Daikin FXAQ15AUV1B, FXAQ20AUV1B, FXAQ25AUV1B, FXAQ32AUV1B, FXAQ40AUV1B Operation manuals [ru]
...
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
System air conditioners
FXAQ15AUV1B
FXAQ20AUV1B
FXAQ25AUV1B
FXAQ32AUV1B
FXAQ40AUV1B
FXAQ50AUV1B
FXAQ63AUV1B
Впуск воздуха
(1)
ɉȽɉ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨɩɨɬɟɩɥɟɧɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɛɳɟɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦɢɥɢɦɟɫɬɧɵɦ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɜɟɪɤɚɧɚɧɚɥɢɱɢɟɭɬɟɱɟɤɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ
Ɂɚɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɤɫɜɨɟɦɭɦɟɫɬɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭ
ɨɛɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɯɥɚɞɚɝɟɧɬɟ
ɗɬɨɢɡɞɟɥɢɟɫɨɞɟɪɠɢɬɜɵɡɵɜɚɸɳɢɟɩɚɪɧɢɤɨɜɵɣ
ɷɮɮɟɤɬɮɬɨɪɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɝɚɡɵ
ɇɟɜɵɩɭɫɤɚɣɬɟɝɚɡɵɜɚɬɦɨɫɮɟɪɭ
Ɍɢɩɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ
ɁɧɚɱɟɧɢɟɉȽɉ
(1)
2087,5
R410A
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɨɡɧɚɱɟɧɢɢW&22eq
ȼȿɜɪɨɩɟɜɵɛɪɨɫɵɩɚɪɧɢɤɨɜɵɯɝɚɡɨɜɨɬɩɨɥɧɨɣ
ɡɚɩɪɚɜɤɢɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɜɫɢɫɬɟɦɟɜɵɪɚɠɚɸɬɫɹɜɬɨɧɧɚɯ
&22ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɚɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɜɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɣɬɟɫɶɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ
Ɏɨɪɦɭɥɚɞɥɹɪɚɫɱɟɬɚɜɵɛɪɨɫɨɜɩɚɪɧɢɤɨɜɵɯɝɚɡɨɜ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɉȽɉɞɥɹɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚîɨɛɳɟɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɝɨɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ>ɤɝ@
(сверху основного блока)
Воздушный фильтр
(Под панелью)
Воздуховыпускное
отверстие
Вертикальные заслонки (заслонки для
регулировки направления воздушного
потока по горизонтали — вручную)
Горизонтальные створки (створки для регулировки направления
воздушного потока по вертикали — автоматически)
Проводка электропитания
Паспортная табличка
(Название модели внутреннего
агрегата под панелью)
Трубопровод хладагента, проводка
для передачи сигналов
Дренажная труба
Пульт дистанционного управления
(дополнительное оборудование)
Заземление
Проводит электрический
ток от блока в землю, чтобы
предотвратить поражение
электрическим током.
СОДЕРЖАНИЕ
1. МЕРАМИ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ........................... 2
2. ИНСТРУКЦИИ ПО РЕГУЛИРОВКЕ
ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ ЗАСЛОНОК
НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА ВЕНТИЛЯТОРА.............. 5
3. ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ ВОЗДУШНОГО
ФИЛЬТРА.................................................................... 5
4. ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ ВЫПУСКНОГО
ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ ВОЗДУХА И НАРУЖНОЙ
ПОВЕРХНОСТИ .........................................................5
5. ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ ЛИЦЕВОЙ
ПАНЕЛИ...................................................................... 6
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
(ДЛЯ ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА) ............. 6
7. УРОВЕНЬ ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ ........................ 7
8. ТРЕБОВАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ ............................ 7
Мы благодарны вам за то, что
выбор на кондиционере компании Daikin.
Перед началом эксплуатации кондиционера
внимательно прочитайте настоящее руководство
по эксплуатации. Оно подскажет, как правильно
использовать блок, и поможет в случае затруднений.
Вданном руководстве рассматривается только
комнатный блок. Используйте его вместе с руководством
для наружного блока. После прочтения сохраните
руководство, чтобы в будущем его можно было
использовать в качестве справочника.
Оригинальный текст инструкций представлен на
английском языке. Текст на других языках является
переводом с оригинала.
вы остановили свой
ȼɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
1 Русский
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Информация о требованиях к фанкойлам
Позиция
Холодопроизводительность
(явная)
Холодопроизводительность
(скрытая)
Теплопроизводительность
Общая потребляемая
электрическая мощность
Уровень звукового
давления
(согласно настройке
скорости, если применимо)
Контактная информация
ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ВЫШЕ ТАБЛИЦА КАСАЕТСЯ МОДЕЛЕЙ
И ЗНАЧЕНИЙ, УКАЗАННЫХ В ЭТОЙ ТАБЛИЦЕ
Модели
FXAQ15
FXAQ20
FXAQ25
FXAQ32
FXAQ40
FXAQ50
FXAQ63
ABCDE
1,5 0,2 1,9 0,025 51
1,9 0,3 2,5 0,029 52
2,2 0,6 3,2 0,034 53
2,7 0,9 4,0 0,035 55
3,5 1,0 5,0 0,026 55
4,2 1,4 6,3 0,039 58
5,3 1,8 8,0 0,065 63
Обозначени
е
P
rated, c
P
rated, c
P
rated, h
P
elec
L
WA
DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s.r.o.
U Nové Hospody 1/1155, 301 00 Plzeň
Skvrňany, Чешская Республика
Значение Агрегат
A кВт
B кВт
C кВт
D кВт
EdB
1. МЕРАМИ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Для использования всех функций кондиционера
вполном объеме и во избежание нарушений его работы
вследствие неправильного обращения пользователю
следует до начала работы внимательно ознакомиться
с данным руководством.
Данный продукт относится к категории " электроприборов,
не предназначенных для общего пользования".
• Это оборудование может использоваться
специалистами или обученными пользователями
в магазинах, на предприятиях легкой
промышленности, на фермах, либо
неспециалистами для коммерческих
и бытовых нужд.
• Данный прибор может использоваться
детьми возрастом от 8 лет и выше и лицами
с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или с недостатком
опыта и знаний, если они получили указания
или инструкции относительно безопасного
использования прибора и осознают, связанные
сэтим опасности.
• Дети не должны играть с прибором.
• Очистка и выполняемое пользователем
техническое обслуживание не должны
проводиться детьми без наблюдения.
• В данном руководстве все меры
предосторожности разделены на
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ.
Следует соблюдать все меры предосторожности,
описанные ниже: Все они важны для обеспечения
безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...... Указывает на
потенциально
опасную ситуацию, при
возникновении которой
возможна смерть или
получение серьезных
травм.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ... Указывает на
потенциально
опасную ситуацию, при
возникновении которой
возможно получение
травм легкой и
средней
степени тяжести.
Данный значок может
также использоваться для
предупреждения о
небезопасных действиях.
• После изучения данного руководства храните его
всегда под рукой. Кроме того, при передаче
оборудования новому пользователю
проконтролируйте передачу ему данного
руководства по эксплуатации.
При появлении признаков неисправности
кондиционера (например, запаха гари) выньте
из розетки шнур питания и обратитесь к дилеру
по месту приобретения кондиционера.
В случае продолжительной эксплуатации в подобных
условиях возможна поломка устройства, возгорание
либо поражение электрическим током.
По вопросам модификации, ремонта
итехнического обслуживания кондиционера
обращайтесь к своему дилеру.
Неправильная установка может стать причиной
неисправности, протечки воды, поражения
электрическим током и возгорания.
Используйте только предохранители,
рассчитанные на соответствующий ток.
Не используйте неподходящие предохранители,
медную и другую проволоку вместо них, поскольку
это может стать причиной поражения электрическим
током, получения травмы, возгорания или
повреждения кондиционера.
В случае затопления кондиционера вследствие
стихийных бедствий, таких как наводнение или
тайфун, обратитесь к дилеру.
В таких случаях не эксплуатируйте кондиционер.
В противном случае это может привести
к неисправности, поражению электрическим
током или возгоранию.
Запускайте и останавливайте кондиционер
спомощью пульта дистанционного управления.
Не используйте для этого выключатель питания.
В противном случае это может привести
квозгоранию или протечке воды. Кроме того, если
после отключения и последующей
подачи питания
предусмотрен автоматический перезапуск,
вентилятор может внезапно начать вращаться
и нанести травму.
Русский 2
Запрещается эксплуатация изделия в воздушной
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
среде, содержащей пары кулинарного жира или
машинного масла.
Наличие в воздухе паров масла может стать
причиной образования трещин, поражения
электрическим током или возгорания оборудования.
Запрещается использование горючих веществ
(например, лака для волос или инсектицидов)
вблизи изделия.
Запрещается производить очистку кондиционера
с помощью органических растворителей, таких
как растворитель для краски.
Использование органических растворителей
может стать причиной образования трещин на
кондиционере, поражения электрическим током
или возгорания.
Запрещается эксплуатация кондиционера
вместах с большой концентрацией масляного
дыма, таких как кухня, или в местах скопления
горючих или агрессивных газов либо
металлической пыли.
Эксплуатация изделия в этих местах может привести
к возгоранию или возникновению
В случае утечки хладагента возможно
возникновение возгорания.
Если кондиционер неисправен, то есть, не охлаждает
и не нагревает воздух, причиной этому может быть
утечка хладагента. За помощью обратитесь к своему
дилеру. Хладагент, применяемый в кондиционере,
безопасен и обычно не вытекает. Однако при утечке
хладагента и его попадании на не изолированные
горелку, нагреватель или кухонную плиту, могут
образоваться опасные соединения. Выключите
кондиционер и свяжитесь с местным дилером.
Включите кондиционер только после того, как
квалифицированный специалист подтвердит,
что утечка устранена.
Не допускайте попадания пальцев, карандашей
ит.п. в воздухозаборное и воздуховыпускное
отверстие, а также под лопасти вентилятора.
Вращающийся с высокой скоростью вентилятор
может стать
Проконсультируйтесь у представителей
компании, выполняющей установку, по вопросу
очистки внутренних компонентов кондиционера.
Неправильная очистка может привести к поломке
пластмассовых деталей, протечке воды или
поражению электрическим током.
Остерегайтесь длительного прямого
воздействия потока холодного воздуха
на свое тело. Избегайте переохлаждения.
По вопросам установки кондиционера
консультируйтесь со своим дилером.
Неправильно выполненная самостоятельная
установка
протечки воды, поражения электрическим током
ивозгорания.
Для установки дополнительного оборудования
обращайтесь к профессионалам, и используйте
только дополнительное оборудование,
указанное изготовителем.
Неисправность, возникшая в результате
неправильной самостоятельной установки,
может стать причиной утечки воды, поражения
электрическим током и возгорания.
причиной травмы.
может стать причиной неисправности,
неисправностей.
По вопросам перемещения и повторной
установки кондиционера обращайтесь
ксвоемудилеру.
Неправильная установка
утечки, поражения электрическим током
ивозгорания.
Обязательно заземлите кондиционер.
Запрещается заземлять устройство на подземные
коммуникации, молниеотвод или телефонный
провод.
Плохое заземление может стать причиной
поражения электрическим током или возгорания.
Сильные всплески токов от молнии или от других
источников могут стать причиной повреждения
кондиционера.
Следует обязательно установить прерыватель
замыкания
Отсутствие прерывателя замыкания на землю может
стать причиной поражения электрическим током или
возгорания.
Подключая кондиционер, используйте
специально предназначенный для этого
источник питания.
Использование любого другого источника питания
может привести к нагреву, возгоранию или
неисправности изделия.
Для получения информации о необходимых
действиях в случае утечки хладагента
обратитесь к своему дилеру
Если кондиционер устанавливается в небольшом
помещении, необходимо принять надлежащие
меры к тому, чтобы количество любого вытекшего
хладагента не превысило предельно допустимую
концентрацию даже при его утечке. В противном
случае возможны несчастные случаи в связи
с недостатком кислорода.
Необходимо следить, чтобы дети не играли
свнутренним блоком и ПДУ.
Неправильное управление, производимое детьми,
может привести к травме или поражению
электрическим током.
Не позволяйте детям забираться на наружный
блок или ставить на него какие-либо предметы.
Падение ребенка или обрушение блока может
привести к травме.
Следите за тем, чтобы дети не
наружном блоке или в непосредственной
близости от него.
Неосторожное прикосновение к блоку может
привести к травме.
Не допускайте прямого воздействия потока
воздуха из внутреннего блока на животных или
растения, поскольку такое воздействие является
неблагоприятным.
Запрещается помещать вблизи кондиционера
емкости с горючими веществами или распылять
эти вещества. Эти действия
квозгоранию.
Не промывайте кондиционер или удаленный
контроллер водой, так как это может привести
кпоражению электрическим током или
возгоранию.
на землю.
может стать причиной
.
играли на
могут привести
3 Русский
Loading...