Daikin FXHQ32MVE, FXHQ63MVE, FXHQ100MVE, FXHQ32MAVE, FXHQ63MAVE Installation manuals [tr]
...
SİSTEM İnverter Klimalar
MODELLER
Tavana asılı tip
FXHQ32MVE FXHQ32MAVE
FXHQ63MVE FXHQ63MAVE
FXHQ100MVE FXHQ100MAVE
MONTAJ KILAVUZU
MONTAJDAN ÖNCE BU KILAVUZU DİKKATLE OKUYUN.
BU KILAVUZU, İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE KOLAY BULUNABİLECEK BİR YERDE
SAKLAYIN.
VRV SİSTEM İnverter Klimalar Montaj kılavuzu
UYARI
İKAZ
İÇİNDEKİLER
1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ................................................. 1
2. MONTAJ ÖNCESİNDE.................................................... 2
3. MONTAJ YERİNİN SEÇİLMESİ ...................................... 3
4. MONTAJ ÖNCESİ HAZIRLIKLAR................................... 4
5. İÇ ÜNİTE MONTAJI......................................................... 5
6. SOĞUTUCU BORULARININ TESİSAT İŞLERİ .............. 5
7. DRENAJ BORULARININ TESİSAT İŞLERİ .................... 7
8. ELEKTRİK KABLOLARININ TESİSAT İŞLERİ................ 8
9. KABLO TESİSATI ÖRNEĞİ VE UZAKTAN KUMANDA
AYARININ NASIL YAPILACAĞI....................................... 9
10. EMME IZGARASI VE HAVA FİLTRESİNİN
TAKILMASI .................................................................... 12
11. SAHA AYARI ................................................................. 12
12. TEST İŞLETİMİ ............................................................. 12
1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
Klima ünitesini kurmadan önce lütfen bu "GÜVENLİK ÖNLEMLERİNİ" dikkatle okuyun ve montajın doğru yapılmasını temin
edin.
Montaj tamamlandıktan sonra, hataları kontrol için bir deneme
çalıştırması yapın ve müşteriye klimayı nasıl kullanacağını,
kullanım kılavuzu yardımıyla bakımını nasıl yapacağını
açıklayın. Kullanım kılavuzuyla birlikte montaj kılavuzunu ilerde
başvurmak üzere saklamasını müşteriden rica edin.
Bu klima "genel halkın kullanımına açık olmayan aletler"
koşuluna tabidir.
Güvenlik Önlemi
Bu ünite A s
parazitine neden olabilir ve bu durumda kullanıcının yeterli
önlem alması gerekebilir.
UYARI ve İKAZ bildirimlerinin anlamı
•Satıcınızdan veya yetkili personelden, montaj işini
gerçekleştirmesini isteyin.
Klimayı kendiniz kurmaya çalışmayın. Yanlış montaj su
sızıntısına, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.
•Klimayı bu montaj kılavuzunda verilen bilgiler doğrultusunda
monte edin.
Yanlış montaj su sızıntısına, elektrik çarpmasına veya
yangına neden olabilir.
•Soğutucu sızıntısı olması halinde ne yapılacağı konusunda
yerel satıcınıza danışın. Klima küçük bir odaya kurulacağı
zaman, kaçak olması halinde sızan soğutucu miktarı
konsantrasyon sınırını aşmaması için doğru önlemler
alınması gereklidir.
Aksi taktirde, oksijen azalmasından dolayı bir kazaya yol
açılabilir.
ınıfı bir üründür. Evsel bir ortamda bu ürün radyo
UYARI ..............Bu talimatlara tam anlamıyla uyulmaması
kişisel yaralanma veya can kaybına yol
açabilir.
İKAZ ................Bu talimatlara tam anlamıyla uyulmaması
şartlara bağlı olarak ciddi olabilecek
maddi hasar veya kişisel yaralanmaya
yol açabilir.
nın
• Montaj işi için sadece belirlenmiş aksesuarları ve parçaları
kullandığınızdan emin olun.
Belirlenmiş parçaların kullanılmaması ünitenin düşmesine,
su sızıntısına, elektrik çarpmalarına ya da yangına yol
açabilir.
• Klimayı, ünitenin ağırlığını çekebilecek sağlam bir altyapı
üzerine monte edin.
Yetersiz mukavemete sahip altyapı ekipmanın düşmesine
neden olarak yaralanmaya yol açabilir.
• Belirlenen montaj işlemini gerçekleştirirken güçlü rüzgarlar
tayfunları veya depremleri dikkate alın.
Montaj işlemi sırasında bunun yapılmaması ünitenin
düşmesine yol açarak kazalara neden olabilir.
• Bu ünite için ayrı bir güç besleme devresi sağlandığından ve
tüm elektrik işlerinin yetkili bir personel tarafından yasalara,
düzenlemelere ve bu montaj kılavuzuna uygun olarak
gerçekleştirildiğinden emin olun.
Güç besleme kapasitesinin yetersiz olması veya uygun
olmayan elektrik tesisatı, elektrik çarpmalarına veya yangına
yol açabilir.
• Tüm kablo bağlantılarının sıkı olmasını, belirtilen tellerin
kullanılmasını ve terminal bağlantıları veya telleri üzerinde
hiçbir zorlanma olamamasını sağlayın.
Tellerin hatalı bağlantılar
birikmesine veya yangına yol açabilir.
•Güç girişi bağlantısını yaparken ve uzaktan kumanda
kablosu ile iletim kablolarını bağlarken telleri elektrik aksam
kutusunun kapağı sağlam bir şekilde kapatılabilecek şekilde
döşeyin.
Elelktrik aksam kutusu kapağının yanlış bir şeklide yerleştiril-
mesi elektrik çarpmasına, yangına veya terminallerin aşırı
ısınmasına neden olabilir.
• Montaj sırasında soğutucu gaz sızıntısı olursa, alanı derhal
havalandırın.
Soğutucu ateşle temas ederse zehirli gaz üretilebilir.
Montajın tamamlanmasından sonra, soğutucu gaz kaçak
•
kontrolü yapın.
Soğutucu gaz odaya sızar ve fanlı ısıtıcı, soba veya ocak gibi
bir ateş kaynağıyla temas ederse zehirli gaz üretilebilir.
• Elektrikli parçalara dokunmadan önce ünitenin şalterini
mutlaka kapatın.
• Klimayı mutlaka topraklayın.
Üniteyi bir tesisat borusu, paratoner iletkeni veya telefon
toprak kablosuna topraklamayın. Kusurlu topraklama elektrik
çarpması veya yangına yol açabilir.
Şimşek veya başka kaynaklardan oluşan yüksek bir darbe
akımı klimada hasara yol açabilir.
• Kesinlikle bir toprak kaçak kesicisi takın.
Toprak kaçak kesicisinin takılmaması elektrik çarpması veya
yangınla sonuçlanabilir.
• Bu montaj kılavuzundaki talimatları uygularken, drenaj
borularını düzgün drenaj temin edilecek şekilde bağlayın
ve yoğuşmayı önlemek için boruları yalıtın.
Hatalı drenaj boruları bina içinde su sızınıtısına ve maddi
hasara yol açabilir.
• Görüntü paraziti ve gürültüyü önlemek için iç ve dış üniteleri,
güç kablosu ile bağlantı kablolarını televizyon ve radyolardan
en az 1 metre uzağa yerleştirin.
(Gelen sinyal gücüne bağlı olarak, 1 metre mesafe gürültüyü
yok etmeye yeterli olmayabilir.)
ı veya tespitleri anormal ısı
ı,
Türkçe 1
• Elektronik flüoresan lambalardan (inverter veya hızlı
NOTE
NOTENOTENOT
başlama tipleri) dolayı, uzaktan kumandanın (kablosuz kit)
iletim mesafesi beklenenden daha kısa olabilir.
İç üniteyi flüoresan lambalardan mümkün olduğunca uzağa
kurun.
•Klimayı aşağıdaki yerlere kurmayın:
1. Yüksek konsantrasyonda mineral yağ spreyi veya
buharının bulunduğu yerler (örn. mutfak).
Plastik parçalar bozulur, parçalar düşebilir ve su sızıntısı
meydana gelebilir.
Örneğin sülfürik asit gazı gibi, aşındırıcı gazın üretildiği yerler.
2.
Bakır boruların veya lehimli parçaların korozyonu,
soğutucunun sızmasına neden olabilir.
3. Elektromanyetik radyasyon yayan makinelerin yakınında.
Elektromanyetik radyasyon kontrol sisteminin çalışmasını
karıştırabilir ve ünitenin arızalı çalışmasına neden olur.
4. Yanıcı gaz sızıntısının olabileceği yerler, havada karbon
lifi veya yanıcı toz süspansiyonlarının bulunduğu yerler
veya örneğin boya tineri ya da benzin gibi uçucu yanıcı
maddelerin işlem gördüğü yerler.
Ünitenin bu tür koşullarda çalıştırılması yangınla
sonuçlanabilir.
• Klima patlama ihtimali bulunan bir atmosferde kullan
ıma
yönelik değildir.
2. MONTAJ ÖNCESİNDE
• Üniteyi karton kutudan çıkarırken diğer parçalar üzerine,
özellikle de soğutucu boruları, drenaj boruları ve diğer
plastik parçalar üzerine baskı uygulamadan mutlaka
dört adet kaldırma kulpundan tutarak kaldırın.
• Üniteyi monte etmeden önce R410A soğutucu tipini mutlaka
kontrol edin. (Yanlış soğutucu kullanılması ünitenin normal
çalışmasına mani olacaktır.)
• Montaj için gerekli aksesuar montaj işi tamamlanana kadar
sorumluluğunuz altında muhafaza edilmelidir. Bunları bir
köşeye atmayın!
•Taşıma yoluna karar verin.
•Taşıma sırasında montaj sahasına ulaşıncaya kadar üniteyi
ambalajından çıkarmayın. Ambalajın çıkartılması zorunlu
olduğunda, ünitenin hasar görmemesini veya çizilmemesini
için üniteyi kaldır
halatla birlikte koruyucu levhalar kullanın.
• Montaj yerini seçerken, kağıt şablona bakın.
•Bir dış ünitein montajı için dış ünitenin yanında gelen montaj
kılavuzuna başvurun.
• Üniteyi aşağıda belirtilen odalara monte etmeyin veya bu tür
odalarda kullanmayın.
• Mutfaklarda olduğu gibi fazla miktarda mineral yağ
veya yağ buharı ya da spreyi bulunan yerler. (Plastik
parçalar çürüyerek sonuçta ünitenin yerinden
düşmesine neden olabilir veya sızıntılara yol açabilir.)
• Sülfür gazı gibi aşındırıcı gazların bulunduğu yerler.
(Bakır borular ve sert lehimli noktalar korozyona
uğrayarak en sonunda soğutucu kaçaklarına yol
açabilir.)
• Yanıcı gazlara maruz kalan yerler ve tiner ya da benzin
gibi uçucu alevlenebilir gaz kullanılan yerler.
(Ünitenin yakı
• Makinelerin elektromanyetik dalgalar üretebileceği
yerler. (Kumanda sistemi arızalanabilir.)
• Okyanus yakınındaki hava gibi havanın yüksek
seviyede tuz içerdiği yerler ve fabrikalardaki gibi
voltaj dalgalanmalarının yüksek olduğu yerler.
Ayrıca araçlar veya gemiler.
• Bu ünite, hem iç hem de dış, ticari ve hafif endüstriyel
ortamda montaj için uygundur.
Evsel bir gereç olarak monte edildiğinde elektromanyetik
girişime neden olabilir.
ırken yumuşak malzemeden sapan veya bir
nındaki gaz tutuşabilir.)
2-1 ÖNLEMLER
• İç üniteyi monte etmeden önce bu kılavuzu mutlaka okuyun.
• Montajı satın aldığınız yere veya ehliyetli bir servis
elemanına yaptırın. Yanlış montaj kaçaklara ve daha kötü
hallerde elektrik çarpması veya yangına yol açabilir.
•Yalnız üniteyle verilen parçaları veya gerekli teknik
belirtimleri karşılayan parçaları kullanın. Belirsiz parçalar
ünitenin yerinden düşmesine neden olabilir ya da kaçaklara,
daha kötüsü elektrik çarpması veya yangına yol açabilir.
2-2 AKSESUARLAR
Ünitenizle birlikte aşağıdaki aksesuarların bulunduğunu
kontrol edin.
Adı (1) Drenaj hortumu (2) Metal kelepçe
Miktar 1 ad. 1 ad.
Biçim
Adı
Miktar 8 ad. 6 ad.
Biçim
Adı
Miktar 1 ad. 1 adet
Biçim
Adı Sızdırmazlık parçası
Miktar 1 adet
Biçim
(3) Asma mesnedi için
rondela
(5)
Montaj için kağıt
şablon
(8) Büyük
(9) Küçük
(4) Kelepçe
Fiting izolasyonu
(6)Gaz borusu için
(7)Sıvı borusu için
(Diğer)
•Kullanım kılavuzu
• Montaj kılavuzu
2-3 OPSİYONEL AKSESUARLAR
• İki tip uzaktan kumanda vardır: kablolu ve kablosuz.
Müşterinin isteğine göre bir uzaktan kumanda seçin
ve uygun bir yere monte edin.
Uzaktan kumanda
Kablolu tip
Kablosuz tip
• Yukarıda yer alan uzaktan kumandalardan birini kullanmak
istemiyorsanız, kataloglara ve teknik materyallere baktıktan
sonra uygun bir uzaktan kumanda seçin.
Isı pompası tipi
Yal nız soğutma tipi
2 Türkçe
AŞAĞIDAKİ KONULAR İÇİN MONTAJ SIRASINDA
İKAZ
Kullanım kılavuzundaki UYARI ve İKAZ işaretli
öğeler ürünün genel kullanımına ilaveten fiziksel yaralanma
ve maddi hasar olasılıklarına ilişkin öğelerdir. Bu nedenle,
anlatılan içerikler hakkında tam bir açıklama yapmanız
ve aynı zamanda müşterilerinizden kullanım kılavuzunu
okumalarını istemeniz gerekir.
*≥30 *≥30
≥300
Hava girişi
Hava çıkışı
Engel
Yer
(uzunluk: mm)
Şek. 1
Gerekli servis
alanı
Yerden 2500 veya
daha yüksek
Yüksek yerlerde
montaj için
ÖZEL DİKKAT GÖSTERİN VE MONTAJ
TAMAMLANDIKTAN SONRA KONTROL EDİN.
a. İşin tamamlanmasından sonra kontrol edilecek öğeler
Kontrol edilecek öğeler
İç ve dış ünite sağlam bir
şekilde yerleştirilmiş mi?
Gaz kaçak testi yapılmış mı?
Ünite tam olarak yalıtılmış
mı?
Drenaj akışı rahat mı?Yoğuşma suyu damlayabilir.
Güç besleme voltajı isim
plakasında belirtilene uyuyor
mu?
Kablo ve boru tesisatı doğru
mu?
Ünite güvenli bir biçimde
topraklanmış mı?
Kablo ebadı teknik özelliklere uygun mu?
İç ya da dış ünitelerin hava
giriş ve çıkışını engelleyen
bir şey var mı?
Soğutucu boru uzunluğu
ve ilave soğutucu miktarı not
edilmiş mi?
Doğru yapılmazsa
olabilecekler
Üniteler düşebilir, titreşim
ya da gürültü üretebilir.
Yetersiz soğutmaya neden
olabilir.
Yo ğuşma suyu damlayabilir.
Ünite arızalanabilir veya
parçalar yanabilir.
Ünite arızalanabilir veya
parçalar yanabilir.
Elektrik kaçağı durumunda
tehlikelidir.
Ünite arızalanabilir veya
parçalar yanabilir.
Yetersiz soğutmaya neden
olabilir.
Sistemdeki soğutucu şarjı
belli olmaz.
b. Teslim zamanında kontrol edilecek öğeler
"GÜVENLİK ÖNLEMLERİ" bahsini de gözden geçirin
Kontrol edilecek öğeler Kontrol
Müşterinize kullanım kılavuzunu gösterirken işletimler
hakkında açıklama yaptınız mı?
Kullanım kılavuzunu müşterinize teslim ettiniz mi?
Kontrol
3. MONTAJ YERİNİN SEÇİLMESİ
(1) Aşağıdaki koşulları karşılayan ve müşterinizin onay
verdiği bir montaj yeri seçin.
• İç ünitenin yukarısındaki hacimde soğutucu borusu,
drenaj borusu, su borusu, vs.'den su damlama ihtimalinin
bulunmadığı yerler.
• Optimum hava dağıtımının sağlanabildiği yerler.
• Hava geçişini hiç bir şeyin engellemediği yerler.
•Yoğuşma suyu drenajının tam anlamıyla yapılabildiği
yerler.
•Yapısal elemanlar ünitenin ağırlığını kaldıraacak kadar
sağlam değilse, ünite yerinden düşebilir ve ciddi
yaralanmaya yol açabilir.
• Asma tavanın fark edilebilir derecede meyilli olmadığı
yerler.
ıcı gaz sızıntı riskinin bulunmadığı yerler.
•Yan
•Bakım ve servis için yeterince boş alan sağlanabilmelidir.
(Bkz. Şek. 1)
Yeterli boşluk sağlanamazsa*, bakım ve servis kolaylığı
için üniteyle çevresi arasında 200 mm veya daha fazla
alan bırakın.
• İç ve dış üniteler arasındaki boru tesisatının izin verilen
sınırlar içinde kalabildiği yerler. (Dış ünitenin montaj
kılavuzuna bakın.)
• Görüntü paraziti veya gürültüyü önlemek için iç ve dış
üniteleri, güç besleme kablosu ile bağlantı kablolarını
televizyon ve radyolardan en az 1 metre uzağa yerleştirin.
(Radyo dalgalarına bağlı olarak, 1 metre gürültüyü yok
etmek için yeterli bir mesafe olmayabilir.)
c. İşletimler hakkında açıklama gerektiren noktalar
2-4 MONTAJ GÖREVLİSİ İÇİN NOT
Ünitenin doğru bir şekilde nasıl kullanılacağını, kılavuza
bakarken işlemleri kendilerine yaptırarak müşterilerinize
mutlaka öğretin (özellikle filtrelerin temizlenmesi, değişik
işlevlerin çalıştırılması ve sıcaklığın ayarlanması).
Bu iç ünite yüksekliği 3,5 mʹye kadar olan tavanlara
(2)
monte edilebilir. Ancak, tavan 2,7 m'den yüksekse,
uzaktan kumandanın yerel olarak ayarlanması
gerekecektir. (Bkz.
"11. SAHA AYARI" sayfa 12
)
(3) Montaj için askı cıvataları kullanın. Tavanın, ünitenin
ağırlığını kaldırabilecek kadar sağlam olup olmadığını
kontrol edin. Herhangi bir risk varsa, üniteyi monte
etmeden önce tavanı güçlendirin.
(Montaj mesafesi montaj kağıt şablonunda işaretlenmiştir.
Takviye gerektiren noktalar için buna başvurun.)
Türkçe 3
4. MONTAJ ÖNCESİ HAZIRLIKLAR
160
135
FG
Arka taraf boru deliği
(Ø100 )
Sol taraf boru deliği
Önden görünüş
A (Dekorasyon paneli)
B (Askı cıvatası aralığı)
B (Askı cıvatası aralığı)
85
185
160
210260
680 (Dekorasyon paneli)
C
D
E
Üst sıvı deliği
Hava çıkışı
Asma tavan görünüşü
(uzunluk: mm)
Şek. 2
Askı
cıvatası (×4)
Üst gaz borusu
deliği
Üst taraf drenaj
borusu deliği
Şek. 3
Şek. 4
Şek. 5
Kaplama pervazı
Kaplama pervazı tespit
vidası (M4)
Aksesuarlar
Şek. 6
Maks. açıkta
kalan diş 10 mm
Askı mesnedi
İç ünite
(1) İç ünite, askı cıvatası, boru deliği, drenaj borusu deliği
ve elektrik kablosu deliği konumlarının göreceli
durumları. (Bkz. Şek. 2)
2) Kaplama pervazlarını sökün (sol ve sağ).
• Yan panel tespit vidasını sökün 1) ve öne doğru çekip
(ok yönü) çıkarın.
(Bkz. Şek. 5)
• Aksesuarları sökün.
Model A B C D E F G
FXHQ32M(A)VE 960 920 390 375 310 400 375
FXHQ63M(A)VE 1160 1120 490 475 410 500 475
FXHQ100M(A)VE 1400 1360 610 595 530 620 595
(2) Askı cıvatası deliği, boru deliği ve drenaj borusu
deliğini açın.
• Delik konumları için montaj kağıt şablonuna başvurun.
•Askı cıvatası, boru deliği, drenaj borusu deliği ve elektrik
kablosu deliği konumlarını tespit edin ve delikleri açın.
(3) İç ünitenin parçalarını sökün.
1) Emme ızgarasını sökün.
• Emme ızgarası tespit düğmelerini (2 parts) geriye doğru
ını iyice açın.
• Emme ızgarasını açık bırakın. Emma ızgarasının
(ok yönü) kaydırın ve emme ızgaras
(Bkz. Şek. 3)
arkasındaki düğmeyi tutarak öne doğru çekip çıkarın.
(Bkz. Şek. 4)
3) Askı mesnedini sökün.
• İki adet askı mesnedi ayar cıvatasını (M8) (her bir
tarafta iki tane) her iki tarafta 10 mm az olacak şekilde
gevşetin.
(Bkz. Şek. 6 ve 7)
• Arka taraftaki iki adet askı mesnedi tespit cıvatasını
(M5) sökün. Arkaya doğ
ru çekerek askı mesnedini
sökün. (Bkz. Şek. 7)
Askı mesnedi
tespit vidası (M5)
4 Türkçe
Askı mesnedi ayar
cıvatası (M8)
Askı mesnedi
Şek. 7
Loading...