Daikin FXDQ15P2VE, FXDQ20P2VE, FXDQ25P2VE, FXDQ32P2VE, FXDQ40P2VE Operation manuals [ru]

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Инверторные кондиционеры СИСТЕМЫ

FXDQ15P2VE
FXDQ20P2VE
FXDQ25P2VE
FXDQ32P2VE
FXDQ40P2VE
FXDQ50P2VE
FXDQ63P2VE

Thank you for purchasing this Daikin air conditioner.
Carefully read this operation manual before using the air conditioner.
This operation manual is prepared for only the indoor unit. To understand the whole set fully, read this manual together
with the operation manual for the outdoor unit.
The next items are described in the operation manual for the outdoor unit.

• Part names and functions of remote controller

• Operation procedure

• Troubleshooting
For the warranty card, receive it from your dealer and store it with this operation manual.

Благодарим за покупку кондиционера Daikin.
До начала работы с кондиционером внимательно изучите данное руководство по эксплуатации.
Данное руководство по эксплуатации относится только к комнатному блок у. Для того чтобы полностью
ознакомиться с комплектом, прочтите данное руководство вместе с руководством по эксплуатации наружного
блока.
В руководстве по эксплуатации наружного

• Наименования частей и функции удаленного контроллера

• Процедура эксплуатации

• Поиск и устранение неисправностей
Получите у Вашего дилера гарантийный талон и храните его вместе с данным руководством по эксплуатации.

Daikin klima satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Klimanızı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz.
Bu işletme elkitabı sadece iç ünite için hazırlanmıştır. Tüm seti tam anlamak için, bu elkitabını dış ünitenin i
tabıyla birlikte okuyun.
Aşağıdaki öğeler, dış ünitenin işletme elkitabında açıklanmıştır.

•Parça adları ve uzaktan kumandanın işlevleri

•Çalışma prosedürü

•Arıza giderme
Garanti kartını satıcınızdan alın ve bu işletme elkitabıyla birlikte saklayın.

блока приводится описание следующих пунктов.

şletme elki-

Наименования деталей и функции

Соединительный провод

Дренажная труба

Проводка
электропитания

Трубопроводы хладагента

Заземление

Можно выбрать скорость
вентилятора (H, M, L)

Пульт ДУ

Воздушный фильтр

Насадка на

воздуховыпускном

отверстии

(местная закупка)

(местная закупка)

Воздуховод

Всасывание воздуха снизу

Можно выбрать скорость
вентилятора (H, M, L)

Пульт ДУ

Заземление

Соединительный провод

Проводка
электропитания

Трубопроводы хладагента

Дренажная труба

Воздушный
фильтр

Насадка на

воздуховыпускном

отверстии

(местная закупка)

(местная закупка)

Воздуховод

Всасывание воздуха сбоку

Русский 1

Оригиналом руководства является текст на

ВНИМАНИЕ

английском языке. Тек ст на других языках
является переводом с оригинала.

Важная информация об используемом
хладагенте

Данное изделие содержит имеющие парниковый
эффект фторированные газы, на которые
распространяется действие Киотского протокола.

Марка хладагента: R410A

Значение ПГП

(1)

ПГП = потенциал глобального потепления

В соответствии с общеевропейским или местным
законодательством может быть необходима
периодическая проверка на наличие утечек
хладагента. За более подробной информацией
обращайтесь ксвоему местному дилеру.

(1)

: 1975

Меры предосторожности

Чтобы в полной мере воспользоваться
преимуществами возможностей кондиционера
и во избежание неисправностей, которые
могут возникнуть в результате неправильной
эксплуатации, рекомендуем внимательно
прочесть настоящую инструкцию перед
использованием системы.

• Данный кондиционер классифицируется
как устройство для частного применения.

•

Описанные в данном документе меры
предосторожности делятся на два типа:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.
Оба они содержат важную информацию,
относящуюся к безопасности. Обязательно
соблюдайте все без исключения
меры предосторожности.

ВНИМАНИЕ.... Не соблюдение данных

инструкций может
привести к вреду здоровью
или смерти.

ПРЕДОСТЕ-

РЕЖЕНИЕ ...... Не соблюдение данных

инструкций может
привести к повреждению
имущества или получению
травмы, которая может
оказаться серьезной
в зависимости от
обстоятельств.

• По вопросам установки кондиционера
консультируйтесь со своим дилером.

Самостоятельно выполненная неполная
установка может привести к неисправности,
утечке воды, поражению электрическим
током и пожару.

• По вопросам усовершенствований,
ремонта и технического обслуживания
обращайтесь к своему дилеру.

Некачественное проведение работ может
привести к утечке воды, поражению
электрическим током или пожару.

• Остерегайтесь возгорания
утечки хладагента.

Если кондиционер не работает должным
образом, например не генерирует холодный
или теплый воздух, это может быть вызвано
утечкой хладагента.
Обратитесь к своему дилеру за помощью.
Хладагент внутри кондиционера безопасен
и обычно не протекает.
Однако в случае утечки, контакт хладагента
с открытой горелкой, нагревателем или
плитой может привести
токсичного газа.
Не используйте кондиционер, пока
квалифицированный обслуживающий
персонал не подтвердит устранение утечки.

• При возникновении необходимости
в перемещении и повторном монтаже
кондиционера проконсультируйтесь
со своим местным дилером.

Неправильно выполненная работа по
установке может привести к протечкам воды,
поражению электрическим током или
возгоранию.

• Данное устройство не предназначено для
эксплуатации лицами (
с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
возможностями, а равно и теми, у кого
нет соответствующего опыта и знаний.
Такие лица допускаются к эксплуатации
устройства только под наблюдением
или руководством лица, несущего
ответственность за их безопасность.

За детьми необходимо следить, чтобы они
не играли с устройством.

в случае

к появлению

включая детей)

После изучения данного руководства
храните его всегда под рукой. Кроме того,
при передаче оборудования новому
пользователю проконтролируйте вручение
ему данного руководства по эксплуатации.

2 Русский