Daikin FXAQ15AUV1B, FXAQ20AUV1B, FXAQ25AUV1B, FXAQ32AUV1B, FXAQ40AUV1B Operation manuals [pl]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

System air conditioners

FXAQ15AUV1B
FXAQ20AUV1B
FXAQ25AUV1B
FXAQ32AUV1B
FXAQ40AUV1B
FXAQ50AUV1B
FXAQ63AUV1B

Wlot powietrza

(1)

*:3 SRWHQFMDáRFLHSODQLDNOLPDWX

:]DOHĪQRĞFLRGRERZLą]XMąF\FKSU]HSLVyZ8(OXE
ORNDOQ\FKPRĪHE\üNRQLHF]QHSU]HSURZDG]DQLH
RNUHVRZ\FKNRQWUROLSRGNąWHPV]F]HOQRĞFL
:LĊFHMLQIRUPDFMLPRĪQDX]\VNDüNRQWDNWXMąFVLĊ
]ORNDOQ\PGHDOHUHP

XĪ\ZDQHJRF]\QQLNDFKáRGQLF]HJR

1LQLHMV]\SURGXNW]DZLHUDIOXRURZDQHJD]\FLHSODUQLDQH
*D]yZW\FKQLHZROQRXZDOQLDüGRDWPRVIHU\

5RG]DMF]\QQLNDFKáRGQLF]HJR:
:DUWRĞü*:3

(1)

: 2087,5

R410A

8:$*$GRW\F]ąFDW&22eq

:(XURSLHGRRNUHĞODQLDRNUHVyZNRQVHUZDF\MQ\FK
XĪ\ZDQDMHVWHPLVMDJD]yZFLHSODUQLDQ\FKáąF]QHM
LORĞFLF]\QQLNDFKáRGQLF]HJRZZ\UDĪRQDZWRQDFK
HNZLZDOHQWX&2

21DOHĪ\SRVWĊSRZDü]JRGQLH

]ZáDĞFLZ\PLSU]HSLVDPL

:]yUQDREOLF]DQLHHPLVMLJD]yZFLHSODUQLDQ\FK

ZDUWRĞü*:3F]\QQLNDFKáRGQLF]HJRîáąF]QD
LORĞüF]\QQLNDFKáRGQLF]HJR>ZNJ@

(górna część urządzenia głównego)

Filtr powietrza
(Pod panelem)

Wylot powietrza

Klapki pionowe (klapki
regulacji poziomej kierunku
wylotu powietrza - ręcznie)

Klapki poziome (klapki regulacji pionowej
kierunku wylotu powietrza - automatycznie)

Okablowanie zasilające

Tabliczka znamionowa

(Nazwa modelu jednostki
wewnętrznej pod panelem)

Okablowanie transmisyjne
rury czynnika chłodniczego

Przewód na skropliny

Pilot zdalnego sterowania
(opcjonalny)

Przewód uziemiający

Odprowadza elektryczność
z urządzenia do gruntu, aby
zapobiec porażeniu prądem.

SPIS TREŚCI

1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI............................................ 2

2. REGULACJA KĄTA POZIOMEGO KIERUNKU

NAWIEWU WENTYLATORA.......................................4

3. JAK CZYŚCIĆ FILTR POWIETRZA ............................5

4. CZYSZCZENIE WYLOTU

POWIETRZA I POWIERZCHNI ZEWNĘTRZNYCH.... 5

5. CZYSZCZENIE PRZEDNIEGO PANELU.................... 5

6. KONSERWACJA (DLA PERSONELU SERWISU)...... 6

7. POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO ..................... 6

8. WYMAGANIA DOTYCZĄCE UTYLIZACJI .................. 6

Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup
klimatyzatora firmy Daikin.
Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją
obsługi przed przystąpieniem do eksploatacji klimatyzatora.
Instrukcja zawiera informacje na temat prawidłowego
korzystania z jednostki i może być pomocna w przypadku
wystąpienia problemów. Niniejsza instrukcja dotyczy tylko
jednostki wewnętrznej. Należy jej używać razem z instrukcją
obsługi jednostki zewnętrznej. Po przeczytaniu instrukcję
należy zachować, tak aby można było do niej sięgnąć
w przyszłoś

Oryginał instrukcji opracowano w języku angielskim.
Instrukcje we wszystkich pozostałych językach są
tłumaczeniami instrukcji oryginalnej.

ci.

:DĪQHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFH

1 polski

OSTRZEŻENIE

Wymagania informacyjne dotyczące klimakonwektorów

Element

Wydajność chłodnicza
(jawna)

Wydajność chłodnicza
(utajona)

Wydajność grzewcza

Całkowita pobierana energia
elektryczna

Poziom mocy dźwięku
(dla ustawienia prędkości,
jeśli dotyczy)

Dane kontaktowe

POWYŻSZA TABELA DOTYCZY MODELI

Modele

FXAQ15

FXAQ20

FXAQ25

FXAQ32

FXAQ40

FXAQ50

FXAQ63

I WARTOŚCI PODANYCH W TEJ TABELI

ABCDE

1,5 0,2 1,9 0,025 51

1,9 0,3 2,5 0,029 52

2,2 0,6 3,2 0,034 53

2,7 0,9 4,0 0,035 55

3,5 1,0 5,0 0,026 55

4,2 1,4 6,3 0,039 58

5,3 1,8 8,0 0,065 63

wentylatorowych

Symbol Wartość Jednostka

P

rated, c

P

rated, c

P

rated, h

P

elec

L

WA

DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s.r.o.
U Nové Hospody 1/1155, 301 00 Plzeň
Skvrňany, Czechy

AkW

BkW

CkW

DkW

EdB

1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

W celu uniknięcia błędów w obsłudze, przed rozpoczęciem
korzystania z klimatyzatora zalecane jest dokładne
zapoznanie się z tą instrukcją obsługi.
Ten produkt należy do kategorii "produktów nie będących
urządzeniami ogólnodostępnymi".

• Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do użytku

przez ekspertów lub przeszkolonych użytkowników
w warsztatach, placówkach przemysłu lekkiego
lub na farmach, bądź do użytku komercyjnego
i w gospodarstwach domowych przez osoby
niewykwalifikowane.

• To u r z ądzenie może być obsługiwane przez

dzieci w wieku lat 8 i więcej oraz osoby o obniżonej
sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej,
atakże przez osoby bez specjalnej wiedzy
idoświadczenia pod warunkiem, że nad ich
bezpieczeństwem będzie czuwała osoba za nie
odpowiedzialna lub zostaną one poinstruowane
w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia
i powiadomione o związanych z tym zagrożeniach.

• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się

urządzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja nie może być wykonywana

przez dzieci bez nadzoru.

•

Informacje te zaklasyfikowane są jako OSTRZEŻENIA
i PRZESTROGI. Należy stosować się do podanych niżej
zaleceń: są one ważne ze względów bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE ...Wskazuje na sytuację potencjalnie

niebezpieczną, której zaistnienie
może spowodować zgon lub
poważne obrażenia ciała.

PRZESTROGA ...Wskazuje na sytuację potencjalnie

niebezpieczną, której zaistnienie
mogłoby spowodować niewielkie
lub umiarkowane obrażenia ciała.
Ten symbol może być także
stosowany jako ostrzeżenie przed
niebezpiecznymi sposobami
postępowania.

•

Po przeczytaniu instrukcję obsługi należy przechowywać
w łatwo dostępnym miejscu, aby było możliwe
korzystanie z niej w razie potrzeby. Jeśli urządzenie
zostanie przekazane nowemu użytkownikowi, należy
przekazać również instrukcję obsługi.

Jeśli klimatyzator jest uszkodzony (wydobywa się
z niego zapach spalenizny itp.), należy wyłączyć
zasilanie klimatyzatora i skontaktować się
z lokalnym dealerem.

Kontynuowanie pracy w takich okolicznościach może
być przyczyną problemów, porażenia prądem
elektrycznym lub pożaru.

Jeżeli konieczna jest modyfikacja instalacji, naprawa
lub konserwacja klimatyzatora, należy skontaktować
się z lokalnym dealerem.

Wykonanie instalacji w sposób nieprawidłowy może
powodować wycieki wody, porażenie prądem
elektrycznym lub pożar.

Należy użyć bezpieczników o prawidłowej wielkości.

Nie wolno używać niewłaściwych bezpieczników, drutu
miedzianego ani innego w zastępstwie, gdyż może to
doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym,
pożaru, obrażeń

lub uszkodzenia klimatyzatora.

W przypadku zamoczenia klimatyzatora, np. wskutek
katastrofy naturalnej, takiej jak powódź lub tajfun,
należy skontaktować się z lokalnym dealerem.

W takim przypadku nie wolno włączać klimatyzatora,
gdyż grozi to porażeniem prądem elektrycznym,
uszkodzeniem urządzenia lub pożarem.

Uruchom lub zatrzymaj klimatyzator za pomocą
pilota. Nigdy nie używaj do tego celu głównego
wyłącznika zasilania.

W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru
lub wycieku wody. Co więcej, jeśli dostępne jest
automatyczne sterowanie resetowaniem na wypadek
przerw w zasilaniu, to po jego przywróceniu wentylator
może nieoczekiwanie zacząć się obracać, co może
spowodować obrażenia.

Nie należy używać tego klimatyzatora w atmosferze
zanieczyszczonej parami oleju, np. oleju
spożywczego lub maszynowego.

Opary oleju mogą być przyczyną pękania podzespołów
klimatyzatora, porażenia prądem elektrycznym lub

aru.

poż

Nie należy używać materiałów palnych (np. lakierów
do włosów ani środków owadobójczych) w pobliżu
klimatyzatora.
Nie czyścić klimatyzatora rozpuszczalnikami
organicznymi takimi jak rozcieńczalniki do farb.

Korzystanie z rozpuszczalników organicznych może
powodować uszkodzenie klimatyzatora, porażenie
prądem elektrycznym lub pożar.

Polski 2