

Tüm özellikler önceden haber verilmeksizin üretici tarafından değiştirilebilir.
İngilizce metin, orijinal talimatlardır. Diğer dillerdeki talimatlar, orijinal talimatların çevirisidir.

O-CU06-DEC14-1

15

NOT:

KUMANDAYA BAĞLAMADAN ÖNCE 2 - 1 ARASINDAKİ BAĞLANTILARI KAL DIRIN C3: FAN KAPASİTÖRÜ

-- SAHA KABLOSUDUR M1C: KOMPRESÖR

< > : KOMPRESÖR ELEKTRİK KUTUSUNDAKİ TERMİNAL M1F: KONDENSER FANI

B1: MOTOR DEVRE KESİCİSİ A1P: F AN DEVRİ KUMANDASI

K1M: KONTAKTÖR S1PH: YÜKSEK BASINÇ ANAHTARI

F1U : SİGORTA S1PL: ALÇAK BASINÇ ANAHTARI

K1R: BAŞLATMA RÖLESİ E1HC: KARTER ISITICI

C1: BAŞLATMA KAPASİTÖRÜ Q1M: HARİCİ AŞIRI YÜK KORUYUCU

C2: ÇALIŞTIRMA KAPASİTÖRÜ

AYAR, B1

MODEL

DEĞER <A>

JEHR/JEHCCU0140B<C>M1

10,0

İÇ ÜNİTE KUMANDASINA BAĞLAMADAN ÖNCE 2 - 3 ARASINDAKİ BAĞLA NTIYI KALDIRIN
NOT:

B1: MOTOR DEVRE KESİCİSİ S1PH: YÜKSEK BASINÇ ANAHTARI

K1M: KONTAKTÖR S1P: BASINÇ ANAHTARI

K1R: BAŞLATMA RÖLESİ S1PL: ALÇAK BASINÇ ANAHTARI

F1U : SİGORTA E1HC: KARTER ISITICI

C1: KOMPRESÖR BAŞLATMA KAPASİTÖRÜ
C2: KOMPRESÖR ÇALIŞTIRMA KAPASİTÖRÜ
C3: FAN KAPASİTÖRÜ

M1C: KOMPRESÖR
M1F: KONDENSER FANI
Q1M: MOTOR AŞIRI YÜK KORUYUCUSU

AYAR, B1

MODEL

DEĞER <A>

JEHCCU0067CM1

6,5

JEHCCU0100CM1

7,5

JEHCCU0113CM1

9,5

JEHCCU0095CM1

8,0

JEHCCU0115CL1

6,0

JEHCCU0067CM1; JEHCCU0095CM1; JEHCCU0100CM1; JEHCCU0113CM1; JEHCCU0115CL1

JEHCCU0140CM1

O-CU06-DEC14-1

Tüm özellikler önceden haber verilmeksizin üretici tarafından değiştirilebilir.
İngilizce metin, orijinal talimatlardır. Diğer dillerdeki talimatlar, orijinal talimatların çevirisidir.

16

NOT:
KUMANDAYA BAĞLAMADAN ÖNCE 4 - 3 ARASINDAKİ BAĞLANTIYI KALDIRIN

- - SAHA KABLOSUDUR

B1: MOTOR DEVRE KESİCİSİ A1P: F AN DEVRİ KUMANDASI

K1M: KONTAKTÖR S1PH: YÜKSEK BASINÇ ANAHTARI

F1U : SİGORTA S1PL: ALÇAK BASINÇ ANAHTARI

C1: ÇALIŞMA KAPASİTÖRÜ E1HC: KARTER ISITICI

C2: FAN KAPASİTÖRÜ

M1C: KOMPRESÖR
M1F: KONDENSER FANI

AYAR, B1

MODEL

DEĞER <A>

JEHS/JEHSCU0200B<C>M1

13,0

JEHS/JEHSCU0250B<C>M1

13,0

JEHS/JEHSCU0300B<C>M1

17,0

JEHSCU0200CM1, JEHSCU0250CM1, JEHSCU0300CM1

O-CU06-DEC14-1

Tüm özellikler önceden haber verilmeksizin üretici tarafından değiştirilebilir.
İngilizce metin, orijinal talimatlardır. Diğer dillerdeki talimatlar, orijinal talimatların çevirisidir.

17

NOT:
KUMANDAYA BAĞLAMADAN ÖNCE 2 - 1 ARASINDAKİ BAĞLANT IYI KALDIRIN

- - SAHA KABLOSUDUR C3: FAN KAPASİTÖRÜ

< >: KOMPRESÖR ELEKTRİK KUTUSUNDAKİ TERMİNAL M1C: KOMPRESÖR

B1: MOTOR DEVRE KESİCİSİ M1F: KONDEN SER FANI

K1M: KONTAKTÖR A1P: FAN DEVRİ KUMANDASI

F1U : SİGORTA S1PH: YÜKSEK BASINÇ ANAHTARI

Q1M: HARİCİ AŞIRI YÜK KORUYUCU S1PL: ALÇAK BASINÇ ANAHTARI

Q2M: HARİCİ AŞIRI YÜK KORUYUCU E1HC: KARTER ISITICI

Q3M: DAHİLİ AŞIRI YÜK KORUYUCU

AYAR, B1

MODEL

DEĞER <A>

JEHR/JEHCCU0140B(C)M3

4,0

NOT:
KUMANDAYA BAĞLAMADAN ÖNCE 4 - 3 ARASINDAKİ BAĞLANTIYI KALDIRIN

- - SAHA KABLOSUDUR
B1: MOTOR DEVRE KESİCİSİ
K1M: KONTAKTÖR

F1U : SİGORTA
C1: FAN KAPASİTÖRÜ

M1C: KOMPRESÖR
M1F: KONDENSER FANI
A1P: FAN DEVRİ KUMANDASI
S1PH: YÜKSEK BASINÇ ANAHTARI
S1PL: ALÇAK BASINÇ ANAHTARI
E1HC: KARTER ISITICI

AYAR, B1

MODEL

DEĞER <A>

JEHS/SCU0200B2(C)M3

5,5

JEHS/SCU0250B2(C)M3

7,0

JEHS/SCU0300B2(C)M3

7,5

JEHS/SCU0350B2(C)M3

9,5

JEHS/SCU0200B2(C)L3

5,5

JEHS/SCU0300B2(C)L3

6,5

Trifaze

JEHCCU0140CM3

JEHSCU0200CM3, JEHSCU0250CM3, JEHSCU0300CM3, JEHSCU0350CM3,
JEHSCU0200CL3, JEHSCU0300CL3

O-CU06-DEC14-1

Tüm özellikler önceden haber verilmeksizin üretici tarafından değiştirilebilir.
İngilizce metin, orijinal talimatlardır. Diğer dillerdeki talimatlar, orijinal talimatların çevirisidir.

18

NOT:
KUMANDAYA BAĞLAMADAN ÖNCE 4 - 3 ARASINDAKİ BAĞLANTIYI KALDIRIN

- - - SAHA KABLOSUDUR

A1P: FAN DEVRİ KUMANDASI M1C: KOMPRESÖR

B1: MOTOR DEVRE KESİCİSİ M1F: KONDENSER FANI

C1: FAN KAPASİTÖRÜ R1T: SIVI HATTI SICAKLIK SENSÖRÜ

E1HC: KARTER ISITICI S1PH: YÜKSEK BASINÇ ANAHTARI

F1U : SİGORTA S1PL: ALÇAK BASINÇ ANAHTARI

K1M: KONTAKTÖR

AYAR, B1

MODEL

DEĞER <A>

JEHS/JEHSCU0400B3(C)M3

11,0

JEHS/JEHSCU0500B3(C)M3

14,0

JEHS/JEHSCU0600B3(C)M3

14,0

JEHS/JEHSCU0680B3(C)M3

15,0

JEHS/JEHSCU0400B3(C)L3

10,0

JEHS/JEHSCU0500B3(C)L3

12,0

JEHS/JEHSCU0600B3(C)L3

14,5

NOT:
KUMANDAYA BAĞLAMADAN ÖNCE 17 - 18 ARASINDAKİ BAĞLANTIYI KAL DIRIN

- - - SAHA KABLOSUDUR

A1P: FAN DEVRİ KUMANDASI
B1: MOTOR DEVRE KESİCİSİ
C1, C2: FAN KAPASİTÖRÜ

E1HC: KARTER ISITICI
F1U : SİGORTA
K1M: KONTAKTÖR
M1C: KOMPRESÖR
M1F ve M2F: KONDENSER FANI
S1PH: YÜKSEK BASINÇ ANAHTARI
S1PL: ALÇAK BASINÇ ANAHTARI

AYAR, B1

MODEL

DEĞER <A>

JEHS&JEHSCU-0800-B4(C)-M-3

17A

JEHS&JEHSCU-1000-B4(C)-M-3

22A

JEHSCU0400CM3, JEHSCU0500CM3, JEHSCU0600CM3, JEHSCU0680CM3,
JEHSCU0400CL3, JEHSCU0500CL3, JEHSCU0600CL3

JEHSCU0800CM3, JEHSCU1000CM3

O-CU06-DEC14-1

Tüm özellikler önceden haber verilmeksizin üretici tarafından değiştirilebilir.
İngilizce metin, orijinal talimatlardır. Diğer dillerdeki talimatlar, orijinal talimatların çevirisidir.

19

NOT:
KUMANDAYA BAĞLAMADAN ÖNCE 17 - 18 ARASINDAKİ BAĞLANT IYI KALDIRIN

- - - SAHA KABLOSUDUR

A1P: FAN DEVRİ KUMANDASI M1F: KONDENSER FANI ALT

B1: MOTOR DEVRE KESİCİSİ M2F: KONDEN SER FANI ÜST

C1: FAN KAPASİTÖRÜ ALT M1C: KOMPRESÖR

C2: FAN KAPASİTÖRÜ ÜST S1PH: YÜKSEK BASINÇ ANAHTARI

E1HC: KARTER ISITICI S1PL: ALÇAK BASINÇ ANAHTARI

F1U : SİGORTA Nereye: DEŞARJ TERMOSTATI

K1M: KONTAKTÖR

AYAR, B1

MODEL

DEĞER <A>

JEHS&SCU-0750-B4(C)-M-3

16,5A

JEHSCU0750CL3

O-CU06-DEC14-1

Tüm özellikler önceden haber verilmeksizin üretici tarafından değiştirilebilir.
İngilizce metin, orijinal talimatlardır. Diğer dillerdeki talimatlar, orijinal talimatların çevirisidir.

20

NO.

Tanım

Kayıt

1

Ünite iyi durumda mı ve görünürde hasarsız mı?

⧠ Evet

2

Ünite baş yukarı şekilde mi taşındı?

⧠ Evet

3

Karter yağ seviyesi, kompresör kontrol camının ¼ ile ¾ aralığında mı?

⧠ Evet

4

Sahadaki güç beslemesi ünite değerlerine uygun mu?

⧠ Evet

5

Havanın kısa devre yapması ve/veya tıkanması engellendi mi?

⧠ Evet

6

Bulunduğu konum iyi bir havalandırmaya sahip mi?

⧠ Evet

7

Hava akışı ve bakım için yeterli boşluk bulunuyor mu?

⧠ Evet

8

Önceden yüklenen nitrojen, saha borularının bağlantısına geçilmeden önce tahliye

edildi mi?

⧠ Evet

9

Lehimleme sırasında borulardan nitrojen geçirildi mi?

⧠ Evet

10

CDU'ya bağlı sadece 1 iç ünite mi var?

⧠ Evet

11

Saha borularının çapları ile CDU'dan gelen boruların çapları aynı mı?

⧠ Evet

12

Emiş borusu yalıtımlı mı?

⧠ Evet

13

Dirsekler yeterli dirsek yarıçaplarına sahip mi?

⧠ Evet

14

Toplam boru uzunluğu 25m'nin altında mı?

⧠ Evet

15

Yükseklik farklı belirtilen aralıklar dahilinde mi? [bkz. sayfa 7]

⧠ Evet

16

Yağ tutucular düşey emiş hattına doğru şekilde takıldı mı? [bkz. sayfa 3]

⧠ Evet

17

CDU kapasitesi iç ünite kapasitesi için uygun mu?

⧠ Evet

18

TXV kapasitesi iç ünite kapasitesi için uygun mu?

⧠ Evet

19

TXV termometresi iyi bir durumda mı/doğru konuma takıldı mı?

⧠ Evet

20

Bir MOP genleşme vanası monte edildi mi? [bkz. sayfa 3]

⧠ Evet

21

Basınç testi sırasında kuru bir soygaz (ör. Nitrojen) kullanıldı mı?

⧠ Evet

22

Kaçak testi basınç değerlerine ulaşılabildi mi?

⧠ Evet

23

Test basıncı 24 saat boyunca sabit kaldı mı?

⧠ Evet

24

Vakum koşuluna (2 saat boyunca < -0,1 barg) ulaşılabildi mi?

⧠ Evet

25

Vakum pompası kapalı konuma getirildikten sonra basınç en az 1 saat sabit kaldı
mı?

⧠ Evet

26

Basınç anahtarından yüksek/alçak basınç emniyeti doğru şekilde ayarlandı mı?

[bkz. sayfa 4]

⧠ Evet

27

Fan devri kumandası doğru ayarlandı mı? [bkz. sayfa 4]

⧠ Evet

28

Doğru devre kesici kullanılıyor mu?

⧠ Evet

29

Bir topraklama bağlantısı gerekiyor mu?

⧠ Evet

30

Tüm terminal bağlantıları iyi bir durumda mı/doğru sıkılıkta mı?

⧠ Evet

31

Karter ısıtıcısı çalışmadan en az 12 saat önce açık konuma getirildi mi?

⧠ Evet

32

Soğutucu akışkan amaçlanan kullanım için uygun mu?

⧠ Evet

33

Sistem şarj edilirken yüksek basınç, minimum sınır değerinin üstünde mi?
[bkz. sayfa 5]

⧠ Evet

34

Şarj edilen soğutucu akışkan miktarı doğru mu (kontrol camından berrak soğutucu
akışkan görülüyor)?

⧠ Evet

BAŞLATMA ÖNCESİ KONTROL LİSTESİ

11. Ek

Notlar: Sistem yalnızca yukarıdaki tüm sorulara "Evet" yanıtı veriliyorsa başlatılabilir.

O-CU06-DEC14-1

Tüm özellikler önceden haber verilmeksizin üretici tarafından değiştirilebilir.
İngilizce metin, orijinal talimatlardır. Diğer dillerdeki talimatlar, orijinal talimatların çevirisidir.

21

Kompresör dönüş yönü (sadece scroll tipi kompresörler için) doğru mu (anormal seslerin
duyulmaması gerekir)?

.

1-13

DEVREYE ALMA ÖNCESİ KONTROL LİSTESİ

No.

Tanım

Kayıt

1

Emiş basıncı düşüyor ve deşarj basıncı yükseliyor mu?

⧠

Evet

2 ⧠ Evet

3

Karter yağ seviyesi, kompresör kontrol camının 1/4 ile 3/4 aralığında mı?

(3 veya 4 saat çalışma sonrasında)

⧠

Evet

4

Deşarj sıcaklığı sınırlar (50 °C - 90 °C) dahilinde mi?

⧠

Evet

5

Normal çalışma sırasında emiş kızdırma sıcaklığı sınırlar (5K - 20K) dahilinde mi?

⧠

Evet

6

Defrost çalışması sonrası emiş kızdırma sıcaklığı sınırlar (5K - 20K) dahilinde mi?

⧠

Evet

7

Çalışma akımı izolatör ayar değerinin altında mı?

⧠

Evet

8

Kondenser fanından sıcak hava üfleniyor mu?

⧠

Evet

9

Kompresör Açma/Kapama sayısı belirtilen aralıklar dahilinde mi? [bkz. sayfa 4]

⧠

Evet

Notlar: Sistem yalnızca yukarıdaki tüm sorulara "Evet" yanıtı veriliyorsa kullanıcıya/proje sahibine teslim

edilebilir.

Ek öneriler:

1.

Sistem normal çalışma koşuluna gelene ve kontrol camında uygun seviyenin sağlanması için yağ
şarjı kendini doğru şekilde ayarlayana kadar sistemin başından ayrılmayın.

2.

Ünitenin çalıştırıldığı ilk gün kompresör performansını ve tüm hareketi parçaları düzenli olarak

kontrol edin.

3.

Kontrol camı sıvı çizgisini ve genleşme vanasının çalışmasını kontrol edin. Sistemde soğutucu
akışkanın düşük olduğuna dair bir işaret görürseniz, soğutucu akışkan ilave etmeden önce sistemi
olası kaçaklara karşı kontrol edin.

SAHA KAYITLARI

Müşteri adı

:

Saha Ayarları

Montörün adı

:

Basınç anahtarı ayarları

:

Kurulum tarihi

:

Kesme (Yüksek Taraf)

:

Başlatma (Alçak Taraf)

:

Ünitenin model adı

:

Basınç Farkı (Alçak Taraf)

:

Ünite seri numarası

:

Fan devri kumandası ayarı

:

İç ünite

:

Genleşme vanası

:

Çalışma koşulları

Deşarj sıcaklığı

:

Soğutucu akışkanı tipi

:

Emiş kızdırma sıcaklığı aralığı

:

Ortam sıcaklığı

:

Defrost işlemi sonrası minimum emiş
kızdırma sıcaklığı

:

Termostat ayarı

:

Defrost öncesi çalışma akımı

:

Ünite konumu/Saha boruları

Defrost sonrası çalışma akımı

:

Boru uzunluğu

:

Emiş basıncı (Pe)

:

CDU'nun konumu

: İç ünitenin üstünde/altında

Sıvı hattı basıncı (Pc)

:

Yükseklik farkı

:

O-CU06-DEC14-1

Tüm özellikler önceden haber verilmeksizin üretici tarafından değiştirilebilir.
İngilizce metin, orijinal talimatlardır. Diğer dillerdeki talimatlar, orijinal talimatların çevirisidir.