Daikin FUY71FJV1 Installation manuals [cs]

Instalační návod

Jednofázové klimatizační systémy

Potrubí kazetového typu zavěšené pod stropem

FUY71FJV1
FUY100FJV1
FUY125FJV1

FUYP71BV1
FUYP100BV1
FUYP125BV1

FUQ71BUV1B
FUQ100BUV1B
FUQ125BUV1B

FUQ71BVV1B
FUQ100BVV1B
FUQ125BVV1B

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FUY71~125FJV1
FUYP71~125BV1
FUQ71~125BUV1B
FUQ71~125BVV1B

Obsah

Bezpečnostní preventivní opatření.................................................... 1

Před instalací .................................................................................... 2

Volba místa instalace a směru proudícího vzduchu.......................... 3

Příprava před instalací ......................................................................4

Instalace vnitřní jednotky................................................................... 7

Zapojení chladícího potrubí............................................................... 8

Odtokové potrubí............................................................................. 10

Elektrické zapojení ...........................................................................11

Příklad zapojení .............................................................................. 13

Nastavení ........................................................................................ 14

Instalace rohových krytů a sací mřížky ........................................... 16

Zkušební provoz.............................................................................. 16

Schéma zapojení ............................................................................ 18

PŘED INSTALACÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO
NÁVOD.

PŘÍRUČKU SI ULOŽTE V DOSAHU PRO POZDĚJŠÍ
POUŽITÍ.

Jednofázové klimatizační systémy

Potrubí kazetového typu zavěšené pod stropem

Strana

Bezpečnostní preventivní opatření

Tato BEZPEČNOSTNÍ PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ si pečlivě
prostudujte, abyste zajistili správnou instalaci. Po dokončení
instalace zkontrolujte, zda jednotka během spouštění pracuje
správně. Instruujte laskavě zákazníka o tom, jak jednotku provozovat
a jak ji udržovat.

Informujte rovněž zákazníky o tom, že by si měli uschovat tento
instalační návod spolu s návodem k obsluze a ponechat si ho
k dalšímu použití.

Toto klimatizační zařízení se dodává za podmínky "zařízení
nepřístupné široké veřejnosti".

Zanedbáte-li některou VÝSTRAHU, může to mít vážné
důsledky - například smrt nebo vážné poranění osob.

Zanedbáte-li jakékoliv VAROVÁNÍ, může to mít
v některých případech vyústit v úraz nebo poškození
zařízení.

VÝSTRAHY

Instalaci zařízení přenechejte prodejci nebo jinému
profesionálovi.

Nesprávná instalace může způsobit únik vody, úraz elektrickým
proudem nebo požár.

Klimatizační zařízení instalujte podle návodu uvedeného v této
příručce.

Neúplná instalace může způsobit únik vody, úraz elektrickým
proudem nebo požár.

Při instalaci použijte dodávané nebo specifikované díly určené
k instalaci.

Použití jiných dílů může způsobit uvolnění a pád jednotky, únik
vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.

Klimatizační zařízení instalujte na pevnou základnu s dostateč­nou nosností.

Neodpovídající základna nebo neúplná instalace mohou
způsobit úraz v případě, že jednotka spadne ze základny.

Instalační návod

Specifikované instalační práce realizujte se zřetelem na silný
vítr, možné smrště nebo zemětřesení.

Nesprávně provedené instalační práce mohou mít za následek
pád zařízení a úrazy následkem jeho pádu.

K zapojení jednotky musí být k dispozici samostatný napájecí
elektrický obvod. Elektrická instalace musí být provedena
v souladu s instalačním návodem a s národními předpisy a
normami platnými pro elektrické zapojení.

Nedostatečná kapacita nebo neúplné elektrické zapojení může
způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

K připojení k napájení a elektrickému spojení vnitřní a venkovní
jednotky používejte specifikované typy vodičů.

Propojovací vodiče pevně zapojte tak, aby jejich konektory
nebyly namáhány žádnou vnější silou. Neúplná zapojení nebo
nedokonalé připojení mohou způsobit přehřívání konektoru
nebo požár.

Při zapojování napájení a propojování vnitřních a venkovních
jednotek umístěte vodiče tak, aby bylo možné bezpečně upevnit
kryt rozváděcí skříně.

Nesprávné umístění víčka rozváděcí skříňky může mít za
následek úraz elektrickým proudem, požár nebo přehřátí svorek.

Jestliže během instalace uniklo chladivo, prostory vyvětrejte.
Při styku chladiva s otevřeným ohněm vznikají jedovaté plyny.

Po skončení instalace zařízení zkontrolujte, zda neuniká
chladivo.

Při styku chladiva s otevřeným ohněm vznikají jedovaté plyny.
Než se dotknete elektrických částí, vypněte napájení jednotky.
Zkontrolujte, zda je jednotka řádně uzemněna.

Jednotku neuzemňujte k potrubí, bleskosvodu ani uzemnění
telefonního vedení.
Nedokonalé uzemnění může způsobit úraz elektrickým proudem
nebo požár.
Intenzivní nárazový proud blesku nebo jiného zdroje může
způsobit poškození klimatizačního zařízení.

Zajistěte instalaci jističe svodového zemnicího proudu.
Zanedbání nutnosti instalovat jistič uzemnění může mít za
následek úraz elektrickým proudem nebo požár.

VAROVÁNÍ

Odtokové potrubí instalujte v souladu pokyny v tomto instalač­ním návodu. Zajistíte tak dobrý odvod kondenzátu. Potrubí
tepelně izolujte, abyste předešli kondenzaci.
Nesprávně instalované odtokové potrubí může mít za následek
únik vody a poškození majetku.

Vzdálenost vysílání dálkového ovladače (bezdrátová sada)
může být v prostorách osvětlených zářivkami (s invertorem nebo
rychlým startem) ve skutečnosti kratší, než se očekávalo.
Vnitřní jednotku instalujte co nejdále od zářivek.

Klimatizační jednotku neinstalujte na místa s následujícími
vlastnostmi:

•V místech s parami minerálních olejů, aerosolem olejů nebo
parami (například kuchyně).
Plastové díly by se mohly poškodit a vypadnout nebo způsobit
únik vody.

•V místech, kde vznikají korozívní plyny (například kysličník
siřičitý nebo sírový).
Koroze měděného potrubí nebo spájených dílů by mohla
způsobit únik chladiva.

• Poblíž instalace strojů generujících elektromagnetické vlny.
Elektromagnetické vlny by mohly rušit provoz řídícího systému a
způsobit poruchu funkce zařízení.

Instalační návod

1

FUY71~125FJV1 + FUYP71~125BV1 + FUQ71~125BUV1B + FUQ71~125BVV1B

Potrubí kazetového typu zavěšené pod stropem

Jednofázové klimatizační systémy

4PW17820-5A

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

•V místech s únikem hořlavých plynů, nebo v místech s uhlíko­vými vlákny nebo hořlavým prachem rozptýleným ve vzduchu,
nebo v místech, kde se manipuluje s těkavými kapalinami
(například ředidla nebo benzin).
Provozování jednotky v takových prostorách by mohlo způsobit
požár.

Vždy realizujte odpovídající opatření tak, aby se venkovní
jednotka nemohla stát úkrytem malých zvířat.
Jestliže se malá zvířata dotknou elektrických součástí jednotky,
může dojít k poruše, může se objevit kouř nebo dojít k požáru.
Instruujte laskavě zákazníka, aby udržoval okolí jednotky čisté.

Před instalací

Při otevírání jednotky nebo při přesunu jednotky po jejím
otevření nikdy nevyvíjejte tlak na díly vyrobené z pryskyřice.

Při stěhování jednotky je při jejím vyjímání z krabice nutné
jednotku zvednout za čtyři zvedací oka. Na ostatní části
jednotky se nesmí vyvíjet žádný tlak – to platí zvláště o
výkyvných žaluziích, potrubí na chladivo, odtokové potrubí a
další díly vyrobené z pryskyřic.

Rozhodněte o způsobu dopravy.
Během přepravy ponechejte jednotku v jejím balení, dokud ji

nedopravíte na místo instalace. Je-li třeba jednotku rozbalit,
použijte ke zdvihání lano z měkkého materiálu nebo ochranné
desky s lanem, abyste předešli poškození jednotky nebo jejímu
poškrábání.

Položky nepopsané v této příručce viz instalační návod
venkovní jednotky.

■

Instalaci lze provést jedině v případě, že byl předem ověřen typ
chladiva, které se bude používat. (Použití nesprávného chladiva
může bránit správné funkci jednotky.)

■

Až do dokončení instalace nikdy nelikvidujte žádné díly nutné
k instalaci.

Pozor

Před instalací vnitřní jednotky si pozorně přečtěte tuto příručku.
Při výběru místa instalace použijte dodávanou papírovou

šablonu.
Tato jednotka je vhodná pro instalaci v domácnostech, komerč-

ním prostředí a prostředí lehkého průmyslu.
Jednotku neinstalujte ani neprovozujte v místech s následujícími

vlastnostmi:

• Místa s minerálními oleji nebo nasycená olejovými parami nebo
aerosoly (například kuchyně). Může dojít k poškození plastových
dílů.

• Místa s výskytem korozívních plynů (například sirné plyny).
Měděné potrubí a mosazné plochy by mohly zkorodovat.

• Místa s přítomností těkavých hořlavých plynů (například ředidla
nebo benzín).

•V místech instalace strojů generujících elektromagnetické vlny.
(Řídící systém zařízení by mohl selhat.)

• Místa, v nichž má vzduch vysoký obsah soli (například v blízkosti
oceánu) a v oblastech s velkým kolísáním napětí (například
v továrnách). Ve vozidlech nebo na lodích.

Příslušenství

Odtoková hadice 1

Destička k přidržení podložky 4

Izolace na armatury:

• pro plynové potrubí

• pro kapalinové potrubí

Těsnicí blok 1

Koleno 1

Papírová šablona k instalaci: používá se
také jako balicí materiál

Blokovací deska 2

Opěra blokovací desky 2

Opěra blokovací desky 2

Střední opěra blokovací desky 2

Instalační návod
Návod k obsluze

t
i

l
p
S

s

i
t
l
u

M

1
V
7

B
5

2
Q
B

D
F

L

L

A

A

U

U

N

N

A

A

M

M

N

N

O

O

I

I

T

T

A

A

s

L

R

r

s

L

E

r

e

A

P

e

n

T

n

o

O

S

i

s

o

t

N

i

r

i

s

I

t

r

e

i

d

e

n

d

n

n

o

n

o

i

o

o

t

c

i

i

t

c

r

i

d

i

r

d

n

i

a

n

o

a

o

c

m

c

m

r

o

i

r

o

o

i

a

r

o

a

r

s

m

s

e

m

o

i

e

r

o

o

i

r

r

e

o

s

r
e
s

m

h

h

s

s

i

i

l

l

m

e

t

g

g

i

t

n

n

e

l

E

s

y

E

t

p

s

l

l

S

a

a

y

u

u

n

n

s

a

a
m

m

i

s

s

n

n

r

r

t

o

o

e

e

i

i

l

t

t

n

n

a

a

o

o

l

l

i

i

l

l

u

t

t

i

i

a

a

t

t

d

d

s

s

n

n

h

h

n

n

M

o

o

I

I

c

c

c

c

s

s

t

t

r

r

i

i

u

u

e

e

a

a

D

D

m

m

e

e

t

t

s

s

g

g

y

y

n

n

S

S

u

u

t

t

t

t

i

i

i

i

l

l

e

e

l

l

p

p

n

n

S

S

e

e

a

a

t

t

s

s

ä

ä

r

r

n

n

e

e

o

o

i

i

t

t

g

g

a

a

a

a

l

l

l

l

m

m

a

a

i

i

s

s

t

t

l

l

i

i

s

s

a

a

K

K

ç

ç

n

n

I

I

n

n

e

e

a

a

h

h

r

r

i

i

F

F

e

e

r

r

u

u

a

a

n

n

B

B

-

­o

o

t

t

i

i

i

i

t

t

l

l

a

a

p

p

l

l

l

l

S

S

a

a

t

t

t

t

i

i

s

s

l

l

n

n

p

p

i

i

'

'

S

S

d

d

l

l

e

e

i

i

e

e

r

r

u

u

é

é

n

n

s

s

s

s

a

a

d

d

a

a

n

n

l

l

M

M

a

a
l

l

e

e

r

r

d

d

e

e
d

d

s

s

e

e

r

r

N

N

u

u

e

e

g

g

s

s

i

i

n

n

t

t

i

i

a

a

d

d

i

i

m

m

e

e

i

i

l

l

l

l

d

d

C

C

s

s

n

n

r

r

a

a

e

e

h

h

n

n

e

e

o

o

i

i

g

g

t

t

i

i

a

a

t

t

d

d

l

l

n

n

n

n

o

o

o

o

o

o

ñ

ñ

c

c

a

a

M

M

r

r

i

i

p

p

a

a

s

s

E

E

m

m

e

e

e

e

t

t

n

n

s

s

y

y

ó

ó

i

i

s

s

c

c

-

-

t

t

a

a

i

i

l

l

l

l

a

a

p

p

t

t

t

t

i

S

S

i

s

s

l

l

n

n

p

p

i

i

S

S

e

e

d

e

d

e

i

i

l

l

r

r

a

a

e

e

s

u

s

u

o

o

n

n

n

n

e

e

a

a

a

a

r

r

i

i

i

i

l

l

a

a

a

M

M

a

t

t

I

I

e

e

d

d

s

s

e

e

r

r

e

e

o

o

n

n

d

d

o

o

i

i

a

a

z

z

n

n

a

a

l

l

o

o

l

l

i

i

t

t

i

i

c

c

a

a

l

l

i

i

t

t

p

p

d

d

s

s

n

n

n

S

n

S

i

i

'

'

o

o

e

e

d

d

c

c

i

i

r

r

A

A

e

e

e

e

l

l

s

s

¿

¿

a

a

Î

Î

i

i

È

È

u

u

r

r

Ó

Ó

n

n

o

o

Ë

Ë

t

t

a

a

Ï

Ï

a

a

Ï

Ï

M

M

z

z

∂

∂

z

z

i

i

t

t

a

a

˜

˜

m

m

i

i

l

l

Ë

Ë

Û

Û

C

C

·

·
Ù

Ù

Û

Û

t

t

i

i

¿

¿

l

l

Ù

Ù

p

p

·

·
S

S

Î

Î

Á

Á

¿

¿

Â

Â

Î

Î

È

È

Ù

Ù

Ô

Ô

s

s

È

È

e

e

Û

Û

‰

‰

È

È

u

u

›

›

Ù

Ù

g

g

Ú

Ú

È

È

·

·

u

u

t

t

Â

Â

Ì

Ì

r

r

È

È

¯

¯

o

o

Ï

Ï

Á

Á

P

P

K

K

E

E

o

o

ã

ã

ç

ç

a

a

l

l

a

a

t

t

t

t

s

s

i

i

l

l

n

n

i

i

p

p

S

S

e

e

d

d

e

e

i

i

l

l

r

r

a

a

é

é

u

u

k

k

s

s

s

s

n

n

n

n

a

a

a

a

a

a

d

d

M

M

D

D

o

o

d

d

a

a

n

n

o

o

i

i

g

g

c

c

i

i

n

n

i

i

d

d

n

n

n

n

d

d

o

o

c

c

e

e

l

l

j

j

r

r

e

e

a

a

m

m

v

v

e

e

e

e

t

t

s

s

s

s

d

d

n

n

y

y

o

o

s

s

i

i

s

s

t

t

o

o

t

t

a

a

l

l

l

l

h

h

l

l

l

l

e

e

a

a

e

e

d

d

t

t

r

r

p

p

s

s

a

a

o

o

n

n

p

p

I

I

i

i

A

A

g

g

a

a

l

l

n

n

a

a

a

a

m

m

i

i

l

l

K

K

1

V
7
B

5
2
Q

B
D
F

Volitelné příslušenství

Pro tuto vnitřní jednotku je třeba dálkový ovladač.
(Dálkový ovladač však není třeba v režimu spřaženého provozu

více jednotek pro podřazenou jednotku - slave.)
Existují dva typy dálkových ovladačů: s vedením a bezdrátové.

Podle požadavků zákazníka vyberte dálkový ovladač
z Tabulky 1 a instalujte ho na příslušném místě. (K instalaci viz
instalační návod dodávaný s dálkovým ovladačem).

Tabulka 1

Typ dálkového

Typ s vodičem

Bez drátový typ BRC7C(A)529W BRC7C(A)528W

POZNÁMKA

Tabulky 1Tabulce 1

ovladače

Typ s prostým

chlazením

Typ tepelného

čerpadla

BRC1C517, BRC1D527, BRC1C61,

BRC1B517, BRC1B61, BRC1D528

Jestliže chcete použít dálkový ovladač, který není
uveden v Tabulce 1, vyberte vhodný dálkový ovladač
na základě katalogů a technických materiálů.

1

1

1

1

Svorka 1

Podložka pro závěsný nosník 8

Svorka 6

FUY71~125FJV1 + FUYP71~125BV1 + FUQ71~125BUV1B + FUQ71~125BVV1B

Jednofázové klimatizační systémy
Potrubí kazetového typu zavěšené pod stropem

4PW17820-5A

Instalační návod

2

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

3

4

5

Následujícím položkám věnujte při stavebních úpravách
zvláštní pozornost a po skončení instalace je
zkontrolujte.

Položky, jež je třeba zkontrolovat po dokončení prací

Zaškrtněte ✓

po kontrole

Je vnitřní jednotka bezpečně

■

upevněna?
Proběhl test těsnosti

■

plynového potrubí?
Je jednotka dokonale

■

izolována?
Vytéká kondenzát hladce? Mohla by odkapávat

■

Odpovídá síťové napětí

■

hodnotě uvedené na typovém
štítku zařízení?

Je elektrické zapojení a

■

instalace potrubí v pořádku?
Je jednotka bezpečně

■

uzemněna?
Jsou vedení správně

■

dimenzována v souladu se
specifikací?

Nezakrývá nic nasávání ani

■

vyfukování vzduchu vnitřní
ani venkovní jednotky?

Poznamenali jste si délku

■

potrubí s chladivem a potřebu
doplnit chladivo?

Položky, jež je třeba zkontrolovat při dodávce

Zaškrtněte ✓

po kontrole

Ukázali jste svému zákazníkovi návod k obsluze a vysvětlili jste

■

mu současně provoz jednotky?
Předali jste svému zákazníkovi návod k obsluze?

■

Body vztahující se k provozu, které je třeba vysvětlit

Položky označené VÝSTRAHA a VAROVÁNÍ v návodu k obsluze
upozorňují na možnost úrazu nebo poškození materiálu a souvisejí s
obecným používáním produktu. V souladu s tím je třeba, abyste
popsaný obsah plně vysvětlili a abyste rovněž požádali zákazníka,
aby si přečetl návod k obsluze.

Jednotky by mohla spadnout,
vibrovat nebo generovat hluk.

Výsledkem by mohlo být
nedostatečné chlazení.

Mohla by odkapávat
kondenzovaná voda.

kondenzovaná voda.
Jednotka by mohla selhat nebo

by mohly vyhořet její části.

Jednotka by mohla selhat nebo
by mohly vyhořet její části.

Nebezpečné při probíjení.

Jednotka by mohla selhat nebo
by mohly vyhořet její části.

Výsledkem by mohlo být
nedostatečné chlazení.

Množství náplně chladiva
v systému je nejasné.

Volba místa instalace a směru proudícího
vzduchu

1Vyberte takové místo instalace, jež splňuje následující pod-

mínky a o němž jste se domluvili se zákazníkem. Místo musí
splnit tyto podmínky:

Místo horním prostoru (včetně zadní částí stropu), kde
nemůže dojít ke vzniku škod následkem možného odkapá­vání vody z chladicího, odtokového nebo vodního potrubí
atd.

Lze zajistit optimální rozptyl vzduchu.
Nic neblokuje volné proudění vzduchu.
Kondenzovanou vodu lze řádně odvádět.
Strop je dostatečně pevný, aby mohl nést hmotnost vnitřní

jednotky.
Snížený podhled není nápadně skloněný.
V okolí není třeba se obávat úniku hořlavých plynů.
Kolem jednotky lze zajistit dostatek volného prostoru pro

údržbu a servis.
Musí být možné propojení venkovní a vnitřní jednotky v rámci

přípustných mezí.
(Viz instalační návod venkovní jednotky.)

POZOR

Při instalaci jednotky použijte jen přiložené díly nebo díly odpovídající
příslušné specifikaci.

Vnitřní jednotka by měla být instalována nejméně 2,5 m nad
podlahou. V případech, kdy musí být instalována níže, je třeba
zavést takové opatření, aby člověk nemohl sáhnout rukou do výstupu
z jednotky.

1000

≥

≥1500

2

2

1

5

≥1500

≥2500

4

3

Poznámky pro technika při instalaci

Ověřte si, že jste instruovali zákazníky, jak správně provozovat
jednotku (zvláště čištění filtrů, ovládání různých funkcí a nastavení
teploty) tím, že je necháte provést jednotlivé operace samotné za
pomoci návodu.

Instalační návod

3

2

≥1500

≥2500

1

1000

≥

4

≥30

3

Nasávání vzduchu
Výstup vzduchu
Podlaha
Překážka
Při instalaci ve vyšších místech

(*) K montáži/demontáži krytů rohů je třeba odpovídající
prostor.

2 Směr proudění vzduchu

Vyberte směr proudění vzduchu, který nejlépe vyhovuje
umístění jednotky. Dvoucestný a trojcestný směr proudění
vzduchu je třeba nastavit dálkovým ovladačem. Podrobnosti viz

"Nastavení" na straně 14.

FUY71~125FJV1 + FUYP71~125BV1 + FUQ71~125BUV1B + FUQ71~125BVV1B

Potrubí kazetového typu zavěšené pod stropem

Jednofázové klimatizační systémy

(*)

4PW17820-5A

a

■

■

■

■

■

■

1

2

3

4

1

2

3

4

5

1

2

POZNÁMKA

Směr napojení potrubí je omezen, a proto vyberte
směr proudění z následujících možností.

[Směry proudění vzduchu] (obrázek při pohledu
od stropu): A, B, C a D znázorňuje odtokové vany.

C

BB

1

DD

A

2

C

33

D

C

A

4

C

D

C

A

22

1 Směr proudění vzduchu
2 Čtyřcestný výstup vzduchu
3 Trojcestný výstup vzduchu
4 Volitelné díly příslušenství jsou nutné (s

blokovacích desek zadní strany)

Směr potrubí s chladivem

Dozadu (rovné potrubí)

Doprava (nutné použít koleno)

U všech způsobů připojení je možné vést potrubí
s chladivem nahoru.

Odtoková trubice vyčnívající nahoru
Připojení odtokové hadice (VP20)
Plynové potrubí
Kapalinové potrubí

Čísla v závorkách ( ) uvádějí rozměry modelů 100 a 125.
(*) Poloha závěsného šroubu

Připravte otvory na závěsné šrouby, potrubí s chladivem a odtokové
potrubí a na potřebné kabely.

Řiďte se papírovou šablonou k instalaci.
Vyberte umístění jednotlivých otvorů a připravte otvory

ve stropě.

123

5

POZNÁMKA

50-100

Stropní deska
Závěsný šroub
Kotva
Snížený podhled
Dlouhá matice nebo přítužná matice

Všechny výše uvedené díly se běžně dodávají.

4

3K instalaci použijte závěsné svorníky. Zkontrolujte, zda je

strop dostatečně silný, aby mohl nést hmotnost jednotky.
Hrozí-li nebezpečí, před instalací jednotky vyztužte strop.

(Místo instalace je vyznačeno na papírové šabloně k instalaci.
Podle této šablony lze zjistit, které body stropu je třeba vyztužit.)

Příprava před instalací

Čtyřcestný výstup vzduchu

Rozměry otvorů pro vnitřní jednotku, poloha závěsného šroubu,
potrubí a vedení. (Obrázek při pohledu od stropu)

895

(*)

790

C

(*)

D

790

895

30180

83

33

B

163

A

1

2

(Použijte šrouby o velikosti M8 až M10)

U existujících stropů použijte kotevní šrouby a u nových stropů
použijte hmoždinky, vnořené kotvy nebo jiné díly a vyztužte strop tak,
aby byl schopen nést hmotnost jednotky. Než budete pokračovat,
nastavte správnou vzdálenost od stropu.

Z vnitřní jednotky sejměte mřížku z nasávání vzduchu a kryty rohů.

Sejměte mřížku sání vzduchu.
Pojistky na mřížce sání vzduchu (x2) posuňte směrem dovnitř

(ve směru šipek) a mřížku zvedněte.

1

2

Mřížka sání vzduchu
Kryt rohu (x4)

80 (147)

58 (125)

40 (107)

34

FUY71~125FJV1 + FUYP71~125BV1 + FUQ71~125BUV1B + FUQ71~125BVV1B

Jednofázové klimatizační systémy
Potrubí kazetového typu zavěšené pod stropem

4PW17820-5A

Vnitřní jednotku přidržujte při přenášení za závěsné nosníky.

Mřížku k nasávání vzduchu otevřete na úhel 45° a sejměte ji
z jednotky.

Demontujte kryty rohů.

Instalační návod

4

■

■

■

Změna množství proudícího vzduchu

Při expedici z továrny jsou uzavřeny klapky na výstupech
vzduchu C a D, takže proudění vzduchu je stejné všemi čtyřmi
směry.

Množství průtoku vzduchu lze měnit posunutím klapky.

POZNÁMKA

Obrázek při pohledu od stropu.

1

1 Klapka

C

2

C

B

4

B

1

D

2

A

A

C

5

B

B

5

D

A

C

5

A

5

C

5

B

C

Dvou nebo trojcestný výstup vzduchu

Dvoucestný a trojcestný směr proudění vzduchu je třeba
nastavit dálkovým ovladačem. Podrobnosti viz "Nastavení" na

straně 14.

Rozměry otvorů pro vnitřní jednotku, poloha závěsného šroubu,
potrubí a vedení. (Obrázek při pohledu od stropu)

895

(*)

790

C

B

(*)

D

790

895

30180

2

34

A

1

123

3

83

33

117

D

2

80 (147)

58 (125)

40 (107)

1 Nahoře je odtoková trubice směřující doprava
2 Připojení odtokové hadice (VP20)
3 Plynové potrubí
4 Kapalinové potrubí

Čísla v závorkách ( ) uvádějí rozměry modelů 100 a 125.

D

(*) Poloha závěsného šroubu

Připravte otvory na závěsné šrouby, potrubí s chladivem a odtokové
potrubí a na potřebné kabely.

Řiďte se papírovou šablonou k instalaci.

■ Vyberte umístění jednotlivých otvorů a připravte otvory ve
stropě.

B

55

D

A

D

A

1 Oblast napojení potrubí
2 Klapka
3 Výstup vzduchu (indikuje odtokovou vanu)
4 Napojení potrubí při expedici z výroby
5 Střední průtok vzduchu

Nedotýkejte se žeber tepelného výměníku.

Výška stropu

Tuto vnitřní jednotku lze instalovat na stropy do výšky 3,5 metrů.
Přesto je třeba u instalací ve výšce nad 2,7 m provést v místě
potřebná nastavení pomocí dálkového ovládání.

Viz "Nastavení" na straně 14 a instalační návod přiložený
k dekoračnímu panelu.

Tuto jednotku instalujte ve výšce spodního panelu jednotky ve výšce
nejméně 2,5 m, aby se uživatel nemohl jednotky snadno dotknout.

Instalační návod

5

5

5

50-100

1 Stropní deska
2 Závěsný šroub
3 Kotva
4 Snížený podhled
5 Dlouhá matice nebo přítužná matice

POZNÁMKA

■ Ke změně průtoku vzduchu vyberte příslušný

4

způsob z části "Změna množství průtoku
vzduchu" a určete polohu potrubí.

■ Všechny výše uvedené díly se běžně
dodávají.

(Použijte šrouby o velikosti M8 až M10)

U existujících stropů použijte kotevní šrouby a u nových stropů
použijte hmoždinky, vnořené kotvy nebo jiné díly a vyztužte strop tak,
aby byl schopen nést hmotnost jednotky. Než budete pokračovat,
nastavte správnou vzdálenost od stropu.

FUY71~125FJV1 + FUYP71~125BV1 + FUQ71~125BUV1B + FUQ71~125BVV1B

Potrubí kazetového typu zavěšené pod stropem

Jednofázové klimatizační systémy

4PW17820-5A

Z vnitřní jednotky sejměte mřížku z nasávání vzduchu a kryty rohů.

■ Sejměte mřížku sání vzduchu.

■ Pojistky na mřížce sání vzduchu (x2) posuňte směrem dovnitř

(ve směru šipek) a mřížku zvedněte.

1 Mřížka sání vzduchu
2 Kryt rohu (x4)

4 Po instalaci blokovacích desek nasaďte opěru blokovacích

desek a horní dekorační panel.

1

1

2

2
3

A

A

4

5

Vnitřní jednotku přidržujte při přenášení za závěsné nosníky.

■ Mřížku k nasávání vzduchu otevřete na úhel 45° a sejměte ji
z jednotky.

■ Demontujte kryty rohů.

Způsob blokování výstupů vzduchu

U dvoucestného výstupu vzduchu je třeba zablokovat výstupy A a B.
U trojcestného výstupu vzduchu je třeba zablokovat výstup A nebo B.
1 Sejměte horní dekorační panel z výstupů vzduchu, které je třeba

zablokovat.

1
2

3
4

1 Dekorační panel (dolní)
2 Klapka
3 Dekorační panel (horní)
4 Šrouby horního dekoračního panelu

2 Rovněž z těchto výstupů vzduchu odmontujte klapku.

3 Připojte opěry blokovacích desek.

Profil blokovacích desek nastavte do správné polohy a výstupky
zasuňte do otvorů opěr. Díly spojte oboustrannou lepicí páskou.

2

A Zde zasunout
1 Střední opěra blokovací desky
2 Horní dekorační panel
3 Šrouby horního dekoračního panelu
4 Dolní dekorační panel
5 Blokovací deska

Pokud nejsou blokovací desky instalovány podle
obrázku, vzduch bude unikat a v důsledku toho bude
docházet k orosování.

Změna množství průtoku vzduchu

■ Při expedici z továrny jsou uzavřeny klapky na výstupech
vzduchu C a D, takže proudění vzduchu je stejné všemi čtyřmi
směry.

■ Množství průtoku vzduchu lze měnit posunutím klapky.

1

1 Klapka

1

5

4
3

1 Opěry blokovacích desek
2 Otvor
3 Oboustranná lepicí páska
4 Výstupek
5 Blokovací deska

FUY71~125FJV1 + FUYP71~125BV1 + FUQ71~125BUV1B + FUQ71~125BVV1B

Jednofázové klimatizační systémy
Potrubí kazetového typu zavěšené pod stropem

4PW17820-5A

2

Nedotýkejte se žeber tepelného výměníku.

Instalační návod

6