Daikin FXKQ25MAVE9, FXKQ32MAVE9, FXKQ40MAVE9, FXKQ63MAVE9 Installation manuals [el]

INSTALLATION MANUAL

SYSTEM Air Conditioners

English

Deutsch

MODELS

Ceiling-mounted cassette type (corner model)

FXKQ25MVE FXKQ25MAVE FXKQ25MAVE9 FXKQ32MVE FXKQ32MAVE FXKQ32MAVE9 FXKQ40MVE FXKQ40MAVE FXKQ40MAVE9 FXKQ63MVE FXKQ63MAVE FXKQ63MAVE9

CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION. KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.

LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AN EINEM LEICHT ZUGÄNGLICHEN ORT FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION. CONSERVEZ CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.

LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN. CONSERVE ESTE MANUAL PARA POSIBLES CONSULTAS FUTURAS.

PRIMA DELL'INSTALLAZIONE, LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI. CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE IN UN LUOGO FACILMENTE ACCESSIBILE PER RIFERIMENTO FUTURO.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΕ ΒΟΛΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

Français

Español

Italiano

Ελληνικά

Nederlands

Português

Русский

LEES DEZE INSTRUCTIES ZOGVULDIG DOOR VOORDAT MET DE INSTALLATIE WORDT BEGONNEN. BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK OP EEN GESCHIKTE PLAATS ONDER HANDBEREIK.

LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DA INSTALAÇÃO. MANTENHA ESTE MANUAL NUM LOCAL DE FÁCIL ACESSO PARA CONSULTA.

ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ. ХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКО ВОДСТВО В ЛЕГКО ДОСТУПНОМ МЕСТЕ ДЛЯ ЕГО ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

VRV SYSTEM Κλιματιστικά Εγχειρίδιο εγκατάστασης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .......................................... 1

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ .................................... 2

3. ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ...................... 3

4. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ........ 4

5. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΛΑΣ .................... 5

6. ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ.............................................. 5

7. ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ ................................... 7

8. ΕΡΓΑΣΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΚΑΛΩΔΙΩΣΕΩΝ ...................... 8

9. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΚΑΛΩΔΙΑΚΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΙ ΠΩΣ

ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ....................... 9

10. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟΥ ΠΑΝΕΑ ........ 12

11. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ........... 12

12. ΔΟΚΙΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ................................................ 12

13. ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΑΣ .............................. 13

Οι πρωτότυπες οδηγίες είναι στα αγγλικά. Όλες οι άλλες γλώσσες είναι μεταφράσεις των πρωτότυπων οδηγιών.

1. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ακολουθήστε τις παρούσες “ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ”. Αυτό το κλιματιστικό ανήκει στην κατηγορία συσκευών στις οποίες εφαρμόζεται η αρχή “συσκευές μη προσβάσιμες από το ευρύ κοινό”. Η μονάδα αυτή είναι προϊόν κατηγορίας Α. Σε οικιακό περιβάλλον αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει ραδιοφωνικές παρεμβολές. Σε αυτή την περίπτωση ο χρήστης μπορεί να υποχρεωθεί να λάβει τα κατάλληλα μέτρα.

Αυτό το εγχειρίδιο ταξινομεί τις προφυλάξεις σε ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ και ενδείξεις ΠΡΟΣΟΧΗ. Ακολουθήστε όλες τις προφυλάξεις παρακάτω: Είναι όλες σημαντικές για την ασφάλειά σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, δοκιμάστε το κλιματιστικό και ελέγξτε εάν λειτουργεί κανονικά. Παρέχετε στο χρήστη επαρκείς οδηγίες σχετικά με τη χρήση και τον καθαρισμό της εσωτερικής μονάδας σύμφωνα με το Εγχειρίδιο Λειτουργίας. Ζητήστε από το χρήστη να φυλάξει σε βολικό σημείο αυτό το εγχειρίδιο και το εγχειρίδιο λειτουργίας για μελλοντική αναφορά.

• Ζητήστε από τον τοπικό εμπορικό σας αντιπρόσωπο ή από εξουσιοδοτημένο προσωπικό να εκτελέσει τις εργασίες εγκατάστασης. Οι εσφαλμένες εργασίες ενδέχεται να προκαλέσουν διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

• Εκτελέστε την εγκατάσταση σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο εγκατάστασης. Οι εσφαλμένες εργασίες ενδέχεται να προκαλέσουν διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

.......... Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίν-

δυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

.................... Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίν-

δυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει μικρό ή μέτριο τραυματισμό. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να επισημάνει μη ασφαλείς πρακτικές.

• Αν διαρρέει ψυκτικό, συμβουλευτείτε τον προμηθευτή σας για τρόπους αντιμετώπισης. Όταν η εσωτερική μονάδα πρόκειται να εγκατασταθεί σε ένα μικρό δωμάτιο, είναι απαραίτητο να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα ώστε η ποσότητα του ψυκτικού που τυχόν διαρρέει να μην υπερβαίνει την οριακή συγκέντρωση ακόμη και όταν υπάρχει διαρροή. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ατύχημα εξαιτίας της έλλειψης οξυγόνου.

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε χρησιμοποιήσει μόνο τα προδιαγραφόμενα παρελκόμενα και εξαρτήματα για τις εργασίες εγκατάστασης. Η μη χρησιμοποίηση των προβλεπόμενων εξαρτημάτων, μπορεί να προκαλέσει πτώση του κλιματιστικού, διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά, κλπ.

• Εγκαταστήστε το κλιματιστικό σε ένα θεμέλιο που μπορεί να αντέξει το βάρος του. Η ανεπαρκής υποστήριξη μπορεί να οδηγήσει σε πτώση του κλιματιστικού και να προκληθεί ζημιά. Επιπλέον, μπορεί να προκληθούν κραδασμοί στις εσωτερικές μονάδες και δυσάρεστος θόρυβος λειτουργίας. Εκτελέστε τις απαιτούμενες εργασίες εγκατάστασης λαμ-

• βάνοντας υπόψη τους ισχυρούς ανέμους, τους τυφώνες ή τους σεισμούς. Η ακατάλληλη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει ατύχημα όπως πτώση του κλιματιστικού.

•

Βεβαιωθείτε ότι όλες οι ηλεκτρικές εργασίες εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία (σημείωση 1) και το παρόν εγχειρίδιο εγκατάστασης, χρησιμοποιώντας ένα ξεχωριστό κύκλωμα. Επιπλέον, ακόμη και αν το καλώδιο είναι κοντό, χρησιμοποιήστε καλώδιο που έχει επαρκές μήκος και ποτέ μην συνδέετε επιπλέον καλώδιο για να μεγαλώσετε το μήκος του καλωδίου. Η ανεπαρκής ισχύς του κυκλώματος ηλεκτρικού ρεύματος ή η ακατάλληλη ηλεκτρολογική διάταξη ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. (σημείωση 1) η ισχύουσα νομοθεσία περιλαμβάνει

“όλες τις διεθνείς, εθνικές και τοπικές οδηγίες, νόμους, κανονισμούς ή/και τους κώδικες που είναι σχετικοί και ισχύουν για ένα συγκεκριμένο προϊόν ή τομέα”.

• Βεβαιωθείτε ότι όλες οι καλωδιώσεις είναι ασφαλείς, χρησιμοποιώντας τα καθορισμένα καλώδια και διασφαλίζοντας ότι εξωτερικές δυνάμεις δεν δρουν πάνω στις συνδέσεις τερματικών ή στην καλωδίωση. Ατελής σύνδεση ή στερέωση μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση ή πυρκαγιά. Κατά την καλωδίωση τηλεχειριστηρίου και την καλωδί-

• ωση μετάδοσης και την καλωδίωση παροχής ισχύος, σχηματίστε την καλωδίωση κατάλληλα, έτσι ώστε το κάλυμμα κιβωτίου ελέγχου να μπορεί να στερεωθεί με ασφάλεια. Αν το κάλυμμα κιβωτίου ελέγχου δεν είναι στη θέση του, μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση των τερματικών, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

• Αν διαρρέει ψυκτικό αέριο κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, αερίστε την περιοχή αμέσως. Μπορεί να παραχθούν τοξικά αέρια αν το ψυκτικό έρθει σε επαφή με φωτιά.

• Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών εγκατάστασης, ελέγξτε για διαρροή ψυκτικού αερίου. Μπορεί να παραχθούν τοξικά αέρια αν το ψυκτικό αέριο διαρρεύσει στο δωμάτιο και έρθει σε επαφή με μία εστία φωτιάς όπως είναι το αερόθερμο, η σόμπα ή η κουζίνα.

• Αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος πριν πιάσετε τα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Αν πιάσετε ένα ηλεκτροφόρο τμήμα μπορεί να υποστείτε ηλεκτροπληξία.

Ελληνικά 1

•

ΠΡΟΣΟΧΗ

Γειώστε το κλιματιστικό. Μην συνδέετε την καλωδίωση γείωσης σε σωλήνωση αερίου ή νερού, αλεξικέραυνο ή καλωδίωση γείωσης τηλεφώνου. Η ακατάλληλη γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μία ηλεκτρική εκκένωση υψηλής έντασης από κεραυνό ή άλλες πηγές μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο κλιματιστικό.

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει ένα διακόπτη κυκλώματος διαρροής με γείωση. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά.

•

Για τη διασφάλιση καλής αποστράγγισης εγκαταστήστε το σωλήνα αποστράγγισης σύμφωνα με το εγχειρίδιο εγκατάστασης, και μονώστε τις σωληνώσεις για την αποφυγή συμπύκνωσης. Η λανθασμένη σωλήνωση αποστράγγισης μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, και να μουσκέψει τα έπιπλα.

•

Εγκαταστήστε το κλιματιστικό, το καλώδιο τροφοδοσίας, το καλώδιο του τηλεχειριστηρίου και το καλώδιο μετάδοσης σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρο από τηλεοράσεις ή ραδιόφωνα για να μην προκληθούν παράσιτα στην εικόνα ή στον ήχο. (Ανάλογα με την ισχύ των ραδιοφωνικών κυμάτων, η απόσταση του 1 μέτρου μπορεί να μην είναι επαρκής για την εξάλειψη θορύβου.)

•

Εγκαταστήστε την εσωτερική μονάδα όσο το δυνατόν πιο μακριά από λαμπτήρες φθορισμού. Εάν εγκαταστήσετε ένα κιτ ασύρματου τηλεχειριστηρίου, η απόσταση μετάδοσης σε δωμάτιο όπου έχει εγκατασταθεί ηλεκτρονικός λαμπτήρας φθορισμού (με inverter ή τύπου ταχείας εκκίνησης) μπορεί να είναι μικρότερη.

• Μην εγκαταστήσετε το κλιματιστικό σε χώρους όπως:

1. Όπου υπάρχει νέφος ελαίου, ψεκασμός λαδιού ή

ατμός για παράδειγμα μία κουζίνα. Τα εξαρτήματα ρητίνης μπορεί να αλλοιωθούν και να πέσουν ή μπορεί να υπάρξει διαρροή νερού.

2. Όπου παράγονται διαβρωτικά αέρια, όπως θειώδη αέρια.

Η διάβρωση των σωληνώσεων χαλκού ή των συγκολλημένων τμημάτων μπορεί να προκαλέσει διαρροή ψυκτικού.

3. Όπου υπάρχουν μηχανήματα που εκπέμπουν ηλε-

κτρομαγνητικά κύματα. Τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα μπορεί να διαταράξουν το σύστημα ελέγχου και να προκαλέσουν δυσλειτουργία της συσκευής.

4. Όπου υπάρχει διαρροή εύφλεκτων αερίων, αιωρούμενα

σωματίδια άνθρακα ή εύφλεκτης σκόνης στον αέρα ή όπου γίνεται χρήση εύφλεκτων, πτητικών αερίων όπως διαλυτικά μπογιάς ή βενζίνη. Εάν το αέριο διαρρεύσει και παραμείνει κοντά στο κλιματιστικό, μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.

• Το κλιματιστικό δεν προορίζεται για χρήση σε πιθανώς εκρηκτική ατμόσφαιρα.

αποσυσκευασία είναι αναπόφευκτη, ή προστατευτικές πλάκες μαζί με ένα σκοινί κατά την ανύψωση για να αποφύγετε βλάβες ή γρατσουνιές στη συσκευή.

• Οταν επιλέγετε το χώρο εγκατάστασης, συμβουλευτείτε το χάρτινο σχέδιο.

•

Για την εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης που συνοδεύει την εξωτερική μονάδα.

• Μην εγκαθιστάτε ή χειρίζεστε τη μονάδα στις αίθουσες που αναφέρονται παρακάτω.

• Γεμάτα με ορυκτέλαιο ή με ατμούς λαδιού ή με

πιτσιλιές όπως στις κουζίνες. (Τα πλαστικά εξαρτήματα μπορεί να φθαρούν, κάτι που μπορεί να προκαλέσει την πτώση της μονάδας από τη θέση της ή να οδηγήσει σε διαρροή.)

• Σε χώρους όπου υπάρχει διαβρωτικό αέριο όπως το θειούχο αέριο. (Οι χαλκοσωλήνες και τα σημεία συγκόλλησης μπορεί να διαβρωθούν, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή ψυκτικού.)

• Οταν εκτίθεται σε εύφλεκτα αέρια και όταν χρησιμοποιούνται πτητικά εύφλεκτα αέρια όπως διαλυτικά ή βενζίνη. (Bενζίνη πλησίον της συσκευής μπορεί να αναφλεγεί.)

• Οπου μηχανήματα μπορεί να δημιουργήσουν ηλεκτρομαγνητικά κύματα. (Το σύστημα ελέγχου μπορεί να παρουσιάσει βλάβες.)

• Οπου ο αέρας περιέχει υψηλά επίπεδα άλατος όπως κοντά σε παραλίες και όπου η τάση παρουσιάζει μεγάλες διακυμάνσεις όπως σε εργοστάσια. Επίσης σε οχήματα ή σκάφη.

•

Η μονάδα αυτή, εσωτερική και εξωτερική, είναι κατάλληλη για εγκατάσταση σε εμπορικό και ελαφρώς βιομηχανικό περιβάλλον. Εάν εγκατασταθεί ως οικιακή συσκευή μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρομαγνητικές διαταραχές.

2-1 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

• Βεβαιωθείτε ότι θα διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο προτού εγκαταστήσετε την εσωτερική μονάδα.

• Για την εγκατάσταση απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξειδικευμένο τεχνικό. Η λανθασμένη εγκατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροές και, στη χειρότερη περίπτωση, σε ηλεκτροπληξία και φωτιά.

•

Να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που προμηθεύονται με τη μονάδα ή εξαρτήματα που διαθέτουν τα απαιτούμενα τεχνικά χαρακτηριστικά. Άλλου είδους ανταλλακτικά μπορεί να προκαλέσουν την πτώση της μονάδας από τη θέση της ή μπορεί να προκληθεί διαρροή ή, στη χειρότερη περίπτωση, να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

2-2 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Βεβαιωθείτε ότι τα παρακάτω εξαρτήματα συνοδεύουν τη μονάδα σας.

Ονομα

Ποσότητα 1 τεμ. 1 τεμ. 1 τεμ.

Μεταλλικός σφιγκτήρας

Χάρτινο σχέδιο για

εγκατάσταση

Σωλήνας

αποστράγγισης

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Σχήμα

•

Κατά τη μεταφορά της μονάδας, όταν τη βγάζετε από το χαρτονένιο κουτί, φροντίστε να την σηκώνετε κρατώντας την από τα πτερύγια ανύψωσης χωρίς να ασκείτε πίεση σε άλλα τμήματα, ειδικά στη σωλήνωση ψυκτικού, τη

Ονομα

Μονωτικό υλικό για τοποθέτηση

σωλήνωση αποστράγγισης και άλλα τμήματα από ρητίνη.

• Να ελέγξετε τον τύπο του ψυκτικού R410Α που θα χρησιμοποιηθεί πριν από την εγκατάσταση της

Ποσότητα Από 1 έκαστο Από 1 έκαστο 4 τεμ.

Για σωλήνα αερίου

μονάδας. (Η χρήση λάθος ψυκτικού θα αποτρέψει τη σωστή λειτουργία της μονάδας.)

•

Τα εξαρτήματα που απαιτούνται για την εγκατάσταση πρέπει να παραμείνουν υπό τη δική σας επίβλεψη μέχρι το πέρας των εργασιών εγκατάστασης. Μην τα πετάξετε!

Σχήμα

Για σωλήνα υγρού

• Αποφασίστε για τη γραμμή μεταφοράς.

• Αφήστε τη μονάδα μέσα στη συσκευασία της όταν τη μετακινείτε, μέχρι να φτάσει στο χώρο εγκατάστασης. Χρησιμοποιήστε σαμπάνι ή μαλακό υλικό, όταν η

2 Ελληνικά

Χοντρό χαρτόνι

Στεγανοποιητικό

υλικό

Μεγάλο

Μικρό

Μόνωση για

βραχίονα

ανάρτησης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ονομα

Ποσότητα 8 τεμ. 8 τεμ. Από 2 έκαστο

Σχήμα

Ονομα

Ποσότητα 1 τεμ.

Σχήμα

Ροδέλα για

βραχίονα

ανάρτησης

Τάπα φραγής εξόδου αέρα

Σφικτήρας

Εξαρτήματα

τοποθέτησης του

οδηγού για εγκατάσταση

(Αλλα)

•

Εγχειρίδιο λειτουργίας

•

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

• Οι βίδες για τη στερέωση των φατνωμάτων συνοδεύουν το διακοσμητικό φάτνωμα.

2-3 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

•

Το προαιρετικό διακοσμητικό καπάκι και το τηλεχειριστήριο είναι απαραίτητα γι’αυτή την εσωτερική μονάδα. (Δείτε την Πίνακα 1, 2)

Πίνακα 1

Ελάχιστο ύψος

Μοντέλο

FXKQ25 • 32 • 40M(A)VE(9)

FXKQ63M(A)VE(9) BYK71FJW1

πάνω από την

οροφή

220 mm ή

περισσότερο

Διακοσμητικό φάτνωμα

Λευκό

BYK45FJW1

• Τα τηλεχειριστήρια υπάρχουν σε δύο τύπους: με ή χωρίς καλώδιο. Επιλέξτε ένα τηλεχειριστήριο από τον Πίνακα 2 ανάλογα με τις απαιτήσεις του πελάτη και εγκαταστήστε το σε κατάλληλο μώρος.

Πίνακα 2

Τηλεχειριστήριο

Με καλώδιο

Χωρίς καλώδιο

Τύπος με αντλία θέρμανσης

Τύπος μόνο ψύξης

• Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ένα τηλεχειριστήριο που δεν αναφέρεται στον Πίνακα 2 στη σελίδα 3, επιλέξτε το κατάλληλο τηλεχειριστήριο αφού συμβουλευτείτε τον κατάλογο και τα τεχνικά στοιχεία.

ΔΩΣΤΕ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΕΙΔΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

a. Είδη που πρέπει να ελέγξετε μετά την ολοκλήρωση των

εργασιών

Είδη που πρέπει να ελέγξετε

Η εσωτερική ή η εξωτερική μονάδα είναι στερεά τοποθετημένες;

Τέλειωσε η δοκιμή διαρροής αερίου;

Εχει μονωθεί πλήρως η μονάδα;

Αν δεν γίνει σωστά, τι πρόκειται να συμβεί

Η μονάδα μπορεί να πέσει, να δημιουργεί κραδασμούς ή θόρυβο.

Μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα ανεπαρκή ψύξη.

Το συμπύκνωμα νερού μπορεί να στάζει.

Ελέγξτε

Ρέει ομαλά η αποστράγγιση;

Η τάση ηλεκτρικής τροφοδοσίας αντιστοιχεί σε αυτήν που σημειώνεται στην πινακίδα στοιχείων;

Είναι σωστές οι καλωδιώσεις και οι σωληνώσεις;

Εχει γειωθεί με ασφάλεια η μονάδα;

Είναι το μέγεθος καλωδιώσεων σύμφωνο προς τις προδιαγραφές;

Υπάρχει κάτι που βουλώνει την έξοδο ή την είσοδο του αέρα στην εσωτερική ή την εξωτερική μονάδα;

Εχετε σημειώσει το μήκος σωληνώσεων ψυκτικού και την συμπληρωματική φόρτιση με ψυκτικό;

Το συμπύκνωμα νερού μπορεί να στάζει.

Μπορεί να προκληθεί βλάβη στη μονάδα ή να καούν τα εξαρτήματα.

Επικίνδυνο για ηλεκτρική διαρροή.

Μπορεί να προκληθεί βλάβη στη μονάδα ή να καούν τα εξαρτήματα.

Μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα ανεπαρκή ψύξη.

Το φορτίο ψυκτικού στο σύστημα δεν είναι καθαρό.

b. Είδη που πρέπει να ελέγξετε την στιγμή της παράδοσης

Διαβάστε επίσης τις “ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ”

Είδη που πρέπει να ελέγξετε Ελέγξτε

Δώσατε εξηγήσεις σχετικά με τις λειτουργίες όταν δείξατε τις οδηγίες χρήσης στον πελάτη/στην πελάτισσα σας;

Παραδώσατε τις οδηγίες χρήσεις στον πελάτη/στην πελάτισσα σας;

c. Επεξηγηματικά σημεία για τις λειτουργίες

Τα είδη με τις ενδείξεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ και

ΠΡΟΣΟΧΗ στις οδηγίες χρήσης είναι τα είδη που αναφέρουν πιθανό τραυματισμό και βλάβη του υλικού μαζί με τις γενικές οδηγίες χρήσης του προϊόντος. Επομένως, είναι απαραίτητο να εξηγήσετε πλήρως το περιεχόμενο των οδηγιών χρήσης και να ζητήσετε από τους πελάτες σας να διαβάσουν τις οδηγίες χρήσης.

2-4 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Βεβαιωθείτε ότι δώσατε στους πελάτες τις απαραίτητες οδηγίες σχετικά με τη σωστή λειτουργία της μονάδας (ειδικότερα, για τον καθαρισμό των φίλτρων, το χειρισμό των διαφόρων λειτουργιών και τη ρύθμιση της θερμοκρασίας) αφήνοντας στους ίδιους να εκτελούν τις λειτουργίες κοιτάζοντας στο εγχειρίδιο.

3. ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Τοποθετήστε επιπλέον θερμομονωτικό υλικό στο σώμα της μονάδας εάν πιστεύετε ότι η σχετική υγρασία στην οροφή υπερβαίνει το 80 %. Ως θερμομονωτικό υλικό, χρησιμοποιήστε υαλοβάμβακα, αφρό πολυαιθυλενίου ή παρόμοιο υλικό πάχους 10 mm ή περισσότερο.

Επιλέξτε ένα χώρο εγκατάστασης όπου ικανοποιούνται οι

(1)

παρακάτω συνθήκες και τον οποίο έχει εγκρίνει ο πελάτης.

• Στον επάνω χώρο (συμπεριλαμβανομένου του πίσω τμήματος της οροφής) της εσωτερικής μονάδας όπου δεν υπάρχει πιθανότητα να στάξει νερό από το σωλήνα ψυκτικού, από το σωλήνα αποστράγγισης, από το σωλήνα νερού, κλπ.

• Οπου εξασφαλίζεται άριστη κατανομή του αέρα.

• Οπου τίποτα δεν εμποδίζει τη διέλευση του αέρα. Οπου το συμπύκνωμα μπορεί να αποστραγγίζεται

• σωστά.

Ελληνικά 3

• Οπου η οροφή είναι αρκετά ανθεκτική για να αντέξει

ΠΡΟΣΟΧΗ

200 ή

περισ-

σότερο

200 ή

περισ-

σότερο

1000 ή

περισ-

σότερο

(μήκος: mm)

2500

ή περισ-

σότερο

Γι α εγκατάσταση

σε ψηλό σημείο.

το βάρος της εσωτερικής μονάδας.

• Οπου η ψευδοροφή δεν έχει αισθητή κλίοη.

• Οπου μπορεί να εξασφαλιστεί επαρκής ελεύθερος χώρος για την εγκατάσταση και τη συντήρηση.

• Οπου δεν υπάρχει κίνδυνος για διαρροή εύφλεκτων αερίων.

• Οπου η σωλήνωση μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας είναι δυνατή μέσα στα επιτρεπτά όρια. (Συμβουλευτείτε τις οδηγίες εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας.)

• Εγκαταστήστε τις εσωτερικές και τις εξωτερικές μονάδες, την καλωδίωση της ηλεκτρικής τροφοδοσίας και τα συνδετικά καλώδια σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου από τηλεοράσεις και ραδιόφωνα προκειμένου να αποφευχθεί η παρεμβολή στην εικόνα ή τα παράσιτα. (Ανάλογα και τα ραδιοκύματα, η απόσταση 1 μέτρου μπορεί να είναι είναι αρκετή για την εξάλειψη του θορύβου.)

(2) Ύψος οροφής

• Εγκαταστήστε αυτή τη μονάδα όπου το ύψος του πίσω πάνελ είναι μεγαλύτερο από 2,5 m έτσι ώστε να μην μπορεί ο χρήστης να το προσεγγίσει εύκολα.

• Αυτή η μονάδα μπορεί να τοποθετηθεί σε οροφές ύψους μέχρι 3,8 μέτρων. Αν το ύψος της οροφής ξεπερνά τα 2,7 μέτρα όμως, ο συνδετήρας της τερματικής πλακέτας (Α2Ρ) πρέπει να αντικατασταθεί και να τοποθετηθεί μία τάπα φραγής της εξόδου αέρα. Δείτε την ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕ

ΥΨΗΛΗ ΟΡΟΦΗ (Σελ. 10)

(3) Χρησιμοποιήστε μπουλόνια ανάρτησης (στριφόνια) για

την εγκατάοταση. Βεβαιωθείτε ότι η οροφή είναι αρκετά ανθεκτική για να αντέξει το βάρος της μονάδας. Αν υπάρχει κάποιος κίνδυνος, ενισχύστε την οροφή προτού εγκαταστήσετε τη μονάδα.

(Η κλίση της εγκατάστασης σημειώνεται πάνω στο χάρτινο σχέδιο εγκατάστασης. Συμβουλευτείτε το και ελέγξτε τα σημεία που χρειάζονται ενίσχυση.)

4. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

(1) Σχέση ανοίγματος οροφής και της θέσης του

μπουλονιού ανάρτησης

Διακοσμητικό καπάκι

800

FXKQ25 • 32 • 40M(A)VE(9) 1110 1150 1200 1240

FXKQ63M(A)VE(9) 1310 1350 1400 1440

350

760

710

Μοντέλο A B C D

(2) Ανοίξτε μία οπή στην οροφή για την εγκατάσταση.

(Στην περίπτωση που υπάρχει οροφή)

• Χρησιμοποιήστε το χάρτινο σχέδιο για την εγκατάσταση το οποίο έχει ρυθμιστεί στις διαστάσεις του ανοίγματος της οροφής. Ανοίξτε μία οπή στην οροφή για την εγκατάσταση στη

• θέση όπου πρόκειται να τοποθετηθεί η μονάδα, και περάσετε τις σωληνώσεις ψυκτικού και αποστράγγισης, το καλώδιο του τηλεχειριστήριου και την καλωδίωση εσωτερικής/εξωτερικής μετάδοσης προς τις σωληνώσεις και την οπή καλωδίωσης της μονάδας. (Για τη διαδικασία καλωδιώσεων, συμβουλευτείτε το “ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΚΑΛΩΔΙΑΚΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΙ ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ”. Για τη διαδικασία σύνδεσης των σωληνώσεων, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης που συνοδεύει την εξωτερική μονάδα.)

•

Αφού ανοίξετε μία οπή στην οροφή, ίσως χρειάζεται ενίσχυση του σκελετού της οροφής, κλπ., για να διατηρηθεί επίπεδη η οροφή και για αποφυγή κραδασμών στην οροφή. Για περισσότερες λεπτομέρειες συμβουλευτείτε τον πολιτικό μηχανικό και τον εργολάβο.

<Παράδειγμα διαμόρφωσης>

Πλάκα οροφής

Άγκιστρο

Παξιμάδι πεταλούδας ή σφιγκτήρας

Περίπου

100

Μπουλόνι ανάρτησης

Άνοιγμα

οροφής

Εσωτερική μονάδα

Μπουλόνι ανάρτησης (×4)

(μήκος: mm)

Επιφάνεια οροφής

220 ή

περισσότερο

Σημείωoη) Όλα τα παραπάνω μέρη προμηθεύονται κατά τόπον.

(3)

Τοποθετήστε τα μπουλόνια ανάρτησης. (Χρησιμοποιήστε μπουλόνια ανάρτησης μεγέθους Μ8.)

1500 ή

περισσότερο

(Πλευρά εκροής)

20 ή

περισσότερο

(Πλευρά αναρρόφησης)

(μήκος: mm)

Χρησιμοποιήστε αγκύρια στις υπάρχουσες οροφές και χωνευτές υποδοχές, χωνευτά αγκύρια, κλπ., στις οροφές που έχουν κατασκευαστεί πρόσφατα, για να στηριχτεί το βάρος της μονάδας. Ρυθμίστε το μήκος των μπουλονιών στην οροφή πριν εγκαταστήσετε τη μονάδα.

4 Ελληνικά

(μήκος: mm)

+ 10 hidden pages

Daikin FXKQ25MAVE9, FXKQ32MAVE9, FXKQ40MAVE9, FXKQ63MAVE9 Installation manuals [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual