Daikin CVXM20A2V1B, FVXM25A2V1B, FVXM35A2V1B, FVXM50A2V1B Installation manuals [sl]

Priročnik za montažo

Klimatske naprave - deljeni sistemi

CVXM20A2V1B
FVXM25A2V1B
FVXM35A2V1B
FVXM50A2V1B

Priročnik za montažo

Klimatske naprave - deljeni sistemi

Slovenščina

Kazalo

Kazalo

1 O dokumentaciji 2

1.1 O tem dokumentu...................................................................... 2

2 Specifična varnostna navodila za monterja 2 3 O škatli 3

3.1 Notranja enota........................................................................... 3

3.1.1 Odstranjevanje opreme z notranje enote.................... 3

4 O enoti 4

4.1 O brezžičnem prilagojevalniku za lokalno omrežje ................... 4

4.1.1 Varnostni ukrepi pri uporabi brezžičnega

prilagojevalnika za lokalno omrežje ............................ 4

4.1.2 Osnovni parametri....................................................... 4

4.1.3 Nastavitve brezžičnega prilagojevalnika za lokalno

omrežje ....................................................................... 4

5 Montaža enote 4

5.1 Priprava mesta namestitve........................................................ 4

5.1.1 Zahteve za namestitveno mesto za notranjo enoto .... 4

5.2 Odpiranje notranje enote........................................................... 5

5.2.1 Da bi odstranili čelno ploščo ....................................... 5

5.2.2 Da bi odstranili čelno vetrno zaščito ........................... 5

5.2.3 Da bi odprli priključno sponko in odstranili Pokrov

omarice z električnim ožičenjem ................................. 5

5.3 Nameščanje notranje enote ...................................................... 6

5.3.1 Montaža notranje enote .............................................. 6

5.3.2 Da bi izvrtali luknjo v steno ......................................... 8

5.3.3 Da bi odstranili dele z režami...................................... 8

5.3.4 Priprava drenaže......................................................... 8

6 Montaža cevi 9

6.1 Priprava cevi za hladivo ............................................................ 9

6.1.1 Zahteve za cevi za hladivo.......................................... 9

6.1.2 Izolacija cevi za hladivo .............................................. 9

6.2 Povezovanje cevi za hladivo ..................................................... 10

6.2.1 Priključevanje cevi za hladivo na notranjo enoto ........ 10

7 Električna napeljava 10

7.1 Specifikacije standardnih komponent ožičenja.......................... 10

7.2 Da bi povezali električno ožičenje na notranjo enoto ................ 10

7.3 Da bi priključili opcijsko dodatno opremo (ožičeni uporabniški
vmesnik, osrednji uporabniški vmesnik, brezžični

prilagojevalnik itd.)..................................................................... 11

8 Zaključevanje montaže notranje enote 11

8.1 Da bi končali nameščanje notranje enote ................................. 11

8.2 Zapiranje notranje enote ........................................................... 11

8.2.1 Da bi zaprli omarico za električno ožičenje in

priključno sponko ........................................................ 11

8.2.2 Da bi spet namestili čelno vetrno zaščito.................... 11

8.2.3 Da bi spet namestili čelno ploščo................................ 11

9 Zagon 12

9.1 Izvedite preizkus delovanja ....................................................... 12

9.1.1 Da bi izvedli preizkus delovanja z uporabniškim

vmesnikom.................................................................. 12

10 Odstranjevanje 12
11 Tehnični podatki 12

11.1 Vezalna shema.......................................................................... 12

11.1.1 Poenotena legenda za vezalno shemo....................... 12

1 O dokumentaciji

1.1 O tem dokumentu

INFORMACIJE

Prepričajte se, da ima uporabnik natisnjeno dokumentacijo
in ga prosite, naj jo shrani.

Ciljni prejemniki

Pooblaščeni monterji

INFORMACIJE

Uporaba naprave je predvidena za strokovnjake oziroma
usposobljene uporabnike v delavnicah, v manj zahtevnem
industrijskem okolju ter na kmetijah oziroma za
nestrokovnjake v poslovnem okolju in gospodinjstvih.

OPOZORILO

Prepričajte se, da so materiali za namestitev, servisiranje,
vzdrževanje, popravila in sploh uporabljeni materiali v
skladu z navodili iz Daikin ter da se skladajo z ustrezno
zakonodajo in da so vsa našteta dejanja izvedle
kvalificirane osebe. V Evropi in na območjih, kjer so v
uporabi standardi IEC, je ustrezen standard EN/IEC
60335-2-40.

Komplet dokumentacije

Ta dokument je del kompleta dokumentacije. Celotno dokumentacijo
sestavljajo:

▪ Splošni varnostni ukrepi:

▪ Varnostna navodila, ki jih morate prebrati pred montažo
▪ Format: Papirni izvod (v škatli notranje enote)

▪ Priročnik za montažo notranje enote:

▪ Navodila za montažo
▪ Format: Papirni izvod (v škatli notranje enote)

▪ Vodnik za monterja:

▪ Priprava za montažo, dobre prakse, referenčni podatki…
▪ Format: Digitalne datoteke na naslovu http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

V območnem spletnem mestu Daikin ali pri vašem prodajalcu so
morda na voljo najnovejše posodobitve priložene dokumentacije.

Izvorna dokumentacija je pisana v angleščini. Dokumentacija v
drugih jezikih je prevod.

Tehnično-inženirski podatki

▪ Povzetek najnovejših tehničnih podatkov je na voljo na regionalni

Daikin spletni strani (javno dostopna).

▪ Popolni tehnični podatki so na voljo na Daikin Business Portal

(zahtevana avtentikacija).

2 Specifična varnostna navodila

za monterja

Vedno upoštevajte naslednje varnostne ukrepe in predpise.

Priročnik za montažo

2

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Klimatske naprave - deljeni sistemi

3P477070-2L – 2020.10

3 O škatli

Nameščanje enote (glejte "5Montaža enote"[44])

OPOZORILO

CVXM-A in FVXM-A Linija samostoječih talnih naprav se
lahko kombinira le z drugimi sistemi s skupno količino
hladiva <1,842kg. Zato MORA biti v primeru kombinacije z
zunanjima enotama 3MXM40N8 ali 3MXM52N8 skupna
dolžina cevi za hladivo v namestitvi ≤30m.

OPOZORILO

Napravo je treba hraniti v prostoru, v katerem ni
neprekinjeno delujočih virov vžiga (kot so odprti plameni,
delujoča plinska naprava ali delujoči električni grelnik).

POZOR

Pri stenah s kovinskimi okvirji ali ploščami uporabite v
steno vdelano cev in pokrov za luknjo v steni, da preprečite
morebitno segrevanje, električni šok ali požar.

Nameščanje cevi (glejte "6Montaža cevi"[49])

NEVARNOST: TVEGANJE ZA OŽGANINE/OPEKLINE

POZOR

▪ Uporabite holandsko matico, pritrjeno na enoto.
▪ Da bi preprečili uhajanje plina, hladilno olje nanesite

samo na notranjo površino razširitve. Uporabite
hladilno olje za R32.

▪ Spojev NE uporabljajte znova.

POZOR

▪ V delu z razširitvijo NE uporabljajte mineralnih olj.
▪ Da bi zagotovili dobo uporabnosti te enote R32, vanjo

NIKOLI ne nameščajte sušilnika. Snov za sušenje
lahko razpade in poškoduje sistem.

POZOR

▪ Nepopolna razširitev lahko povzroči iztekanje hladiva.
▪ Priviha NE smete ponovno uporabiti. Uporabite nove

razširitve, da preprečite uhajanje plinastega hladiva.

▪ Uporabite holandske matice, ki so priložene enoti.

Uporaba drugačnih holandskih matic lahko povzroči
puščanje plinastega hladiva.

Nameščanje električnih sestavnih delov (glejte "7Električna

napeljava"[410])

NEVARNOST: SMRTNA NEVARNOST ZARADI
ELEKTRIČNEGA UDARA

OPOZORILO

▪ Ožičenje MORA v celoti opraviti pooblaščen električar,

izvedba pa MORA ustrezati veljavni zakonodaji.
▪ Izdelajte električne priključke na fiksno ožičenje.
▪ Vse komponente, ki se priskrbijo na mestu vgradnje, in

vse električne napeljave MORAJO biti skladne z

veljavno zakonodajo.

OPOZORILO

▪ Če N-faza ni priključena ali pa je napačno priključena,

lahko to povzroči okvaro opreme.

▪ Vzpostavite primerno ozemljitev. Enote NE ozemljujte s

pomočjo komunalne cevi, prenapetostnega odvodnika
ali telefonskega ozemljitvenega kabla. Nepopolna

ozemljitev lahko povzroči električni udar.
▪ Vgradite zahtevane varovalke ali odklopnike.
▪ Pritrdite električno ožičenje z vezicami za kable, tako

da se kabli NE dotikajo ostrih robov ali cevi, zlasti na

strani visokega tlaka.
▪ NE uporabljajte sestavljenih vodnikov, pletenih žičnih

vodnikov, podaljševalnih kablov ali povezav iz

zvezdišča. To lahko povzroči pregrevanje, električni

udar ali požar.
▪ NE nameščajte kondenzatorja za fazni premik, saj je ta

enota opremljena z inverterjem. Kondenzator za fazni

premik bo zmanjšal zmogljivost in lahko povzroči

nesreče.

OPOZORILO

Za napajalne kable VEDNO uporabite večžilni kabel.

OPOZORILO

Uporabite prekinjalo za odklop vseh polov z vsaj 3 mm
med kontaktnimi točkovnimi režami, ki omogočajo popolni
odklop v III. kategoriji previsoke napetosti.

OPOZORILO

Če je napajalni kabel poškodovan, ga MORAJO
proizvajalec, serviser ali podobno usposobljena oseba
zamenjati, da ne bi prišlo do nevarne situacije.

OPOZORILO

NE povezujte napajalnega kabla na notranjo enoto. To
lahko povzroči električni udar ali požar.

OPOZORILO

▪ V enoto ne nameščajte električnih delov, kupljenih v

lokalni trgovini.
▪ NE razpeljujte napajanja za odvodno črpalko itd. s

priključnega bloka. To lahko povzroči električni udar ali

požar.

OPOZORILO

Pazite, da bodo kabli za medsebojne povezave stran od
bakrenih cevi brez termoizolacije, saj se te cevi zelo
segrejejo.

3 O škatli

3.1 Notranja enota

3.1.1 Odstranjevanje opreme z notranje enote

1 Odstranite opremo iz spodnjega dela embalaže. Rezervna

nalepka SSID je na enoti.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Klimatske naprave - deljeni sistemi
3P477070-2L – 2020.10

Priročnik za montažo

3

4 O enoti

1× 2×1× 1× 1×1×

2× 1× 2×1×

edb ca f

1×2× 2×

j k lih

g

m

a Priročnik za nameščanje
b Priročnik za uporabo
c Splošni varnostni ukrepi
d Pritrdilna plošča (pritrjena na enoto)
e Dezodorirni filter iz titanijevega apatita

f Gibka odvodna cev
g Izolacijski kos
h Uporabniški vmesnik

i Držalo uporabniškega vmesnika

j Suha baterija AAA.LR03 (alkalna) za uporabniški

vmesnik

k Rezervna nalepka SSID (pritrjena na enoto)

l Vijaki za pritrditev odtočne gibke cevi

m Vijaki z belimi glavami "Da bi spet namestili čelno vetrno

zaščito"[411]

▪ Rezervna nalepka SSID. Rezervne nalepke NE zavrzite. Spravite

jo na varno za primer, da jo boste kdaj potrebovali (npr. v primeru
da pride do zamenjave čelne rešetke, jo prilepite na novo čelno
rešetko).

▪ opreme za samodejno krmiljenje. Npr. ob avtomatskih vratih ali

alarmih za javljanje požarov. Ta izdelek lahko povzroči napačno
delovanje opreme.

▪ mikrovalovne pečice. Lahko vpliva na brezžična krajevna

omrežja.

4.1.2 Osnovni parametri

Kaj Vrednost

Frekvenčni razpon 2400MHz~2483,5MHz
Radijski protokol IEEE 802.11b/g/n
Kanal radijske frekvence 13ch
Izhodna moč 13dBm
Dejanska sevana moč 15dBm (11b) / 14dBm (11g) /

14dBm (11n)

Napajanje DC 14 V / 100 mA

4.1.3 Nastavitve brezžičnega prilagojevalnika za lokalno omrežje

Stranka mora priskrbeti:
▪ Pametni telefon ali tablico z vsaj najstarejšo podprto različico

Androida ali iOS, kot je navedeno na spletni strani http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com

▪ Internetno povezavo in komunikacijsko napravo, kot so modem,

usmerjevalnik itd.
▪ Dostopno točko brezžičnega prilagojevalnika za lokalno omrežje.
▪ Nameščeno brezplačno aplikacijo Daikin Residential Controller.

4 O enoti

OPOZORILO: BLAGO VNETLJIV MATERIAL

Hladivo v enoti je blago vnetljivo.

Na notranji enoti se lahko pojavijo naslednji simboli:

Simbol Razlaga

Izmerite napetost na priključkih kondenzatorjev
glavnega tokokroga ali na električnih sestavnih delih,
preden začnete servisiranje.

4.1 O brezžičnem prilagojevalniku za lokalno omrežje

Za podrobno specifikacijo, navodila za montažo, načine nastavitev,
odgovore na pogosta vprašanja, izjavo o skladnosti in najnovejšo
različico tega priročnika obiščite http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com.

INFORMACIJE

▪ Daikin Industries Czech Republic s.r.o. izjavlja, da je

radijska oprema, vgrajena v napravo, skladna z
Direktivo 2014/53/ES.

▪ Ta enota se obravnava kot kombinirana oprema v

skladu z razlago v Direktivi 2014/53/ES.

4.1.1 Varnostni ukrepi pri uporabi brezžičnega prilagojevalnika za lokalno omrežje

NE uporabljajte v bližini:
▪ zdravstvene opreme. Npr. pri osebah s srčnimi spodbujevalniki

ali ob defibrilatorjih. Ta izdelek lahko povzroča elektromagnetno
interferenco.

Namestitev aplikacije Daikin Residential Controller

1 Odprite:

▪ Google Play v primeru uporabe naprave s sistemom

Android.

▪ App Store v primeru uporabe naprave s sistemom iOS.

2 Poiščite aplikacijo Daikin Residential Controller.
3 Za namestitev upoštevajte navodila na zaslonu.

5 Montaža enote

5.1 Priprava mesta namestitve

OPOZORILO

Napravo je treba hraniti v prostoru, v katerem ni
neprekinjeno delujočih virov vžiga (kot so odprti plameni,
delujoča plinska naprava ali delujoči električni grelnik).

5.1.1 Zahteve za namestitveno mesto za notranjo enoto

INFORMACIJE

Raven zvočnega tlaka je manj kot 70dBA.

OPOZORILO

CVXM-A in FVXM-A Linija samostoječih talnih naprav se
lahko kombinira le z drugimi sistemi s skupno količino
hladiva <1,842kg. Zato MORA biti v primeru kombinacije z
zunanjima enotama 3MXM40N8 ali 3MXM52N8 skupna
dolžina cevi za hladivo v namestitvi ≤30m.

▪ Razmiki. Pazite na naslednje zahteve:

Priročnik za montažo

4

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Klimatske naprave - deljeni sistemi

3P477070-2L – 2020.10

≤60

(65)

≤27°

(mm)

≥467

≥50 ≥50

A B

(105)

≤60

A Pogled od spredaj

4×

b

a

c

b

c

b

a

1

2

3

b

a

c

c

b

B Pogled od strani

▪ Enote ne nameščajte več kot 60mm nad tlemi.
▪ Izolacija stene. Ko razmere v stenah presežejo 30°C in relativno

vlažnost 80%, ali ko je v steno dovajan svež zrak, je potrebna
dodatna izolacija (najmanj 10mm debeline, polietilenska pena).

▪ Trdnost stene ali tal. Preverite, ali sta stena ali strop dovolj

močna, da bosta prenesla maso notranje enote. Če obstaja
tveganje, ju utrdite, preden namestite enoto.

5.2 Odpiranje notranje enote

5.2.1 Da bi odstranili čelno ploščo

1 Oba drsnika zadrsajte v smeri puščic, dokler se ne zaskočita.

5 Montaža enote

a Vetrna zaščita
b Jezički

5.2.3 Da bi odprli priključno sponko in odstranili Pokrov omarice z električnim ožičenjem

Da bi odprli priključno sponko

1 Odstranite čelno vetrno zaščito.
2 Odstranite 1 spodnji vijak.
3 Dvignite varnostno ploščo za senzor.
4 Premaknite kovinski pokrov navzdol in nato povlecite proti sebi,

da ga odstranite.

2 Odprite čelno ploščo in odstranite vrvico.

3 Odstranite čelno ploščo.

5.2.2 Da bi odstranili čelno vetrno zaščito

1 Odstranite čelno ploščo. Glejte "Da bi odstranili čelno

ploščo"[45].

2 Odstranite 4 vijake, snemite rešetko s 4 jezičkov na vrhu in

odstranite čelno rešetko, tako da jo povlečete proti sebi.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Klimatske naprave - deljeni sistemi
3P477070-2L – 2020.10

a Vijak
b Varnostna plošča za senzor
c Kovinski pokrov

Da bi odstranili pokrov omarice za električno ožičenje

1 Odprite priključno sponko.
2 Odstranite 1 vijak z omarice za električno ožičenje.
3 Odpnite 2 jezička na pokrovu omarice z električnim ožičenjem,

da ga odstranite.

a Vijak
b Pokrov omarice z električnim ožičenjem
c Jezički

Priročnik za montažo

5

5 Montaža enote

a

b

A B C

(mm)

634.5

750

006

300

200

285

115

159

238

689

a

a

a

a

159

a

a

75

06

75

45

Ø65

Ø65

45

b

c

75

75

54

f

e

A B

C

54

45

d

6×

82

166

06≤

(mm)

634.5

750

006

553

300

200

285

115

238

b

b

b

b

75

06

75

45

Ø65

Ø65

45

d

e

75

75

54

h

g

54

45

f

A B

C

c c

a

5.3 Nameščanje notranje enote

5.3.1 Montaža notranje enote

Dodatki pri montaži

Notranjo enoto lahko namestite na 3 različne načine.

A Talna montaža (izpostavljena)
B Stenska montaža (izpostavljena)
C Polskrita montaža

a Pritrdilna plošča
b Obzidna letev

Stoječa talna namestitev

 5‒1 Risba za montažo notranje enote: Stoječa talna namestitev

A Pogled od spredaj
B Pogled od strani
C Pogled od zgoraj

a Luknje za vijake 6×
b Luknja za cevi levo zadaj
c Luknja za cevi desno zadaj
d Mesta lukenj za cevi levo/desno
e Luknja za cevi levo spodaj

f Luknja za cevi desno spodaj

1 Izvrtajte luknjo v zidu glede na to, na kateri strani boste izvlekli

bočne cevi. Glejte "Da bi izvrtali luknjo v steno"[48].

2 Odprite čelno ploščo in odstranite vetrno zaščito (glejte

"5.2Odpiranje notranje enote"[45]).

3 Odstranite dele z režami s kleščami ščipalkami. Glejte "Da bi

odstranili dele z režami"[48].

4 Enoto pritrdite na steno in na tla s 6 vijaki M4×25L (iz lokalne

dobave).

Priročnik za montažo

6

5 Ko nameščanje dokončate, spet pritrdite čelno ploščo in vetrno

zaščito na njuni mesti.

Nameščanje na steno

 5‒2 Risba za montažo notranje enote: Nameščanje na steno

A Pogled od spredaj
B Pogled od strani
C Pogled od zgoraj

a Pritrdilna plošča
b Luknje za vijake 4×
c Tla
d Luknja za cevi levo zadaj
e Luknja za cevi desno zadaj

f Mesta lukenj za cevi levo/desno
g Luknja za cevi levo spodaj
h Luknja za cevi desno spodaj

6 Začasno pritrdite pritrdilno ploščo na steno.
7 Pazite, da bo zagotovo vodoravna.
8 Označite mesta vrtanja v steno.
9 Pritrdilno ploščo varno pritrdite na steno s 5 vijaki M4×25L (iz

lokalne dobave).

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Klimatske naprave - deljeni sistemi

3P477070-2L – 2020.10

5×

10 Izvrtajte luknjo v zidu glede na to, na kateri strani boste izvlekli

a

b

≤60

4×

a

5
4

30

f

734~740

170

350

70

200

593~595

170 350

d e

c

c

a

A B

(mm)

a

a

75

54

Ø60

Ø60

54

75

C

159

238

689

159

b b

06

75

75

54

h

g

634.5

115

285

b

b

b

b

300

6×

bočne cevi. Glejte "Da bi izvrtali luknjo v steno"[48].

11 Odprite čelno ploščo in odstranite vetrno zaščito (glejte

"5.2Odpiranje notranje enote"[45]).

12 Odstranite dele z režami s kleščami ščipalkami. Glejte "Da bi

odstranili dele z režami"[48].

13 Če je to potrebno zaradi obzidne letve, odstranite del z režami

na dnu okvirja.

a Spodnji okvir
b Del z režami

14 Enoto poravnajte, tako da uporabite simbol za poravnavanje

na pritrdilni plošči kot vodilo: 375 mm od simbola za
poravnavanje na vsaki strani enote (širina enote je 750 mm),
487mm od simbola za poravnavanje do dna enote.

15 Obesite enoto na pritrdilno ploščo in jo pritrdite na steno s 4

vijaki M4×25L (iz lokalne dobave).

5 Montaža enote

Polskrita montaža

 5‒3 Risba za montažo notranje enote: Polskrita montaža

A Pogled od spredaj
B Pogled od strani
C Pogled od zgoraj

a Dodatna izravnavalna plošča
b Luknje za vijake 6×
c Luknja
d Luknja za cevi levo zadaj
e Luknja za cevi desno zadaj

f Luknja za cevi desno/levo
g Luknja za cevi levo spodaj
h Luknja za cevi desno spodaj

17 Naredite luknjo v zid, kot je narisano zgoraj.
18 Namestite dodatno izravnavalno ploščo (iz lokalne dobave) v

skladu s prostorom med enoto in steno. Prepričajte se, da ni
reže med enoto in steno.

19 Izvrtajte luknjo v zidu glede na to, na kateri strani boste izvlekli

bočne cevi. Glejte "Da bi izvrtali luknjo v steno"[48].

20 Odstranite dele z režami s kleščami ščipalkami. Glejte "Da bi

odstranili dele z režami"[48].

21 Odprite čelno ploščo, odstranite čelno vetrno zaščito, odstranite

zgornji in stranski del ohišja (glejte "5.2 Odpiranje notranje

enote"[45]).

22 Enoto pritrdite na dodatno izravnavalno ploščo in na tla s 6

vijaki M4×25L (iz lokalne dobave).

16 Ko nameščanje dokončate, spet pritrdite čelno ploščo in vetrno

zaščito na njuni mesti.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Klimatske naprave - deljeni sistemi
3P477070-2L – 2020.10

a Simbol za poravnavanje

23 Ko nameščanje dokončate, spet pritrdite čelno ploščo in vetrno

zaščito na njuni mesti.

Priročnik za montažo

7

5 Montaža enote

Ø65

a

b

c

a

c
d

d

b

5.3.2 Da bi izvrtali luknjo v steno

POZOR

Pri stenah s kovinskimi okvirji ali ploščami uporabite v
steno vdelano cev in pokrov za luknjo v steni, da preprečite
morebitno segrevanje, električni šok ali požar.

OPOMBA

Pazite, da boste zatesnili reže okoli cevi z zatesnitvenim
materialom (iz lokalne dobave), da ne bi prišlo do puščanja
vode.

1 V steno izvrtajte luknjo s premerom 65mm in naklonom navzdol

proti ven.

2 V luknjo v steni vstavite cev.
3 Na cev v steni namestite pokrov.

a V steno vdelana cev
b Kit
c Pokrov luknje v steni

4 Ko končate ožičenje, cevi za hladilno sredstvo in odtočne cevi

NE pozabite zatesniti reže s kitom.

2 Odstranite srh z roba odrezanega dela s polkrožno pilo.

5.3.4 Priprava drenaže

Poskrbite za pravilno odvajanje kondenzata. To zajema:
▪ Splošni napotki
▪ Priključevanje cevi za izpust na notranjo enoto
▪ Preverjanje, da nikjer ne pušča voda

Splošni napotki

▪ Dolžina cevi. Cev za odvod kondenzata naj bo karseda kratka.
▪ Premer cevi. Uporabite togo cev iz polivinilklorida z nazivnim

premerom 20mm in zunanjim premerom 26mm.

OPOMBA

▪ Gibljivo odtočno cev položite z naklonom navzdol.
▪ Pasti NISO dovoljene.
▪ Konca gibljive cevi nikoli NE postavite v vodo.

5.3.3 Da bi odstranili dele z režami

Za bočne cevi (levo/desno) in spodnje cevi (levo desno) je treba
odstraniti dele z režami. Odstranite dele z režami glede na to, kje
boste potegnili cevi iz enote.

a Spodnji okvir
b Del z režami za bočne cevi na sprednji rešetki (enako na

drugi strani)

c Del z režami za bočne cevi na spodnjem okvirju (enako

na drugi strani)

d Del z režami za spodnje cevi

1 Del z režami odrežite s kleščami ščipalkami.

▪ Gibka odvodna cev. Gibka odvodna cev (dodatek) je dolga

220mm in ima 18mm zunanji premer na povezovalni strani.

▪ Podaljševalna cev. Kot podaljševalno cev uporabite togo cev iz

polivinilklorida (iz lokalne dobave) z nazivnim premerom 20mm.
Ko boste priključevali podaljševalno cev, za lepljenje uporabite
polivinilkloridno lepilo.

▪ Kondenzacija. Izvedite varnostne ukrepe proti kondenzaciji.

Izolirajte vse izpustne cevi v stavbi.

Priključevanje cevi za izpust na notranjo enoto

OPOMBA

Nepravilno povezovanje izpustne cevi lahko privede do
puščanja in do poškodb prostora in okolice namestitve.

1 Potisnite gibko odvodno cev (dodatek) čim dlje prek odvodne

pipe in jo pritrdite z 1 vijakom (dodatek).

Priročnik za montažo

8

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Klimatske naprave - deljeni sistemi

3P477070-2L – 2020.10

d

1×

c

a

b

a Zbirna posoda za kondenzat

100

a

≥50

220

150

100

(mm)

c

d

b

a

t

Ø

ØiØ

i

t

ØpØ

p

b Odvodna pipa
c Cev za odvod kondenzata (dodatek)
d Vijak (dodatek)

2 Preverite, da nikjer ne pušča voda (glejte "Preverjanje, da nikjer

ne pušča voda"[49]).

3 Izolirajte notranjo odvodno pipo in cev z ≥10mm izolacijskim

materialom, da preprečite nastajanje kondenzata.

4 Povežite cevi za odvod kondenzata z gibljivo odtočno cevjo.

Vstavite gibljivo odtočno cev za ≥50mm, tako da ne bo mogla
pasti iz cevi za iztok kondenzata.

6 Montaža cevi

6 Montaža cevi

6.1 Priprava cevi za hladivo

6.1.1 Zahteve za cevi za hladivo

OPOMBA

Cevi in deli pod tlakom morajo ustrezati delovanju s
hladivom. Uporaba fosforne kisline deoksidira brezšivni
baker za hladivo.

INFORMACIJE

Dodatna polnite hladiva NI dovoljena v primeru kombinacij
zunanjih enot 3MXM40N8 ali 3MXM52N8 z notranjimi
enotami CVXM-A in/ali FVXM-A. Skupna dolžina cevi
MORA biti ≤30m.

▪ Tujki v ceveh (vključno z olji za izdelovanje) smejo dosegati

največ ≤30mg/10m.

Premer cevi za hladivo

Uporabite cevi z enakim premerom, kot so priključki na zunanjih
enotah:

Razred Zunanji premer cevi (mm)

Cevi za tekočine Cevi za plin

20~35 Ø6,4 Ø9,5
50 Ø6,4 Ø12,7

a Cev za odvod kondenzata (dodatek)
b Vinilkloridna iztočna cev (VP-30) (iz lokalne dobave)
c Reducirni del (iz lokalne dobave)
d Vinilkloridna iztočna cev (VP-20) (iz lokalne dobave)

Preverjanje, da nikjer ne pušča voda

1 Odstranite zračne filtre.
2 Počasi vlijte v zbirno posodo za kondenzat približno 1liter vode

in preverite, ali kje pušča.

Material cevi za hladivo

▪ Material za cevi: Fosforna kislina deoksidira brezšivni baker.
▪ Stopnja trdote materiala za cevi in debelina sten:

Zunanji premer

Stopnja trdote Debelina (t)

(a)

(Ø)

6,4mm (1/4") Kaljeno (O) ≥0,8mm
9,5mm (3/8")
12,7mm (1/2")

(a)

Odvisno od veljavne zakonodaje in maksimalnega delovnega
tlaka enote (glejte "PS High" na identifikacijski ploščici enote)
bodo morda potrebne širše cevi.

6.1.2 Izolacija cevi za hladivo

▪ Za izolacijski material uporabite polietilensko peno:

▪ s toplotno prevodnostjo od 0,041 do 0,052 W/mK (od 0,035 do

0,045kcal/mh°C),

▪ s toplotno obstojnostjo najmanj 120°C.

▪ Debelina izolacije

Zunanji premer cevi

(Øp)

6,4mm (1/4") 8~10mm ≥10mm
9,5mm (3/8") 12~15mm ≥13mm
12,7mm (1/2") 14~16mm ≥13mm

Notranji premer

izolacije (Øi)

Debelina izolacije (t)

Če je temperatura višja od 30°C in je vlažnost višja od RH 80%,

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Klimatske naprave - deljeni sistemi
3P477070-2L – 2020.10

mora biti debelina izolativnega materiala vsaj 20mm, da se prepreči
nastajanje kondenzata na površju izolacije.

Priročnik za montažo

9

7 Električna napeljava

a
b

c
d

a

b

a

a

e

b

e

c

b

a

d

c

d

b

a

b

c

6.2 Povezovanje cevi za hladivo

NEVARNOST: TVEGANJE ZA OŽGANINE/OPEKLINE

6.2.1 Priključevanje cevi za hladivo na notranjo enoto

OPOZORILO: BLAGO VNETLJIV MATERIAL

Hladivo v enoti je blago vnetljivo.

▪ Dolžina cevi. Cev za odvod kondenzata naj bo karseda kratka.

1 Priključite cevi za hladivo na enoto s prirobničnimi spoji.
2 Izolirajte cevi za hladivo na notranji enoti, kot sledi:

a Plinska cev
b Izolacija cevi za hladivo v plinastem stanju
c Tekočinska cev
d Izolacija cevi za hladivo v tekočem stanju

OPOMBA

Zagotovo izolirajte vse cevi za hladivo. Neizolirane cevi
lahko povzročijo tvorjenje kondenzata.

3 Zaprite režo na povezavi cevi za hladivo in jo zavarujte s

trakom (iz lokalne dobave). Pazite, da ne bo rež.

4 Ovijte režo in konec izolacije priključenih cevi za hladivo z

izolacijskim materialom (dodatek). Pazite, da ne bo rež.

OPOZORILO

NE povezujte napajalnega kabla na notranjo enoto. To
lahko povzroči električni udar ali požar.

OPOZORILO

▪ V enoto ne nameščajte električnih delov, kupljenih v

lokalni trgovini.

▪ NE razpeljujte napajanja za odvodno črpalko itd. s

priključnega bloka. To lahko povzroči električni udar ali
požar.

OPOZORILO

Pazite, da bodo kabli za medsebojne povezave stran od
bakrenih cevi brez termoizolacije, saj se te cevi zelo
segrejejo.

7.1 Specifikacije standardnih komponent ožičenja

Komponenta

Kabel za medsebojno povezavo
(notranja↔zunanja)

4-žilni kabel ≥1,5

mm²~2.5mm², uporaben

za 220~240V

H05RN-F (60245 IEC 57)

7.2 Da bi povezali električno ožičenje na notranjo enoto

1 Odprite priključno sponko. Glejte "5.2 Odpiranje notranje

enote"[45].

2 Ogolite približno 15mm konca kabla.
3 Uskladite barve kablov s številkami priključkov na priključnih

ploščah notranje in zunanje enote in čvrsto pritrdite vijake
kablov na ustrezne priključke.

4 Povežite žice za ozemljitev z ustreznimi priključki.

a Povezovanje cevi za hladivo
b Cevi za hladivo (iz lokalne dobave)
c Reža
d Trak
e Izolacijski kos (dodatek)

7 Električna napeljava

a Priključna sponka

NEVARNOST: SMRTNA NEVARNOST ZARADI
ELEKTRIČNEGA UDARA

OPOZORILO

Za napajalne kable VEDNO uporabite večžilni kabel.

OPOZORILO

Uporabite prekinjalo za odklop vseh polov z vsaj 3 mm
med kontaktnimi točkovnimi režami, ki omogočajo popolni
odklop v III. kategoriji previsoke napetosti.

OPOZORILO

Če je napajalni kabel poškodovan, ga MORAJO
proizvajalec, serviser ali podobno usposobljena oseba
zamenjati, da ne bi prišlo do nevarne situacije.

Priročnik za montažo

10

5 Povlecite za žice, da se prepričate, ali so dobro pritrjene, in jih

zavarujte s kabelsko sponko.

6 Pazite, da kabli ne bodo v stiku s kovinskimi prevodniki za

izmenjevalnik toplote.

7 V primeru priključevanja dodatnega prilagojevalnika glejte

"7.3 Da bi priključili opcijsko dodatno opremo (ožičeni
uporabniški vmesnik, osrednji uporabniški vmesnik, brezžični
prilagojevalnik itd.)"[411].

b Blok z električnimi komponentami
c Kabelska sponka

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Klimatske naprave - deljeni sistemi

3P477070-2L – 2020.10

7.3 Da bi priključili opcijsko dodatno

a

b

a

b
c

e
f

2×

2×

b

a

c c

opremo (ožičeni uporabniški
vmesnik, osrednji uporabniški
vmesnik, brezžični prilagojevalnik
itd.)

1 Odstranite pokrov omarice za električno ožičenje. Glejte

"5.2Odpiranje notranje enote"[45].

2 Povežite kabel dodatnega prilagojevalnika na priključek S21.

Da bi povezali kabel dodatnega prilagojevalnika, glejte priročnik
za nameščanje dodatnega prilagojevalnika.

3 Vodite kabel za povezavo, kot je prikazano na spodnji sliki.

8 Zaključevanje montaže notranje enote

f Izolacija cevi za hladivo v tekočem stanju

2 Cevi povlecite skozi luknjo v steni in reže zatesnite s kitom.

8.2 Zapiranje notranje enote

8.2.1 Da bi zaprli omarico za električno ožičenje in priključno sponko

1 Pripnite omarico za električno ožičenje na 2 jezička, zaprite jo in

pritrdite z 1 vijakom.

2 Pritrdite sprednji kovinski pokrov in ga privijte z vijakom.
3 Zaprite varnostno ploščo za senzor.

8.2.2 Da bi spet namestili čelno vetrno zaščito

1 Pritrdite čelno vetrno zaščito na njeno mesto.
2 Čelno rešetko pritrdite s 4 jezički.
3 Z 2 originalnima vijakoma pritrdite zgornji del in z 2 vijakoma z

belima glavama (dodatek) pritrdite spodnji del.

a S21priključek

B Dodatni kabel prilagojevalnika

4 Zaprite pokrov omarice za električno ožičenje. Glejte

"8.2Zapiranje notranje enote"[411].

8 Zaključevanje montaže

notranje enote

8.1 Da bi končali nameščanje notranje enote

1 To naredite, ko so cevi za odvod kondenzata, hladivo in

električno ožičenje položeni. Ovijte cevi za hladivo in
povezovalni kabel z izolacijskim trakom. Ovijte, tako da je vsak
naslednji ovoj traku vsaj na polovici širine prejšnjega ovoja.

a Kabel za medsebojno povezavo
b Plinska cev
c Izolacija cevi za hladivo v plinastem stanju
d Izolacijski trak
e Tekočinska cev

a Vetrna zaščita
b 4 jezički
c Vijaki z belimi glavami (dodatek)

8.2.3 Da bi spet namestili čelno ploščo

1 Vstavite čelno ploščo v utore na enoti (na 3 mestih) in pritrdite

vrvico.

2 Zaprite čelno ploščo in zadrsajte oba drsnika, dokler se ne

zaskočita.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Klimatske naprave - deljeni sistemi
3P477070-2L – 2020.10

Priročnik za montažo

11

9 Zagon

,

A

INDOOR

OUTDOOR

10 Odstranjevanje

OPOMBA

Sistema nikar NE poskušajte razstaviti sami: razstavljanje
sistema, delo s hladivom, oljem in drugimi deli MORA biti
izvedeno v skladu z zadevno zakonodajo. Enote je treba
obravnavati v specializiranem obratu za ponovno uporabo
in reciklažo.

3 Pritisnite ob strani čelne plošče, da se prepričate, ali je čelna

plošča varno pritrjena.

9 Zagon

OPOMBA

Enoto VEDNO poganjajte s termistorji in/ali tlačnimi tipali/
stikali. Če tega NE boste naredili, lahko kompresor pregori.

9.1 Izvedite preizkus delovanja

Predpogoj: Napajanje MORA biti v navedenem območju.
Predpogoj: Preizkus delovanja je mogoče izvesti v načinu hlajenja

ali ogrevanja.
Predpogoj: Preizkus mora biti izveden v skladu s priročnikom za

delovanje notranje enote, da zagotovite, da pravilno delujejo vse
funkcije in vsi deli.

1 V načinu hlajenje izberite najnižjo temperaturo, ki jo lahko

nastavite. V načinu ogrevanje izberite najvišjo temperaturo, ki jo
lahko nastavite. Preizkus delovanja je mogoče onemogočiti, če
je to potrebno.

2 Ko je preizkus delovanja končan, temperaturo nastavite na

normalno vrednost. V načinu hlajenje: 26~28°C, v načinu
ogrevanje: 20~24°C.

3 Sistem neha delovati 3minute po izklopu enote.

9.1.1 Da bi izvedli preizkus delovanja z uporabniškim vmesnikom

1 Da bi vključili sistem, pritisnite .

2 Sočasno pritisnite sredino in .

3 Dvakrat pritisnite , da izberete , in potrdite izbiro s

pritiskom na .

Rezultat: na zaslonu prikazuje, da je izbran preizkus delovanja.
Preizkus delovanja se po približno 30 minutah samodejno izklopi.

4 Za hitrejšo zaustavitev preizkusa delovanja pritisnite gumb

vklop/izklop.

11 Tehnični podatki

▪ Povzetek najnovejših tehničnih podatkov je na voljo na regionalni

Daikin spletni strani (javno dostopna).

▪ Popolni tehnični podatki so na voljo na Daikin Business Portal

(zahtevana avtentikacija).

11.1 Vezalna shema

11.1.1 Poenotena legenda za vezalno shemo

Za uporabljene dele in oštevilčevanje glejte shemo povezav na
enoti. Oštevilčevanje delov se izvede z arabskimi številkami
naraščajoče za vsak del in je v spodnji preglednici predstavljeno s
"*" kodo dela.

Simbol Pomen Simbol Pomen

Prekinjalo vezja Zaščitna ozemljitev

Povezava Ozemljitvena zaščita (vijak)

Konektor

Ozemljitev Priključek za rele

Zunanje ožičenje Priključek kratkega stika

Varovalka Priključna sponka

Notranja enota Povezavna letvica

Zunanja enota Žična sponka

Naprava za
tokovni ostanek

Simbol Barva Simbol Barva

BLK Črna ORG Oranžna
BLU Modra PNK Rožnata
BRN Rjava PRP, PPL Vijolična
GRN Zelena RED Rdeča
GRY Siva WHT Bela

YLW Rumena

Simbol Pomen

A*P Ploščica s tiskanim vezjem
BS* Gumb ON/OFF, stikalo za

BZ, H*O Brenčač
C* Kondenzator
AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*,

HN*, HR*, MR*_A, MR*_B, S*, U,
V, W, X*A, K*R_*, NE

D*, V*D Dioda

Pretvornik

delovanje

Povezava, priključek

Priročnik za montažo

12

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Klimatske naprave - deljeni sistemi

3P477070-2L – 2020.10

11 Tehnični podatki

Simbol Pomen

DB* Premostitev diode
DS* DIP-stikalo
E*H Grelnik
FU*, F*U, (za lastnosti glejte

tiskano vezje v vaši enoti)
FG* Priključek (ozemljitev okvirja)
H* Varovalni pas
H*P, LED*, V*L Pilotska lučka, svetlobna dioda
HAP Svetlobna dioda (servisni monitor

HIGH VOLTAGE Visoka napetost
IES Tipalo Intelligent-eye
IPM* Inteligentni napajalni modul
K*R, KCR, KFR, KHuR, K*M Magnetni rele
L Napetostni vodnik
L* Tuljava
L*R Reaktanca
M* Koračni motor
M*C Motor kompresorja
M*F Motor ventilatorja
M*P Motor črpalke za odtok
M*S Nihajni motor
MR*, MRCW*, MRM*, MRN* Magnetni rele
N Nevtralna
n=*, N=* Število prehodov skozi feritno

PAM Modulacija amplitude pulziranja
PCB* Ploščica s tiskanim vezjem
PM* Napajalni modul
PS Preklopno napajanje
PTC* Termistor PTC
Q* Bipolarni tranzistor izoliranih vrat

Q*C Prekinjalo vezja
Q*DI, KLM Zemljostični odklopnik
Q*L Preobremenitvena zaščita
Q*M Termično stikalo
Q*R Naprava za tokovni ostanek
R* Upor
R*T Termistor
RC Sprejemnik
S*C Omejevalno stikalo
S*L Stikalo s plovcem
S*NG Zaznavalo puščanja hladiva
S*NPH Tlačno tipalo (visoki tlak)
S*NPL Tlačno tipalo (nizki tlak)
S*PH, HPS* Tlačno stikalo (visoki tlak)
S*PL Tlačno stikalo (nizki tlak)
S*T Termostat
S*RH Senzor vlažnosti
S*W, SW* Stikalo za delovanje
SA*, F1S Pretokovni zaustavljalnik
SR*, WLU Sprejemnik signala
SS* Izbirno stikalo

Varovalka

- zelena)

jedro

(IGBT)

Simbol Pomen

SHEET METAL Montažna ploščica povezavne

letvice
T*R Transformator
TC, TRC Oddajnik
V*, R*V Varistor
V*R Premostitev diode, Napajalni

modul bipolarnega tranzistorja

izoliranih vrat (IGBT)
WRC Brezžični daljinski upravljalnik
X* Priključna sponka
X*M Povezavna letvica (blok)
Y*E Navitje elektronskega

ekspanzijskega ventila
Y*R, Y*S Tuljava obračalnega

elektromagnetnega ventila
Z*C Feritno jedro
ZF, Z*F Protišumni filter

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Klimatske naprave - deljeni sistemi
3P477070-2L – 2020.10

Priročnik za montažo

13

Verantwortung für Energie und Umwelt

Copyright 2020 Daikin

3P477070-2L 2020.10