Daikin FXLQ20P7VEB, FXLQ25P7VEB, FXLQ32P7VEB, FXLQ40P7VEB, FXLQ50P7VEB Operation manuals [da]

INSTALLATIONS- OG

BETJENINGSVEJLEDNING

system klimaanlæg

FXLQ20P7VEB
FXLQ25P7VEB
FXLQ32P7VEB
FXLQ40P7VEB
FXLQ50P7VEB
FXLQ63P7VEB

1

1

2

3 79

810

2

6

4

5

1

3

166

L N

Control box

IN/D OUT/D

F

1 F2 F1 F2

Control box

IN/D OUT/D

F1 F2 F1 F2

L N

Control box

IN/D OUT/D

F1 F2 F1 F2

4

L N

2

L N

1

1

Control box

IN/D OUT/D

1 F2 F1 F2

F

L NL N

L N L N L N L N

P1P

2

F1F2T1T

2

P1P2F1F2T1T

2

P1P2F1F2T1T

2

P1P

2

P1P

2

P1P

3

Control box

IN/D OUT/D

F1 F2 F1 F2

L

N

2

P1P2F1F2T1T

2

4

2

P1P

2

L N L N

P1P

2

F1F2T1T

2

2

P1P

2

P1P2F1F2T1T

P1P

2

2

4

3

3 4

NOTES

L N

P1P

2

F1F2T1T

2

3

P1P

L N L N L N

2

2

P1P2F1F2T1T

2

P1P2F1F2T1T

2

P1P2F1F2T1T

2

4

P1P

P1P

2

2

5

■

■

■

■

■

■

■

■

FXLQ20P7VEB FXLQ40P7VEB
FXLQ25P7VEB FXLQ50P7VEB
FXLQ32P7VEB FXLQ63P7VEB

I

NDHOLDSFORTEGNELSE

Før installation...................................................................................1

Vigtig information om det anvendte kølemiddel.................................2

Valg af installationssted..................................................................... 2

Installation af indendørsenheden.......................................................3

Føring af kølerør ................................................................................ 4

Drænrør.............................................................................................5

Elektriske installationer...................................................................... 6

Sådan installeres fjernbetjeningen og ledningerne inde i enheden...7

Eksempler på ledningsføring.............................................................8

Indstillinger på brugsstedet................................................................8

Test-drift............................................................................................. 9

Vedligeholdelse ................................................................................. 9

Bortskaffelseskrav ........................................................................... 10

Ledningsdiagram.............................................................................11

VRV system klimaanlæg

Side

Installations- og

betjeningsvejledning

ØR

INSTALLATION

F

Lad enheden blive i emballagen, indtil den står på installations­stedet. Hvis det er nødvendigt at pakke enheden ud inden, brug
da en slynge af blødt materiale eller beskyttelsesplader sammen
med et reb, når den skal løftes for at undgå beskadigelse af eller
ridser på enheden.

Se i vejledningen vedrørende installation af udendørsenheden
angående dele, som ikke er beskrevet i denne manual.

Forholdsregler i forbindelse med kølemiddelserie R410A:
De udendørsenheder, som kan tilsluttes, skal være udviklet

specielt til R410A.
Placér ikke objekter i nærheden af udendørsenheden og sørg

for, at blade og andet affald ikke samler sig omkring enheden.
I blade kan der være små dyr, som så trænger ind i enheden.
Hvis disse dyr kommer ind i enheden, kan de medføre
funktionsfejl, røg eller brand, hvis de kommer i berøring med
elektriske dele.

Når man flytter enheden under udpakning, skal man løfte den
uden at udøve tryk på andre dele, særlig kølerørene, dræn­rørene og andre resinholdige dele.

LÆS FØLGENDE NØJE FØR INSTALLATIONEN.
OPBEVAR DENNE VEJLEDNING ET LET
TILGÆNGELIGT STED FOR FREMTIDIG BRUG.

FORKERT INSTALLATION ELLER MONTERING AF
UDSTYRET ELLER TILBEHØRET KAN RESULTERE I
ELEKTRISK STØD, KORTSLUTNING, LÆKAGE, BRAND
ELLER ANDEN BESKADIGELSE AF UDSTYRET. BRUG
KUN TILBEHØR, SOM ER FREMSTILLET AF DAIKIN, DA
DET ER SPECIELT UDVIKLET TIL BRUG SAMMEN MED
UDSTYRET, OG LAD ALTID EN AUTORISERET
MONTØR FORETAGE MONTERINGEN.

KONTAKT DAIKIN FORHANDLEREN OG FÅ RÅD OG
VEJLEDNING I TILFÆLDE AF TVIVL OM MONTERING
ELLER BRUG AF UDSTYRET.

Vejledningens originalsprog er engelsk. Andre sprog er oversættelser
af den originale vejledning.

Installationen skal udføres af en autoriseret tekniker.
Valget af materiale og installation skal leve op til kravene i
nationale og internationale bestemmelser.

Forholdsregler

Enheden må ikke installeres eller bruges på steder nævnt
herunder:

- Steder med mineralsk olie, eller rum fyldt med damp eller
væskesprøjt, såsom i køkkener. (Plastikdele kan nedbrydes.)

- Steder, hvor der findes ætsende dampe såsom svovldampe.
(Kobberrør og lodninger kan blive tærede.)

-Hvor let-antændelige gasser bliver brugt, såsom fortynder
eller benzin.

-Hvor der forefindes maskiner, som genererer
elektromagnetiske bølger. (Der kan forekomme driftsfejl på
styresystemet).

-Hvor luften indeholder store mængder af salt, såsom luft nær
havet, og hvor spænding svinger meget (f.eks. på fabrikker).
Ligeledes i biler samt på skibe.

-Hvor der ikke er risiko for udslip af brændbar gas.

- Udstyret er ikke beregnet til anvendelse i en potentielt
eksplosiv atmosfære.

Der må ikke installeres tilbehør direkte på kabinettet. Der må
ikke bores huller i kabinettet, da dette kan beskadige elektriske
ledninger og dermed forårsage brandfare.

Dette udstyr må ikke anvendes af personer, herunder børn, med
nedsat fysisk formåen, med sansehandicap eller med mentale
handicap, ej heller af personer med manglende erfaring og
viden, med mindre at de er under opsyn, eller at de har
modtaget vejledning i anvendelsen af udstyret fra en person, der
er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med
udstyret.

FXLQ20~63P7VEB
VRV system klimaanlæg
4PW53089-4B

Installations- og betjeningsvejledning

1

■

■

■

1

1

6

2

7

3

8

4

5

Tilbehør

Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med enheden.

123

1x 1x 4x 1x 1x1x

Spændebånd
Drænslange
Nivelleringsskrue
Isoleringspude
Isolering til gasrør

4

56

Isolering til væskerør
Klemme
Installations- og

betjeningsvejledning

7

8

1x

8x

Tilbehør (ekstraudstyr)

Der er to typer fjernbetjening: ledningsforbundet og trådløs.

• Vælg en fjernbetjening i henhold til kundens ønske og installér
den et passende sted.

• Se kataloger og teknisk litteratur ved udvælgelsen af en
passende fjernbetjening.

I forbindelse med de følgende dele gælder det, at man
skal være særlig omhyggelig under monteringen og
foretage kontrol, når installationen er udført

Mærk af med ✓
når følgende er

kontrolleret

Er indendørsenheden ordentligt fastgjort?

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Enheden kan falde af, vibrere eller lave støj.

Er der testet for gaslækage?

Lækage kan medføre utilstrækkelig køling eller opvarmning.

Er enheden helt isoleret og kontrolleret for luftlækage?

Kondensvand kan dryppe ned.

Flyder det afledte vand jævnt?

Kondensvand kan dryppe ned.

Svarer forsyningsspændingen til den, som er vist på
fabriksskiltet?

Enheden kan fungere forkert, eller komponenter kan blive
brændt af.

Er lednings- og rørforbindelser korrekt monteret?

Enheden kan fungere forkert, eller komponenter kan blive
brændt af.

Er der fast jordforbindelse til enheden?

Fare i forbindelse med kortslutning.

Er ledningsstørrelsen i overensstemmelse med
specifikationerne?

Enheden kan fungere forkert, eller komponenter kan blive
brændt af.

Sørg for, at både luftudtag og -indtag på både udendørs- og
indendørsenheden ikke er blokeret?

Lækage kan medføre utilstrækkelig køling eller opvarmning.

Er kølerørenes længde og ekstra påfyldning af kølevæske
noteret?

Der kan være usikkerhed om mængden af påfyldt kølemiddel.

V

IGTIG

INFORMATION

OM

DET

ANVENDTE

KØLEMIDDEL

Dette produkt indeholder fluorholdige drivhusgasser dækket af
Kyoto-protokollen.

Kølemiddeltype: R410A

(1)

GWP

værdi: 1975

(1)

GWP = globalt opvarmningspotentiale

Periodisk inspektion af kølemiddellækage kan være påkrævet
afhængigt af europæisk eller lokal lovgivning. Kontakt din lokale
forhandler for yderligere oplysninger.

V

ALG

AF

INSTALLATIONSSTED

Vælg et installationssted, hvor følgende betingelser er opfyldt,
og som kunden kan godkende.

-Hvor optimal luftdistribution kan sikres.

-Hvor intet blokerer luftpassagen.

-Hvor kondensvand kan blive ordentligt bortledt.

-Hvor gulvet eller væggen er stærk nok til at bære vægten af
indendørsenheden.

-Hvor der er tilstrækkelig plads til, at vedligeholdelse og
service kan foretages.

-Hvor rørforbindelserne mellem indendørs- og
udendørsenheden er mulige indenfor den tilladte grænse.
(Se installationshåndbogen til udendørsenheden.)

- Dette er et klasse A produkt. I et boligmiljø kan dette produkt
forårsage radiostøj, og i dette tilfælde skal brugeren træffe
forholdsregler herimod.

- Hold indendørsenheden, udendørsenheden,
strømforsyningens ledninger og transmissionsledninger
mindst 1 meter fra tv- og radioapparater. Dette er for at
forhindre billedforstyrrelser og støj på disse elektriske
apparater. (Der kan forekomme støj afhængig af de forhold,
hvorunder den elektriske bølge bliver genereret, også selvom
1 meters afstand er overholdt).

-Ved installation af den trådløse fjernbetjening skal afstanden
mellem fjernbetjeningen og indendørsenheden muligvis
være kortere, hvis der er lysstofrør, som tændes i rummet.
Indendørsenheden skal monteres så langt væk fra lysstofrør,
som muligt.

- Placér ikke objekter, der er modtagelige over for fugt, direkte
ved siden af indendørsenheden eller udendørsenheden.
Under visse omstændigheder kan der dannes kondens på
hovedenheden eller på kølerørene, og tilsmudsning af
luftfilteret eller blokering af drænet kan medføre, at det
drypper, hvilket vil afstedkomme tilsmudsning eller
beskadigelse af førnævnte objekter.

Bemærkninger til installatøren

Læs denne håndbog omhyggeligt for at sikre en korrekt
installation. Sørg for, at kunden bliver instrueret i, hvordan han/
hun skal anvende systemet korrekt, og vis ham/hende den
vedlagte betjeningsvejledning.

Forklar kunden, hvilket system der er installeret. Sørg for, at alle
nødvendige installationsspecifikationer, som er angivet i kapitlet
"Hvad der skal gøres før ibrugtagning af systemet" i
betjeningsvejledningen til udendørsenheden, er gennemgået.

Denne enhed kan installeres på gulvet eller monteres på en
væg.

Installations- og betjeningsvejledning

2

FXLQ20~63P7VEB

VRV system klimaanlæg

4PW53089-4B

≥

1

2

2

>20

≥100 ≥100

≥1000

Bemærk

BEMÆRK

Pas på, at luften ikke recirkuleres forkert, hvis
enheden er placeret under en vindueskarm.

I

NSTALLATION

AF

INDENDØRSENHEDEN

Vedrørende dele til brug ved installationen skal man anvende det
medfølgende tilbehør og de dele, der er specificeret af Daikin.

C

Du skal sikre dig, at ledninger, rør og drænrør lever op til kundens
krav, og de skal endvidere leve op til kravene i lokale og nationale
bestemmelser.

C

Kontrollér, at enheden er i vater, når den er installeret,
således at det afledte vand kan løbe uhindret. Hvis

A

B

Sådan åbnes/lukkes frontpanelet

enheden hælder, kan der forekomme vandlækage.

Når du åbner frontpanelet, skal du fjerne de 4 skruer i hjørnedelene,
tage hjørnedelene af og fjerne frontpanelet, som vist på tegningen
nedenfor.

A

A Forside
B Retning på

luftindtag

C Luftudstrømnings-

retning

(a)

1

2

1

3

>20 ≤20

≥1750

C

<1750

C

C

AA

(b)

B

B

(a)

Man kan vælge luftudstrømningsretning ved at rotere luftafgangsgitteret.

(b)

100 mm ved vægmontering

B

B

Enhed måling: mm

2

Gå frem i omvendt rækkefølge, når du lukker frontpanelet.

Installation på gulv

Kontrollér, at gulvet er stærk nok til at bære vægten af
indendørsenheden.

Sæt indendørsenheden i niveau
med nivelleringsskruerne (tilbehør).

Hvis gulvet er for ujævnt til, at man
kan nivellere enheden, skal man
placere enheden på en plan
bundplade i niveau.

Hvis der er fare for, at enheden kan vælte, kan man enten
fastgøre den til væggen gennem de eksisterende huller, eller
fastgøre den til gulvet med egnet fastgørelsesmateriale
(medfølger ikke).

22

1

22

1

FXLQ20~63P7VEB
VRV system klimaanlæg
4PW53089-4B

Installations- og betjeningsvejledning

3