Daikin FWXT10AATV3C, FWXT15AATV3C, FWXT20AATV3C, FWXT10AATV3, FWXT15AATV3 Operation manuals [sv]

INSTALLATIONS-

OCH ANVÄNDARHANDBOK

Daikin Altherma

Värmepumpskonvektor

FWXT10AATV3(C)
FWXT15AATV3(C)
FWXT20AATV3(C)

Vi vill tacka dig för att du har valt en av våra produkter.

U

I

S

Vi är säkra på att du kommer att bli nöjd med ditt val, eftersom den representerar den senaste
tekniken inom klimatstyrning i hemmet.

Genom att följa förslagen i den här bruksanvisningen kommer produkten som du har köpt att fungera
utan problem och ge dig perfekta rumstemperaturer med minimala energikostnader.

Daikin Europe N.V.

Regelefterlevnad

Den här enheten uppfyller följande EU-direktiv:

• Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU;

Symboler

Symbolerna i nästa kapitel ger nödvändig information om
korrekt och säker användning av maskinen på ett snabbt

Redaktionella symboler

Användare

- Avser sidor som innehåller instruktioner eller information
för användaren.

Installatör

- Avser sidor som innehåller instruktioner eller information
för installatören.

Säkerhetssymboler

Allmän risk

- Signalerar om att beskriven användning kan orsaka
fysiska skador om den inte sker enligt säkerhetsreglerna.

• Elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU;

och otvetydigt sätt.

Service

- Avser sidor som innehåller instruktioner eller information
för vår TEKNISKA KUNDTJÄNST.

Fara på grund av värme

- Signalerar om att beskriven användning kan orsaka
brännskador om den inte sker enligt säkerhetsreglerna.

Fara på grund av hög spänning

- Signalerar om att beskriven användning kan orsaka
elstötar om den inte sker enligt säkerhetsreglerna.

Förbud

- Avser förbjudna åtgärder.

2

Allmän innehållsförteckning

1 ALLMÄNT

1.1 Allmänna varningar ...........................................................................................................................................................5

1.2 Viktiga säkerhetsregler ......................................................................................................................................................6

1.3 Produktsortiment ..............................................................................................................................................................7

1.4 Tekniska specifikationer ....................................................................................................................................................7

1.5 Figur –Totala mått ............................................................................................................................................................8

1.6 Mått och vikt vid transport .................................................................................................................................................8

2 VIKTIGA SÄKERHETSREGLER 9

2.1 Enhetens placering ...........................................................................................................................................................9

2.2 Installationsförfarande .......................................................................................................................................................9

2.3 Installationsutrymme .........................................................................................................................................................9

2.4 Öppna enheten ..............................................................................................................................................................10

2.5 Väggmontering ...............................................................................................................................................................12

2.6 Installationsmall ..............................................................................................................................................................14

2.7 Hydrauliska anslutningar .................................................................................................................................................16

2.8 Kondensdränering ..........................................................................................................................................................18

2.9 Fylla systemet ................................................................................................................................................................19

2.10 Släppa ut luft vid fyllning av systemet ...............................................................................................................................19

2.11 Elektriska anslutningar ....................................................................................................................................................20

3 INSTALLATION OCH ANSLUTNING AV KONTROLLPANEL 21

3.1 Kortanslutningar med PEKSKÄRM OCH FJÄRRKONTROLL .............................................................................................21

3.2 Anslutning för fjärrkontrollpanel ........................................................................................................................................22

4 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING MED PEKSKÄRM OCH FJÄRRKONTROLL 26

4.1 Varningar .......................................................................................................................................................................26

4.2 Hantering av enheten med pekskärmen och fjärrkontrollen ...............................................................................................26

4.3 Funktionsbeskrivning ......................................................................................................................................................27

4.4 Felsökning ....................................................................................................................................................................29

5 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING MED FJÄRRKONTROLLPANELEN EKWHCTRL1 30

5.1 Väggmonterad kontrollpanel med rumssond ....................................................................................................................30

5.2 Display ..........................................................................................................................................................................30

5.3 Knappfunktion ................................................................................................................................................................31

5.4 Allmän uppstart ..............................................................................................................................................................31

5.5 Aktivering .......................................................................................................................................................................31

5.6 Inställning av driftläget för kyla/värme ...............................................................................................................................31

5.7 Standby .........................................................................................................................................................................32

5.8 Val av temperatur ...........................................................................................................................................................32

5.9 Automatisk drift .............................................................................................................................................................32

5.10 Tyst drift ........................................................................................................................................................................32

5.11 Nattfunktion ...................................................................................................................................................................32

5.12 Drift med maximal ventilationshastighet ...........................................................................................................................33

5.13 Knapplås .......................................................................................................................................................................33

5.14 Reducering av lägsta ljusstyrka .......................................................................................................................................33

3

5.15 Inaktivering .....................................................................................................................................................................33

5.16 Justering av offset för rumstemperatursond .....................................................................................................................33

5.17 Långvarig avstängning ....................................................................................................................................................34

5.18 Felsignaler .....................................................................................................................................................................34

5.19 Elektroniskt styrkort ........................................................................................................................................................34

5.20 Lysdiodsignaler (ref. A) ....................................................................................................................................................34

6 RUTINMÄSSIGT UNDERHÅLL 36

6.1 Underhåll .......................................................................................................................................................................36

6.2 Yttre rengöring ...............................................................................................................................................................36

6.3 Rengöring av luftsugfiltret ................................................................................................................................................37

6.4 Förslag för att spara ström ..............................................................................................................................................38

7 FELSÖKNING 39

7.1 Felsökningstabell ............................................................................................................................................................39

4

1.1 Allmänna varningar

ALLMÄNT

Efter att ha packat upp produkten ska du kontrollera

att alla komponenter finns med. Om de inte finns detska
du kontakta ditt DAIKIN-kontor.

DAIKIN-apparater måste installeras av en
auktoriserad installatör som efter slutfört arbete kommer
att lämna en försäkran om överensstämmelse till kunden
gällande tillämpliga lagar och de instruktioner som ges av
DAIKIN ibruksanvisningen som medföljer apparaten.

Dessa apparater är utformade både för
konditionerings- och/eller uppvärmningsmiljöer och
måste anpassas endast för användningen i fråga
ochuppfylla prestandarelaterade egenskaper.
DAIKIN EUROPE N.V. tar inget ansvar, varken genom
avtal eller på annat sätt, för några skador på personer,
djur eller egendom på grund av felaktig installation,
justering, underhåll eller användning.

Vid vattenläckor ska du vrida systemets huvudbrytare
till "AV" och stänga vattenkranarna. Du ska så snart som
möjligt kontakta DAIKIN:s tekniska serviceavdelning eller
annan behörig personal ochinte manipulera apparaten
på egen hand.

Om apparaten inte ska användas under längre
tidska följande åtgärder utföras:

- Vrid systemets huvudbrytare till "AV"

- Stäng vattenkranarna

- Om det finns risk för frysning ska du se till att

frostskyddsvätska finns i systemet, annars ska
dutömma systemet.

För låg eller för hög rumstemperatur kan vara skadligt
för hälsan samt slösar med energi.
Undvik längre kontakt med luftflödet.

Lämna inte rummet stängt under längre tid.
Öppna fönstren regelbundet för att säkerställa korrekt
luftcirkulation.

Den här bruksanvisningen är en viktig del av
apparaten och måste därför förvaras på en säker
plats och ALLTID följa med apparaten, även när den
säljs vidare eller flyttas till ett annat system. Om den
försvinner eller skadas ska du kontakta ditt lokala DAIKIN­servicecenter.

Allt reparations- eller servicearbete måste
utföras av den tekniska serviceavdelningen eller av
behöriga yrkespersoner enligt instruktionerna iden här
bruksanvisningen. Du får inte ändra eller manipulera
apparaten, efterom det kan leda till att farliga situationer
uppstår, och tillverkaren kommer dåinteatt ansvara för
eventuella skador.

Risk för brännskador –vidrör med försiktighet

5

1.2 Viktiga säkerhetsregler

Kom ihåg att vissa grundläggande säkerhetsregler
ska följas vid användning av en produkt som använder
elektricitet och vatten, till exempel:

Enheten kan användas av barn som är äldre än
8 år, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk
eller mental kapacitet, eller som saknar erfarenhet
eller nödvändig kunskap om produkten, så länge
de övervakas eller ges instruktioner gällande säker
användning av enheten samt har förstått vilka faror
somförknippas med användning av enheten.
Barn får inte leka med apparaten.
Rengöring och underhåll som måste utföras av
användaren ska inte utföras av barn utan tillsyn.

Det är förbjudet att vidröra apparaten när man är blöt
om händerna eller kroppen eller när man är barfota.

Det är förbjudet att utföra någon typ av rengöring
innan man har kopplat bort apparaten från elnätet genom
att vrida systemets huvudbrytare till "AV".

Det är förbjudet att ändra säkerhets- eller
justeringsanordningarna eller utföra justering utan tillstånd
och instruktioner från tillverkaren.

Det är förbjudet att dra, skära i eller slå knut på
elkablarna som är anslutna till apparaten, även om den är
bortkopplad från elnätet.

Det är förbjudet att föra in föremål genom
gallren på luftintag eller -utlopp.

Det är förbjudet att öppna luckorna som ger åtkomst
till apparatens invändiga komponenter utan att först vrida
systemets huvudbrytare till "AV".

Det är förbjudet att kassera eller lämna
förpackningsmaterial inom räckhåll för barn, då det kan
utgöra en fara.

Det är förbjudet att klättra in i apparaten eller ställa
några föremål på den.

Apparatens yttre delar kan nå temperaturer över
70°C.

6

1.3

Produktsortiment

Daikin

serien) finns tillgängliga i tre olika prestandanivåer och
storlekar, alla med tvåledningskonfiguration.

TEKNISKA DATA

FWXT

Spolvatteninnehåll L 0,54 0,74 0,93
Maximalt drifttryck bar 10 10 10
Maximal invattentemperatur °C 80 80 80
Minimal invattentemperatur °C 4 4 4
Hydrauliska anslutningar "
Nätspänning V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Maximal energiförbrukning vid maximal hastighet W 17,6 19,8 26,5
Maximal energiförbrukning vid minimal hastighet W 4,8 5,1 5,8
Längd mm 902 1102 1302
Höjd mm 318 318 318
Djup mm 128 128 128
Vikt kg 14 16 19

väggmonterade värmepumpskonvektorer (FWXT-

Tekniska specifikationer

1.4

10ATV3 15ATV3 20ATV3

Eurokonus 3/4 Eurokonus 3/4 Eurokonus 3/4

7

1.5

Figur –Totala mått

FWXT U.M.
Mått

L mm 927 1127 1327

10ATV3 15ATV3 20ATV3

FWXT

1.6

Mått och vikt vid transport

H

L

P

Förpackning
Mått

Vikt
L mm 1035 1235 1435
H mm 490 490 490
P mm 213 213 213

M.E.

kg 15 17 20

10ATV3 15ATV3 20ATV3

8

2.1

20

20

120

Enhetens placering

VIKTIGA SÄKERHETSREGLER

Daikin

på en vägg, över 2 meter.

- platser som utsätts för direkt solljus;

- värmekällor;

- på fuktiga platser och platser där enheten kan komma

- i miljöer där oljedimma finns;

- i miljöer där höga frekvenser förekommer.

- väggen på vilken enheten ska monteras är tillräckligt

Monteringsstegen som beskrivs nedan och respektive
ritning hänvisar till en version av maskinen med anslutningar
på höger sida.
För perfekta installations- och prestandanivåer ska du
noggrant följa instruktionerna i den här bruksanvisningen.

FWXT-konvektorer får endast installeras högt upp

Undvik att installera enheten i närheten av:

ikontakt med vatten;

Se till att:

2.2

Installationsförfarande

2.3

Installationsutrymme

stark för att klara enhetens vikt;

- det inte finns korsande rördragningar eller strömledningar
i väggen;

- väggen i fråga är helt plan;

- det inte finns några hinder i närheten som kan blockera
inlopps- och utloppsflödet;

- väggen där du installerar enheten är (om möjligt) en
extern vägg, för att låta kondensvattnet rinna ut utanför
området;

- luftflödet inte riktas mot personer i närheten.

Om detta inte görs kan det leda till att systemet inte
fungerar vilket automatiskt ogiltigförklarar garantin och
befriar tillverkaren från eventuell skada som orsakas på
personer, djur eller egendom.

Bilden visar det minsta avståndet som krävs mellan
konvektorn och väggar och möbler som står i rummet.

9

2.4

Öppna enheten

- Ta bort sidopanelerna genom att dra dem uppåt enligt
vad som visas i bilden nedan;

- Ta bort de 6 sexkantsskruvarna som sitter på sidorna
av frontpanelen;

sidopaneler

A
B

estetisk frontpanel

- Ta bort den estetiska frontpanelen enligt vad som
visas i bilden;

A

B

A

B

10

- Ta bort det övre gallret genom att dra det mot dig och
lyfta det uppåt, enligt vad som visas i bilden;

- ta bort sidopanelerna genom att lyfta dem uppåt;

A
B

övre filter
sidoplåtar

C

sidoskruv

A

B

C

B

C

11

Väggmontering

2.5

• För en smidigt installation, speciellt om du vill ställa in
systemet innan du installerar enheten, rekommenderar
vi att du monterar i en fördjupning i väggen, enligt vad
som visas i bilden;

• Om du inte slutför installationen av enheten vid
montering i en fördjupning i väggen, kan du låta
dräneringsrör för vatten och kondens hänga löst, så
att du senare kan göra anslutningarna utan skarvar;

• När du slutligen installerar enheten är det möjligt att
ansluta konvektorn med ett 90°-fäste och koppling
med eurokonus-anslutning;

väggfördjupning

A

anslutande vattenledningar

B

• Ett annat alternativ, om det går smidigt att böja
rördragningen (vilket beror på djupet av fördjupningen),
är att installera eurokonus-anslutningen inuti
rörledningen;

• Uppmärksamma lutningsvinkeln på kondens­dräneringsröret, vilket måste ligga på lägsta punkten i
fördjupningen så att rörets höjd inte överstiger höjden
på kylradiatorns dräneringsanslutning;

• När det gäller monteringshöjd kan du se
installationsmallen som medföljer enheten och som
visas på följande sidor.

kondensdräneringsrör

C

värmepumpskonvektor

D

A

B

D

C

12