■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
FXLQ20~63P7VEB
FXNQ20~63P7VEB
ISÄLLYS
S
Ennen asennusta...............................................................................1
Käytettävää kylmäainetta koskevia tärkeitä tietoja............................2
Asennuspaikan valinta.......................................................................2
Sisäyksikön asennus.........................................................................4
Kylmäaineputkiston asennus............................................................. 5
Poistoputkiston asennus....................................................................6
Sähköjohtojen asennus ..................................................................... 7
Kaukosäätimen ja yksikön sisäisen johdotuksen asennus................8
Kaapelointiesimerkkejä......................................................................9
Kenttäasetukset................................................................................. 9
Koekäyttö.........................................................................................10
Kunnossapito................................................................................... 10
Jätehuoltovaatimukset..................................................................... 11
Kytkentäkaavio.................................................................................12
Haluamme kiittää sinua ostettuasi tämän tuotteen.
LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN
ASENNUSTA. SÄILYTÄ TÄMÄ OPAS SOPIVASSA
PAIKASSA MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
LAITTEIDEN TAI LISÄLAITTEIDEN VÄÄRÄ ASENNUS
TAI LIITTÄMINEN SAATTAA AIHEUTTAA SÄHKÖISKUN,
OIKOSULUN, VUOTOJA, TULIPALON TAI MUUTA
VAHINKOA LAITTEILLE. HUOLEHDI SIITÄ, ETTÄ
KÄYTÄT AINOASTAAN DAIKININ VALMISTAMIA
LISÄLAITTEITA, JOTKA ON ERITYISESTI
SUUNNITELTU KÄYTETTÄVIKSI NÄIDEN LAITTEIDEN
KANSSA. NIIDEN ASENTAMINEN ON ANNETTAVA
AMMATTIMIEHEN TEHTÄVÄKSI.
MUISTA KÄYTTÄÄ ASIANMUKAISIA
HENKILÖKOHTAISIA SUOJAVARUSTEITA
(SUOJAKÄSINEET, SUOJALASIT…) YKSIKÖN
ASENNUKSEN, KUNNOSSAPIDON TAI HUOLLON
AIKANA.
JOS OLET EPÄVARMA ASENNUSMENETTELYN TAI
KÄYTÖN SUHTEEN, OTA AINA YHTEYTTÄ DAIKINJÄLLEENMYYJÄÄSI, JOLTA SAAT NEUVOJA JA
TIETOJA.
Englanninkielinen teksti on alkuperäinen ohje. Muut kielet ovat
alkuperäisten ohjeiden käännöksiä.
Asennus on teetettävä ammattitaitoisella asentajalla.
Materiaalivalintojen ja asennuksen on noudatettava
soveltuvia kansallisia ja kansainvälisiä määräyksiä.
VRV-järjestelmän ilmastointilaitteet
Sivu
Mallin tunnistus
Asennus- ja käyttöopas
NNEN
E
Varotoimenpiteet
ASENNUSTA
Jätä laite pakkaukseensa, kunnes se on kuljetettu asennuspaikkaan. Kun pakkaus on purettava, käytä laitteen
nostamiseen pehmeästä materiaalista valmistettua
nostosilmukkaa tai suojalevyjä ja köyttä, jotta laite ei
vahingoittuisi tai naarmuuntuisi.
Yksikkö täytyy tarkastaa heti saapumisen yhteydessä, ja
mahdollisista vaurioista on viivytyksettä ilmoitettava
liikennöitsijän korvausten käsittelijälle.
Lisätietoja osista, joita ei mainita tässä oppaassa, on ulkoyksikön asennusoppaassa.
Kylmäainesarjaa R410A koskeva huomautus:
Liitettävien ulkoyksiköiden on oltava vain R410A:lle tarkoitettuja.
Älä aseta esineitä ulkoyksikön välittömään läheisyyteen äläkä
anna lehtien ja muiden roskien kerääntyä yksikön ympärille.
Lehdet ovat pesäpaikkoja pieneläimille, jotka voivat päästä
yksikön sisään. Yksikköön päästyään tällaiset eläimet voivat
aiheuttaa toimintahäiriöitä, savua tai tulipalon sähköosia
koskettaessaan.
Kun poistat yksikköä pakkauksestaan, nosta sitä ilman, että
etenkään kylmäaineputkistoon, tyhjennysputkistoon ja muihin
hartsiosiin kohdistuu painetta.
Revi rikki ja heitä pois muoviset pakkauspussit, jotta lapset eivät
voi leikkiä niiden kanssa.
Muovipusseilla leikkivät lapset voivat tukehtua kuoliaaksi.
Älä asenna tai käytä laitetta alla olevan kaltaisissa tiloissa.
- Tilat, joissa on mineraaliöljyä tai jotka ovat täynnä öljyhöyryä
tai -roiskeita, esim. keittiöt. (Muoviosat saattavat heikentyä.)
- Tilat, joissa on syövyttäviä kaasuja, kuten rikkipohjaisia
kaasuja. (Kupariputket ja juotoskohdat saattavat syöpyä.)
- Tilat, joissa käytetään syttyviä kaasuja, kuten tinneriä tai
bensiiniä.
- Tilat, joissa on sähkömagneettisia aaltoja synnyttäviä
laitteita. (Ohjausjärjestelmän toiminta voi häiriintyä.)
- Tilat, joiden ilma sisältää runsaasti suoloja, kuten
merenrannan läheisyydessä, sekä tilat, joissa jännite
vaihtelee suuresti (esim. tehtaat). Sama koskee ajoneuvoja
ja aluksia.
- Tilat, joissa ei ole pelkoa syttyvän kaasun vuodosta.
- Laitteistoa ei ole tarkoitettu käytettäväksi räjähdysalttiissa
ympäristössä.
Älä asenna lisävarusteita suoraan kuoreen. Reikien poraaminen
kuoreen saattaa vahingoittaa sähköjohtoja ja aiheuttaa tulipalon.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu esimerkiksi lasten tai henkilöiden,
joilla on heikentyneitä fyysisiä, aisti- tai psyykkisiä
ominaisuuksia tai puuttuva kokemus ja tieto, käytettäväksi, ellei
heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole antanut heille
laitteen käyttöä koskevaa valvontaa tai opastusta.
Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella.
FXLQ : Lattialla seisova yksikkö
FXNQ : Salalattialla seisova yksikkö
FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB
VRV-järjestelmän ilmastointilaitteet
4PW59127-7
Asennus- ja käyttöopas
1
■
■
■
1
1
6
2
7
3
8
4
5
Varusteet
Ta r kasta, että laitteesi mukana tulevat seuraavat varusteet.
123
1x 1x 4x 1x 1x1x
Metallipuristin
Tyhjennysletku
Asetusruuvi
Tiivistetyyny
Eriste kaasuputkea varten
4
56
Eriste nesteputkea varten
Johdinpidike
Asennus- ja käyttöopas
7
8x
Valinnaisvarusteet
Kaukosäätimiä on kahta eri tyyppiä: langallisia ja langattomia.
•Valitse asiakkaan tarpeita vastaava kaukosäädin ja asenna se
sopivaan paikkaan.
• Käytä kaukosäätimen valinnassa apuna myyntiluetteloita ja
teknistä kirjallisuutta.
Ole erityisen huolellinen seuraavia kohteita
asennettaessa ja tarkista ne asennuksen jälkeen
Merkitse
tarkistetut kohteet
merkillä
✓
Onko sisäyksikkö tukevasti kiinnitetty?
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Laite voi pudota, täristä tai aiheuttaa melua.
Onko kaasuvuototesti suoritettu?
Seurauksena voi olla riittämätön jäähdytys tai lämmitys.
Onko yksikkö täysin eristetty ja tarkistettu ilmavuotojen varalta?
Tiivistynyt vesi voi vuotaa.
Toimiiko poisto esteettömästi?
Tiivistynyt vesi voi vuotaa.
Vastaako jännite laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä?
Laite voi toimia virheellisesti, tai sen osat voivat palaa
kuumetessaan.
Onko johdot ja putket asennettu oikein?
Laite voi toimia virheellisesti, tai sen osat voivat palaa
kuumetessaan.
Onko laite maadoitettu turvallisesti?
Laite on vaarallinen muuttuessaan jännitteiseksi.
Onko johdotuksen koko määritysten mukainen?
Laite voi toimia virheellisesti, tai sen osat voivat palaa
kuumetessaan.
Onko sisä- tai ulkoyksikön ilmanotto tai -poisto estynyt?
Seurauksena voi olla riittämätön jäähdytys tai lämmitys.
Onko kylmäaineputkiston pituus ja ylimääräinen kylmäainemäärä
merkitty muistiin?
Laitteessa olevan kylmäaineen määrä voi olla epäselvä.
K
ÄYTETTÄVÄÄ
TÄRKEITÄ
8
1x
Tämä tuote sisältää Kioton pöytäkirjan piiriin kuuluvia fluorattuja
kasvihuonekaasuja.
Kylmäainetyyppi: R410A
(1)
GWP
-arvo: 1975
(1)
GWP = ilmaston lämpenemispotentiaali
Eurooppalainen tai paikallinen lainsäädäntö voi vaatia säännöllisiä
tarkastuksia kylmäainevuotojen varalta. Kysy lisätietoja paikalliselta
jälleenmyyjältä.
A
SENNUSPAIKAN
Valitse asiakkaan hyväksymä asennuspaikka, joka täyttää
seuraavat ehdot.
- Asennuspaikka ei jäädy.
- Riittävä ilman jakautuminen voidaan varmistaa.
- Mikään ei estä ilman kulkua.
- Tiivistynyt vesi voidaan poistaa asianmukaisesti.
- Lattia tai seinä on riittävän vahva kantamaan sisäyksikön
painon.
-Paikka, jossa on riittävästi tilaa huolto- ja korjaustöiden
suorittamista varten.
-Paikka, jossa sisä- ja ulkoyksiköiden väliset putket ovat
sallittujen rajojen sisällä. (Katso lisätietoja ulkoyksikön
asennusoppaasta.)
- Tämä on luokan A tuote. Tämä tuote voi aiheuttaa
kotiympäristössä radiohäiriöitä, jossa tapauksessa käyttäjän
täytyy ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin.
- Pidä sisäyksikkö, ulkoyksikkö, virransyöttökaapeli ja
viestikaapeli vähintään 1 metrin etäisyydellä televisioista ja
radioista. Näin estetään kuvaan ja ääneen syntyvät häiriöt
näissä sähkölaitteissa. (Sähköisen aallon
syntymisolosuhteista riippuen saattaa syntyä kohinaa, vaikka
1 metrin turvaetäisyyttä noudatetaan).
- Langatonta kaukosäädinsarjaa asennettaessa langattoman
kaukosäätimen ja sisäyksikön välinen etäisyys voi olla
lyhyempi, jos huoneessa on sähkökäynnistimellä varustettuja
loisteputkia. Sisäyksikkö on asennettava mahdollisimman
kauas loisteputkista.
- Älä aseta kosteudelle herkkiä esineitä suoraan sisä- tai
ulkoyksiköiden alapuolelle. Tietyissä olosuhteissa
pääyksikön tai kylmäaineputkien kondensaatio,
ilmansuodattimen likaisuus tai poiston tukkeuma voi
aiheuttaa tippumista, josta seuraa tällaisen esineen
pilaantuminen tai vikaantuminen.
KYLMÄAINETTA
TIETOJA
VALINTA
KOSKEVIA
Huomautuksia asentajalle
Lue tämä käyttöohje huolellisesti, jotta asennus tapahtuu oikein.
Neuvo asiakkaalle laitteen oikea käyttötapa ja näytä hänelle
oheinen laitteen käyttöohje.
Selitä asiakkaalle, mikä järjestelmä on kyseessä. Varmista, että
asianmukaiset asennustiedot on merkitty ulkoyksikön käyttöoppaan kohtaan "Ennen käyttöä".
Tämä yksikkö voidaan asentaa lattialle tai kiinnittää seinään.
Asennus- ja käyttöopas
2
FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB
VRV-järjestelmän ilmastointilaitteet
4PW59127-7
Asenna yksikkö alla olevien kuvien mukaisesti.
mittayksikkö = mm
Vain FXLQ -yksiköt
2
≥
A
Vain FXNQ -yksiköt
B
C
B
C
D
C
C
A
≤20
≥100 ≥100
B
A
≥1000
Etupuoli
Ilman tulosuunta
Ilman poistosuunta
(a) Ilman poistosuunta voidaan valita kiertämällä poistosäleikköä.
huomautus
HUOMAA
Var mista, ettei ilman oikosulkua synny, kun
yksikkö asennetaan suoraan ikkunalaudan
alapuolelle.
≥1750
(b)
(a)
≤20 >20
C
<1750
AA
B
B
B
B
D
625
≥100
D
B
A
C
≥100 ≥150
≥1000
Malli
20+25 32+40 50+63
A Ilmanottoaukon leveys 570 710 990
Huoltoalueen leveys 1030 1170 1450
Ilman tulosuunta
Ilman poistosuunta
huomautus
HUOMAA
Var mista, ettei ilman oikosulkua synny, kun
yksikkö asennetaan suoraan ikkunalaudan
alapuolelle.
C
C
≥1750
D
<1750
DC
DC
(b)
100 mm seinäkiinnityksessä
FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB
VRV-järjestelmän ilmastointilaitteet
4PW59127-7
≥100
C
C
Asennus- ja käyttöopas
3