Daikin FXKQ25MVE, FXKQ25MAVE, FXKQ25MAVE9, FXKQ32MVE, FXKQ32MAVE Installation manuals [de]
...
INSTALLATION MANUAL
SYSTEM Air Conditioners
English
Deutsch
MODELS
Ceiling-mounted cassette type (corner model)
FXKQ25MVE FXKQ25MAVE FXKQ25MAVE9
FXKQ32MVE FXKQ32MAVE FXKQ32MAVE9
FXKQ40MVE FXKQ40MAVE FXKQ40MAVE9
FXKQ63MVE FXKQ63MAVE FXKQ63MAVE9
CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AN EINEM LEICHT ZUGÄNGLICHEN ORT FÜR
SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVEZ CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.
LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN.
CONSERVE ESTE MANUAL PARA POSIBLES CONSULTAS FUTURAS.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE, LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI.
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE IN UN LUOGO FACILMENTE ACCESSIBILE PER
RIFERIMENTO FUTURO.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΕ ΒΟΛΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
Français
Español
Italiano
Ελληνικά
Nederlands
Português
Русский
LEES DEZE INSTRUCTIES ZOGVULDIG DOOR VOORDAT MET DE INSTALLATIE WORDT
BEGONNEN.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK OP EEN GESCHIKTE
PLAATS ONDER HANDBEREIK.
LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DA INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL NUM LOCAL DE FÁCIL ACESSO PARA CONSULTA.
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.
ХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКО ВОДСТВО В ЛЕГКО ДОСТУПНОМ МЕСТЕ ДЛЯ ЕГО
ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
VRV SYSTEM Klimaanlagen Installationsanleitung
WARNUNG
INHALTSVERZEICHNIS
1. SICHERHEITSHINWEISE ...............................................1
2. VOR DER INSTALLATION...............................................2
3. WAHL DES INSTALLATIONSORTS ................................3
4. VORBEREITUNG VOR DER INSTALLATION .................4
5. INSTALLATION DES INNENAGGREGATS......................4
6. KÄLTEMITTELLEITUNGSARBEITEN .............................5
7. ABLAUFLEITUNGSARBEITEN .......................................7
8. ELEKTROINSTALLATIONSARBEITEN...........................8
9. VERDRAHTUNGSBEISPIEL UND EINSTELLUNG
DER FERNBEDIENUNG .................................................9
10. MONTAGE DER ZIERTAFEL .........................................12
11. VOR-ORT-EINSTELLUNG.............................................12
12. PROBEBETRIEB ...........................................................12
13. VERDRAHTUNGSPLAN................................................13
Die Originalanleitungen sind in englischer Sprache verfasst. Bei
allen Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich um
Übersetzungen des Originals.
1. SICHERHEITSHINWEISE
Versichern Sie sich, dass alle diese “SICHERHEITSHINWEISE” eingehalten werden.
Diese Klimaanlage fällt unter die Kategorie “Geräte, die der
Öffentlichkeit nicht zugänglich sind”.
Dieses Gerät ist ein Produkt der Klasse A. In häuslicher Umgebung
kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen, so dass der
Benutzer gegebenenfalls angemessene Maßnahmen ergreifen muss.
Diese Betriebsanleitung unterteilt Vorsichtsmaßnahmen in
WARNUNG und ACHTUNG.
Versichern Sie sich, dass alle Vorsichtsmaßnahmen, wie hier
beschrieben, eingehalten werden: Diese sind wichtig um
Sicherheit zu garantieren.
WARNUNG ...........Signalisiert eine potenzielle Gefahren-
situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tode oder schweren
Verletzungen führen kann.
ACHTUNG
Nachdem die Installation abgeschlossen ist, testen Sie das
•
Klimagerät und prüfen Sie, ob das Klimagerät richtig funktioniert. Geben Sie dem Benutzer angemessene Anweisungen über
die Verwendung und Reinigung des Innengerätes entsprechend
der Betriebsanleitung. Bitten Sie den Benutzer, dieses
Handbuch und die Betriebsanleitung zusammen an einem leicht
zugänglichen Ort für späteres Nachschlagen aufzubewahren.
• Beauftragen Sie Ihren Händler vor Ort oder qualifiziertes
Personal mit der Installation der Anlage.
Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasserlecks, elektrischen Schlägen oder Brand führen.
• Führen Sie die Installationsarbeiten entsprechend dieser
Installationsanleitung durch.
Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasserlecks, elektrischen Schlägen oder Brand führen.
............ Signalisiert eine potenzielle Gefahren-
situation, die, wenn sie nicht vermieden
wird, zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann.
Diese Maßnahmen signalisieren unter
anderem auch unsichere Abläufe.
• Bei Kältemittellecks lassen Sie sich vom Fachhändler
beraten.
Wenn das Innengerät in einem kleinen Raum installiert wird,
müssen geeignete Maßnahmen getroffen werden, um zu
verhindern, dass im Falle eines Kältemittellecks die Menge
des ausgelaufenen Kältemittels die zulässige Konzentrationsgrenze überschreitet.
Wenn zu viel Kältemittel austritt, könnte es sonst zu Sauerstoffmangel in der Luft führen.
• Verwenden Sie nur die angegebenen Ersatz- und Zubehörteile für die Installationsarbeiten.
Bei Verwendung ungeeigneter Teile besteht die Gefahr, dass
das Klimagerät herunterfällt oder ein Wasserleck, elektrischer Schlag, Brand usw. verursacht wird.
• Installieren Sie das Klimagerät auf einem Fundament mit
ausreichender Tragfähigkeit.
Bei unzureichender Tragfähigkeit kann das Klimagerät
herunterfallen und Verletzungen verursachen.
Darüber hinaus kann dies zu Vibrationen von Innengeräten
führen und unerwünschte Störgeräusche verursachen.
• Führen Sie die erforderlichen Installationsarbeiten unter
Berücksichtigung starker Winde, Wirbelstürme oder Erdbeben aus. Eine unsachgemäße Installation kann zu einem
Unfall führen, z. B. indem das Klimagerät herunterfällt.
• Stellen Sie sicher, dass sämtliche Arbeiten an der Elektrik
durch qualifiziertes Fachpersonal in Übereinstimmung mit
den geltenden gesetzlichen Bestimmungen (Hinweis 1) und
dieser Installationsanleitung durchgeführt werden und dabei
ein getrennter Stromkreis verwendet wird.
Achten Sie außerdem auch bei kurzer Verkabelung darauf,
ein Kabel mit ausreichender Länge zu verwenden und niemals zusätzliche Kabel zu verbinden, um die erforderliche
Länge zu erzielen.
Eine unzureichende Kapazität des Stromversorgungskreises
oder eine fehlerhafte elektrische Anlage kann zu Stromschlägen oder einem Brand führen.
(Hinweis 1)
• Vergewissern Sie sich, dass alle Kabelverbindungen fest sitzen und mit der vorgeschriebenen Verkabelung ausgeführt
sind. Stellen Sie sicher, dass keine äußeren Kräfte auf die
Klemmenanschlüsse oder die Verkabelung einwirken.
Unvollständige Anschlüsse oder Befestigungen können zu
einer Überhitzung oder einem Brand führen.
• Stellen Sie die Verdrahtung der Fernbedienungs- und Übertragungskabel sowie die Verdrahtung der Stromversorgung
ordentlich her, damit der Schaltkastendeckel sicher befestigt
werden kann.
Wenn der Deckel des Schaltkastens nicht angebracht ist,
können eine Überhitzung der Anschlüsse, elektrische
Schläge oder ein Brand verursacht werden.
• Falls Kältemittelgas während der Installationsarbeiten entweicht, ist der Bereich sofort zu belüften.
Giftiges Gas kann entstehen, falls Kältemittelgas mit Feuer in
Berührung kommt.
• Nach Abschluss der Arbeiten durch Überprüfung sicherstellen, dass kein Kältemittelgas austritt.
Giftiges Gas kann erzeugt werden, falls Kältemittelgas in den
Raum entweicht und mit einer Feuerquelle wie z. B. einem
Heizkörper, Ofen oder Herd in Berührung kommt.
• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie
die elektrischen Bauteile berühren.
Bei Berührung der stromführenden Teile können Sie einen
elektrischen Schlag erleiden.
die geltenden gesetzlichen Bestimmungen umfassen “Alle internationalen, nationalen und örtlichen
Richtlinien, Gesetze, Bestimmungen und/oder
Vorschriften, die für ein bestimmtes Produkt oder
einen Bereich relevant und gültig sind”.
1 Deutsch
• Das Klimagerät muss geerdet werden.
ACHTUNG
Schließen Sie den Erdungsleiter nicht an Gas- oder Wasserrohre, Blitzableiter oder Telefon-Erdungskabel an.
Unvollständige Erdung kann einen elektrischen Schlag oder
einen Brand verursachen.
Ein starker Stromstoß von einem Blitzschlag oder anderen
Quellen kann Beschädigung der Klimaanlage verursachen.
• Installieren Sie unbedingt einen Fehlerstromschutzschalter.
Wird dies unterlassen, kann es zu elektrischen Schlägen
oder einem Brand kommen.
• Installieren Sie die Ablaufleitungen entsprechend den
Anweisungen in dieser Installationsanleitung, um ein gutes
Abfließen zu gewährleisten. Isolieren Sie die Leitungen, um
Kondensation zu vermeiden.
Fehlerhaft montierte Ablaufleitungen können dazu führen,
dass Wasser ausläuft und die Raumausstattung nass wird.
•
Installieren Sie Klimagerät, Stromversorgungskabel, Fernbedienungskabel und Verbindungskabel in mindestens 1 m Abstand
von Fernsehgeräten oder Radios, um Bildstörungen oder
Rauschen zu vermeiden.
(Je nach den Eigenschaften der Funkwellen ist ein Abstand von
1 m eventuell nicht ausreichend, um Rauschen zu vermeiden.)
• Installieren Sie das Innenaggregat möglichst weit entfernt
von Leuchtstofflampen.
Wenn ein kabelloses Fernbedienungsset installiert ist, kann
die Übertragungsentfernung in einem Raum mit einer elektronischen Beleuchtung (Typ Wechselrichter oder Schnellstart) bzw. Leuchtstofflampe eventuell kürzer sein.
•
Installieren Sie das Klimagerät nicht an Orten wie den folgenden:
1. Orte mit Ölnebel, Sprühöl oder Dampf, wie z. B. eine Küche.
Harzteile können sich zersetzen, was zum Ausfall von Teilen
oder zu Wasseraustritt führen kann.
2. Orte, an denen korrosive Gase, wie z. B. Schwefelsäure-
gas, erzeugt werden.
Korrosion von Kupferleitungen oder gelöteten Teilen kann
zu Kältemittellecks führen.
3. In der Nähe von Maschinen, die elektromagnetische
Wellen aussenden.
Elektromagnetische Wellen können das Steuerungssystem stören und Fehlfunktionen des Geräts hervorrufen.
4. Orte, an denen brennbare Gase ausströmen können, an
denen Kohlenstofffasern oder entzündliche Staubpartikel in
der Luft vorhanden sind oder an denen leicht flüchtige Zündstoffe, wie Lackverdünner oder Benzin, gehandhabt werden.
Falls das Gas austritt und im Bereich um das Klimagerät
verbleibt, kann es zur Entzündung kommen.
• Installieren Sie unbedingt einen Fehlerstromschutzschalter.
Wird dies unterlassen, kann es zu elektrischen Schlägen
oder einem Brand kommen.
2. VOR DER INSTALLATION
• Wenn das Gerät bei der Entnahme aus der Verpackung
bewegt wird, achten Sie darauf, es nur an den Henkeln
zu heben, ohne dabei auf irgendwelche anderen Teile
Druck auszuüben, besonders nicht auf die KühlmittelRohrleitungen, die Kondenswasser-Ablaufleitung und
andere Teile aus Kunststoff.
Überprüfen Sie vor dem Beginn der Installationsarbeiten, dass
•
der Kühlmitteltyp R410A verwendet wird. (Der falsche Typ von
Kühlmittel verhindert den normalen Betrieb des Geräts.)
•
Das für die Installation benötigte Zubehör muss bis zum Abschluss
der Arbeiten sorgfältig aufbewahrt werden. Werfen Sie es nicht weg!
• Wählen Sie ein Transportmittel.
Das Aggreget beim Transport bitte in der Verpackung lassen, bis
•
es am Installationsort angekommen ist. Eine Schlinge aus
weichen Material oder Schutz-Zwischenlagen zusammen mit
einem Seil beim-Heben verwemden, falls Auspacken unbedingt
erforderlich ist, um Zerkratzen des Aggregats zu vermeiden.
• Bei der Wahl des Installationsortes siehe Pappschablone.
• Schlagen Sie für die Installation des Außengeräts im mit dem
Außengerät gelieferten Installationshandbuch nach.
• Das Aggregat nicht an den nachstehend beschriebenen
Räumen verwenden.
• In Raumluft mit Mineralöl, Öldämpfen oder Sprays,
wie beispielsweise in Küchen. (Plastikteile können
hierdurch angegriffen werden, wodurch das Gerät
eventuell herunterfallen könnte und die Gefahr von
Lecks besteht.)
• Wo sich ätzende Gase, wie beispielsweise Schwefel-
gase in der Luft befinden. (Kupferleitungen und Lötstellen können angegriffen werden, was unter
Umständen das Austreten von Kühlmittel zur Folge
haben könnte.)
• Wo das Aggregat entzündbaren Gasen ausgesetzt
wird und wo leicht entflammbare Dämpfe wie Verdünner oder Benzin verwendet werden. (Die Dämpfe in
der Nähe des Aggregats könnten sich entzünden.)
• Wo Maschinen vorhanden sind, die elektromagne-
tische Wellen erzeugen. (Fehlfunktionen am Steuersystem können auftreten.)
Wo die Luft einen hohen Salzgehalt aufweist, wie etwa am
•
Meer, und wo starke Netzspannungsschwankungen auftreten, wie in Fabriken, in Fahrzeugen oder auf Schiffen.
• Dieses Gerät, sowohl Innen- als auch Außengerät, ist zur
Installation in einem Gewerbebetrieb oder der Leichtindustrie geeignet.
Bei der Installation als Haushaltsgerät, können unter
Umständen elektromagnetische Interferenzen verursacht
werden.
2-1 VORSICHTSMASSREGELN
• Vor der Installation des Innenaggregats diese Anleitung
immer gründlich durchlesen.
•
Vertrauen Sie die Installation Ihrem Fachhändler oder einem
ausgebildeten Wartungstechniker an. Die unsachgemäße Installation kann den Austritt von Kühlmittelgas und im schlimmsten
Fall einen Stromschlag oder Brand zur Folge haben.
• Verwenden Sie nur mit dem Gerät ausgelieferte Teile oder
Teile, die die erforderlichen technischen Eigenschaften besitzen. Der Gebrauch nicht zulässiger Teile kann das Herunterfallen des Geräts, austretendes Kühlmittel oder im
schlimmsten Fall einen Stromschlag oder einen Brand zur
Folge haben.
2-2 ZUBEHÖR
Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem Aggregat
mitgeliefert wurde.
Bezeichnung
Menge 1 Stck. 1 Stck. 1 Stck.
Form
Bezeichnung
Menge je 1 je 1 4 Stck.
Form
Metallkl-
emme
Isolierung für
die Armatur
Für Gasleitung
Für den Flüssigkeitsschlauch
Für Installations-
Pappschablone
Wellpappe
Dichtungseinlage
Groß
Klein
Ablauf-
schlauch
Isolierung für
Hängeträger
Deutsch 2
HINWEIS
Bezeich-
nung
Menge 8 Stck. 8 Stck. je 2
Form
Bezeichnung Luftaustritts-Sperrkissen
Menge 1 Stck.
Unterlegs-
cheibe für
Aufhänget-
räge
Klammer
Positionsvorrichtung für
Installation
4 Schrauben
(Sonstiges)
• Betriebsanleitung
Form
• Installationsanleitung
• Die Schrauben zur Befestigung der Platten sind an der Verkleidungsplatte angebracht.
2-3 OPTIONALE ZUBEHÖRTEILE
• Für das Innenaggregat sind eine optionale Zierplatte und
eine Fernbedienung erforderlich. (Siehe Tabelle 1, 2)
Tabelle 1
Min. Höhe
Modell
FXKQ25 · 32 ·
40M(A)VE(9)
FXKQ63M(A)VE(9) BYK71FJW1
oberhalb
der Decke
220 mm oder
mehr
Verkleidungsplatte
Weiß
BYK45FJW1
• Es gibt zwei Typen von Fernbedienungen: verdrahtete und
drahtlose. Wählen Sie die Fernbedienung entsprechend
Tabelle 2 nach Kundenwunsch und bringen Sie sie an einer
geeigneten Stelle an.
Tabelle 2
Fernbedienung
Verdrahteter Typ
Drahtloser Typ
Wärmepumpentyp
Modell Nur Kühlen
• Wenn Sie eine Fernbedienung verwenden möchte, die nicht
in Tabelle 2 auf Seite 3 aufgeführt ist, wählen Sie anhand der
Kataloge und technischen Beschreibungen eine passende
Fernbedienung aus.
DIE FOLGENDEN PUNKTE BEI DER UND NACH
BEENDETER INSTALLATION ÜBERPRÜFEN.
a. Nach der Arbeit zu prüfende Punkte
Bei nicht korrekter
Zu prüfende Punkte
Sind Innengerät bzw.
Außengerät sicher
befestigt?
Ist die Gasdichtigkeitsprüfung durchgeführt?
Ist das Aggregat völlig
abgedichtet?
Durchführung kann folgendes auftreten
Das Aggregat könnte
herunterfallen, vibriereno der Geräusche
erzeugen.
Die Kühlleistung könnte
ungenügend sein.
Kondensat könnte
abtröpfeln.
Prüfen
Funktioniert der Wasserablauf einwandfrei?
Entspricht die Stromversorgung den am Leistungsschild aufgeführten
Werten?
Ist die Verdrahtung und die
Rohrverlegung richtig
durchgeführt?
Ist das Aggregat sicher
geerdet?
Entspricht die Kabelgröße
den Spezifikationen?
Wird der Luftauslaß bzw. einlaß des Innen- oder
Außenaggregats
behindert?
Wurde die Kältemittelleitungslänge und die zusätzliche
Kältemitteleinfüllmenge
aufgezeichnet?
Kondensat könnte
abtröpfeln.
Das Aggregat könnte
fehlerhaft funktionieren,
oder die Komponenten
ausbrennen.
Das Aggregat könnte
fehlerhaft funktionieren,
oder die Komponenten
ausbrennen.
Gefährlich bei elektrischem Stromübertritt.
Das Aggregat könnte
fehlerhaft funktionieren,
oder die Komponenten
ausbrennen.
Die Kühlleistung könnte
ungenügend sein.
Die Kältemittelmenge in
der Anlage ist nicht ersichtlich.
b. Bei der Auslieferung zu prüfende Punkte
Sehen Sie zudem noch einmal die “SICHERHEITSHINWEISE” durch
Zu prüfende Punkte Prüfen
Haben Sie dem Kunden den Betrieb erklärt und auf die
Bedienungsanleitung verwiesen?
Haben Sie dem Kunden die Bedienungsanleitung aus-
gehändigt?
c. Punkte zur Erklärung des Betriebs
Die in der Bedienungsanleitung mit WARNUNG und
ACHTUNG markierten Punkte weisen auf die Möglichkeit
von Unfällen mit Verletzungen und Sachschäden bei falscher
Verwendung des Produktes hin. Deshalb ist es erforderlich,
dem Kunden besonders die Inhalte solcherart markierter
Textstellen zu erklären und den Kunden zu bitten, die Bedienungsanleitung gründlich zu lesen.
2-4 HINWEIS FÜR DEN INSTALLATEUR
Denken Sie daran, die Kunden in die richtige Bedienung der
Anlage einzuweisen (insbesondere das Reinigen der Luftfilter,
die Bedienung verschiedener Funktionen und das Regeln der
Temperaur) indem Sie diese selbst Bedienvorgänge ausführen
lassen und dazu in die Bedienungsanleitung blicken.
3. WAHL DES INSTALLATIONSORTS
Bringen Sie zusätzliches Material zur Wärmeisolation am
Geräterumpf an, wenn angenommen wird, dass die relative
Luftfeuchtigkeit in der Decke 80 % überschreitet. Verwenden
Sie Glaswolle, Polyethylen-Schaum oder ähnliches Material für
die Wärmeisolation mit einer Stärke von mindestens 10 mm.
(1) Wählen Sie einen Montageort, wo die folgenden Bedingun-
gen erfüllt sind und der vom Kunden genehmigt wurde.
• Im oberen Bereich des Innengeräts (einschließlich hinterer Teil der Deckenplatte), wo sich kein Tropfwasser an
den Kühlmittelleitungen, der Ablaufleitung, den Wasserrohren usw, bilden kann.
• Wo optimale Luftzufuhr gewährleistet ist.
• Wo keine Hindernisse die Luftströmung stören.
• Wo Kondensat gut ablaufen kann.
3 Deutsch
• Wo die Decke stark genug ist, um das Gewicht des Inne-
ACHTUNG
naggregats zu tragen.
• Wo keine eingezogene Decke schräg eingebaut ist.
• Wo genügend Freiraum für die Montage und Wartung
gewährleistet werden kann.
• Wo keine brennbaren Gase vorhanden sind.
• Wo Leitungen zwischen dem Innenaggregat und Außenaggregat innerhalb der zulässigen Grenzen verlegt
werden können (siehe Installationsanleitung für Außenaggregat).
• Verlegen Sie das Netzkabel und die Verbindungsleitungen
der Innen- und Außengeräte in mindestens 1 m Entfernung
von Fernseh- oder Radiogeräten, um eine verzerrte Bildwiedergabe oder Störungen durch statische Ladungen zu vermeiden.
(Abhängig von den Radiowellen kann ein Abstand von
1 Meter unter Umständen nicht ausreichend sein, um
Störgeräusche zu unterbinden.)
200
oder mehr
2500 oder mehr
Für die hochgelegene
Installation.
1000
oder mehr
200
oder mehr
(Länge: mm)
(2) Deckenhöhe
• Installieren Sie diese Einheit, wo die Höhe der Unterplatten über 2,5 m beträgt, so daß der Anwender sie nicht
leicht berühren kann.
• Dieses Innenaggregat kann auf Decken bis zu einer
Höhe von 3,8 m installiert werden. Wenn de Deckenhöhe
jedoch 2,7 m überschreitet, muß der Verbindungsstecker
der Leiterplatte (A2P) ausgewechselt werden und ein
Luftaustritts-Sperrkissen muß angebracht werden. Siehe
INSTALLATION AN EINER HOHEN DECKE (S. 10)
Verwenden Sie Aufhängerbolzen zur Installation. Prüfen
(3)
Sie, ob die Decke stark genug zum Tragen des Aggregatgewichts ist. Wenn Sie Zweifel haben, verstärken Sie die
Decke vor der Installation des Aggregats.
(Die Installationsschräge ist auf der InstallationsPappschablone markiert. Beziehen Sie sich auf sie hinsichtlich der zu verstärkenden Stellen.)
4. VORBEREITUNG VOR DER INSTALLATION
(1) Beziehung zwischen Deckenöffnung und Aufhängebolzen-
position
Zierplatte
800
FXKQ25 · 32 · 40M(A)VE(9) 1110 1150 1200 1240
FXKQ63M(A)VE(9) 1310 1350 1400 1440
350
760
710
A
B
C
D
Modell A B C D
(2) Richten Sie an der Decke eine Öffnung für die Montage ein
(im Falle einer bestehenden Decke).
• Verwenden Sie die Montage-Papierschablone, die den
Abmessungen der Deckenöffnung angepaßt wurde.
• Richten Sie an der Decke am Montageort des Innenaggregats ein Montageloch ein und führen Sie dann die
Kältmittel- und Abflußleitungen sowohl wie die Fernbedienungs- und Übertragungskabel des Außen-/Innenaggregats zur Rohrleitungs- und Verdrahtungsöffnung der
Anlage durch. (Über das Verdrahtungsverfahren, siehe
“VERDRAHTUNGSBEISPIEL UND EINSTELLUNG
DER FERNBEDIENUNG”. Über die Rohrleitungsarbeiten, beziehen Sie sich auf die dem Außenaggregat
beliegende Montageanleitung.)
• Nachdem Sie eine Öffnung in der Decke eingerichtet
haben, könnte eine Verstärkung der Deckenrahmens
usw. erforderlich sein, um die Ebenheit der Decke zu
erhalten und Schwingungen zu verhindern. Über nähere
Einzelheiten dazu, fragen Sie dem Baumeister und den
Innenbauunternehmer um Rat.
<Anordnungsbeispiel>
Anker
Flügelmutter oder
Ca. 100
Spannschraube
Aufhängebolzen
Deckenöff-n
ung
Innenaggregat
Aufhänger-b
olzen
(Länge: mm)
Deckenbeton
(×4)
(Länge: mm)
220
oder mehr
Deckenoberfläche
Hinweis) Alle obengenannten Teile sind vor Ort zu beschaffen.
(3) Installieren Sie die Aufhängebolzen.
1500 oder
mehr
(Ablaufseite)
20 oder mehr
(Ansaugseite)
(Länge: mm)
(Verwenden Sie Aufhängebolzen von Größe M8.)
Verwenden Sie versenkte Einsätze, versenkte Anker usw.,
um das Gewicht des Innenaggregats zu tragen. Vor Montage des Aggregats passen Sie die Schraubenlänge der
Decke an.
5. INSTALLATION DES INNENAGGREGATS
Installation optionaler Zubehörteile (ausgenommen Zierplatte) vor der Installation des Innenaggregats ist leichter.
Zur Installation immer nur vom Hersteller empfohlene Teile verwenden.
Deutsch 4
Loading...