Podni plinski kondenzacijski kotao s ugrađenim spremnikom temperature
Gas Combi Unit
008.1543885_02 – 04/2019 – HR
1Opće mjere opreza
1.1Posebne sigurnosne napomene
1 Opće mjere opreza
UPOZORENJE
Uređaji za grijanje, koji nisu pravilno
namješteni i instalirani, mogu ograničiti
funkciju uređaja za grijanje i/ili
uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne
ozljede korisnika.
▪ Radove na uređaju (npr.
postavljanje, inspekcija,
priključivanje i prvo puštanje u rad)
smiju izvoditi samo osobe koje su
ovlaštene i koje su uspješno prošle
stručnu tehničku ili obrtničku obuku
za tu aktivnost, kao i osobe kojesu sudjelovale u programu za
stručno usavršavanje koji je
pokrenulo nadležno tijelo. Tu se
posebice ubraja stručno osoblje za
grijanje i električari, stručno
osoblje za rashladne klima
uređaje, koje na temelju svog
stručnog obrazovanja i znanja ima
iskustvo potrebno za propisno
instaliranje i održavanje uređaja za
grijanje, plinskih instalacija i
spremnika tople vode.
▪ Mrežni priključak mora se izvršiti u
skladu s normom IEC60335-1 preko
razdvajača, koji provodi odvajanje
svakog pola sa širinom kontaktnog
otvora koja odgovara uvjetima
kategorije prenapona III za potpuno
odvajanje.
▪ Sve elektrotehničke radove smije
izvršiti kvalificirano elektrotehničko
osoblje uzimajući u obzir lokalne i
nacionalne propise te upute iz ovog
priručnika.
Osigurajte da se koristi prikladan
strujni krug.
Nedovoljno opterećenje strujnog
kruga ili nepravilno izvedeni priključci
mogu uzrokovati strujni udar ili
požar.
▪ Lokalno se mora instalirati naprava
za rasterećenje tlaka s pregledom
mjerenja manje od 0,6MPa (6bar).
Odvod spojen na odvodnu cijev
mora se instalirati na kosini i
slobodnom vodu za otjecanje u
okruženje bez zaleđivanja (vidjeti
Pogl. 4.4).
UPOZORENJE
Nepoštivanje sljedećih sigurnosnih
napomena može dovesti do teških
tjelesnih ozljeda ili smrti.
▪ Ovaj uređaj smiju koristiti djeca u
dobi od najmanje 8 godina i osobe
sa smanjenim tjelesnim, osjetnim ili
mentalnim sposobnostima ili
nedostatkom iskustva i znanja ako
su pod nadzorom ili su dobili upute o
sigurnoj uporabi uređaja i stoga
razumiju posljedične opasnosti.
Djeca se ne smiju igrati uređajem.
Čišćenje i održavanje ne smiju vršiti
djeca bez nadzora.
▪ Iz odvoda naprave za rasterećenje
tlaka može kapljati voda. Otvor
odvoda mora biti otvoren prema
atmosferi.
▪ Naprava za rasterećenje tlaka mora
se redovito poganjati kako bi se
uklonile naslage kamenca i kako
naprava ne bi bila blokirana.
▪ Posude spremnika i krug tople vode
mogu se isprazniti. Moraju se uzeti u
obzir upute iz Pogl. 11.1.
▪ Sve radove na dijelovima koji
provode plin smije izvršiti samo
kvalificirano plinsko-tehničko osoblje
uzimajući u obzir lokalne i
nacionalne propise te upute iz ovog
priručnika.
Gas Combi Unit
Podni plinski kondenzacijski kotao s ugrađenim spremnikom temperature
008.1543885_02 – 04/2019 – HR
Upute za instalaciju i uporabu
5
1 Opće mjere opreza
▪ Nepropisno izvedeni radovi na
dijelovima koji provode plin ili
ispušne plinove mogu ugroziti život i
zdravlje osoba i smanjiti funkciju
uređaja za grijanje.
1.1.1Uzeti u obzir upute
▪ Originalna dokumentacija sastavljena je na njemačkom. Svi drugi
jezici su prijevodi.
▪ Pozorno pročitajte ove upute prije nego što počnete s
instaliranjem ili zahvatima u sustavu grijanja.
▪ Mjere opreza opisane u ovom dokumentu obuhvaćaju vrlo važne
teme. Pridržavajte ih se pažljivo.
▪ Instalaciju sustava i sve radove opisane u ovim uputama te u
referentnoj dokumentaciji za montažera mora obaviti ovlašteni
instalater.
Sve potrebne aktivnosti za instalaciju, puštanje u rad i održavanje
kao i osnovne informacije za rukovanje i podešavanje opisane su u
ovim uputama. Za detaljne informacije o rukovanju i regulaciji
molimo obratite pozornost na priložene dokumente.
Svi parametri grijanja potrebni za udoban rad već su tvornički
podešeni. Za namještanje regulacije uvažite priloženu
dokumentaciju.
Važeći dokumenti
▪ GCUcompact:
▪ Priručnik za korisnika.
▪ Radni priručnik za korisnika
▪ RoConBF: priručnik.
▪ Kod priključka dodatnih komponenti, pripadajuće upute za
instalaciju i rukovanje.
Upute su sadržane u opsegu isporuke dotičnih uređaja.
1.1.2Značenje upozorenja i simbola
Upozorenja u ovim Uputama sistematizirana su prema težini
opasnosti i vjerojatnosti njihove pojave.
OPASNOST
Ukazuje na neposrednu opasnost.
Nepoštivanje upozorenja rezultira teškim tjelesnim
ozljedama ili smrću
UPOZORENJE
Ukazuje na moguću opasnu situaciju
Nepoštivanje upozorenja može dovesti do teških tjelesnih
ozljeda ili smrti.
OPREZ
Ukazuje na moguću štetnu situaciju
Nepoštivanje upozorenja može dovesti do materijalnih i
ekoloških šteta i lakih ozljeda.
Ovaj simbol označava savjete korisniku i posebno korisne
informacije, ali ne sadrži upozorenja na opasnosti
Posebni simboli upozorenja
Neke vrste opasnosti prikazuju se specijalnim simbolima.
Električna struja
Opasnost od eksplozije
Opasnost od opeklina ili opareni
Opasnost od trovanja
Valjanost
Neke informacije u ovim uputama imaju ograničeno važenje.
Važenje je naglašeni simbolom.
Pazite na propisani pritezni okretni moment (vidjeti
Pogl. 12.3)
Vrijedi samo za uređaje s bestlačnim priključkom solarnog
sustava (DrainBack).
Vrijedi samo za uređaje s bivalentnim priključkom solarnog
sustava (Biv).
Upute za postupanje
1 Upute za postupanje prikazane su u obliku popisa. Radnje kod
kojih je obvezno potrebno poštivati navedeni redoslijed
prikazane su numeriramo.
è
Rezultati radnji označavaju se strelicom.
1.2Sigurnosne napomene za montažu
i pogon
1.2.1Općenito
UPOZORENJE
Uređaji za grijanje, koji nisu pravilno namješteni i
instalirani, mogu ograničiti funkciju uređaja za grijanje i/ili
uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne ozljede korisnika.
▪ Radove na GCUcompact (kao npr. postavljanje,
inspekcija, priključivanje i prvo puštanje u rad) smiju
izvoditi samo osobe koje su ovlaštene i koje su uspješno
prošle stručnu tehničku ili obrtničku obuku za tu
aktivnost, kao i osobe koje su sudjelovale u
programu za stručno usavršavanje koji je pokrenulo
nadležno tijelo. Tu se posebice ubraja stručno osoblje
za grijanje i električari, stručno osoblje za rashladne
klima uređaje, koje na temelju svog stručnog
obrazovanja i znanja ima iskustvo potrebno za
propisno instaliranje i održavanje uređaja za grijanje,
plinskih instalacija i spremnika tople vode.
▪ Prilikom izvođenja svih radova na GCUcompact
isključite vanjsku glavnu sklopku i osigurajte je od
nenamjernog uključivanja.
▪ Ne ostavljajte nikakve alate ni druge predmete ispod
poklopca uređaja nakon izvršenih radova instalacije i
održavanja.
Izbjegavanje opasnosti
Uređaj GCUcompact izrađen je prema najnovijem tehnološkom
standardu i priznatim tehničkim pravilima. Međutim, u slučaju
nestručne primjene mogu se nastati opasnosti po život i zdravlje
osoblja kao i materijalne štete. Radi izbjegavanja opasnosti uređaj
instalirajte i pogonite samo:
▪ u skladu s namjenom i u besprijekornom stanju,
▪ na siguran način uz svjesnost opasnosti.
Upute za instalaciju i uporabu
6
Podni plinski kondenzacijski kotao s ugrađenim spremnikom temperature
Gas Combi Unit
008.1543885_02 – 04/2019 – HR
1 Opće mjere opreza
To pretpostavlja poznavanje i primjenu sadržaja ovih Uputa, važećih
propisa u vezi sprečavanje nesreća kao i priznatih sigurnosno
tehničkih i radno medicinskih pravila.
Prije radova na sustavu grijanja
▪ Radove na sustavu grijanja (kao npr. postavljanje, priključak i prvo
puštanje u rad) smiju izvoditi samo ovlašteni i školovani instalateri
grijanja.
▪ Prije svih radova na sustavu grijanja potrebno je isključiti glavnu
sklopku i osigurati je od nenamjernog ponovnog uključivanja.
▪ Obloge se ne smiju oštetiti ili odstraniti.
▪ Kod priključka na strani grijanja sigurnosni ventili moraju
odgovarati zahtjevima EN12828 a kod priključka na strani pitke
vode zahtjevima EN12897.
1.2.2Uporaba u skladu s namjenom
GCUcompact smije se koristiti isključivo za grijanje sustava grijanja
tople vode. Smije se postavljati, priključivati i koristiti samo u skladu
s podacima u ovim uputama.
GCUcompact smije se pogoniti samo s ugrađenom cirkulacijskom
crpkom i u povezanosti s regulacijom koju je odobrio.
Svaka druga uporaba i uporaba koja prelazi ove okvire smatra se
suprotnom namjeni i dovodi do poništenja jamstva. Za štete koje bi
iz toga proizašle rizik snosi vlasnik sustava.
GCUcompact je prikladan za pogon sa zemnim plinomE, zemnim
plinom LL i tekućim plinom (propan).
Plinovi iz obnovljivih izvora (npr. bioplin) mogu sadržavati tvari koje
dovode do korozije na ventilu plina i mogu ograničiti njegovu
funkciju.
Sastav plina mora odgovarati zahtjevima za uvjete napajanja u
distribucijskoj mreži plina (niskotlačni vodovi) javne standardne
opskrbe plinom. Plinovi iz obnovljivih izvora (npr. bioplin) smiju se
primijeniti samo ako su prethodno tako pripremljeni da se sukladno
regionalnim propisma mogu uvesti u javnu mrežu zemnog plina.
U uporabu u skladu s namjenom spasa i pridržavanje uvjeta
održavanja i inspekcije. Zamjenski dijelovi moraju barem odgovarati
tehničkim zahtjevima koje je postavio proizvođač. To se postiže npr.
primjenom originalnih rezervnih dijelova.
1.2.3Prostor za postavljanje uređaja
UPOZORENJE
U slučaju vanjskog djelovanja topline (>80°C) može doći
do taljenja plastične stijenke spremnika GCUcompact, a u
ekstremnom slučaju i do zapaljenja.
▪ GCUcompact Postavljajte samo uz minimalni razmak
od 1m od drugih izvora topline (>80°C) (npr. električna
grijalica, plinska grijalica, dimnjak) i od zapaljivog
materijala.
OPREZ
▪ GCUcompact postavite samo ako je osigurana dovoljna
nosivost podloge od 1050kg/m2 uvećana za sigurnosni
dodatak. Podloga mora biti ravna, vodoravna i glatka.
▪ Nije dozvoljeno postavljanje na otvorenom.
▪ Nije dozvoljeno postavljanje u eksplozivnim okruženjima.
▪ Elektronička regulacija ni u kojem slučaju ne smije biti
izložena vremenskim uvjetima.
▪ Posuda spremnika ne smije se trajno izlagati izravnom
sunčevom zračenju, jer UV zračenje i atmosferski
utjecaji trajno mogu oštetiti plastiku.
▪ GCUcompact treba postaviti tako da bude zaštićen od
smrzavanja.
▪ GCUcompact progonite samo kada se zajamči dovoljna opskrba
zraka sagorijevanja. Kada GCUcompact neovisno od prostora
progonite prema standardno dimenzioniranjom, koncentričnom
sustavu zraka/ispušnog plina (LAS), to je zajamčeni automatski i
ne postoje dodatni uvjeti prostora za postavljanje uređaja. Kod
postavljanja u stambenim prostorima dozvoljen je isključivo ovaj
način rada.
▪ Imajte na umu to da kod načina rada ovisno o prostoru ili
uvjetovanom načinu rada neovisno o prostoru mora postojati otvor
dovodnog vanjskog zraka od najmanje 150cm2.
▪ Nemojte pogoniti GCUcompact kod načina rada ovisno o prostoru
u prostorijama s agresivnim parama (npr. sprej za kosu,
perkloretilen, ugljični tetraklor), mnogo prašine (npr. radionica) ili
visoke vlažnosti zraka (npr. praonice).
▪ Izbjegnite radne uvjete u kojima može doći do jakog onečišćenja
plamenika. Uređaj nemojte pogoniti ako u području usisa zraka
privremeno dolazi do velikog nakupljanja prašine.
▪ Obvezno se pridržavajte minimalnih razmaka od zidova i drugih
predmeta (Pogl. 4.1).
OPREZ
▪ Ako se priključi sustav solarnog grijanja DrainBack,
instalirajte GCUcompact što više ispod solarnih
kolektora kako biste omogućili potpuno pražnjenje
sustava solarnog grijanja. (Pridržavajte se uputa iz
priručnika za sustav solarnog grijanja DrainBack).
Nedovoljna visinska razlika može dovesti do uništenja
sustava solarnog grijanja DrainBack.
▪ GCUcompact ne smije se pogoniti u prostorijama
okolnih temperatura preko 40°C.
1.2.4Električna instalacija
▪ Električnu instalaciju smiju provoditi samo kvalificirani stručnjaci
sljedeći važeće elektroničke smjernice kao i propise tvrtke
odgovorne za opskrbu električnom energijom.
▪ Prije priključivanja mreže usporedite napon naveden na natpisnoj
pločici (230V, 50Hz) s naponom napajanja.
▪ Prije radova na dijelovima koji provode struju odvojite ih s
napajanja električnom strujom (osigurač, isključite glavnu sklopku)
i osigurajte od nenamjernog ponovnog uključivanja.
▪ Odmah ponovno postavite poklopce uređaja i blende za
održavanje nakon završetka radova.
1.2.5Zahtjevi za toplom vodom
Kod vode za punjenje i dopunjavanje s visokom ukupnom tvrdoćom
(>3 mmol/l - zbroj koncentracije kalcija i magnezija, izračunata kao
kalcij karbonat) potrebno je provesti mjere desalinizacije, smanjenja i
stabilizacije tvrdoće.
Minimalni zahtjevi kvalitete vode za punjenje i dopunjavanje:
▪ Tvrdoća vode (kalcij i magnezij, izračunati kao kalcijev karbonat):
≤3mmol/l
▪ Provodljivost: ≤1500 (idealno ≤100) μS/cm
▪ Klorid: ≤250mg/l
▪ Sulfat: ≤250mg/l
▪ pa-vrijednost (voda grijanja): 6,5 - 8,5
Kod vode za punjenje i dopunjavanje visoke ukupne tvrdoće ili
drugih karakteristika koje odstupaju od minimalnih zahtjeva,
potrebne su mjere desalinizacije, smekšavanje, stabiliziranje tvrdoće
ili druge prikladne mjere prilagođavanja kako bi se zadržala potrebna
kvaliteta vode.
Korištenje vode za punjenje i dopunjavanje, koja ne zadovoljava
spomenute zahtjeve za kvalitetom, može izazvati bitno kraći vijek
trajanja uređaja. Odgovornost za to snosi sam korisnik.
Gas Combi Unit
Podni plinski kondenzacijski kotao s ugrađenim spremnikom temperature
008.1543885_02 – 04/2019 – HR
Upute za instalaciju i uporabu
7
1 Opće mjere opreza
1.2.6Uređaj za grijanje i priključak na strani
sanitarija
▪ Uspostavite sustav grijanja prema sigurnosno-tehničkim
zahtjevima EN12828.
▪ Priključak na sanitarnoj strani mora ispunjavati zahtjeve norme
EN12897. Također treba uzeti u obzir zahtjeve norme
▪ EN1717 – Zaštita pitke vode od onečišćenja u instalacijama za
pitku vodu i opći zahtjevi za sigurnosne uređaje radi
sprečavanja onečišćenja pitke vode uslijed povratnog toka
(Protection against pollution of potable water installations and
general requirements of devices to prevent pollution by
backflow)
▪ EN61770 – Električni aparati spojeni na vodovod -
Izbjegavanje povratnog usisa i otkaza cijevno priključka
(Electric appliances connected to the water mains – Avoidance
of backsiphonage and failure of hose-sets)
▪ EN806 – Tehnička pravila za instalacije pitke vode
(Specifications for installations inside buildings conveying water
for human consumption)
▪ i dodatno, zakone specifične za određenu zemlju.
Pri radu uređaja GCUcompact s dodatnim izvorom topline, prije
svega pri korištenju solarne energije, temperatura spremnika može
prelaziti 60°C.
▪ Zbog toga prilikom instaliranja sustava ugradite zaštitu od ozljeda
vrelom parom (miješalica tople vode, npr. VTA32).
1.2.7Pogon
▪ GCUcompact progonite samo sa zatvorenim poklopcem.
▪ GCUcompact pogonite samo kada se ispune svi preduvjeti u
skladu s kontrolnim popisom u Pogl. 5.2.
Upute za instalaciju i uporabu
8
Podni plinski kondenzacijski kotao s ugrađenim spremnikom temperature
Gas Combi Unit
008.1543885_02 – 04/2019 – HR
2Primopredaja uređaja
vlasniku i jamstvo
2.1Upućivanje vlasnika sustava
▪ Prije primopredaje sustava grijanja korisniku treba objasniti kako
može rukovati njegovim sustavom grijanja i kontrolirati ga.
▪ Operateru predajte tehničku dokumentaciju (najmanje ove upute
za uporabu i radni priručnik) te ga uputite na to da ti dokumenti
trebaju uvijek biti na raspolaganju i čuvati se u neposrednoj blizini
uređaja.
▪ Dokumentirajte primopredaju tako što ćete zajedno s vlasnikom
sustava ispuniti i potpisati priloženi obrazac za instaliranje i
upućivanje.
2.2Jamstveni uvjeti
U načelu vrijede zakonski uvjeti jamstva. Na internetu pronađite
dodatne jamstvene uvjete. Po potrebi se obratite dobavljaču.
Pravo na primjenu uvjeta iz jamstva postoji samo kada se dokaže
redovito izvršavanje godišnjih radova održavanja premaPogl. 9.
2 Primopredaja uređaja vlasniku i jamstvo
Gas Combi Unit
Podni plinski kondenzacijski kotao s ugrađenim spremnikom temperature
008.1543885_02 – 04/2019 – HR
Upute za instalaciju i uporabu
9
3 Opis proizvoda
3Opis proizvoda
3.1Konstrukcija i sastavni dijelovi
3.1.1GCU compact 315 / 320 (Biv)
Slika3-1Struktura i dijelovi GCUcompact315 / 320 (Biv)
(oznake kazala vidjeti u Tab. 3-1)
Upute za instalaciju i uporabu
10
Slika3-2Struktura i dijelovi GCUcompact315 / 320 (Biv) –
shematski prikaz
(oznake kazala vidjeti u Tab. 3-1)
Gas Combi Unit
Podni plinski kondenzacijski kotao s ugrađenim spremnikom temperature
008.1543885_02 – 04/2019 – HR
3.1.2GCU compact 515 / 520 / 524 / 528 (Biv)
3 Opis proizvoda
Slika3-3Struktura i dijelovi GCUcompact515 / 520 / 524 / 528
(Biv)
(oznake kazala vidjeti u Tab. 3-1)
Gas Combi Unit
Podni plinski kondenzacijski kotao s ugrađenim spremnikom temperature
008.1543885_02 – 04/2019 – HR
Slika3-4Struktura i dijelovi GCUcompact515 / 520 / 524 / 528
(Biv) – shematski prikaz
(oznake kazala vidjeti u Tab. 3-1)
Upute za instalaciju i uporabu
11
3 Opis proizvoda
Slika3-5Struktura i dijelovi – prikaz za GCUcompact515 / 520 /
524 / 528 (Biv)
(oznake kazala vidjeti u Tab. 3-1)
Poz.Oznaka
1
Priključak hladne vode (1" AG)
2
Priključak tople vode (1" AG)
3
Punjenje spremnika - dovod (1" AG)
4
Punjenje spremnika - odvod (1" AG)
5
Grijanje - dovod (1" AG)
6
Grijanje - odvod (1" AG)
7
8
Solar-dotok (1" IG)
Priključak za pražnjenje ili Odvod u solarnom
(2)
(2)
(1)
(1)
(1)
sustavu
9Plin izgaranja
10Ulazni zrak
11Potopna ovojnica osjetnika za temperaturni osjetnik
BPosuda spremnika (ovojnica s dvostrukom stijenkom
od polipropilena s toplinskom izolacijom od PUR
pjene)
CBestlačni spremnik za vodu
DZona tople vode
DS
Senzor tlaka
ESolarna zona
FLS (V1)
Senzor protoka (krug kotla)
MAGMembranska ekspanzijska posuda (lokalno)
STBKSigurnosni ograničivač temperature
AGVanjski navoj
IGUnutarnji navoj
ÜMCjevasta matica
Sigurnosne naprave
Pazite na moment pritezanja!
Tab.3-1Legenda za Slika 3-1 do Slika 3-5
3.2Kratki opis
Gas Combi Unit 2 (GCU compact) je kompletno montirana plinska
kondenzacijska jedinica ugrađena u spremnik tople vode. Vrlo dobra
toplinska izolacija plastične posude spremnika brine se za minimalne
toplinske gubitke. Aluminijsko tijelo kotla montirano je na poklopac
posude spremnika. Kompletna jedinica odvoda ispušnih plinova je
obuhvaćena svježim zrakom.
Način rada
GCU compact je izrađen tako da se može pogoniti neovisno o zraku
iz prostorije (koncentrično odvođenje plina/dovođenje zraka). Zrak
sagorijevanja usisava se izravno izvana kroz instalacijski otvor ili
odvod ispušnih plinova s dvostrukom stijenkom iz plamenika.
Preporučujemo ovaj način rada koji ima više prednosti:
▪ Prostor grijanja ne zahtijeva ventilacijski otvor prema van i stoga
se ne rashlađuje.
▪ NIža potrošnja energije.
▪ Dodatno generiranje energije u odvodu ispušnih plinova
zagrijavanjem zraka sagorijevanja.
▪ Ne usisavaju su prljavštine iz okruženja plamenika. Tako se grijani
prostor istovremeno može koristiti kao radni prostor, praonica ili sl.
▪ Moguće postavljanje kao krovni sustav.
U kolektoru ispušnih plinova sakuplja se nastali kondenzat, koji se s
pomoću cijevi kondenzata ugrađenom u poklopac spremnika odvodi
na stražnju stranu i dalje u kanalizaciju.
Bestlačna voda spremnika služi kao medij spremnika topline. Preko
potpuno uronjenog spiralnog izmjenjivača topline s naboranom cijevi
od nehrđajućeg čelika (1.4404) dovodi se i odvodi korisna toplina.
Zona tople vode u posudi spremnika djeluje kao kombinacija
spremnika topline i protočnog grijača (vidjeti Slika 3-2 i Slika 3-4).
Hladna voda koja otječe nakon vađenja tople vode u izmjenjivaču
topline najprije se potpuno odvodi prema dolje u posudu spremnika i
maksimalno rashlađuje donje područje spremnika. Voda prolazi i
zagrijava pripremnu zonu odozgo prema dolje preko izmjenjivačatopline za punjenje spremnika (SL-WT), koji se zagrijava plinskim
plamenikom.
Pritom pitka voda na putu prema gore kontinuirano preuzima toplinu
vode spremnika. Smjer protoka na principu protustrujanja i spiralni
oblik izmjenjivača topline uzrokuju izrazito slojevitu temperaturu u
spremniku tople vode. S obzirom da se u gornjem području
spremnika visoke temperature mogu zadržati vrlo dugo, čak i kod
dugotrajnog trošenja postiže se veliki učinak tople vode.
▪ Kod modela GCUcompact5xx (Biv) SL-WT izlazi otpr. 25cm
iznad dna spremnika. Zagrijava se samo gornja zona tople vode
na strani kotla. Donji volumen posude zagrijava se samo kod
solarne primjene.
▪ Kod modela GCUcompact3xx (Biv) SL-WT je spušten do dna
spremnika. Cjelokupan volumen spremnika zagrijava se na strani
kotla (viša pripremna snaga tople vode).
Optimalna higijena vode
Slabo protočne ili nezagrijavane zone na strani pitke vode potpuno
su isključene kod sustava GCU compact. Ovdje nisu moguća
taloženja mulja, hrđe i drugih taloga onako kako se mogu pojaviti u
velikim spremnicima. Voda koja se najprije dovodi bit će najprije i
izvađena (načelo prvi unutra-prvi van).
Minimalna pojava kamenca
Na strani vode spremnika samo jednom može otpasti kamenac. Sve
cijevi izmjenjivača topline od nehrđajućeg čelika koje se nalaze u
vodi spremnika ostaju bez krutih taloga. Tako se ne mogu pojaviti
zakorjeli talozi kamenca, koji stalno pogoršavaju snagu prijenosa
topline (kao i kod drugih konstrukcija spremnika) tijekom pogona.
Širenjem topline i povećanjem tlaka uz visoke brzine protoka unutar
izmjenjivača topline za pitku vodu odvajaju se ostaci kamenca koji
ispiranjem izlaze van.
Solarna primjena
Spremnik tople vode sustava GCU compact može se dodatno
solarno zagrijati. Ovisno o dostupnoj toplini sunca zagrijava se
cjelokupan spremnik tople vode. Akumulirana toplina koristi se za
zagrijavanje tople vode kao i za potporu grijanju. ISM ("Intelligent
Storage Manager") regulira ugrađene 3‑putne ventile tako da se
prinos solarne topline optimalno raspodijeli i iskoristi za pripremu
tople vode i potporu grijanja. Zahvaljujući velikom cjelokupnom
kapacitetu spremnika moguće i privremeno premošćivanje bez
sunčeve energije.
Ako se kao vanjski generator topline koristi tlačni solarni sustav ili
vanjski grijaći kotao, kao glavni spremnik tople vode dozvoljen je
samo u Pogl. 3.1 navedeni uređaj GCU compact s Biv-izvedbom.
Kod modela GCUcompactBiv cjelokupan spremnik izveden je kao
zona tople vode. Toplinsko iskorištenje solarne energije moguće se
za pripremanje tople vode. U povezanosti s priključenim Solaris
uređajem (razine pripremnog zagrijavanja) postiže se optimalni
solarni udio.
Sigurnosno upravljanje
Cjelokupni sigurnosni kontrolni sustav GCU compact preuzima
elektroničku regulaciju. Tako se kod manjka vode, nedostatka plina
ili nedefiniranih radnih stanja izvršava sigurnosno isključivanje.
Odgovarajuća dojava greške pokazuje stručnjaku sve potrebne
informacije za otklanjanje smetnje.
Elektronička regulacija
Elektronička, digitalna regulacija u povezanosti s „inteligentnim“
automatima paljenja plamenika automatski regulira sve funkcije
grijanja i tople vode za izravni krug grijanja i krug punjenja
spremnika.
Dodatno se preko priključenih modula mješača EHS157068 može
priključiti i regulirati jedan ili više kombiniranih krugova.
Sve postavke, pokazivači i funkcije odabiru se preko ugrađenog
sustava regulacije RoConBF. Zaslon i upravljački elementi pružaju
praktične opcije upravljanja.
Gas Combi Unit
Podni plinski kondenzacijski kotao s ugrađenim spremnikom temperature
008.1543885_02 – 04/2019 – HR
Upute za instalaciju i uporabu
13
3 Opis proizvoda
Za praktičniju uporabu dostupan je dodatni digitalni regulator
prostorije (EHS157034). Njega se može koristiti kao daljinski
upravljač i termostat prostorije.
Preko dodatnog pristupnika (EHS157056) može se povezati
regulacija s internetom. Tako je omogućeno daljinsko upravljanje
uređajem GCU compact preko mobilnih telefona (putem aplikacije).
Kondenzacijska tehnika
Kondenzacijska tehnika optimalno iskorištava energiju sadržanu u
plinu grijanja. Ispušni plin se u kotlu – i kod načina rada neovisno o
zraku prostorije u koncentričnom sustavu ispušnih plinova –
rashlađuje toliko da se potkorači rosište. Time se kondenzira dio
vodene pare koja nastaje pri sagorijevanju plina. Kondenzacijska
toplina se, za razliku od niskotemperaturnih kotlova, dovodi na
sustav grijanja, pri čemu su mogući stupnjevi djelovanja od preko
100% (odnosi se na donju vrijednost grijanja).
Upute za instalaciju i uporabu
14
Podni plinski kondenzacijski kotao s ugrađenim spremnikom temperature
Gas Combi Unit
008.1543885_02 – 04/2019 – HR
4Postavljanje i instalacija
UPOZORENJE
Nepravilnim postavljanjem i instaliranjem uređaja
ugrožavaju se život i zdravlje osoba te se narušavaju
funkcije uređaja.
▪ Postavljanje i instalaciju uređaja GCUcompact smije
obavljati samo ovlašteno stručno osoblje za sustave
grijanje iz poduzeća za opskrbu plinom i energijom.
Nepropisno postavljanje i instaliranje dovode do gubljenja prava na
jamstvo proizvođača za ovaj uređaj. Ako imate bilo kakvih pitanja,
kontaktirajte našu tehničku službu za podršku korisnicima.
4.1Dimenzije i priključne dimenzije
4 Postavljanje i instalacija
Slika4-1Dimenzije priključka ispušnih plinova prema natrag
(vrijednosti se navode u Tab. 4-1)
A Bočni prikaz
B Prikaz sprijeda
C Prikaz odozgo
Gas Combi Unit
Podni plinski kondenzacijski kotao s ugrađenim spremnikom temperature
008.1543885_02 – 04/2019 – HR
Slika4-2Dimenzije ugradnje priključka ispušnog plina bočno ili
Dimen.GCUcompact3xxGCUcompact5xx
Tab.4-1Dimenzije priključivanja i postavljanja GCU compact u
prema gore (vrijednosti vidjeti u Tab. 4-1)
A Bočni prikaz
B Prikaz sprijeda
C Prikaz odozgo
h11380
h21895
h317451740
h
R
r1165130
s1440370
s2200
s3300
s4435335
s
D
t615790
w595790
mm (odnosi se na Slika 4-1, Slika 4-2, Slika 4-10,
Za izbjegavanje većih gubitaka kod hlađenja preporučuje
ugradnju gravitacijskih kočnica SKB ili sifona (priključne
vodove provesti izravno prema dolje) priključaka pitke
vode.
b Varijanta postavljanja kod uvjetovanog pogona neovisnog
o zraku prostorije (odvojeni dovod zraka/odvod plinova)
c Varijanta postavljanja kod pogona neovisnog o zraku
prostorije
d Uzdužno ventilirani otvor s požarnom zaštitom koja traje
90minuta (u nižim stambenim zgradama 30min). Uvažite
nacionalne propise koji se odnose na trajanje požarne
otpornosti!
e Ventilacijski otvor (1×150cm2 ili 2×75cm²)
f Stražnji ventilacijski otvor (150cm2)
Uređaji GCUcompact načelno su predviđeni za pogon neovisan o
zraku prostorije. Oni su serijski opremljeni koncentričnim
priključkom ispušnih plinova/dovoda zraka veličine DN60/100.
Sklopom SETGCU1priključak ispušnih plinova/dovoda zraka može
se radi priključivanja prilagodljivo usmjeriti prema natrag, u stranu ili
prema gore i može se proširiti na DN80/125.
Gas Combi Unit
Podni plinski kondenzacijski kotao s ugrađenim spremnikom temperature
008.1543885_02 – 04/2019 – HR
INFORMACIJE
Reakcije unutar sustava ispušnih plinova u pojedinim
slučajevima može uzrokovati jaku buku na izlazu odvoda
ispušnih plinova. Razina zvučnog tlaka može se učinkovito
smanjiti primjenom prigušnika zvuka (DN80: E8MSD ili
DN110:E11MSD).
Upute za instalaciju i uporabu
17
4 Postavljanje i instalacija
4.2.1Rad neovisan o zraku u prostoriji
INFORMACIJE
Kod postavljanja uređaja u stambenim prostorijama
dozvoljena je samo jedna od varijanti postavljanja 1 do 4.
Varijanta postavljanja 1
Uređaj GCUcompact priključuje se s jedinicom SETGCU1 i
koncentričnim LAS-spojnim vodom SETH ili SetK na dimnjak ili
instalacijski otvor.
▪ Dovod zraka sagorijevanja izvana kroz dimnjak ili instalacijski
otvor.
▪ Odvod ispušnih plinova na otvoreno uz pomoć ispušnog voda kroz
isti otvor kao kod dovoda zraka.
▪ Okomiti minimalni razmak između izlaza dimnog plina i krovnog
sljemena: 40cm.
▪ Vrsta uređaja C
Varijanta postavljanja 2
Uređaj GCUcompact postavljen je izravno ispod krova. Priključak s
jedinicom SETGCU1 i SetL.
▪ Dovod zraka sagorijevanja i odvod ispušnih plinova kroz
koncentričnu dvostruku cijev.
▪ Dovod zraka sagorijevanja izvana kroz vanjski prstenasti otvor
dvostruke cijevi, odvod ispušnih plinova prema van kroz unutarnju
cijev.
▪ Okomiti minimalni razmak između izlaza dimnog plina i krovne
površine: 40cm.
▪ Minimalna visina odvoda ispušnih plinova: 2m.
▪ Vrsta uređaja C
Varijanta postavljanja 3
Uređaj GCUcompact nije postavljen izravno ispod krova. Dvostruka
cijev dovoda zraka sagorijevanja i odvod ispušnih plinova prolazi
krovištem.
▪ Dovod zraka sagorijevanja i odvod ispušnih plinova kroz
koncentričnu dvostruku cijev (kao kod varijante postavljanja 2).
▪ U području krovišta dvostruka cijev dovoda zraka sagorijevanja i
odvoda ispušnih plinova mora se provući kroz zaštitnu cijev
dovoljne otpornosti na vatru ili mora biti odvojena od krovišta.
▪ Vrsta uređaja C
Varijanta postavljanja 4
Uređaj GCUcompact priključuje se jedinicom SETGCU1 i LASspojnim vodom SETH ili SETK na sustav vanjskog zida SETG.
▪ Dovod zraka sagorijevanja izvana preko prstenastog otvora na
dvostrukoj cijevi kroz vanjski zid (usis odozdo).
▪ Odvod ispušnih plinova prema van uz pomoć koncentrične cijevi
kroz vanjski zid i zatim najmanje 40cm iznad krovne površine. Na
otvorenom vanjski zračni otvor služi kao toplinska izolacija
ispušne cijevi.
▪ Vrsta uređaja C
INFORMACIJE
Ako se zidni prolaz nalazi na visini manjoj od jednog metra
iznad tla, tvrtka preporučuje dovod zraka sagorijevanja
kroz zasebnu cijev za dovod zraka (visina montaže: otpr.
2m). W8ZR ili W11ZR
Varijanta postavljanja 5
Ako otvor korišten za provođenje ispušnih plinova zbog građevinskih
ili zakonskih razloga nije prikladan za to da se kroz njega dovodi i
zrak za sagorijevanja, zrak za sagorijevanje mora se dovesti
zasebnim vodom.
Ako spojni vod za odvod ispušnih plinova prema otvoru ima dvije
stijenke i bit će obuhvaćen zrakom sagorijevanja, za prostoriju
postavljanja neće biti dodatnih zahtjeva ventiliranja.
93
33
33
53
▪ Zrak sagorijevanja dovodi se izvana kroz dovoljno nepropusni
dovod zraka, koji je izravno spojen na koncentričnu vanjsku cijev
spojnog voda. Dovod zraka treba imati takve dimenzije da otporusisa kod nazivne snage bude manji od 50Pa.
▪ Spojni vod između uređaja GCUcompact i instalacijskog otvora je
potpuno kružnog oblika i izveden je tako da ga obuhvaća zrak
sagorijevanja.
▪ Vrsta uređaja C53, C
83
Varijanta postavljanja 7 (bez slike)
Ako to dozvoljavaju lokalne odredbe, uređaj GCUcompact s
elementom SETW2 može se priključiti na vodoravni izlaz ispušnih
plinova.
▪ Dovod zraka sagorijevanja i odvod ispušnih plinova kroz
koncentričnu dvostruku cijev.
▪ Dovod zraka sagorijevanja izvana kroz vanjski prstenasti otvor
dvostruke cijevi (ulaz dovoda zraka preko usisne rešetke zidnog
prolaza), odvod ispušnih plinova prema van kroz unutarnju cijev.
▪ Minimalna visina odvoda ispušnih plinova: 2m
▪ Uzmite u obzir lokalne propise o minimalnim razmacima od
prozora ili drugih otvora na zgradi!
▪ Vrsta uređaja C
▪ Dovod zraka sagorijevanja izvana preko dovoljno nepropusnog
dovoda zraka kroz vanjski zid. Dovod zraka treba imati takve
dimenzije da otpor usisa kod nazivne snage bude manji od
50Pa.
▪ Odvod ispušnih plinova prema van odvija se kroz dimnjak ili
instalacijski otvor. Ako se spojni vod između uređaja
GCUcompact i instalacijskog otvora izvede s jednom stijenkom ili
nepotpuno obuhvaćen zrakom sagorijevanja, potreban je
ventilacijski otvor prema van od najmanje 150cm2.
Prikladnim mjerama mora se osigurati da se plamenik ne može
pogoniti dok je zatvoren ventilacijski otvor.
▪ Instalacijski otvor kojim prolazi odvod ispušnih plinova mora imati
stražnje ventiliranje. Pritom u donjem području mora postojati
stražnji ventilacijski otvor od najmanje 150cm2.
Presjek ovog instalacijskog otvora mora imati takve dimenzije da
između vanjske stijenke odvoda ispušnih plinova i unutarnje
strane instalacijskog otvora bude sljedeći minimalni razmak:
▪ kod pravokutnog presjeka otvora: 2cm
▪ kod kružnog presjeka otvora: 3cm.
Stražnji ventilacijski otvor ne smije se nalaziti u prostorijama, u
kojima se stvara podtlak (npr. kontroliranim prozračivanjem stana,
sušilicama, itd.).
▪ Vrsta uređaja C53, C
83
4.2.3Rad ovisan o zraku u prostoriji
Varijanta postavljanja 6
Uređaj GCUcompact može se priključiti i tako da bude ovisan o
zraku iz prostorije. Pritom se samo unutarnji odvod ispušnih plinova
(plastični priključak od Ø60mm) koncentričnog priključka odvoda
ispušnih plinova i zraka priključuje na odvod ispušnih plinova. Uređaj
usisava zrak sagorijevanja kroz prstenasti otvor oplaštene cijevi iz
prostorije u kojoj je postavljen.
Za odvođenje ispušnih plinova na otvoreno, dimenzioniranje otvora i
stražnju ventilaciju vrijede isti uvjeti kao u Pogl. 4.2.2. Ventilacijskiotvor prema otvorenom treba imati najmanje 150cm2 kao uvjet.
▪ Vrsta uređaja B23, B
, B33, B53, B
23P
53P
Upute za instalaciju i uporabu
18
Podni plinski kondenzacijski kotao s ugrađenim spremnikom temperature
Gas Combi Unit
008.1543885_02 – 04/2019 – HR
4 Postavljanje i instalacija
INFORMACIJE
Reakcije unutar sustava ispušnih plinova u pojedinim
slučajevima može uzrokovati jaku buku na izlazu odvoda
ispušnih plinova. Razina zvučnog tlaka može se učinkovito
smanjiti primjenom prigušnika zvuka (DN80: E8MSD ili
DN110: E11MSD).
4.2.4Dodatne napomene o vrsti uređaja prema
normi CEN/TR1749
INFORMACIJE
Načelno preporučujemo da se GCUcompact ugradi ovisno
o zraku unutar prostorije (vrsta uređaja C) i s
koncentričnim vodilicama zraka/ispušnog plina (vidjeti
Pogl. 4.2.1). Druge dozvoljene primjene vodova zraka i
ispušnih plinova detaljnije su opisani u ovim uputama.
Posebni zahtjevi za takve sustave definirani sukladno
normi EN15502-2-1 izvedeni su na sljedeći način.
C13:
▪ Vodoravni priključci izlaza ispušnih plinova i ulaza dovoda zraka
▪ Priključci unutar jednog kvadrata dimenzije 50cm×50cm
C33:
▪ Okomiti priključci izlaza ispušnih plinova i ulaza dovoda zraka
▪ Priključci unutar jednog kvadrata dimenzije 50cm×50cm
▪ Razmak razina priključka <50cm
C43:
▪ Priključak više uređaja na zajednički sustav zraka/ispušnih
plinova, koji je dio zgrade
▪ Okomiti priključak izlaza ispušnih plinova i ulaza za dovod zraka
▪ Priključci unutar jednog kvadrata dimenzije 50cm×50cm
▪ Razmak razina priključka <50cm
▪ Potreban je odgovarajući dokaz izračuna dimenzija, koji potvrđuje
da na ulazu ispušnih plinova u zajedničkom sustavu zraka/
ispušnih plinova prevladava podtlak. Ispušni plin mora se odvesti
prirodnim propuhom.
▪ Podaci o izračunu dimenzija navode se u Tab. 14-1.
▪ Protok kondenzata iz zajedničkog sustava zraka/ispušnih plinova
ne smije se odvoditi kroz uređaj.
C53:
▪ Okomiti priključak na izlazu ispušnih plinova
▪ Mogući priključak na ulazu za dovod zraka u različitom rasponu
tlaka.
▪ Priključci se ne smiju instalirati na nasuprotnim zidovima zgrade
C63:
▪ Priključak na zasebno dozvoljeni i iskorišteni sustav ispušnih
plinova/dovoda zraka, ako to dozvoljava nacionalni zakon.
▪ Tako se mogu realizirati svi drugi načini instalacije opisani uređaj
tip C kada se ispune uvjeti određenog načina instalacije.
▪ Dok god dimenzije voda ispušnih plinova odstupaju od dimenzija
navedenih u ovim uputama (vidjeti Pogl. 4.5.1), potreban je
prikladan dokaz izračunatih dimenzija.
▪ Podaci o izračunu dimenzija navode se u Tab. 14-1.
(4)
Ako je dovod bio primijenjen kao vod ispušnih plinova ili dimnjak sustava sagorijevanja ulja ili goriva, trebalo bi ga prije
korištenja očistiti kao vod za dovod zraka.
▪ Karakteristike i mogućnosti primjene sustava vodova:
▪ Ispunjeni su minimalni zahtjevi premaPogl. 4.5.1
▪ dotok kondenzata u uređaj dozvoljen je kod jednostruke
konfiguracije, ali ne i kod višestruke.
▪ Maksimalna temperatura zraka sagorijevanja: 60°C
▪ Maksimalna dozvoljena struja povrata ispušnih plinova u
vjetrovitim uvjetima: 10%
C83:
▪ Priključak jednog ili više uređaja na sustav ispušnih plinova s
podtlakom, koji je dio zgrade.
▪ Okomiti priključak na izlazu ispušnih plinova
▪ Dovod zraka ili pripadajući drugi vod
(4)
▪ Mogući priključak na ulazu za dovod zraka u različitom rasponu
tlaka.
▪ Potreban je prikladan dokaz izračunatih dimenzija, koji potvrđuje
da na ulazu ispušnih plinova u ovaj sustav ispušnih plinova
prevladava podtlak.
▪ Podaci o izračunu dimenzija navode se u Tab. 14-1.
▪ Karakteristike i mogućnosti primjene sustava ispušnih plinova:
▪ Ispunjeni su minimalni zahtjevi prema Pogl. 4.5.1 (osim klase
tlaka)
▪ dotok kondenzata u uređaj dozvoljen je kod jednostruke
konfiguracije, ali ne i kod višestruke.
C93:
▪ kao za C33, ali
▪ Priključak voda za dovod zraka na postojeći okomiti otvor (npr.
dimnjak), koji je dio zgrade.
▪ Presjek ovog instalacijskog otvora mora imati takve dimenzije da
između vanjske stijenke odvoda ispušnih plinova i unutarnje
strane instalacijskog otvora bude sljedeći minimalni razmak:
▪ kod pravokutnog presjeka otvora: 2cm
▪ kod kružnog presjeka otvora: 3cm
B23:
▪ Vod ispušnih plinova bez zaštite protoka - pogon s podtlakom
▪ Karakteristike i mogućnosti primjene voda ispušnih plinova:
▪ Ispunjeni su minimalni zahtjevi premaPogl. 4.5.1
▪ Priključak izlaza ispušnih plinova prema van
▪ Dovod zraka izravno iz prostorije za instalaciju uređaja (vidjeti
Pogl. 4.2.3)
▪ Dok god dimenzije voda ispušnih plinova odstupaju od dimenzija
navedenih u ovim uputama (vidjeti Tab. 4-2), potreban je prikladan
dokaz izračunatih dimenzija.
▪ Podaci o izračunu dimenzija navode se u Tab. 14-1.
B
:
23P
▪ kao za B23, ali pogonom s pretlakom
B33:
▪ Priključak više uređaja na zajednički sustav ispušnih plinova (otvor
ispušnih plinova s potlakom)
▪ Okomiti priključak na izlazu ispušnih plinova
▪ Dovod zraka izravno iz prostorije za instalaciju uređaja (vidjeti
Pogl. 4.2.3)
▪ Potreban je prikladan dokaz izračunatih dimenzija, koji potvrđuje
da na ulazu ispušnih plinova u ovaj sustav ispušnih plinova
prevladava podtlak.
▪ Podaci o izračunu dimenzija navode se u Tab. 14-1.
▪ Dijelovi priključnog voda pod pretlakom trebaju se izvesti kao
kružni sustav vodova.
Gas Combi Unit
Podni plinski kondenzacijski kotao s ugrađenim spremnikom temperature
008.1543885_02 – 04/2019 – HR
Upute za instalaciju i uporabu
19
4 Postavljanje i instalacija
B53:
▪ kao za B33, ali priključak na pripadajući odvod ispušnih plinova
(sustav) s izlazom ispušnih plinova
B
:
53P
▪ kao za B53, ali u pogonu pretlaka
4.3Transport i doprema
UPOZORENJE
Uređaj GCUcompact je u praznom stanju opterećen u
gornjem dijelu i stoga se može prevrnuti pri transportu. To
može uzrokovati ozljede ili oštećenje uređaja.
▪ Uređaj GCUcompact dobro učvrstite, oprezno
transportirajte i koristite ručke.
Uređaj GCUcompact isporučuje se na paleti. Za transport su
prikladna sva industrijska vozila kao što su viličari i kranovi.
Opseg isporuke
▪ GCUcompact (montiran),
▪ Vrećica s priborom (vidjeti Slika 4-8),
▪ Osjetnik vanjske temperature (RoCon OT1), za regulaciju vođenu
vremenskim uvjetima,
▪ Paket dokumentacije.
Dodatni pribor potražite na cjeniku.
4.4Postavljanje uređaja GCU compact
4.4.1Odabir mjesta postavljanja
Mjesto postavljanja uređaja GCUcompact mora ispunjavati sljedeće
minimalne zahtjeve (vidjeti i Pogl. 1.2.3).
Površina postavljanja
▪ Podloga mora biti ravna i glatka te mora imati dovoljnu nosivost
podloge, od 1050kg/m² uz sigurnosni dodatak. Po potrebi
▪ Kod rada neovisno o zraku iz prostorije (uporaba koncentričnog
sustava zraka/odvoda ispušnih plinova) nema posebnih uvjeta za
ventiliranje prostora za postavljanje.
▪ Kod rada neovisnog o zraku u prostoriji i radu ovisnog o zraku u
prostoriji prostor za postavljanje mora imati ventilacijski otvor od
najmanje 150cm2 prema van. Ako odvod ispušnih plinova prolazi
kroz instalacijski otvor prema van, mora imati stražnje ventiliranje
(vidjeti Pogl. 4.2.2).
▪ Kod rada ovisnog o zraku u prostoriji prostor za postavljanje mora
biti bez agresivnih para (npr. sprej za kosu, perkloretilen, ugljikov
tetraklor), prašine ili visoke vlažnosti zraka (npr. praonica).
▪ Nije dozvoljeno postavljanje na otvorenom.
▪ Nije dozvoljeno postavljanje u eksplozivnom okruženju.
▪ Elektronički regulator nikada ne smije biti izložen vremenskim
utjecajima.
▪ Posuda spremnika ne smije se trajno izlagati izravnom
sunčevom zračenju, jer UV zračenje i atmosferski utjecaji trajno
mogu oštetiti plastiku.
▪ GCUcompact treba postaviti tako da bude zaštićen od
smrzavanja.
Površinske temperature, minimalni razmak
OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA
U slučaju vanjskog djelovanja topline (>80°C) može doći
do taljenja plastične stijenke spremnika GCUcompact, a u
ekstremnom slučaju i do zapaljenja.
▪ GCUcompact postavljajte samo uz minimalni razmak od
1m od drugih izvora topline (>80°C) (npr. električna
grijalica, plinska grijalica, dimnjak) i zapaljivog
materijala.
Slika4-8Sadržaj vrećice za pribor
A Ručke (potrebne samo za transport)
B Zaštitni zaslon
C Priključni dio crijeva za sigurnosni preljev
D Montažni ključ
E Kuglasti ventil
F Ravna brtva
G O-prsten
H Kabelska spojnica
I Usadna šipka
J Odzračno crijevo
K Vanjski temperaturni osjetnik
Upute za instalaciju i uporabu
20
OPREZ
Ako se GCUcompact nedovoljno daleko ne stavi
ispod solarnih ravnih kolektora (gornji rub spremnika iznad
donjeg ruba kolektora), bestlačni solarni sustav na
otvorenom neće se moći potpuno isprazniti.
▪ GCUcompact kod solarnog priključka postavite dovoljno
duboko prema ravnim kolektorima (uzeti u obzir
minimalni pad solarnih spojnih vodova).
▪ Konstrukcijski uvjetovano, kod rada neovisnog o zraku iz
prostorije s nazivnom snagom ne mogu se dostići temperature
>70°C na nijednom dijelu izvan obloge uređaja. Stoga nije
propisan minimalni razmak od zapaljivih dijelova.
▪ Kod uvjetovanog rada neovisnog o zraku iz prostorije (odvojen
odvod ispušnih plinova/dovod zraka) i kod rada ovisnog o zraku iz
prostorije pridržavajte se minimalnog razmaka od 50mm između
odvoda ispušnih plinova i zapaljivih materijala.
▪ Lako zapaljivi materijali načelno se ne smiju držati ni koristiti blizu
uređaja GCUcompact (minimalni razmak od 1m, vidjeti
Slika 4-10).
Gas Combi Unit
Podni plinski kondenzacijski kotao s ugrađenim spremnikom temperature
008.1543885_02 – 04/2019 – HR
▪ Preporučujemo da se kod postavljanja uređaja pridržavaju
minimalni razmaci navedeni u Pogl. 4.4.2 u odnosu na zidove i
stropove kako bi se mogli izvršiti radovi održavanja i popravci bez
zahtjevnih zadataka montaže.
4.4.2Postavljanje uređaja
UPOZORENJE
Uređaj GCUcompact je u praznom stanju opterećen u
gornjem dijelu i stoga se može prevrnuti pri transportu. To
može uzrokovati ozljede ili oštećenje uređaja.
▪ Uređaj GCUcompact dobro učvrstite, oprezno
transportirajte i koristite ručke.
Pretpostavka
▪ Mjesto postavljanja ispunjava nacionalne propise i minimalne
zahtjeve navedene u Pogl. 4.4.1.
Postavljanje
1 Uklonite ambalažu i zbrinite je na ekološki prihvatljiv način.
2 Skinite poklopce (Slika 4-9, poz.B) sa spremnika i navojne
komade (Slika 4-9, poz.F) odvrnite iz otvora na koje treba
montirati ručke.
3 Zavrnite ručke (Slika 4-9, poz.A) u oslobođene navojne otvore.
4 Postavljanje i instalacija
(5)
ili vrijednosti prema Tab. 4-1 (ovisno o priključku ispušnih plinova)
Gas Combi Unit
Podni plinski kondenzacijski kotao s ugrađenim spremnikom temperature
008.1543885_02 – 04/2019 – HR
Slika4-9Montiranje ručki (legenda, vidjeti Slika 4-8)
4 Oprezno premjestiti GCUcompact do mjesta postavljanja,
koristiti ručke.
5 Postaviti GCUcompact na mjesto postavljanja.
▪ Preporučeni minimalni razmaci:
Od zida:
prema natrag (s1/s2): ≥200mm
na lijevo (s3): ≥300mm
na desno (s4): ≥300mm
(5)
(5)
prema stropu (sD): ≥200mm.
▪ Instalirati blizu mjesta napajanja.
Upute za instalaciju i uporabu
21
4 Postavljanje i instalacija
OPREZ
Toplinska izolacija (Slika 4-12, poz.A) sastoji se od tlačno
osjetljivih EPP-kalupnih dijelova, koji se kod nepravilnog
rukovanja lako mogu oštetiti.
▪ Skidanje toplinske izolacije izvršite samo prema
sljedećem slijedu i u navedenim smjerovima.
▪ Nemojte primijeniti silu.
▪ Nemojte koristiti nikakve alate.
2 Skinite gornju toplinsku izolaciju ovim slijedom:
Montaža toplinske izolacije odvija se obrnutim slijedom.
Gas Combi Unit
Podni plinski kondenzacijski kotao s ugrađenim spremnikom temperature
008.1543885_02 – 04/2019 – HR
4 Postavljanje i instalacija
4.5Sustav dovoda zraka/ispušnih
plinova (LAS)
4.5.1Opće napomene o ispušnom sustavu
OPASNOST: RIZIK OD TROVANJA
Ispuh plinova unutar zatvorenih prostorija bez dostatnog
prozračivanja može izazvati opasnost od trovanja.
▪ Ugraditi samo dozvoljene sustave ispušnih plinova.
▪ Ovisno o varijanti postavljanja treba osigurati propisani
prozračivanje i odzračivanje.
▪ Nisu dozvoljena natkrivanja kraja odvoda ispušnih
plinova
Minimalni zahtjevi
U pravilu se kod sustava ispušnih plinova može koristiti svaki vod
ispuših plinova prema normi EN14471 s oznakom CE (vrsta uređaja
C63, ako je primjenjivo), koji ispunjava sljedeće minimalne zahtjeve:
▪ Prikladno za plin.
▪ Prikladno za temperature na odvodu ispušnih plinova od najmanje
120°C (temperaturna klasa T120 ili viša).
▪ Prikladno za nadtlak od minimalno 200P (klasa tlaka P1 ili H1).
▪ Neosjetljivo na vlažnost (klasa postojanosti na kondenzat W).
▪ Dovoljna otpornost na koroziju (klasa otpornosti na koroziju 1 ili 2).
Karakteristike sustava ispušnih plinova moraju se vidjeti na
ugrađenom uređaju (tipska pločica u prostoriji postavljanja).
Za instalaciju elemenata sustava za ispušne plinove i dovod zraka ili
njihova pričvršćenja treba uzeti u obzir pripadajuće upute za
montažu.
▪ Svako dovod plinova mora se radi provjere i namještanja
vrijednosti sagorijevanja ugraditi s prikladnim kontrolnim
adapterom. prikazani LAS-sklopovi sadrže po jedan ispitni
adapter (D8PA)
▪ Ovisno o lokalnim građevinskim propisima, na potrebnim mjestima
treba ugraditi revizijske dijelove.
Načini priključivanja
▪ Izravno prema natrag (Slika 4-1: SETH)
▪ Bočno prema natrag (Slika 4-2: SETK)
▪ Izravni prolaz kroz krov (Slika 4-7, varijanta 2 i 3: SETL)
Dodatne pojedinosti triju varijanti priključka ispušnih plinova potražiti
u dijelu Pogl. 4.5.3.
Položaj ugradnje i visina voda
▪ Maksimalni dozvoljen protutlak ispuha je 200Pa. Gubitak tlaka u
dovodu zraka ne smije biti veći od 50Pa.
▪ Uvodni kut ispušne cijevi u dimnjaku ili instalacijskom otvoru:
minimalno3°.
▪ Treba izbjeći vodoravna dijelove u spojnom vodu ili ih treba izvesti
tako da budu što kraći.
▪ Nagim vodoravnih dijelova u odvodu ispušnih plinova:
minimalno3°. Kako bi kondenzat mogao neometano otjecati,
protupad u kompletnom odvodu ispušnih plinova nije dozvoljen.
▪ Ako je potrebno više od 3 koljena >45° u odvodu ispušnih
plinova, smanjuje se maksimalna dozvoljena visina odvoda
ispušnih plinova za najmanje 1m za svako koljeno (po potrebi
ne potreban izračun ispušnih plinova).
▪ Ako se produlji vodoravni spojni komad na preko 2m, smanjit će
se maksimalna dozvoljena visina odvoda ispušnih plinova za tu
istu duljinu.
▪ U vodoravnim spojnim komadima ne smiju se primjenjivati savitljivi
ispušni vodovi.
▪ Ravni isječci cijevi moraju se pričvrstiti s razmakom od <2m
koristeći prikladne zidne držače. Unutar okomitih otvora treba
koristiti prikladne razmačnike.
Otpor ispušnog sustava
Za sigurno pokretanje plamenika i stabilne vrijednosti ispuha u
donjem području snage posebno je kod agregata tekućeg plina
potreban minimalni otpor u odvodu ispušnih plinova.
Nakon prvog pokretanja plamenika, uređaj GCUcompact najprije će
se aktivirati u pogonu punjenja spremnika. Pritom se ventilator
plamenika okreće maksimalnim brojem okretaja.
1 Uključite plamenik (vidjeti Pogl. 14.2).
2 Izmjerite otpor mjeračem diferencijalnog tlaka na mjernom
komadu ispušnih plinova između mjernog otvora ispušnog plina i
dovoda zraka (diferencijalni tlak kod svih uređaja GCUcompact
od minimalno 0,2mbar).
è
Ako se ne dostigne diferencijalni tlak pri maksimalnom broju
okretaja ventilatora plamenika, treba ugraditi prigušnik zvuka
(DN80:E8MSD ili DN110: E11MSD)
Tab. 4-2 pokazuje maksimalno dozvoljenu visinu odvoda ispušnih
plinova kako bi se GCUcompact pogonio u području nazivne snage.
Varijante
postavljanja
(prema Slika 4-7)
Maks. dozvoljena visina voda ispušnih
plinova
(6)
GCUcompact
315 / 515 320 / 520524528
(7)
1
, 2, 3, 410
(7)
(7)
5
, 6
25
(8)
(8), (9)
, 7
(9)15(8)
25
, 11
(8), (9)
(9)
25
14
(8), (9)
(8), (9)
10
25
(8)
, 15
(8), (9)
(9)
Tab.4-2Maksimalna dozvoljena visina odvoda ispušnih plinova u
m
Karakteristične dimenzije izračuna odvoda ispušnih plinova možete
saznati iz Slika 4-15 i Pogl. 14.1.
Slika4-15 Maseni protok ispuha ovisno o opterećenju plamenika
GCUcompact (svi tipovi)
A Zemni plin E/H (G20)
B Zemni plin LL/L (G25)
C Tekući plin (G31)
mAGMaseni tok za plin izgaranja
P Opterećenje plamenika
Maseni protok ispuha uređaja ovisi o snazi plamenika uređaja
GCUcompact.
(6)
U obzir se uzima polaganje vodova za zemni plin (G20), vodoravni spojni vod duljine 2m sa skretnicom od 87°
(7)
Presjek otvora kod DN60: 115mm × 115mm, kod DN80: 135mm × 135mm
(8)
Koncentrični vod ispušnog plina/dovoda: DN60/100
(9)
Koncentrični vod ispušnog plina/dovoda: DN80/125
Gas Combi Unit
Podni plinski kondenzacijski kotao s ugrađenim spremnikom temperature
008.1543885_02 – 04/2019 – HR
Upute za instalaciju i uporabu
23
4 Postavljanje i instalacija
4.5.2Priključivanje odvoda ispušnih plinova
Preduvjeti
▪ Sustav ispušnih plinova ispunjava zahtjeve navedene u
Pogl. 4.5.1.
▪ Sustav ispušnih plinova ispunjava i dodatne nacionalne ili
regionalne sigurnosne zahtjeve.
▪ Uređaj GCUcompact je ispravno postavljen.
Priključak
INFORMACIJE
Preporučujemo korištenje pripadajućih LAS-sklopova
(vidjeti Slika 4-20). Oni ispunjavaju sve zahtjeve i također
su opremljeni brtvama posebno otpornima na kiselinu.
Za instalaciju elemenata sustava za ispušne plinove i
dovod zraka ili njihova pričvršćenja treba uzeti u obzir
pripadajuće upute za montažu.
1 GCUcompact priključite unutar prostora za smještaj na sustav
ispušnih plinova (Slika 4-1 / Slika 4-2). Dimenzije pogledajte u
dijelu Tab. 4-1.
2 Postaviti tipsku pločicu odvoda ispušnih plinova u prostoriju u
kojoj je postavljen uređaj.
Slika4-16 Tlocrt GCUcompact priključak ispušnih plinova prema
natrag koristeći SET H (vidjeti Pogl. 4.5.3) - (dimenzije
potražiti u Tab. 4-1)
A Prikaz sprijeda
RV Revizijski komad
PA Ispitni adapter
koristeći SET H (vidjeti Pogl. 4.5.3) - (dimenzije potražiti
u Tab. 4-1)
A Prikaz sprijeda
RV Revizijski komad
PA Ispitni adapter
INFORMACIJE
Reakcije unutar sustava ispušnih plinova u pojedinim
slučajevima može uzrokovati jaku buku na izlazu odvoda
ispušnih plinova. Razina zvučnog tlaka može se učinkovito
smanjiti primjenom prigušnika zvuka (DN80: E8MSD ili
DN110: E11MSD).
Upute za instalaciju i uporabu
24
Podni plinski kondenzacijski kotao s ugrađenim spremnikom temperature
Gas Combi Unit
008.1543885_02 – 04/2019 – HR
Loading...
+ 56 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.