Daikin FWXT10AATV3C, FWXT15AATV3C, FWXT20AATV3C, FWXT10AATV3, FWXT15AATV3 Operation manuals [hr]

...

PRIRUČNIK ZA

POSTAVLJANJE I RUKOVANJE

Daikin Altherma

Konvektor toplinske crpke

FWXT10AATV3(C) FWXT15AATV3(C) FWXT20AATV3(C)

Želimo vam zahvaliti što ste izabrali jedan od naših proizvoda.

Uvjereni smo da ćete biti sretni zbog svojeg odabira jer predstavlja najsuvremeniju tehnologiju na području tehnologije za nadzor klime u kućanstvu.

Ako budete slijedili prijedloge koji se nalaze u ovom priručniku, proizvod koji ste kupili radit će bez problema dajući vam optimalne sobne temperature uz minimalne troškove energije.

Daikin Europe N.V.

Usklađenost

Ova jedinica usklađena je sa sljedećim europskim Direktivama:

• Direktiva o niskom naponu 2014/35/EU;

Simboli

Piktogrami u sljedećem poglavlju daju potrebne informacije za ispravno, sigurno korištenje stroja na brz, besprijekoran

Izdavački piktogrami

Korisnik

- Odnosi se na stranice koje sadrže upute ili informacije za korisnika.

Instalater

- Odnosi se na stranice koje sadrže upute ili informacije za instalatera.

Piktogrami sigurnosti

Generička opasnost

- Signalizira da opisani postupak može prouzročiti tjelesnu ozljedu ako se ne izvršava u skladu s pravilima sigurnosti.

• Elektromagnetska kompatibilnost 2014/30/EU ;

način.

Usluga

- Odnosi se na stranice koje sadrže upute ili informacije za instalatera TEHNIČKA KORISNIČKA SLUŽBA.

Opasnost izazvana vrućinom

- Signalizira da opisani postupak može prouzročiti opekline ako se ne izvršava u skladu s pravilima sigurnosti.

Opasnost od visokog napona

- Signalizira da opisani postupak može prouzročiti strujni udar ako se ne izvršava u skladu s pravilima sigurnosti.

Zabrana

- Odnosi se na zabranjena postupanja.

Opći sadržaj

1 OPĆENITO

1.1 Općenita upozorenja ........................................................................................................................................................5

1.2 Temeljna pravila sigurnosti .................................................................................................................................................6

1.3 Asortiman proizvoda .........................................................................................................................................................7

1.4 Tehničke speciﬁkacije .......................................................................................................................................................7

1.5 Filomuro ukupne dimenzije ................................................................................................................................................8

1.6 Dimenzije i težina za prijevoz .............................................................................................................................................8

2 POSTAVLJANJE 9

2.1 Smještaj jedinice ..............................................................................................................................................................9

2.2 Postupak postavljanja .......................................................................................................................................................9

2.3 Prostor postavljanja ..........................................................................................................................................................9

2.4 Otvaranje jedinice ...........................................................................................................................................................10

2.5 Zidna ugradnja ...............................................................................................................................................................12

2.6 Predložak za postavljanje ................................................................................................................................................14

2.7 Hidraulički priključci.........................................................................................................................................................16

2.8 Odvod kondenzata .........................................................................................................................................................18

2.9 Sustav punjenja ..............................................................................................................................................................19

2.10 Ispuštanje zraka nakon punjenja sustava .........................................................................................................................19

2.11 Ožičenje ........................................................................................................................................................................20

3 POSTAVLJANJE I PRIKLJUČIVANJE UPRAVLJAČKE PLOČE 21

3.1 Spajanje ploče s DODIRNOM PODLOGOM I DALJINSKIM UPRAVLJAČEM .....................................................................21

3.2 Priključak za daljinsku upravljačku ploču ..........................................................................................................................22

4 UPUTE ZA UPOTREBU S DODIRNIM ZASLONOM I DALJINSKIM UPRAVLJAČEM 26

4.1 Upozorenja ....................................................................................................................................................................26

4.2 Upravljanje jedinicom s dodirnim zaslonom i daljinskim upravljačem ..................................................................................26

4.3 Opis funkcija ..................................................................................................................................................................27

4.4 Uklanjanje problema ......................................................................................................................................................29

5 UPUTE ZA UPOTREBU S DALJINSKOM UPRAVLJAČKOM PLOČOM EKWHCTRL1 30

5.1 Upravljačka ploča montirana na zid sa sobnom sondom ..................................................................................................30

5.2 Zaslon ...........................................................................................................................................................................30

5.3 Funkcije tipaka ...............................................................................................................................................................31

5.4 Opće pokretanje ............................................................................................................................................................31

5.5 Aktivacija ........................................................................................................................................................................31

5.6 Postavljanje radnog načina grijanja/hlađenja .....................................................................................................................31

5.7 Stanje pripravnosti ..........................................................................................................................................................32

5.8 Odabir temperature ........................................................................................................................................................32

5.9 Automatski rad ..............................................................................................................................................................32

5.10 Tihi rad ..........................................................................................................................................................................32

5.11 Noćni rad ......................................................................................................................................................................32

5.12 Rad pri maksimalnoj brzini ventilacije ..............................................................................................................................33

5.13 Zaključavanje tipke .........................................................................................................................................................33

5.14 Minimalno smanjenje osvjetljenja .....................................................................................................................................33

5.15 Deaktivacija ....................................................................................................................................................................33

5.16 Namještanje pomaka sonde sobne temperature ..............................................................................................................33

5.17 Dugotrajno isključivanje ...................................................................................................................................................34

5.18 Signali pogrešaka ...........................................................................................................................................................34

5.19 Elektronička upravljačka ploča ........................................................................................................................................34

5.20 LED signali (ref. A) ..........................................................................................................................................................34

6 RUTINSKO ODRŽAVANJE 36

6.1 Održavanje ....................................................................................................................................................................36

6.2 Vanjsko čišćenje ............................................................................................................................................................36

6.3 Čišćenje ﬁltra za usis zraka .............................................................................................................................................37

6.4 Prijedlozi za uštedu energije ............................................................................................................................................38

7 UKLANJANJE PROBLEMA 39

7.1 Tablica rješavanja problema ............................................................................................................................................39

1.1 Općenita upozorenja

OPĆENITO

Nakon raspakiranja, uvjerite se da su komponente

prisutne. Ako nisu, kontaktirajte instalatera vašeg DAIKIN povezanog ureda.

Uređaje tvrtke DAIKIN mora instalirati ovlašteni instalater koji će nakon dovršetka posla klijentu izdati izjavu o sukladnosti koja se odnosi na važeće zakone i indikacije koje tvrtka DAIKIN daje u brošuri s uputama dostavljenoj zajedno s uređajem.

Ti su uređaji osmišljeni za okruženja kojima je potrebna klimatizacija/ili grijanje i moraju biti namijenjeni samo za takvu upotrebu i u skladu s karakteristikama njihovog radnog učinka. DAIKIN EUROPE N.V. ne prihvaća nikakvu odgovornost, kako ugovornu tako i izvanugovornu, za bilo kakvu štetu prouzročenu ljudima, životinjama ili imovini koja je rezultat nepravilne instalacije, prilagodbe ili održavanja ili neprimjerenog korištenja.

U slučaju ispuštanja vode, glavni prekidač sustava okrenite na "ISKLJUČENO" i zatvorite slavine za vodu. Što prije nazovite odjel tehničke službe tvrtke DAIKIN ili drugo profesionalno kvalificirano osoblje i nemojte osobno intervenirati na uređaju.

Ako uređaj neće raditi u duljem vremenskom razdoblju, potrebno je provesti sljedeće radnje:

- Glavni prekidač sustava okrenite u položaj

"ISKLJUČENO"

- Zatvorite slavine za vodu

- Ako postoji rizik od smrzavanja, uvjerite se da je antifriz dodan u sustav, a u suprotnom ispraznite sustav.

Ako je sobna temperatura preniska ili previsoka, to je štetno za zdravlje te također i nepotrebno trošenje energije. Izbjegavajte duži doticaj s izravnim strujanjem zraka.

Ne ostavljajte sobu zatvorenom u dugim vremenskim razdobljima. Periodično otvarajte prozore kako biste osigurali pravilnu izmjenu zraka.

Ova brošura s uputama sastavni je dio uređaja izbog toga se mora brižljivo čuvati i UVIJEK mora biti uz uređaj, čak i kada se predaje novom vlasniku ili korisniku ili prenosi na drugi sustav. Ako je izgubljena ili oštećena, kontaktirajte lokalni tehnički servisni centar tvrtke DAIKIN.

Sve intervencije popravaka ili održavanja mora izvršiti odjel tehničke službe ili profesionalno kvalificirano osoblje kako je predviđeno u ovoj brošuri. Nemojte mijenjati uređaj niti intervenirati na njemu jer bi to moglo dovesti do stvaranja opasnih situacija i proizvođač neće biti odgovoran za bilo koju prouzročenu štetu.

Opasnost od opeklina - budite oprezni prilikom dodirivanja

1.2 Temeljna pravila sigurnosti

Ne zaboravite da je potrebno pridržavati se nekih temeljnih pravila sigurnosti prilikom korištenja proizvoda koji koristi električnu energiju i vodu, poput sljedećih:

Jedinicu mogu koristiti djeca starija od 8 godina iosobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili bez iskustva ili potrebnog znanja, sve dok su pod nadzorom ili nakon što su primile upute osigurnom korištenje jedinice i ako su shvatile opasnosti koje obuhvaćaju. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje i održavanje koje korisnik mora provesti ne smiju obavljati djeca bez nadzora.

Uređaj je zabranjeno dodirivati mokrim rukama ili tijelom ako ste bosih nogu.

Zabranjeno je obavljati bilo kakvo čišćenje prije nego što se uređaj odvoji od mreže električnog napajanja okretanjem glavne sklopke sustava u položaj "ISKLJUČENO".

Zabranjeno je mijenjati sigurnosne uređaje ili uređaje za prilagodbu ili ih podešavati bez ovlaštenja i uputa proizvođača.

Električne kabele koji izlaze iz uređaja zabranjeno je povlačiti, rezati ili vezati u čvor, čak i ako su odvojeni od mrežnog izvora napajanja.

Kroz ulazne ili izlazne rešetke zabranjeno je gurati predmete ili bilo što drugo.

Zabranjeno je otvarati vrata kojima se pristupa unutarnjim dijelovima uređaja ako se glavna sklopka prvo ne okrene u položaj "ISKLJUČENO".

Zabranjeno je odlagati ili ostavljati u dosegu djece ambalažne materijale koji bi mogli postati izvor opasnosti.

Zabranjeno je penjati se na uređaj ili na njega odlagati bilo kakav predmet.

Vanjski dijelovi uređaja mogu postići temperature više od 70°C.

1.3

Asortiman proizvoda

Daikinovi

dostupni su u tri različite razine učinkovitosti i veličine, svi s dvocijevnom konfiguracijom.

1.4

TEHNIČKI PODACI

FWXT

Sadržaj vode u izmjenjivaču L 0,54 0,74 0,93 Maksimalan radni tlak bar 10 10 10 Maksimalna ulazna temperatura vode °C 80 80 80 Minimalna ulazna temperatura vode °C 4 4 4 Hidraulički priključci " Napon napajanja V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Maksimalna potrošnja energije pri maksimalnoj brzini W 17,6 19,8 26,5 Maksimalna potrošnja energije pri minimalnoj brzini W 4,8 5,1 5,8 Duljina mm 902 1102 1302 Visina mm 318 318 318 Dubina mm 128 128 128 Masa kg 14 16 19

zidni konvektori toplinske crpke (serije FWXT)

Tehničke specifikacije

10ATV3 15ATV3 20ATV3

Eurokonus 3/4 Eurokonus 3/4 Eurokonus 3/4

1.5

Filomuro ukupne dimenzije

FWXT U.M. Dimenzije

L mm 927 1127 1327

10ATV3 15ATV3 20ATV3

FWXT

1.6

Dimenzije i težina za prijevoz

Pakiranje Dimenzije

Masa L mm 1035 1235 1435 H mm 490 490 490 P mm 213 213 213

M.E.

kg 15 17 20

10ATV3 15ATV3 20ATV3

2.1

120

Smještaj jedinice

POSTAVLJANJE

Daikinovi

visokom položaju na zidu, višem od 2 metra.

Izbjegavajte postavljanje jedinice u blizini:

- površina izloženih izravnom sunčevom svjetlu;

- izvora topline;

- mokrih površina i površina na kojima jedinica može doći

- okruženja u kojima nastaje uljna maglica;

- okruženja koja su izložena visokim frekvencijama.

Uvjerite se u sljedeće:

- zid na koji namjeravate postaviti jedinicu dovoljno je čvrst

2.2

Koraci sklapanja opisani u nastavku i njihovi crteži odnose se na verziju stroja s priključcima na desnoj strani. Za postizanje idealne razine instalacije i učinkovitosti, pažljivo slijedite upute u priručniku.

2.3

FWXT konvektori moraju se instalirati samo na

u dodir s vodom;

Postupak postavljanja

Prostor postavljanja

da može izdržati njezinu težinu;

- površinom zida ne prelaze cjevovodi niti žice električnih instalacija;

- zid je savršeno ravan;

- u blizini nema zapreka koje bi mogle ugroziti strujanje zraka na ulazu i izlazu;

- zid na koji postavljate jedinicu je (ako je moguće) vanjski perimetralni zid, kako bi se omogućilo pražnjenje kondenzata izvan prostorija;

- zračna struja nije usmjerena prema nazočnim osobama.

Ako se to ne učini može doći do neispravnosti u sustavu i automatskog poništenja jamstva čime se proizvođač oslobađa odgovornosti za bilo kakvu štetu nanesenu ljudima, životinjama ili imovini.

Ova slika prikazuje minimalne razmake od zida i namještaja na mjestu ugradnje potrebne za konvektor.

2.4

Otvaranje jedinice

- Uklonite bočne ploče povukavši ih prema gore kako je prikazano na donjoj slici;

- Uklonite 6 šesterokutnih vijaka koji se nalaze na stranicama prednje ploče;

bočne ploče

A B

ukrasna prednja ploča

- Uklonite ukrasnu prednju ploču kako je prikazano na slici;

- Uklonite gornju rešetku povukavši je prema sebi i podignuvši je prema gore, kako je prikazano na slici;

- uklonite bočne ploče podignuvši ih prema gore;

A B

gornji filtri bočne ploče

bočni vijak

Zidna ugradnja

2.5

• Za besprijekorno postavljanje, osobito ako želite postaviti sustav prije instaliranja uređaja, preporučujemo ugradnju zidne niše, kako je prikazano na slici;

• Ako ne dovršite postavljanje uređaja prilikom ugradnje zidne niše, pustite da cijevi za pražnjenje vode i kondenzata slobodno vise, tako da kasnije možete izvršiti spajanje bez spojnica;

• Nakon što konačno instalirate uređaj, bit će moguće spojiti konvektor s nastavkom od 90° i priključnicu s priključkom eurokonus;

zidna niša

spajanje cjevovoda za vodu

• druga opcija ako možete lako saviti cjevovod (što ovisi o dubini instalirane niše) jest instalirane priključka eurokonus unutar cjevovoda;

• obratite pozornost na kut nagiba cijevi za pražnjenje kondenzata, koja se mora položiti na najniži dio niše tako da visina cijevi nikada ne prijeđe visinu cijev za pražnjenje kondenzata rashladnika-radijatora;

• kad je riječ o visinama postavljanja uzmite u obzir predložak za instalaciju isporučen s uređajem koji je prikazan na sljedećim stranicama.

cijev za pražnjenje kondenzata

konvektor toplinske crpke

+ 28 hidden pages

Daikin FWXT10AATV3C, FWXT15AATV3C, FWXT20AATV3C, FWXT10AATV3, FWXT15AATV3 Operation manuals [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

OPĆENITO

Asortiman proizvoda

Tehničke specifikacije

Filomuro ukupne dimenzije

Dimenzije i težina za prijevoz

Smještaj jedinice

POSTAVLJANJE

Postupak postavljanja

Prostor postavljanja

Otvaranje jedinice

Zidna ugradnja