Daikin FXKQ25MVE, FXKQ25MAVE, FXKQ32MVE, FXKQ32MAVE, FXKQ40MVE Installation manuals [pl]

INSTRUKCJA MONTAŻU

Klimatyzatory typu SYSTEM Inverter

MODELE

Do montażu podsufitowego, kasetowy (model narożny)

FXKQ25MVE FXKQ25MAVE
FXKQ32MVE FXKQ32MAVE
FXKQ40MVE FXKQ40MAVE
FXKQ63MVE FXKQ63MAVE

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ
ZTĄ INSTRUKCJĄ.
INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECHOWYWAĆ W DOSTĘPNYM MIEJSCU, ABY MOŻNA
ZNIEJBYŁO KORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI.

FXHQ32MAVE, FXHQ63MAVE, FXHQ100MAVE

FXKQ25MAVE, FXKQ32MAVE, FXKQ40MAVE, FXKQ63MAVE

FXAQ20MAVE, FXAQ25MAVE, FXAQ32MAVE, FXAQ40MAVE

FXAQ50MAVE, FXAQ63MAVE

FXUQ71MAV1, FXUQ100MAV1, FXUQ125MAV1

BEVQ71MAVE, BEVQ100MAVE, BEVQ125MAVE

FXLQ20MHV1, FXLQ25MHV1, FXLQ32MHV1, FXLQ40MHV1, FXLQ50MHV1,

FXMQ40MAVE, FXMQ50MAVE, FXMQ63MAVE, FXMQ80MAVE

FXMQ100MAVE, FXMQ125MAVE, FXMQ200MAVE, FXMQ250MAVE

FXLQ20MAVE, FXLQ25MAVE, FXLQ32MAVE, FXLQ40MAVE

FXLQ50MAVE, FXLQ63MAVE

FXNQ20MAVE, FXNQ25MAVE, FXNQ32MAVE, FXNQ40MAVE

FXNQ50MAVE, FXNQ63MAVE

DAIKIN.TCF.022E1/10-2007

TÜV Rheinlard EPS B.V.

0305020101

Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,

Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

Low Voltage 2006/95/EC

Machinery Safety 98/37/EC

Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC

FXKQ25MVE, FXKQ32MVE, FXKQ40MVE, FXKQ63MVE

FXAQ20MVE, FXAQ25MVE, FXAQ32MVE, FXAQ40MVE, FXAQ50MVE, FXAQ63MVE

FXUQ71MV1, FXUQ100MV1, FXUQ125MV1

BEVQ71MVE, BEVQ100MVE, BEVQ125MVE

FXMQ125MFV1, FXMQ200MFV1, FXMQ250MFV1

FXAQ20MHV1, FXAQ25MHV1, FXAQ32MHV1, FXAQ40MHV1, FXAQ50MHV1

BEVQ50MVE

Shinri Sada

Manager Quality Control Department

1st of May 2009

FXZQ20MVE, FXZQ25MVE, FXZQ32MVE, FXZQ40MVE, FXZQ50MVE

FXCQ20MVE, FXCQ25MVE, FXCQ32MVE, FXCQ40MVE, FXCQ50MVE, FXCQ63MVE, FXCQ80MVE, FXCQ125MVE

FXMQ40MVE, FXMQ50MVE, FXMQ63MVE, FXMQ80MVE, FXMQ100MVE, FXMQ125MVE, FXMQ200MVE, FXMQ250MVE

FXLQ20MVE, FXLQ25MVE, FXLQ32MVE, FXLQ40MVE, FXLQ50MVE, FXLQ63MVE

FXNQ20MVE, FXNQ25MVE, FXNQ32MVE, FXNQ40MVE, FXNQ50MVE, FXNQ63MVE

FXHQ32MVE, FXHQ63MVE, FXHQ100MVE

DAIKIN INDUSTRIES, LTD.

FXSQ20MVE, FXSQ25MVE, FXSQ32MVE, FXSQ40MVE, FXSQ50MVE, FXSQ63MVE, FXSQ80MVE, FXSQ100MVE, FXSQ125MVE

EN60335-2-40,

3P109591-1E

Klimatyzatory typu VRV SYSTEM Inverter Instrukcja montażu

OSTRZEŻENIE

SPIS TREŚCI

1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ............................................... 1

2. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU................... 2

3. WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU........................................ 4

4. CZYNNOŚCI PRZYGOTOWAWCZE

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU................... 4

5. MONTAŻ URZĄDZENIA WEWNĘTRZNEGO................. 5

MONTAŻ PRZEWODÓW CZYNNIKA CHŁODNICZEGO

6.

7. MONTAŻ PRZEWODÓW DO ODPROWADZANIA

SKROPLIN ...................................................................... 8

8. INSTALACJA OKABLOWANIA ELEKTRYCZNEGO....... 9

9. PRZYKŁAD INSTALACJI OKABLOWANIA
I KONFIGURACJA PILOTA ZDALNEGO

STEROWANIA .............................................................. 10

10. INSTALACJA PANELU DEKORACYJNEGO ................ 14

11. KONFIGURACJA W MIEJSCU INSTALACJI................ 15

12. TESTOWANIE............................................................... 15

.. 6

1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Przed przystąpieniem do montażu należy dokładnie zapoznać
się z niniejszym punktem ŚRODKI OSTROŻNOŚCI.
Urządzenie musi być zamontowane prawidłowo.
Po zakończeniu instalacji należy przeprowadzić próbny rozruch
urządzenia w celu potwierdzenia sprawności urządzenia oraz
objaśnić klientowi sposób obsługi klimatyzatora oraz jego
konserwacji w oparciu o treść instrukcji obsługi. Klient powinien
zostać poinformowany o konieczności zachowania tej instrukcji
montażu wraz z instrukcją obsługi, na wypadek, gdyby były
potrzebne w przyszłości.

Ten klimatyzator należy do kategorii "produktów
nie będących urządzeniami ogólnodostępnymi".

Środki ostrożności

Omawiane urządzenie jest produktem klasy A. W otoczeniu
domowym produkt ten może powodować zakłócenia radiowe,
w przypadku których u
podjęcia stosownych środków zaradczych.

Znaczenie symboli OSTRZEŻENIE i PRZESTROGA

OSTRZEŻENIE ...... Nieprzestrzeganie tych instrukcji

PRZESTROGA....... Nieprzestrzeganie tych instrukcji

• Prace instalacyjne powinny być wykonywane przez
wykwalifikowany personel.
Użytkownik nie powinien podejmować prób samodzielnej
instalacji klimatyzatora. Wykonanie instalacji w sposób
nieprawidłowy może powodować wycieki wody, porażenie
prądem elektrycznym lub pożar.

•Klimatyzator należy zamontować zgodnie z instrukcjami
podanymi w tej instrukcji instalacji.
Wykonanie instalacji w sposób nieprawidłowy może
powodować wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym
lub pożar.

żytkownik może być zmuszony do

może spowodować obrażenia ciała
lub śmierć.

może spowodować uszkodzenie
mienia lub obrażenia ciała, które
mogą, w zależności od okoliczności,
okazać się bardzo poważne
w skutkach.

• W celu uzyskania wskazówek co do postępowania w razie
wycieku czynnika chłodniczego należy skonsultować się
z lokalnym dealerem. Jeśli klimatyzator ma być
zainstalowany w niewielkim pomieszczeniu, niezbędne jest
zabezpieczenie przed przekroczeniem dopuszczalnego
stężenia czynnika chłodniczego w razie jego wycieku.
Niewypełnienie tego zalecenia może doprowadzić do
wypadku wskutek niedoboru tlenu w powietrzu.

•Należy dopilnować, by do prac instalacyjnych użyto
wyłącznie podanych akcesoriów i części.
Użycie nieprawidłowych części może spowodowa
urządzenia, wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym
lub pożar.

• Klimatyzator należy zamontować na solidnej podstawie,
która wytrzyma ciężar urządzenia.
Niewystarczająca wytrzymałość fundamentu może
spowodować upadek urządzenia i obrażenia.

• Podczas prac montażowych należy mieć na uwadze
możliwość wystąpienia silnych wiatrów, tajfunów i trzęsienia
ziemi.
Niezastosowanie się do instrukcji i nieprawidłowe
przeprowadzenie prac montażowych może spowodować
wypadek na skutek upadku urządzenia.

•Należy upewnić się, że wszystkie prace elektryczne zostały
przeprowadzone przez wykwalifikowany personel zgodnie
z przepisami lokalnymi i treścią niniejszej instrukcji,
przy wykorzystaniu osobnego obwodu elektrycznego.
Niewystarczająca obciążalność obwodu elektrycznego lub
nieprawidłowa konstrukcja mogą spowodować pora
elektryczne lub pożar.

•Należy upewnić się, że wszystkie przewody są przymoco-
wane, użyto kabli wymienionych w instrukcji, zabezpieczając
przewody i ich połączenia przed naprężeniami
zewnętrznymi.
Nieprawidłowo wykonane połączenia lub niewystarczająco
zabezpieczone przewody mogą być przyczyną
przegrzewania się instalacji lub pożaru.

• Podczas wykonywania instalacji zasilającej i łączenia pilota
z przewodami transmisyjnymi należy umieścić przewody tak,
aby można było w sposób pewny przymocować pokrywę
skrzynki elektrycznej.
Nieprawidłowe umieszczenie pokrywy skrzynki elektrycznej
może spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar
lub przegrzanie złączy.

•Jeśli w trakcie pracy ulatnia się czynnik chłodniczy w stanie
gazowym, należy niezwłocznie przewietrzyć otoczenie
instalacji.
W wypadku kontaktu pary czynnika chłodniczego z ogniem
może dojść do wydzielania toksycznych gazów.

• Po zakończeniu instalacji należy sprawdzić układ
przewodów rurowych pod kątem szczelności.
W wypadku wycieku czynnika chłodniczego do pomiesz­czenia i jego zetknięcia z płomieniem grzejnika, pieca lub
kuchenki może wydzielić się toksyczny gaz.

•Należy koniecznie wyłączyć urządzenie przed przystąpie-
niem do manipulacji podzespołami elektrycznymi.

• Klimatyzator musi być koniecznie uziemiony.
Uziemienia nie wolno wykonywać za pośrednictwem rury,
przewodu piorunochronu lub uziemienia instalacji
telefonicznej. Nieprawidłowe uziemienie może spowodować
porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
Przepięcia pochodzące od wyładowań atmosferycznych lub
z innych źródeł mogą uszkodzić klimatyzator.

•Należy zainstalować detektor prądu upływowego.
Brak detektora prądu upływowego może być przyczyną
porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

ć upadek

żenie

polski 1

PRZESTROGA

• W celu umożliwienia prawidłowego odprowadzania skroplin
należy zamontować instalację odprowadzania skroplin; aby
zapobiec skraplaniu, należy zaizolować przewody, postępu-
jąc zgodnie z instrukcjami podanymi w tej instrukcji montażu.
Nieprawidłowa instalacja odprowadzania skroplin może
spowodować wycieki wody z urządzenia wewnętrznego i
uszkodzenie mienia.

•Urządzenia wewnętrzne i zewnętrzne, przewody zasilające
ipołączenia elektryczne należy zainstalować w odległości
co najmniej 1 metra od odbiorników radiowych i telewizyj­nych w celu uniknięcia interferencji i zakłóceń.
(W zależności od natężenia fal radiowych odległość 1 metra
może nie być wystarczająca do uniknięcia zakłóceń).

•Zasięg transmisji pilota zdalnego sterowania (zestaw bez-
przewodowy) może okazać się mniejszy niż

przewidywano,
w pomieszczeniach z lampami fluorescencyjnymi
(ze starterem falownikowym lub elektronicznym).
Jednostkę wewnętrzną należy montować jak najdalej od
świetlówek.

• Klimatyzatora nie należy instalować w miejscach podanych
poniżej:

1. W miejscach występowania w dużych stężeniach oleju

mineralnego w postaci mgły lub oparów (np. w kuchni).
Elementy plastikowe ulegają wówczas uszkodzeniu
iodłamują się, powodując np. wyciek wody.

2. W miejscach wytwarzania się gazów korozyjnych,

np. par kwasu siarkowego.
Korozja przewodów miedzianych lub spawanych części
może spowodować wyciek czynnika chłodniczego.

3. W pobliżu urządzeń emitujących fale

elektromagnetyczne.
Fale elektromagnetyczne mogą uszkodzić system
sterowania i doprowadzić do niepoprawnego
funkcjonowania urządzenia.

4. W miejscach, gdzie mogą występować wycieki gazów

palnych, gdzie podejrzewa się obecność w powietrzu
włókien węglowych lub pyłów palnych albo substancji
palnych, takich jak rozpuszczalniki lub benzyna.
Eksploatacja urządzenia w takich warunkach może
spowodować pożar.

• Nie należy używać klimatyzatora w atmosferze wybuchowej.

2. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU

• W czasie transportu urządzenia, przy wypakowywaniu
z kartonu, należy podnosić je za cztery zaczepy, nie
wywierając nacisku na inne elementy, w szczególności
przewody czynnika chłodniczego, przewody odprowa­dzania skroplin oraz pozostałe, plastikowe elementy.

• Przed rozpoczęciem instalacji należy sprawdzić rodzaj
czynnika (R410A), który ma być używany w urządzeniu.
(Zastosowanie nieprawidłowego czynnika uniemożliwi
prawidłowe działanie urządzenia).

• Akcesoria niezbędne do instalacji należy zatrzymać aż do
chwili zakończenia prac montażowych. Nie należy ich
wyrzucać!

•Należy wybrać środek transportu.

• Podczas przenoszenia i transportu urządzenie powinno
pozostawać w opakowaniu, dopóki nie dotrze do miejsca
instalacji. Jeśli nie można uniknąć rozpakowania urządzenia,
do jego podnoszenia należy, oprócz lin, używać pasów
zmiękkiego materiału lub płyt ochronnych, aby unikn
uszkodzenia lub zarysowania urządzenia.

• Podczas wyboru miejsca instalacji należy skorzystać
zdołączonego wzorca.

• Informacje na temat okablowania urządzenia zewnętrznego
można znaleźć w dołączonej do niego instrukcji instalacji.

ąć

•Urządzenia nie należy montować ani eksploatować
w miejscach wymienionych poniżej.

W miejscach, w których występuje olej mineralny albo

•

oleje w postaci lotnej lub aerozolu, np. w kuchniach.
(Elementy plastikowe mogą ulec uszkodzeniu i
odłamać się lub spowodować wyciek wody).

• W miejscach, w których występują gazy powodujące

korozję, takie jak związki siarki. (Rury miedziane i
spawy mogą skorodować, co może doprowadzić do
wycieków czynnika).

• W miejscach, gdzie występują gazy palne, oraz sub-

stancje lotne takie jak rozcieńczalniki lub benzyna.
(Gaz w pobliżu urządzenia może ulec zapaleniu).

• W pobliżu urządzeń generujących fale

elektromagnetyczne. (Układ sterujący może działać
nieprawidłowo).

• Wszędzie tam, gdzie w powietrzu występuje duże

stężenie soli, na przykład w pobliżu oceanu, a także
w miejscach, w których występują duże wahania
napięcia, np. w zakładach przemysłowych.
W pojazdach, na statkach lub łodziach.

•Urządzenie – zarówno jednostka wewnę

trzna, jak
izewnętrzna – nadaje się do montażu w obiektach
użytkowych i przemysłowych (przemysł lekki).
W gospodarstwie domowym urządzenia mogłyby
powodować zakłócenia elektromagnetyczne.

2-1 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

•Należy przeczytać tę instrukcję przed rozpoczęciem
instalowania urządzenia wewnętrznego.

• Montaż należy powierzyć sprzedawcy lub
wykwalifikowanemu monterowi. Nieprawidłowa instalacja
może doprowadzić do wycieków wody, a w najgorszym
przypadku do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

•Należy stosować wyłącznie części dostarczone wraz
zurządzeniem lub spełniające stosowne wymagania.
Zastosowanie niezgodnych części może doprowadzić do
wycieków, a w gorszym przypadku, również do porażenia
elektrycznego lub pożaru.

2-2 AKCESORIA

Należy sprawdzić, czy do urządzenia dołączone są
następujące akcesoria.

Nazwa

Ilość 1 szt. 1 szt. 1 szt.

Kształt

Nazwa

Ilość Po jednej Po jednej 4 szt.

Kształt

Metalowa

klamra

Izolacja

łączników

Na przewód
gazowy

Na przewód
cieczowy

Papierowy wzornik

instalacyjny

Tektura falista

Poduszka

uszczelniająca

Duży

Mały

Wąż na

skropliny

Izolacja

wspornika

wieszaka

2 polski

UWAGA

Podkładka

Nazwa

Ilość 8 szt. 8 szt. Po 2 szt.

do wspornika

wieszaka

Zacisk

Element ustalający

na czas instalacji

PONIŻSZE PUNKTY WYMAGAJĄ SZCZEGÓLNEJ
UWAGI PODCZAS MONTAŻU ORAZ SPRAWDZENIA
PO ZAKOŃCZENIU INSTALACJI.

a. Elementy do sprawdzenia po zakończeniu prac

Kształt

4 śruby

Nazwa

Ilość 1 szt.

Podkładka blokująca

wylot powietrza

(Inne)

• Instrukcja obsługi

Kształt

• Instrukcja montażu

• Śruby do mocowania paneli są doczepione do panelu
dekoracyjnego.

2-3 AKCESORIA OPCJONALNE

• To urządzenie wewnętrzne wymaga zainstalowania
opcjonalnego panelu dekoracyjnego i pilota zdalnego
sterowania. (Patrz tabela 1, 2)

Tabela 1

Model

FXKQ25 · 32 ·
40M(A)VE

FXKQ63M(A)VE BYK71FJW1

Min. wysokość

nad sufitem

Co najmniej

220 mm

• Istnieją dwa typy pilotów zdalnego sterowania: przewodowy
i bezprzewodowy. Należy wybrać pilot zdalnego sterowania
z tabeli 2 zgodnie z życzeniem klienta i zamontować go
w odpowiednim miejscu.

Tabela 2

Pilot zdalnego sterowania

Typ przewodowy

Typ
bezprzewodowy

Typ z pompą ciepła
Typ tylko chłodzący

• W razie potrzeby korzystania z pilota niewymienionego
w tabeli 2 należy wybrać odpowiedniego pilota po
zapoznaniu się z informacjami w katalogach i danych
technicznych.

Panel ozdobny

Biały

BYK45FJW1

Elementy do sprawdzenia

Czy urządzenia wewnętrzne
i zewnętrzne są pewnie
zamocowane?

Czy zakończono test
szczelności instalacji
gazowej?

Czy urządzenie jest
całkowicie zaizolowane?

Czy skropliny wypływają bez
przeszkód?

Czy napięcie zasilające
odpowiada podanemu na
tabliczce znamionowej?

Czy prawidłowo
zainstalowano okablowanie
elektryczne i przewody?

Czy urządzenie jest
bezpiecznie uziemione?

Czy rozmiary przewodów
są zgodne ze specyfikacją?

Czy nic nie blokuje wlotu
i wylotu powietrza w
urządzeniu wewnętrznym lub
zewnętrznym?

Czy zanotowano długości
przewodów czynnika
chłodniczego i ilość
dodatkowego czynnika?

Możliwe skutki w sytuacji,
gdy czynności nie wykonano
prawidłowo

Urządzenie może upaść,
wibrować albo hałasować.

Może to spowodować
niedostateczną wydajność
chłodzenia.

Skroplona woda może
ściekać.

Skroplona woda może
ściekać.

Urządzenie może działać
nieprawidłowo albo jego
elementy mogą ulec
zniszczeniu.

Urządzenie moż
nieprawidłowo albo jego
elementy mogą ulec
zniszczeniu.

Niebezpieczeństwo w razie
wystąpienia prądu
upływowego.

Urządzenie może działać
nieprawidłowo albo jego
elementy mogą ulec
zniszczeniu.

Może to spowodować
niedostateczną wydajność
chłodzenia.

Ilość czynnika chłodniczego
w systemie może być trudna
do określenia.

e działać

Sprawdzenie

b. Elementy do sprawdzenia w chwili dostawy

Należy także zapoznać się z punktem "ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI".

Elementy do sprawdzenia
Czy podczas przekazywania klientowi instrukcji obsługi

objaśniono mu sposób działania urządzenia?
Czy wręczono klientowi instrukcję obsługi?

Sprawdzenie

c. Elementy wymagające wyjaśnienia sposobu działania

Elementy w instrukcji obsługi, oznakowane
słowem OSTRZEŻENIE lub PRZESTROGA dotyczą

sytuacji zachodzących podczas korzystania z urządzenia,
potencjalnie niebezpiecznych, mogących spowodować
obrażenia ciała lub straty materialne. Odpowiednio,
niezbędne jest pełne objaśnienie zamieszczonej treści
oraz poproszenie klienta o zapoznanie się z instrukcją.

2-4 UWAGA KIEROWANA DO MONTERA

Należy poinstruować klientów o sposobie prawidłowej
eksploatacji urządzenia (szczególnie czyszczenia filtrów,
obsługi różnych funkcji oraz regulacji temperatury); najlepszym
rozwiązaniem jest by wykonali niezbędne czynności
samodzielnie, posługując się instrukcją.

polski 3

3. WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU

PRZESTROGA

≥200≥200

≥

1000

≥2500

Jeśli wilgotność względna przekracza 80%, urządzenie należy
zaizolować dodatkowym materiałem termoizolacyjnym. Jako
materiał izolacyjny można zastosować wełnę mineralną, piankę
polietylenową itp. o grubości co najmniej 10 mm.
(1) Wybrane miejsce montażu powinno spełniać poniższe

warunki i być uzgodnione z klientem.

• Zaleca się montaż w sufitach podwieszanych, tam,
gdzie nie ma zagrożenia ze strony wody ściekającej
z przewodów czynnika, przewodów odprowadzania
skroplin, przewodów wodnych, itp.

• Miejsce musi zapewniać optymalną cyrkulację powietrza.

• Nic nie może blokować przepływu powietrza.

•Musi być możliwe właściwe odprowadzanie skroplin.

• Ściana musi wytrzymać obciążenie wynikające z ciężaru
urzą

dzenia wewnętrznego.

• Sufit podwieszany nie może być zauważalnie nachylony.

•Wokół urządzenia musi być wystarczająco dużo wolnego
miejsca, by możliwe było wykonanie czynności
instalacyjnych i konserwacyjnych.

• W otoczeniu nie może występować ryzyko wycieku
gazów łatwopalnych.

•Między urządzeniami wewnętrznymi i zewnętrznymi
musi być możliwość prowadzenia przewodów o długości
mieszczącej się w dopuszczalnym przedziale.
(Odpowiednie informacje podano w instrukcji instalacji
urządzenia zewnętrznego).

•Urządzenie wewnętrzne i zewnętrzne, przewód zasilający
ipołączenia elektryczne należy zainstalować w odległości
co najmniej 1 metra od odbiorników radiowych i
telewizyjnych w celu uniknięcia zakłóceń.
(W zależności od długości fal radiowych odległość jednego
metra może nie być wystarczająca do uniknięcia zakłóceń)

≥220

≥1500

1

≥20

2

1 Strona zrzutowa
2 Strona ssawna

Urządzenie: mm

4. CZYNNOŚCI PRZYGOTOWAWCZE PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU

(1) Położenie otworu w suficie względem urządzenia i śrub

1

760

710

350

2

3

4

A

B

C

D

800

1 Do montażu na dużych wysokościach

Urządzenie: mm

(2) Wysokość sufitu

•Urządzenie należy montować na wysokości co najmniej
2,5 m, tak, aby nie można go było zbyt łatwo dosięgnąć.

•To urządzenie można montować pod sufitami na
wysokości do 3,8 m. Jeśli wysokość sufitu przekracza
2,7 m, należy wymienić złącze na płycie zaciskowej
(A2P) i zainstalować podkładkę blokującą wylot
powietrza. Patrz "INSTALACJA POD WYSOKIM
SUFITEM" na stronie 12.

(3) Do montażu należy używać śrub wieszakowych. Należy

sprawdzić, czy strop wytrzyma ciężar urządzenia. Jeśli
istnieje ryzyko przeciążenia, należy wzmocnić strop
przed zamontowaniem urządzenia.

(Punkty charakterystyczne przydatne przy montażu
oznaczono na papierowym wzorniku. Należy skorzystać ze
wzornika wyznaczając punkty wymagające wzmocnienia).

1 Panel ozdobny
2 Otwór w suficie
3Urządzenie wewnętrzne
4 Śruba wieszakowa (x4)

Urządzenie: mm

Model A B C D
FXKQ25 · 32 · 40M(A)VE 1110 1150 1200 1240
FXKQ63M(A)VE 1310 1350 1400 1440

(2) Wykonać w suficie otwór instalacyjny. (W przypadku

istniejących sufitów)

•Użyć papierowego wzornika instalacyjnego, którego
wymiary odpowiadają wymiarom otworu w suficie.

• Wykonać w suficie otwór instalacyjny i umieścić w nim
urządzenie; przełożyć przewody czynnika i skroplin,
przewód pilota zdalnego sterowania oraz okablowanie
transmisyjne przez otwór na rury i przewody elektryczne
urządzenia. (Procedurę wykonywania instalacji
elektrycznej opisano w punkcie "9. PRZYKŁAD
INSTALACJI OKABLOWANIA I KONFIGURACJA
PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA" na stronie 10.
W przypadku procedury prowadzenia przewodów
odpowiednie informacje podano w instrukcji montażu
urządzenia zewnętrznego).

• Po wykonaniu otworu w suficie może być konieczne
wzmocnienie konstrukcji itp. w celu zachowania poziomu
i uniknięcia wibracji. W celu uzyskania dalszych
informacji należy skontaktować się wykonawcą prac
budowlanych i dekoratorem wnętrz.

4 polski