Daikin FXAQ15AUV1B, FXAQ20AUV1B, FXAQ25AUV1B, FXAQ32AUV1B, FXAQ40AUV1B Operation manuals [sk]

NÁVOD NA OBSLUHU

System air conditioners

FXAQ15AUV1B
FXAQ20AUV1B
FXAQ25AUV1B
FXAQ32AUV1B
FXAQ40AUV1B
FXAQ50AUV1B
FXAQ63AUV1B

Prívod vzduchu

(1)

GWP = global warming potential

 SRWHQFLiOJOREiOQHKRRWHSĐRYDQLD

9 ]iYLVORVWL RG HXUySVNHM DOHER PLHVWQHM OHJLVODWtY\

6NRQWDNWXMWHVDSURVtPVPLHVWQ\PSUHGDMFRPNWRUê
9iPSRVN\WQHYLDFLQIRUPiFLt

1HY\S~ãĢDMWHSO\Q\GRRY]GXãLD

7\SFKODGLYD:
+RGQRWD*:3

(1)

: 2087,5

R410A

32=1È0.$WêNDM~FDVDKRGQRW\W&22eq

9(XUySHVDQDXUþHQLHLQWHUYDORY~GUåE\
SRXåtYDM~HPLVLHVNOHQtNRYêFKSO\QRY
FHONRYpKRREMHPXFKODGLYDYV\VWpPH
Y\MDGUHQpYWRQiFKHNYLYDOHQWX&2

2

5LDćWHVDSODWQêPLSUiYQ\PLSUHGSLVPL

9]RUHFQDYêSRþHWHPLVLtVNOHQtNRYêFK
SO\QRY

KRGQRWD*:3FKODGLYDîFHONRYêREMHP
FKODGLYD>YNJ@

(vrchná časť hlavnej jednotky)

Vzduchový filter
(Pod panelom)

Výstup vzduchu

Zvislé klapky (klapky
nastavenia vodorovného smeru
prúdenia vzduchu - manuálne)

Vodorovné klapky (klapky nastavenia zvislého
smeru prúdenia vzduchu - automaticky)

Kábel elektrického napájania

Štítok

(Názov modelu vnútornej
jednotky pod panelom)

Prepájací kábel potrubia
s chladivom

Odtokové potrubie

Diaľkový ovládač
(nadštandardná výbava)

Uzemňovací kábel
Vedie elektrickú energiu

z jednotky do zeme,
čím zabraňuje zásahu
elektrickým prúdom.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA.................................. 2

2. NASTAVENIE UHLA VO VODOROVNEJ POLOHE

VENTILÁTORA............................................................4

3. AKO VYČISTIŤ VZDUCHOVÝ FILTER ....................... 4

4. ČISTENIE VÝVODU VZDUCHU

A VONKAJŠÍCH ČASTÍ...............................................5

5. AKO VYČISTIŤ PREDNÝ PANEL ...............................5

6. ÚDRŽBA (PRE SERVISNÝCH PRACOVNÍKOV) ....... 6

7. ÚROVEŇ AKUSTICKÉHO TLAKU ..............................6

8. POŽIADAVKY NA LIKVIDÁCIU...................................6

Ďakujeme vám za vaše rozhodnutie kúpiť si klimatizačné
zariadenie Daikin.
Pred použitím klimatizácie si dôkladne prečítajte tento návod
na obsluhu. Povie vám, ako túto jednotku správne používať,
a pomôže vám v prípade možných problémov. V tomto
návode sa vysvetľuje len fungovanie vnútornej jednotky.
Používajte ho spolu s návodom na obsluhu vonkajšej
jednotky. Po prečítaní tohto návodu ho uschovajte na použitie
v budúcnosti.

Pôvodný návod je v angličtine. Všetky ostatné jazyky sú
preklady originálneho návodu.

'{OHåLWpLQIRUPiFLHRSRXåLWRPFKODGLYH

7HQWRSURGXNWREVDKXMHIOXRUL]RYDQpVNOHQtNRYpSO\Q\

P{åXE\ĢSRWUHEQpSUDYLGHOQpNRQWURO\~QLNXFKODGLYD

1 Slovenčina

VAR OVANIE

Požiadavky o informácie pre jednotky ventilátorového konvektora

Položka

Kapacita chladenia
(účelná)

Kapacita chladenia (latentná)

Výkon ohrevu

Celkový elektrický príkon

Úroveň akustického tlaku
(na príslušné nastavenie
rýchlosti, ak sa používa)

Kontaktné informácie

VYŠŠIE UVEDENÁ TABUĽKA SA TÝKA MODELOV

Modely
FXAQ15
FXAQ20
FXAQ25
FXAQ32
FXAQ40
FXAQ50
FXAQ63

A HODNÔT UVEDENÝCH V TEJTO TABUĽKE

ABCDE
1,5 0,2 1,9 0,025 51
1,9 0,3 2,5 0,029 52
2,2 0,6 3,2 0,034 53
2,7 0,9 4,0 0,035 55
3,5 1,0 5,0 0,026 55
4,2 1,4 6,3 0,039 58
5,3 1,8 8,0 0,065 63

Symbol Hodnota Jednotka

P

rated, c

P

rated, c

P

rated, h

P

elec

L

WA

DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s.r.o.
U Nové Hospody 1/1155, 301 00 Plzeň
Skvrňany, Česká republika

AkW

BkW

CkW

DkW

EdB

1. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Ak chcete získať úplné výhody z funkcií klimatizácie a vyhnúť
sa poruchám v dôsledku nesprávnej obsluhy, odporúčame,
aby ste si pred použitím dôkladne prečítali návod na obsluhu.
Tento výrobok prichádza na trh s označením "spotrebiče,
ktoré nie sú prístupné verejnosti".

• Toto zariadenie je určené pre odborníkov alebo

vyškolených používateľov v obchodoch, v odvetví
svietidiel a na farmách, prípadne pre začiatočníkov
na komerčné a domáce používanie.

• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov

a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými
alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom
skúseností a znalostí s výnimkou prípadov, keď sú
pod dozorom alebo dostávajú pokyny týkajúce sa
používania spotrebiča od osoby, ktorá je zodpovedná
za ich bezpečnosť.

• Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.

• Deti nesmú čistiť ani robiť údržbu spotrebiča bez

dozoru.

•

V tomto návode sú preventívne opatrenia rozdelené na
VAROVANIA a UPOZORNENIA. Dodržujte všetky nižšie
uvedené preventívne opatrenia. Všetky sú veľmi
dôležité pre zabezpečenie bezpečnosti.

VAROVANIE ........Označuje možnú nebezpečnú

situáciu, ktorej ak sa nezabráni,
môže mať za následok usmrtenie
alebo vážne zranenie.

UPOZORNENIE...Označuje možnú nebezpečnú

situáciu, ktorej ak sa nezabráni,
môže mať za následok menšie
alebo stredné zranenie.
Môže sa tiež použiť ako
upozornenie na nebezpečné
praktiky.

• Po prečítaní uschovajte tento návod na vhodnom

mieste tak, aby ste si ho mohli v prípade potreby
preštudovať. Ak sa zariadenie odovzdá inému
používateľovi, nezabudnite odovzdať aj návod.

Ak má klimatizácia poruchu (vychádza z nej
zápach po spálení atď.), vypnite elektrické napájanie
klimatizácie a spojte sa s miestnym predajcom.

Pokračovanie v prevádzke za takých okolností by malo
za následok poruchu, zasiahnutie elektrickým prúdom
alebo vznik požiaru.

V prípade zmeny, opravy a údržby klimatizácie sa
poraďte s vašim miestnym predajcom.

Nesprávne uskutočnené práce môžu spôsobiť únik vody,
zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

Zaistite, aby sa používali poistky so správnou
ampérovou hodnotou.

Nepoužívajte nesprávne poistky, medené alebo iné
vedenia ako náhradu, keďže by to mohlo spôsobiť
zasiahnutie elektrickým prúdom, vznik požiaru,
zranenie alebo poškodenie klimatizácie.

Ak bola klimatizácia zaliata v prípade prírodnej
katastrofy, ako je povodeň alebo tajfún, poraďte
sa s miestnym predajcom.

V takom prípade klimatizáciu neprevádzkujte, lebo inak
môže dôjsť k vzniku poruchy, zasiahnutiu elektrickým
prúdom alebo vzniku požiaru.

Spustite alebo zastavte prevádzku klimatizačného
zariadenia pomocou diaľkového ovládača. Nikdy
na tento účel nepoužívajte istič elektrického obvodu.

Inak môže dôjsť k vzniku požiaru alebo úniku vody.
Okrem toho, ak je povolený automaticky reset poruchy
elektrického napájania a elektrické napájanie sa obnoví,
ventilátor sa náhle spustí, čo môže spôsobiť
zranenie osôb.

Klimatizáciu nepoužívajte v atmosfére znečistenej
olejovými parami, napr. parami oleja na varenie
alebo strojového oleja.

Olejové pary môžu spôsobiť poškodenie klimatizácie,
zasiahnutie elektrickým prúdom alebo požiar.

V blízkosti klimatizácie nepoužívajte horľavé
materiály (napr. sprej na vlasy alebo insekticídy).
Klimatizáciu nečistite organickými rozpúšťadlami
ako je napr. riedidlo na farby.

Použitie organických rozpúšťadiel môže spôsobiť
poškodenie klimatizácie, zasiahnutie elektrickým
prúdom alebo požiar.

Klimatizáciu nepoužívajte na miestach s veľkým
množstvom dymu z oleja, napr. kuchyne alebo na
miestach s horľavými plynmi, korozívnymi plynmi
alebo kovovým prachom.

Použitie klimatizácie na takých miestach môže spôsobiť
vznik požiaru alebo poruchu klimatizácie.

Slovenčina 2