How it Works
Daikin
Loading...
FUY71FJV1

Daikin FUY71FJV1, FUYP71BV1, FUQ71BUV1B, FUQ71BVV1B, FUQ71BWV1B Installation manual [bg]

...
Download
Page 1
РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ
СПЛИТ СИСТЕМА Климатици
МОДЕЛИ
(Касетен тип с окачване на тавана)
FUY71FJV1 FUYP71BV1 FUQ71BUV1B FUQ71BVV1B FUQ71BWV1B FUY100FJV1 FUYP100BV1 FUQ100BUV1B FUQ100BVV1B FUQ100BWV1B FUY125FJV1 FUYP125BV1 FUQ125BUV1B FUQ125BVV1B FUQ125BWV1B
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ МОНТАЖ. ПАЗЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО НА ЛЕСНОДОСТЪПНО МЯСТО ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
Page 2
Page 3
Page 4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
FUY71FJV1 FUYP71BV1 FUQ71BUV1B FUQ71BVV1B FUQ71BWV1B
FUY100FJV1 FUYP100BV1 FUQ100BUV1B FUQ100BVV1B FUQ100BWV1B
FUY125FJV1 FUYP125BV1 FUQ125BUV1B FUQ125BVV1B FUQ125BWV1B
Климатик
СПЛИТ СИСТЕМА
Ръководство
за монтаж
СЪДЪРЖАНИЕ
1. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ .................................................. 1
2. ПРЕДИ МОНТАЖА ..................................................... 2
3. ИЗБОР НА МЯСТО НА МОНТАЖ И ПОСОКА
НА ВЪЗДУШНАТА СТРУЯ ......................................... 4
4. ПОДГОТОВКИ ПРЕДИ МОНТАЖА ........................... 5
5. МОНТАЖ НА ВЪТРЕШЕН МОДУЛ ........................... 9
6. РАБОТА ПО ТРЪБОПРОВОДА
ЗА ОХЛАДИТЕЛЕН АГЕНТ ........................................ 9
7. ДРЕНАЖНИ РАБОТИ ............................................... 11
8. ЕЛЕКТРООКАБЕЛЯВАНЕ ........................................ 13
9. ПРИМЕР ЗА ОКАБЕЛЯВАНЕ .................................. 14
10.ПОЛЕВА НАСТРОЙКА ............................................. 15
11.МОНТАЖ НА ЪГЛОВ КАПАК И СМУКАТЕЛНА
РЕШЕТКА ЗА ВЪЗДУХ ............................................. 17
12.ПРОБНА
13.СХЕМА НА ОКАБЕЛЯВАНЕ .................................... 19
Тоз и текст на английски език е оригиналната инструкция. Текстовете на останалите езици са преводи на оригиналните инструкции.
ЕКСПЛОАТАЦИЯ ..................................... 17
1. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
Моля, прочетете внимателно тези "ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ" преди монтажа на климатичното оборудване и го монтирайте правилно.
Значение на бележките ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ. И двете са важни съобщения, свързани със сигурността.
Непременно следвайте инструкциите.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ....Неспазването на точните
ВНИМАНИЕ...................Неспазването на точните
След приключване на монтажа, направете експлоатация, за да се уверите, че оборудването работи без проблеми. След това, обяснете на клиента как да използва оборудването и как да се грижи за него, съгласно ръководството за експлоатация. Посъветвайте клиента да пази ръководството за монтаж, заедно с ръководството за експлоатация, на сигурно място за бъдещи справки. Тоз и
климатик се отнася към категорията "уреди,
недостъпни за широката публика".
• Поискайте монтажните работи да се извършат от дилъра или от квалифициран персонал. Не се опитвайте да монтирате климатика сами. Неправилният монтаж може да доведе до изтичане на вода, токови удари или пожар.
• Монтирайте климатика съгласно инструкциите в това ръководство. Неправилният монтаж може да доведе до изтичане на вода, токови удари или пожар.
инструкции може да доведе до нараняване или смърт.
инструкции може да доведе до повреда на имущество или нараняване, които могат да бъдат сериозни, в зависимост от обстоятелствата.
пробна
• При монтиране на уреда в малко помещение, вземете
мерки, така че концентрацията на охладител да не надвиши допустимите безопасни лимити, в случай на изтичане на охладител. За подробности се обърнете към вашия доставчик. Ако има изтичане на охладител и надвишаване на допустимата му концентрация, това може да доведе до недостиг на кислород.
• При изпълнение на монтажните работи следва да се използва само посоченото допълнително оборудване идетайли. Неспазването на това изискване може да доведе до изтичане на вода, токови удари, пожар или падане на блока.
• Монтирайте климатика върху здрава основа, която може да издържи теглото на уреда. Ако основата няма достатъчно сила, оборудването може да падне и да причини наранявания.
• Монтажните работи следва да се извършват, като се отчетат особеностите на местния климат - възможност от поява на силни ветрове, тайфуни или земетресения. Ако монтажните работи не се извършат правилно, уредът може да падне и да доведе до инциденти.
• Електрическите работи трябва да се извършат от квалифициран електротехник в съответствие с местните закони и разпоредби, както и в съответствие с това ръководство за експлоатация. Непременно осигурете отделна захранваща верига и никога не свързвайте допълнително окабеляване към съществуващата верига. Недостатъчният захранващ капацитет или неправилно извършените електрически работи могат да причинят токови удари или пожар.
• Не забравяйте да заземите климатика. Не заземявайте уреда към тръбопроводи, гръмоотводи или телефонно заземяване. Неправилно извършеното заземяване може да доведе до токов удар или пожар. Силният токов пик от светкавица или други източници може да причини повреда на климатичната инсталация.
• Задължително инсталирайте детектор за утечки на земята. Неговата липса може да доведе до токов удар или пожар.
• Не забравяйте да изключите уреда преди да докосвате някои от електрическите му части. Докосването на части под напрежение може да доведе до токов удар.
• За окабеляването използвайте посочените проводници и ги свързвайте надеждно, така че да няма усилие върху клемните връзки.
кабелите не са надеждно свързани и затегнати, това
Ако може да причини загряване, пожар или други подобни.
• Окабеляването на захранването и между вътрешните и външните модули трябва да се положи и оформи правилно, а капакът на контролната кутия трябва да се затегне добре, така че окабеляването да не избутва нагоре капака. Ако капакът е неправилно затегнат, това може да причини токов удар или пожар.
• Ако по време на монтажните работи има изтичане на охладителен газ, незабавно проветрете зоната. Ако охладителният газ влезе в контакт с огън, може да се отделят токсични газове.
• След завършване на монтажа, проверете за утечки на охладителен газ. Ако в стаята има изтичане на охладителен газ, който влезе в контакт с източник на огън (калорифер, печка или сушилня), може да се отдели токсичен газ.
• Не докосвайте директно изтеклият от тръбите или други места охладителен агент, тъй като има опасност от измръзване.
1 Български
Page 5
ВНИМАНИЕ
• Изпълнете правилно дренажния тръбопровод, следвайки това ръководство за монтаж, и изолирайте тръбата, за да предпазите от конденз. Неподходящият дренажен тръбопровод може да доведе до изтичане на вода и повреда на имущество.
• За да се избегнат появата на шум или смущения вобраза, монтирайте външните и вътрешните модули, асъщо така захранващият кабел и свързващите проводници, на разстояние поне 1 метър от телевизори и радиоприемници. (В зависимост от силата на входящия сигнал, разстоя­нието от 1 метър може да не бъде достатъчно за елиминиране на шума.)
• Монтирайте вътрешния модул възможно най-далече от флуоресцентни лампи. Ако безжичен комплект се монтира в помещение, където има флуоресцентни лампи от електронен тип (с инвертор или бърз старт), предавателното разстояние на дистанционното управление може да се скъси.
• Не инсталирайте уреда на следните места:
1. Където има голяма концентрация на пари или пръски
от минерални масла (напр., в кухня). Пластмасовите детайли могат да се повредят или да паднат, което да доведе до теч на вода.
2. Където се отделят корозивни газове, например пари
на сярна киселина. Корозията на медните тръби или запоените елементи може да доведе до изтичане на охладителен агент.
3. Където има налице машина, генерираща
електромагнитни вълни и където често се случват флуктуации в напрежението, като например в заводи. Контролната система може да се повреди и уредът да не функционира правилно.
4. Където може да има изтичане на възпламеними
газове, натрупване на въглеродни влакна и запалим прах във въздуха или където се съхраняват и обработват летливи запалими вещества, като например разредители или бензин. Използването на уреда при такива условия може да доведе до пожар.
• Оборудването не е предназначено за употреба впотенциално експлозивна атмосфера.
2. ПРЕДИ МОНТАЖА
Не упражнявайте усилие върху гумените части при отваряне на модула или при преместването му след отваряне.
• При изваждане на уреда от картонената кутия, повдигнете го за четирите повдигащи уши, без да оказвате натиск върху други части, особено въртящите се клапи, охладителните тръби, дренажните тръби и останалите гумени части.
• Вземете решение
• Оставете уреда в опаковката му, докато не пристигнете
на мястото за монтаж. Когато разопаковането е неизбежно, използвайте клуп от мека материя или предпазни плочи с въже при повдигането, за да се избегне повреда или надраскване на уреда.
• Вижте ръководството за монтаж на външния модул за елементите, които не са описани в това ръководство.
• Монтажът трябва да се извършва само след предварителна проверка на използвания тип охладителен агент. (Използването на неправилен охладителен агент ще доведе до неправилно функциониране на уреда.)
• Не изхвърляйте частите, необходими за монтажа, докато не приключите напълно с монтажа.
за начина на транспортиране.
2-1 ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
• Прочетете това ръководство преди да монтирате вътрешния модул.
• При избор на място за монтаж, вижте схемата за монтаж.
• Този уред е подходящ за монтиране в домакинства, търговски обекти и обекти на леката промишленост.
• Не монтирайте и не използвайте уреда в помещенията, описани по-долу.
• Места с минерални масла или наличие на
маслени пари или спрей, каквито са кухните.
(Пластмасовите части могат да се повредят.)
• Където има наличие на корозивен газ от рода на
сернистия газ. (Медните тръби и запоените места могат да кородират.)
• Където се използва летлив запалим газ като
разредител или бензин.
• Където има машини, генериращи електро-
магнитни вълни. (Системата за управление може да работи неизправно.)
• Където въздухът съдържа високи концентрации
на сол, като в близост до океана и където напрежението варира много (напр., в заводи). Също в автомобилни превозни средства или плавателни съдове.
2-2 АКСЕСОАРИ
Проверете дали към вашия модул са включени следните аксесоари.
Наиме­нование
Коли­чество
Форма
Наиме­нование
Коли­чество
Форма
Наиме­нование
Коли­чество
Форма
1) Дренажен маркуч
1 бр.1 бр.8 бр.
4) Скоба
6 бр.4 бр. по 1 от всеки
8) Уплътнителна
подложка
1 бр.1 бр.1 бр.
2) Скоба
5) Фиксираща
пластина за шайби
9) Коляно
3) Шайба за
висящата конзола
Изолация за фитинг
6) За тръбата за газ
7) За тръбата за течност
10) Хартиен
шаблон за монтаж
Използва се и като опаковъчен материал
Български 2
Page 6
БЕЛЕЖКА
Наиме­нование
Коли­чество
Форма
Наиме­нование
Коли­чество
Форма
11) Комплект за отвеждане на въздуха
2 бр.2 бр.2 бр.
14) Централен
фиксатор за комплект за отвеждане на въздуха
2 бр.
12) Фиксатор за
комплект за отвеждане на въздуха
• Ръководство за експлоатация
• Ръководство за монтаж
13) Фиксатор за
комплект за отвеждане на въздуха
(Друго)
2-3 ОПЦИОНАЛНИ АКСЕСОАРИ
• За този вътрешен модул се изисква устройство за дистанционно управление. (Устройство за дистанционно управление, обаче, не се изисква за подчинения модул на система с едновременна работа.) Има два типа устройства за дистанционно управ­ление: кабелни и безжични. Изберете дистанционно управление от Таблица 1 според поръчката на клиента и го монтирайте на подходящо място. (За монтажа, следвайте ръководство за монтаж, предоставено с устройствата за дистанционно управление.)
Таблица 1
Устройство за дистанционно управление
Тип кабелен
Тип с топлинна
Тип без­жичен
помпа Тип само с
охлаждане
• Ако искате да използване устройство за дистанционно управление, което не е посочено в Таблица 1, изберете подходящо такова от каталозите и техническите материали.
Модел
BRC1C517, BRC1C61, BRC1D527, BRC1D528 BRC1B517, BRC1B61
BRC7C (A) 528W
BRC7C (A) 529W
ЗА СЛЕДНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ ПОЛАГАЙТЕ СПЕЦИАЛНИ ГРИЖИ ПО ВРЕМЕ НА КОНСТРУКЦИЯТА И ПРОВЕРЕТЕ СЛЕД ЗАВЪРШВАНЕ НА МОНТАЖА.
1. Елементи за проверка след приключване на монтажа
Елементи, които да се контролират
Закрепен ли е здраво вътрешният модул?
Извършена ли е проверка за утечки на газ?
Изолиран ли е напълно уредът?
Тече ли безпрепятст­вено дренажът?
Отговаря ли захран­ващото напрежение на посоченото върху табелката със спецификации?
Правилно ли е извършено окабеляването и тръбопроводите?
Правилно ли е заземен уредът?
Отговаря ли размерът на кабелите на спецификациите?
Има ли запушване на отвор за приток или отвеждане на въздух на някой от вътрешните или външни модули?
Отбелязани ли са дължината на тръбите за охладител и допъл­нително зареденото количество охладител?
2. Елементи за проверка при доставката
* Вижте също "ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ"
Елементи, които да се контролират
Разяснихте ли действието на уреда и показахте ли ръководството за експлоатация на клиента?
Предоставихте ли ръководството за експлоатация на клиента?
Ако не се извърши правилно, какво е вероятно да възникне
Модулът може да падне, да вибрира или да издава шум.
Това може да доведе до недостатъчно охлаждане.
Кондензиралата вода може да капе.
Кондензиралата вода може да капе.
Уредът може да функционира неизправно или да изгорят някои компоненти.
Уредът може да функционира неизправно или да изгорят
някои
компоненти. Опасност от изтичане
на ток. Уредът може да
функционира неизправно или да изгорят някои компоненти.
Това може да
доведе до недостатъчно охлаждане.
Зареденото количество охладител в системата може да не е ясно.
Про-
верете
Про-
верете
3 Български
Точки за разяснение относно работата на уреда
Точките от ръководството, отбелязани със знак ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ, са свързани
с вероятност от телесно нараняване и материални повреди при неправилно използване на продукта. Съответно, трябва да разясните подробно съдържанието им и да поискате от клиента да прочете ръководството за експлоатация.
2-4 БЕЛЕЖКА ЗА МОНТАЖНИКА
Инструктирайте клиента за правилния начин на експлоа­тация на уреда (особено почистването на филтри, използването на различни функции и регулирането на температурата) като ги накарате да изпълнят съответните операции сами с помощта на ръководството.
Page 7
3. ИЗБОР НА МЯСТО НА МОНТАЖ И
БЕЛЕЖКА
≥1500
≥
1000
≥2500
≥1500
≥30**
≥
1000
≥1500
≥2500
4
4
11
1
3
3
2
2
5
A
BB
C
C
D
C
C
A
D
A
C
DD
4
5
1
2
33
4
ПОСОКА НА ВЪЗДУШНАТА СТРУЯ
3-1 Изберете място на монтаж, което отговаря
на следните изисквания и е одобрено от клиента ви.
• В горното пространство (включително задната част на тавана) на вътрешния модул, където не е възможно капене на вода от тръбата за охладителна течност, дренажната тръба, тръбата за вода и др.
• Където може да се осигури оптимално разпределение на въздуха.
• Където нищо не запушва преминаването на въздуха.
• Където кондензиралата вода може да се източи подходящо.
• Където подът е достатъчно здрав, за да издържи тежестта на вътрешния модул.
• Където фалшивият таван не се забелязва при наклон.
• Където може да се осигури достатъчно разстояние за поддръжка и сервизно обслужване.
• Където няма опасност от изтичане на запалим газ.
• Където прекарването на
вътрешния модул е възможно в рамките на допустимите ограничения. (Вижте ръководството за монтаж на външния модул.)
[ВНИМАНИЕ]
При монтиране на уреда използвайте само включените части или части, които отговарят на спецификациите.
• Монтирайте вътрешния модул на разстояние, не по-малко от 2,5 м над пода. Когато по-ниското разполагане е неизбежно, вземете нужните мерки за недопускане на достъп до отвора за отвеждане на въздух.
Инструменти, необходими за монтажа
тръби между външния и
3-2 Посока на въздушната струя
Изберете посока на въздушната струя, която най-добре отговаря на местоположението на уреда. 2-посочна и 3-посочна въздушна струя трябва да се задава от дистанционното управление. За подробности, вижте
"10. ПОЛЕВА НАСТРОЙКА".
• Върху посоката на тръбите има ограничения, поради което избирайте посока на струята от долните схеми.
[Схеми за въздушна струя] (Вижте Фиг. 1)
(Поглед от към тавана) A, B, C и D означават дренажни контейнери.
Фигура 1
1
Посока на въздушната струя
2
4-посочно отвеждане на въздуха
3
3-посочно отвеждане на въздуха
4
2-посочно отвеждане на въздуха
5
Изисквани опционални части (комплект за отвеждане на въздуха от край до край)
Посока на тръбите за хладилен агент
Към задната част (права тръба)
Надясно (изисква се коляно) Насочени нагоре тръби за хладилен агент са възможни във всички схеми.
3-3 Използвайте окачващи болтове за монтажа.
Проверете дали таванът е достатъчно силен, за да издържи теглото на уреда. Ако има опасност, укрепете тавана преди монтажа на уреда.
(Нивото на монтажа е маркирано на хартиената схема за монтаж. Съобразете се с него при проверката за точки, изискващи усилване.)
1
Отвеждане на въздуха
2
Отвор за приток на въздух
3
Запушване
4
Под
5
За монтаж на високи места
** Необходимо е пространство за поставяне/махане на
ъгловите капаци.
Български 4
Page 8
4. ПОДГОТОВКИ ПРЕДИ МОНТАЖА
БЕЛЕЖКА
790***
895
790***
895
30180
83
33
163
A
B
C
D
* 80 (147)
* 58 (125)
1
2
3 4
1
2
4-1 ЗА 4-ПОСОЧНО ОТВЕЖДАНЕ НА ВЪЗДУХА
1. Взаимовръзка на отворите за вътрешния модул,
положението на окачващия болт, тръбопроводите и окабеляването. (Вижте Фиг. 2)
(Поглед от към тавана)
Откачете смукателната решетка за въздух и
3.
ъгловите капаци от вътрешния модул.
• Откачете смукателната решетка за въздух.
(Вижте Фиг.4 и 5)
• Плъзнете блокиращите бутони (2 бр.) на смукател­ната решетка навътре (по посока на стрелките) и повдигнете нагоре.
Фигура 4
1
Смукателна решетка за въздух
2
Ъглов капак (4 бр.)
Дръжте вътрешния модул за окачващите конзоли при пренасянето.
Фигура
1
Насочена нагоре дренажна тръба е показана
2
по-горе
2
Съединение на дренажен маркуч (VP20)
3
Тръба за течност
4
Тръба за газ
* Размери in ( ) за модели 100 - 125 *** Резба на окачващия болт
2. Направете отвори за окачващите болтове, дренажния и охладителния тръбопровод, и окабеляването. (Вижте Фиг. 3)
• Вижте хартиения шаблон за местата.
• Изберете мястото за всеки
от отворите и пробийте
отворите в тавана.
1
2
50-100
5
3
4
Фигура 3
1
Плоча на тавана
2
Анкер
3
Дълга гайка или стягаща гайка
4
Фалшив таван
5
Окачващ болт
Фигура 5
• Отворете смукателната решетка за въздух на 45° ъгъл и откачете от уреда.
• Откачете ъгловите капаци.
[ЗА ПРОМЯНА НА СИЛАТА НА ВЪЗДУШНАТА СТРУЯ]
• При доставка от фабриката, затворите на отвори за отвеждане на въздух С и D за затворени, така че силата на въздушната струя е еднаква във всичките четири посоки.
• Силата на въздушната струя може да се променя сплъзгане на затвора. (Вижте Фиг. 6 и 7)
1
1
Затвор
Фигура 6
• Всички горни части се закупуват на място.
(Използвайте болт с размер M8-M10)
Използвайте анкери за съществуващите тавани и вкопани вложки, анкери или други закупени на място части за новите тавани, за да укрепите тавана така, че да издържи теглото на уреда. Регулирайте просвета от фалшивия таван, преди да продължите нататък.
5 Български
Page 9
БЕЛЕЖКА
• Поглед от към тавана.
ВНИМАНИЕ
БЕЛЕЖКА
C
B
D
A
C
B
A
D
1
2
2
3
4
C
B
D
A
B
C
A
D
5
5
5
5
C
B
D
A
B
C
A
D
5
5
5
5
790***
895
790***
895
30180
83
33
117
A
B
C
D
* 58 (125)
* 40 (107)
1
2
3
4
Фигура 7
1
Зона на тръбите
2
Затвор
3
Отвор за отвеждане на въздух (обозначава дренажен контейнер)
4
Зона на тръбите При доставка от завода
5
Умерена сила на потока
4-2 ЗА 2-ПОСОЧНО ИЛИ 3-ПОСОЧНО
ОТВЕЖДАНЕ НА ВЪЗДУХА
2-посочна и 3-посочна въздушна струя трябва да се задава от дистанционното управление. За подроб­ности, вижте "10. ПОЛЕВА НАСТРОЙКА".
1. Взаимовръзка на отворите за вътрешния модул, положението на окачващия болт, тръбопроводите иокабеляването. (Вижте Фиг. 8)
Фигура 8
1
Насочена надясно дренажна тръба е показана по­горе
2
Тръба за газ
3
Тръба за течност
4
Съединение на дренажен маркуч (VP20)
Не докосвайте ребрата на топлообменника.
[ВИСОЧИНА НА ТАВАНА]
Вътрешният модул може да се монтира на тавани до 3,5 метра височина. Необходимо е, обаче, да се направят
местни настройки за използване на дистанционното управление, ако модулът се монтира на височина над 2,7 м. Вижте "10. ПОЛЕВА НАСТРОЙКА" и ръководството за монтаж, прикрепено към
декоративния панел.
• Поглед от към тавана * Размери in ( ) за модели 100 - 125
*** Резба на окачващия болт
2. Направете отвори за окачващите болтове, дренажния и охладителния тръбопровод, и окабеляването. (Вижте Фиг. 9)
• Вижте хартиения шаблон за местата.
• Изберете мястото за всеки от отворите и пробийте
отворите в тавана. Монтирайте модула там, където долният панел е на повече от 2,5 м от пода, за да не може потребителят лесно да допира уреда.
2
1 2
Български 6
3 4 5
50-100
Плоча на тавана Анкер Фалшив таван Окачващ болт Дълга гайка или стягаща гайка
3
4
Фигура 9
1
5
Page 10
БЕЛЕЖКА
• За промяна на силата на въздушната струя, изберете
ВНИМАНИЕ
1
2
1
3
2
4
схема от "ЗА ПРОМЯНА НА СИЛАТА НА ВЪЗДУШНАТА СТРУЯ" и определете мястото на тръбите.
• Всички горни части се закупуват на място. (Използвайте болт с размер M8-M10).
Използвайте анкери за съществуващите тавани и вкопани вложки, анкери или други закупени на място части за новите тавани, за да укрепите тавана така, че да издържи теглото на уреда. Регулирайте просвета от фалшивия таван, преди да продължите нататък.
3. Откачете смукателната решетка за въздух и ъгловите капаци от вътрешния модул.
2. Откачете също и клапата от отворите.
3. Закачете фиксаторите към комплекта за отвеждане на
въздуха. (Вижте Фиг. 12) Подравнете издадените места на комплекта с отворите на фиксаторите и обвийте частите заедно с 2-странна лента.
1
2
1
3
4
5
Комплект за отвеждане на въздуха (11)
2
Фиксатори за комплект за отвеждане на въздуха (12)
(13)
3
Издатини
4
Отвор
5
2-странна лента
Фигура 12
1
Смукателна решетка за въздух
2
Ъглов капак (4 бр.)
Дръжте вътрешния модул за окачващите конзоли при пренасянето.
Фигура 10
• Откачете смукателната решетка за въздух.
(Вижте Фиг. 10)
• Плъзнете блокиращите бутони (2 бр.) на смукател­ната решетка навътре (по
посока на стрелките) и
повдигнете нагоре.
• Отворете смукателната решетка за въздух на 45° ъгъл и откачете от уреда.
• Откачете ъгловите капаци.
КАК СЕ ЗАПУШВАТ ОТВОРИТЕ ЗА ОТВЕЖДАНЕ НА ВЪЗДУХ
При 2-посочно отвеждане, трябва да се запушат отвори А и В. При 3-посочно отвеждане, трябва да се запушат отвори А или В
.
1. Откачете горния декоративен панел от отворите, които
ще се блокират. (Вижте Фиг. 11)
4. След монтиране на
комплекта, закачете централния
фиксатор и горния декоративен панел. (Вижте Фиг. 13)
1
4
2
5
6
3
3
4
1
Фигура 13
1
Централен фиксатор за комплект за отвеждане на въздуха (14)
2
Винт за горен декоративен панел
3
Горен декоративен панел
4
Вкарайте тук.
5
Долен декоративен панел
6
Комплект за отвеждане на въздуха
Ако комплектът за отвеждане на въздуха не се монтира според показаното, ще има изтичане на въздух и постоянен конденз.
7 Български
Фигура 11
1
(Долу) декоративен панел
2
(Гор е) декоративен панел
3
Клапа
4
Винт за горен декоративен панел
СМЯНА НА СИЛАТА НА ВЪЗДУШНАТА СТРУЯ
• При доставка от фабриката, затворите на отвори за отвеждане на въздух С и D за затворени, така че силата на въздушната струя е еднаква във всичките четири посоки.
• Силата на въздушната струя може да се променя сплъзгане на затвора.
(Вижте Фиг. 14)
1
1
Фигура 14
Затвор
Page 11
ВНИМАНИЕ
Не докосвайте ребрата на топлообменника.
БЕЛЕЖКА
C
D
A
B
C
D
B
A
1
1
2
2
3
4
C
D
A
A
C
D
B
3
5
5
B
C
D
A
A
B
C
D
1
1
2
2
3
B
C
D
A
A
B
C
D
3
5
5
A
C
D
B
A
B
C
D
3
5
5
2-посочно отвеждане на въздушната струя (Вижте Фиг.15)
• Поглед от към тавана
3-посочно отвеждане на въздушната струя (Вижте Фиг. 16)
Фигура 15
5
B
3
B
1
Зона на тръбите
2
Затвор
3
Комплект за
C
A
C
A
отвеждане на въздуха
4
Отвор за отвеждане на въздух (обозначава дренажен контейнер)
5
Умерена сила на потока
D
1
5
Зона на тръбите
2
Затвор
3
Комплект за отвеждане на въздуха
D
4
Отвор за отвеждане на въздух (обозначава дренажен контейнер)
5
Умерена сила на потока
Фигура 16
[ВИСОЧИНА НА ТАВАНА]
Вътрешният модул може да се монтира на тавани до 3,5 метра височина. Необходимо е, обаче, да се направят
местни настройки за използване на дистанционното управление, ако модулът се монтира на височина над 2,7 м. Вижте "10. ПОЛЕВА НАСТРОЙКА"
и ръководството за монтаж, прикрепено към декоративния панел. Монтирайте модула там, където долният панел е на повече от 2,5 м от пода, за да не може потребителят лесно да допира уреда.
Български 8
Page 12
5. МОНТАЖ НА ВЪТРЕШЕН МОДУЛ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
A
B
D
C
1
2
3
Монтирането на опционални аксесоари преди монтиране на вътрешния модул е по-лесно.
При извършване на монтажните работи, използвайте предоставените аксесоари и посочените от нашата фирма части.
5-3 Проверете дали уредът е хоризонтално
подравнен от страни C и D. (Вижте Фиг. 19)
1
1
A
B
Зона на тръбите
2
Хоризонтално ниво
5-1 Поставете горните гайки и шайби върху
болтовете на окачването (4 бр.).
• Използвайте фиксираща пластина за шайба (5) за предпазване на шайбата от изпадане. Окачете уреда за куките от страна А, след което монтирайте долните шайби и гайки върху болтовете на окачването от тази страна. (Вижте Фиг. 17)
Закрепване на шайбата
Фигура 17
1
Зона на тръбите
2
Поставете под шайбата.
3
Фиксираща пластина на шайба (5) (поставена)
5-2 Монтирайте вътрешния модул. (Вижте
Фиг.18)
• Застопорете уреда към куките от страна А.
• Окачете уреда върху останалите 2 куки и фиксирайте с долните шайби и гайки.
1
2
4
3
Фигура 18
1
Закупува се на място
2
Конзола за окачване
3
Затегнете (двойна гайка)
4
Шайби (3) (приложени) (за фиксиране на куката)
D
Фигура 19
• Не дръжте въртящата се клапа при монтажа, тъй като може да я счупите.
• Вътрешният модул е оборудван с вградена дренажна помпа и плаващ превключвател. Във всеки от 4-те ъгъла на уреда измерете дали е нивелиран, като използвате пълна с вода винилова тръба или нивелир. (Ако модулът е наклонен срещу потока на конденза, плаващият превключвател може да функционира неизправно и да доведе до капене на вода.)
C
2
5-4 Махнете фиксиращата пластинка на шайбата
(5), използвана за предпазване на шайбата от падане и затегнете горната гайка.
6. РАБОТА ПО ТРЪБОПРОВОДА ЗА
ОХЛАДИТЕЛЕН АГЕНТ
За охладителния тръбопровод на външния модул, вижте ръководството за монтаж, предоставено свъншния модул. Направете пълна топлоизолация от двете страни на тръбите за газ и за течност. В противен случай, понякога може да се появят течове на вода.
(При използване на топлинна помпа, температурата втръбата за газ може да се повиши до около 120°C, използвайте подходяща устойчива на топлина изолация.)
Също така, в случаи, когато температурата и влажността на участъците от охладителния тръбопровод могат да надвишат 30°C или RH80%, усилете изолацията на тръбопровода. (20 мм или по­плътна). По повърхността на изолационния материал може да се образува конденз. Преди сглобяване на тръбите, проверете типа на използвания охладител. Не е възможна правилна работа, ако типът на охладителя не е същият.
• Използвайте ножовка за тръби и разширение, подходящи за използвания охладител.
• Нанесете естерно или полиестерно масло около развалцованите части преди свързване.
• За предпазване от проникване на прах, влага или чужди тела в тръбата, притиснете края или го обвийте с лента.
• Не допускайте участието в цикъла на охлаждане на никакви други вещества, като въздух и др. Ако по време на работа по устройството се получи изтичане на охладителен газ, незабавно проветрете добре помещението.
9 Български
Page 13
6-1 Тръбите за охладител могат да се прекарат
БЕЛЕЖКА
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Не се препоръчва, но в аварийна ситуация
ВНИМАНИЕ
1
2
3
1
2
3
4
1
R0.4-0.8
A
90°±2°
45°±2°
1
2
4
3
в 3 посоки (Вижте Фиг. 20)
1
Насочени нагоре тръби
2
Насочени назад тръби
3
Насочени надясно тръби
Фигура 20
• Използвайте медни безшевни тръби (ISO 1337).
• Външният модул се зарежда с охладител.
• Използвайте съвместно гаечен и затягащ ключ при
свързване или разединяване на тръби към/от модула. (Вижте Фиг. 21)
• Вижте Таблица 2 за момента на затягане и размерите на развалцовката.
1
Затягащ ключ
2
Гаечен ключ
3
Тръбно съединение
4
Конусовидна гайка
Фигура 21
• Използвайте гайката с вътрешен конус, предоставена с основния корпус на уреда.
• При съединяване на гайката с вътрешен конус, нанесете естерно или полиестерно масло върху развалцованата част и завъртете гайката 3-4 пъти на ръка, преди да я завиете напълно. (Вижте
Фиг. 22)
1
Нанесете естерно или полиестерно масло върху тази повърхност.
Таблица 2
Размер на развалцовка
Тип охладителен агент
Размер на тръбата
Ø9,5 (3/8") 32,7-39,9 12,6-13,0 12,8-13,2
Ø15,9 (5/8") 61,8-75,4 19,0-19,4 19,3-19,7
Ø19,1 (3/4") 97,2-118,8 23,3-23,7 -
Затягащ момент (N•m)
А (мм)
R22, R407C
FUY-FJV1 FUYP-BV1
R410A
FUQ
Развалцовка
• Вижте Таблица 2, за да определите правилните моменти на затягане.
• Пренатягането на конусовидната гайка може да я повреди и/или да причини изтичане на охладител.
Задължително е използването на затягащ ключ, но ако се налага да монтирате уреда без него, можете да се възползвате от метода за монтаж, описан по-долу.
След приключване на работата, проверете за евентуални течове на газ.
В процеса на затягане на конусовидната гайка с гаечен ключ, в една точка затягащият момент внезапно
се увеличава. От това положение нататък, затягайте гайката врамките на ъгъла, посочен по-долу:
Таблица 3
Размер на тръбата
Ъгъл на последващо затягане
Препоръчителна дължина на лоста на инструмента
Ø9,5 (3/8") 60 до 90 градуса Прибл. 200 мм Ø15,9 (5/8") 30 до 60 градуса Прибл. 300 мм Ø19,1 (3/4") 25 до 35 градуса Прибл. 450 мм
• Непременно направете топлоизолация на
съединителните участъци на тръбите, след като проверите за течове на газ, като разгледате внимателно следващата фигура и използвате приложените топлоизолационни материали за фитинг (6) и (7).
(Затегнете двата края със скоби (4).) (Вижте Фиг. 23)
Фигура 22
Не допускайте масло да попада върху държачите за винтове на декоративния панел. Маслото може да ги отслаби.
Български 10
Фигура 23
1
Прикрепете към основата
2
Изолация за газова тръба (6) (аксесоар)
3
Изолация за аксесоар за тръба за течност (7)
4
Скоба (4) (x4) (аксесоар)
При локална изолация, изолирайте локалните тръби по цялата им дължина до тръбните съединения вътре вуреда. Откритите тръби може да доведат до утечки или изгаряния при контакт.
Page 14
6-2 За тръби, насочени нагоре и надясно
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
5
1
2
3
4
1 - 1.5 m
VP20
VP20
≤500
5
7
1
2
3
4
6
• Насочените нагоре и надясно тръби се свързват лесно с опционалния комплект коляно за съединение.
• За насочени нагоре тръби, откачете капака на тръбния отвор.
• След снаждане на тръбите, изрежете капака на тръбния отвор до нужния размер и поставете отново. Използвайте ножици за рязането.(Вижте Фиг. 24) Тъй като има възможност от навлизане на дребни животни и насекоми във вътрешния модул, закрепете окабеляването през капаците и се уверете, че в отворите за кабелите няма пролуки, като уплътните сгипс или изолация (закупуват се отделно).
1
Капак за тръбен отвор
2
За тръба за течност
3
За тръба за газ
4
За окабеляване
5
За дренажна тръба
7. ДРЕНАЖНИ РАБОТИ
7-1 Нагласете дренажния тръбопровод
(Вижте Фиг. 26)
Извършете работата така, че водата да се оттича правилно. При дренажните тръби, съединението може да се направи от три различни посоки.
• Използвайте тръба със същия или по-голям диа­метър (с изключение на повдигнатата секция) от този на съединителната тръба (PVC тръба, номи­нален диаметър 20 мм, външен диаметър 26 мм).
• Направете дренажната тръба къса и с наклон надолу при градиент от поне 1/100, за да се предотврати образуването на въздушни джобове.
(Вижте Фиг. 27)
Събирането на вода в дренажния тръбопровод може да доведе до неговото запушване.
Фигура 24
Бележки по насочен нагоре дренажен маркуч
• Когато правите това, блокирайте евентуалните пролуки
между капака за достъп до тръбите и тръбите, като използвате маджун, за да не прониква прах в уреда.
ПРИ ЗАПОЯВАНЕ НА ТРЪБОПРОВОДА ЗА ОХЛАДИТЕЛЯ Е НЕОБХОДИМО ОСОБЕНО ВНИМАНИЕ
"Не използвайте флюс при запояване на тръби за охладител. Използвайте фосфорно-меден пълнител за запояването (BCuP-2: JIS Z 3264/B-Cu93P-710/795:
ISO 3677), който не изисква флюс." (Флюсът има изключително вредно въздействие върху
тръбопроводите на охладителните системи. Например, ако се използва флюс на хлорна основа, това ще доведе до корозия на тръбата или, най-вече, ако флюсът съдържа флуор, той ще разруши използваното в охладителния контур масло.)
• Преди запояване на местните охладителни тръби, те
1
Дренажен маркуч (закупува се на място)
2
Дренажен маркуч (1) (за VP20 съединение)
3
Коляно (9)
4
Уплътнителна подложка (8)
5
Скоба (2)
6
Плоча на тавана
7
Конзола за окачване
Фигура 26
трябва да се продухат с азот, за да се обезвъздушат. Ако запояването се извърши без продухване с азот, по вътрешността на тръбите ще се образува оксиден филм, който може да доведе до неизправност на
A
1
системата.
• При запояване на охладителните тръби
, започнете
запояване само след като сте направили продухване сазот или докато вкарвате азот в охладителните тръби. След като направите това, свържете вътрешния модул сразвалцована или фланцова връзка.
B
• Азотът трябва да е под налягане от 0,02 Mpa с редукционен клапан, ако ще се запоява по време на вкарването на азот в тръбите. (Вижте Фиг. 25)
Фигура 27
A
1
2
3
4
5
6
3
Насочена назад тръба
B
Насочен надясно дренажен маркуч
1
Мин. градиент 1/100 ОПравилно ХПогрешно
Фигура 25
1
Тръбопровод за охладителя
2
Част за запояване
3
Азот
4
Изолираща лента
5
Ръчен клапан
6
Редукционен клапан
• За да се предпази дренажната тръба от провисване, разположете жици за окачване на всеки 1 до 1,5 м.
(Вижте Фиг. 26)
• Използвайте само предоставения дренажен маркуч (1), (за насочен надясно дренажен маркуч) или коляно (9) (за насочен нагоре дренажен маркуч) и скоба (2).
• Наденете дренажния маркуч (1) или коляното (9) върху
дренажния
тръбопровод до гърлото и затегнете със
скобата (2).
• Затегнете скобата (2), докато главата на винта се подаде на по-малко от 4 мм от маркуча.
11 Български
Page 15
• Изолирайте скобата (2) и дренажния маркуч или
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
5
7
1
1
1
2
2
3
3
3
4
6
коляното (9) с предоставената уплътнителна подложка (8). (Вижте Фиг. 28)
• Уверете се, че топлоизолиращата работа е изпълнена
върху следните 2 места за предпазване на възможни утечки на вода поради кондензиране на роса.
• Изолирайте дренажния маркуч вътре в сградата
• Дренажно гнездо
1
Скоба (2)
2
Коляно (9)
3
Уплътнителна подложка (8)
4
Дълъг край
5
Дренажен маркуч (1)
6
Насочена нагоре тръба
7
Къс край
7-2 След приключване на работата, проверете
дали дренажът протича гладко.
• Отворете капака за приток на вода, добавете приблизително 1000 сс вода постепенно и проверете оттичането на дренажа. (Вижте Фиг. 30)
Начин за добавяне на вода
1
2
3
≥100
4
Фигура 30
1
Ревизионен отвор
2
Сервизен капак
3
Сервизен дренажен отвор (с гумена тапа). Използвайте този отвор за източване на водата от дренажния контейнер.
4
Добавяне на вода през отвора за отвеждане на въздух Пластмасова лейка (тръбичката да е дълга около
100 мм)
5
Дренажна тръба
6
Добавяне на вода през ревизионния отвор
≥100
5
6
Фигура 28
• Не усуквайте и не огъвайте дренажния маркуч (1), за да не се прилага прекомерно усилие върху него, тъй като това може да причини утечки.
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗДИГАЩ СЕ НАГОРЕ ДРЕНАЖЕН ТРЪБОПРОВОД
• Монтирайте дренажните повдигащи тръби на височина, по-малка от 500 мм.
• Монтирайте дренажните повдигащи се тръби под прав ъгъл спрямо вътрешния модул.
(Вижте Фиг. 29)
НЕПРАВИЛНО
Фигура 29
Ако насоченият нагоре дренажен маркуч се накланя надолу, превключвателят на потока няма да работи изправно и ще изтича вода.
[ Внимание ]
Съединения на дренажни тръби
• Не съединявайте дренажните тръби директно към
канализационните тръби, които миришат на амоняк. Амонякът в канализацията може да навлезе във вътрешния модул през дренажните тръби и да
кородира
топлообменника.
СЛЕД ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ЕЛЕКТРООКАБЕЛЯВАНЕТО
• Проверете дренажния поток по време на работа в режим на охлаждане, разяснен в раздела "ПРОБНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ".
АКО ЕЛЕКТРООКАБЕЛЯВАНЕТО НЕ Е ПРИКЛЮЧЕНО
• Електроокабеляването трябва да се извърши от лицензиран електротехник.
• Ако работата се изпълни от лице без подходящата квалификация, изпълнете следното след приключване на пробната експлоатация.
• Свалете капака на контролната кутия и променете аварийния превключвател над PC платката на вътрешния модул от положение "NORM." (нормално) на положение "EMERG." (аварийно). Свържете еднофазовото захранване и заземяващият кабел към клемната платка на захранването (50 Hz 220-240 V) и потвърдете дренажната операция. Направете настройката преди включване на захранването. (Вижте Фиг. 31)
• Притиснете солидно към скоба С, за да няма излишно напрежение върху кабелните съединения.
• Имайте предвид, че вентилаторът ще се включи по време на операцията.
• След потвърждаване на дренажа, изключете захранването и върнете аварийния превключвател обратно в положение "NORM.".
Български 12
Page 16
БЕЛЕЖКА
ВНИМАНИЕ
Фигура 31
123 123
NORM.
EMERG.
5
8
9
7
1
2
3
4
4
6
P1P2
123
5
8
7
1
2
3
4
6
9
10
11 11
13
14
15
12
1
Клеми на захранването
2
РС платка на вътрешен модул
3
Пластинка
4
Скоба С
5
Еднофазово захранване
6
Клеми на захранването
7
FUQ модел
8
Други модели
9
Авариен превключвател (Normal, Emergency)
1. В случай на защитени тръби. Използвайте H07RN-F, ако няма защита.
2. Дебелина на изолацията: 1 мм или повече
Методи за окабеляване на модулите и свързване на проводниците на дистанционното управление (Вижте Фиг. 32)
• Окабеляване на съединенията на модулите Свалете капака на превключвателната кутия и изравнете фазите с тези на клемния блок на захранването вътре, за
да свържете. Здраво закрепете проводниците с предоставената скоба А, после ги фиксирайте по същия начин със скоба С.
• Съединения за кабел на дистанционно управление (не е необходимо за подчинен модул на система
с едновременна работа) Свържете към клемния блок на дистанционното управление. (без поляритет) Здраво закрепете кабела за дистанционното управле­ние с предоставената скоба В, после го фиксирайте по същия начин със скоба D.
Свързване на проводниците
8. ЕЛЕКТРООКАБЕЛЯВАНЕ
• Всички закупени на място части и материали, както и
• Използвайте само медни проводници.
• За електроокабеляването, вижте също "Схема на
• За подробности по окабеляването на дистанционното
• Всички електротехнически работи трябва да се
• Трябва да се монтира прекъсвач на верига, способен да
• Вижте ръководството за монтаж на външния модул
• Не забравяйте да заземите климатика
• Не свързвайте заземяващия кабел към газови и
• Спецификации за местното окабеляване
Кабелът за дистанционното управление се закупува отделно. Вижте Таблица 4 при подготвянето.
Таблица 4
Окабеляване на модул
Кабел на устройство за дистанционно управление
13 Български
извършените електрически работи, трябва да отговарят на местните разпоредби.
окабеляването", прикрепена към корпуса на уреда.
управление, вижте ръководството за монтаж, приложено към дистанционното управление.
извършват само от квалифициран електротехник.
прекъсне захранването на цялата система.
относно размера на захранващите кабели, свързани към външния модул, капацитета на прекъсвача и превключвателя, както и инструкции
за окабеляването.
канализационни тръби, гръмоотводи или към заземяването на телефонните линии.
• Тръби за газ: може да причини експлозии или пожар при утечка на газ.
• Водопровод: при използване на тръби от твърда пластмаса не може да се постигне заземяващ ефект.
• Телефонни заземяващи кабели и гръмоотводи: може да причини необичайно висок електрически потенциал в земята по време на гръмотевични бури.
Проводник
H05VV - U4G
(БЕЛЕЖКА 1)
Винилова корда
с екранировка или
кабел
(2-жилен)
(ЗАБЕЛЕЖКА 2)
0,75-1,25
Сечение
(мм
Дължина
2
)
2,5 —
Макс. 500 м
Фигура 32
1
Клемна платка за дистанционно управление (2P)
2
Клемна платка на захранването (4P)
3
Скоба D
4
Управляващ проводник на дистанционно управление
5
Захранващ кабел
6
Скоба С
7
Пластинка
8
Скоба C и D
9
Скоба B
10
Кабел на устройство за дистанционно управление
11
Синьо
12
Как се свързва клемна платка на захранването (4Р)
13
Окабеляване на модул
14
Скоба A
15
Заземяваща клема
• При пристягане на кабелите, използвайте предоставе-
ния пристягащ материал, за да не се упражнява външно усилие върху кабелните връзки, и пристегнете добре. При извършване на окабеляването, подреждайте добре кабелите така, че да не се задръства контролната кутия, след което затворете добре капака на кутията.
• При поставяне на капака на контролната кутия, внимавайте да не прищипете някой кабел.
• След приключване на съединителните работи по про­водниците, запълнете евентуалните пролуки в отворите за прекарване на кабелите с гипс или изолационен материал (закупуват се отделно), за да не допуснете проникване на вода, насекоми или дребни животни отвън. (В противен случай, проникването на вода или насекоми отвън може да доведе до късо съединение вконтролната кутия.)
Page 17
• Извън уреда, отделете слаботоковите кабели
ВНИМАНИЕ
123
P1 P2
123
P1 P2
123
P1 P2
6
1 2 3
4
8
7
P1 P2
123
123
P1 P2
P1 P2 P1 P2
123
123
123
123
6
1
2
4
44
5
5
5
33
3
1
2
1
2
(за дистанционното управление) от силнотоковите (междумодулни, заземяване и захранване) на поне 50 мм разстояние, така че да не преминават през едно
исъщо място заедно. Близостта между тях може да причини електрически смущения, неизправно функциониране и повреди.
• Не свързвайте проводници с различно сечение към клемите на захранващия модул. (Разхлабването на връзките може да причини прегряване.)
• Спазвайте бележките по-долу при окабеляване на клемите на захранването. (Използвайте кръгла притискаща клема за свързване към клемната кутия на електрозахранването. В случай, че не може да се използва по неизбежни причини, свържете проводниците на същия уред към двете страни, както е показано на Фиг. 33).
1
1
2
Поставете изолиращата цев
2
Кръгла притискаща
3
клема
3
Електрически проводник
Свържете проводниците седин и същи размер към двете страни.
Не свързвайте проводници седин и същи размер към една страна.
Не свързвайте проводници сразлични размери.
Правилно Погрешно Погрешно
Фигура 33
Следвайте инструкциите по-долу, в противен случай, окабеляването може да се загрее силно поради хлабина в захранващото окабеляване.
• При окабеляването използвайте предписаните кабели, изпълнете докрай съединенията и закрепете кабелите така, че върху клемите да не се
оказва въздействие от
външни сили.
• Използвайте подходящата отвертка за затягане на клемните винтове. Ако острието на отвертката е твърде малко, главата на винта може да се повреди и винтът няма да се затегне добре.
• Ако клемните винтове се затегнат твърде силно, винтовете може да се повредят.
• Вижте следващата таблица за затягащия момент на винтовете на клемите.
Затягащ момент (N
•m)
Клемна кутия за дистанционното
0,79 до 0,97
управление Клеми на управляващите
проводници Заземяваща клема 1,44 до 1,94
1,18 до 1,44
9. ПРИМЕР ЗА ОКАБЕЛЯВАНЕ
За окабеляването на външния модул, вижте ръководството за монтаж, предоставено с външния модул.
Проверете типа на системата.
• Сплит: 1 дистанционно управление контролира
• Система с едновременно работещи няколко модула:
• Групово управление: 1 контролер за дистанционно
•2 дистанционни контролера управляват:
4
5
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6
1 вътрешен модул (стандартна система).
1 контролер за дистанционно управление контролира 2 вътрешни модула (2 вътрешни модула работят еднакво.)
управление управлява до 16 вътрешни модула (Всички вътрешни модули
работят в съответствие с дистанционното управление.)
2 контролера за дистанционно управление контролират 1 вътрешен модул.
Сплит
Система с едновременно работещи
няколко вътрешни модула
1
2
3
123
123
P1 P2
6
P1 P2
Основно захранване Основен прекъсвач Предпазител Външен модул Вътрешен модул Дистанционно управление (опционални аксесоари) Вътрешен модул (Главен) Вътрешен модул (Подчинен)
Групово управление
Основно захранване Основен прекъсвач Предпазител Външен модул Вътрешен модул Дистанционно управление (опционални аксесоари)
Български 14
Page 18
БЕЛЕЖКА
2 дистанционни контролера управляват
P1 P2 P1 P2
P1 P2
123
123
5
6
1
2
3
4
1
Основно захранване
2
Основен прекъсвач
3
Предпазител
4
Външен модул
5
Вътрешен модул
6
Дистанционно управление (опционални аксесоари)
1. Всички управляващи проводници, с изключение на тези
за дистанционното управление, имат поляритет и трябва да отговарят на символа на клемата.
2. При свързване на BRC1B517, използвайте екраниран кабел за управляващото окабеляване. Заземете екранировката на екранирания проводник, при заземяващия винт на кабела на дистанционното управление, заземяващ клемата вътре в контролната кутия.
3. В случай на групово управление, извършете свързването на кабелите за дистанционното управление към главния модул когато свързвате към системата за едновременна работа. (окабеляване към подчинения модул е излишно)
4. За групово дистанционно управление, изберете пулт, който подхожда за вътрешния модул с най-много функции (като приложените хоризонтални перки).
5. При системи с едновременна работа, свържете кабела на дистанционното управление към главния модул.
10. ПОЛЕВА НАСТРОЙКА
Настройката на място трябва да се извърши от дистанционното управление според условията на инсталацията.
• Настройката може да се направи чрез промяна на "Режим номер", "№ НА ПЪРВИ КОД" и "№ НА ВТОРИ КОД".
• За процедурите по настройка и за указания, вижте "Полеви настройки" от ръководството на дистанционното управление.
10-1 Задаване на височина на тавана
• Изберете № НА ВТОРИ КОД, който съответства на височината на тавана. Вижте Таблица 5 и 6. (№ НА ВТОРИ КОД е фабрично настроен на "01" за височина на тавана под 2,7 м.)
Таблица 5
Височина на тавана (м) 4-посочно отвеж-
дане на въздуха Под 2,7 мПод 3 мПод 3,5 м N Над 2,7 м; 3 м
или по-малко Над 3 м; 3,5 м
или по-малко
3-посочно отвеж­дане на въздуха
Над 3 м; 3,5 м или по-малко
Над 3,5 м; 3,8 м или по-малко
2-посочно отвеж­дане на въздуха
Над 3,5 м; 3,8 м или по-малко
—S
Настройка
H
10-2 Настройки за опции
• Относно настройките за опциите, вижте ръководството за монтаж, предоставено с опцията.
10-3 Задаване на посоката на отвеждане на
въздуха
• За промяна на посоката на въздушната струя към 2-посочна или 3-посочна, променете "ВТОР И КОД №", както е показано в Таблица 7. (ВТОРИ КОД № е фабрично настроен на "01" за 4-посочна въздушна струя.)
Таблица 7
Настройка Режим № ПЪРВИ КОД №ВТОРИ КОД № 4-посочно
отвеждане на въздуха
3-посочно отвеждане на въздуха
2-посочно отвеждане на въздуха
13 (23) 1
01
02
03
10-4 Настройка на индикацията за въздушните
филтри
• Контролерите за дистанционно управление са оборудвани с течнокристални дисплеи, показващи символ за настъпило време за смяна на въздушните филтри.
• Сменете ВТОРИ КОД № съгласно таблица 8, в зависимост от степента на запрашеност и замърсяване на помещението. (ВТОРИ КОД № е фабрично настроен на "01" за лека степен на замърсяване на филтъра.)
Таблица 8
Интервал от време за показ-
Настройка
Лека степен на замърся­ване на въздушния филтър
Силна степен на замърся­ване на въздушния филтър
ване на символа за въздушен филтър (тип с повишена дълготрайност)
Прибл. 2500 часа
Прибл. 1250 часа
Режим №
10 (20) 0
ПЪРВИ КОД №
ВТОРИ КОД №
01
02
10-5 Задаване на номер на вътрешен модул при
система с едновременна работа
• При използване в режим на система с едно­временна работа, променете № НА ВТОРИ КОД както е показано в таблица 9. (Фабричната настройка на № НА ВТОРИ КОД е "01" за сплит система.)
Таблица 6
Настройка
15 Български
Режим № ПЪРВИ КОД №ВТОРИ КОД №
N H02
13 (23) 0
01
S03
Page 19
P1 P2
123
P1 P2
123
P1 P2
P1 P2
123
123
P1 P2
123
123
P1 P2
(1) (2)
(3) (7)
(4) (8)
(5) (6)
6
6
7
7
1
2
4
4
5
5
3
3
1
2
Таблица 9
Настройка Режим №
Сплит система (1 модул)
Система с едно­временна работа (2 модула)
Система с едно­временна работа
(3 модула)
11 (21) 0
ПЪРВИ КОД №
• При използване на система с едновременно рабо­тещи няколко модула, вижте "10-6 Индивидуални настройки при система с едновременна работа" за задаване поотделно на главен и подчинен модул.
При използване на безжични контролери за дистанционно управление
• При използване на безжични контролери за дистанционно управление е необходимо да се зададе адрес на контролера.
Вижте ръководството за монтаж на безжичния контролер за инструкции по настройката.
10-6 Индивидуални настройки при система
седновременна работа
По-лесно е, ако опционалното дистанционно управление се използва при задаване на подчинения модул.
• Изпълнете следните процедури при отделно задаване на главния и подчинения модул.
Процедура
(1) Задайте стойност "02" (индивидуална настройка)
на № НА ВТОРИ КОД, за да може подчиненият модул да се настройва индивидуално. (Вижте Таблица 10)
Таблица 10
Унифицирана настройка
Индивидуална настройка
(Фабричната настройка на унифицирана настройка.)
Настройка Режим №
11 (2 1) 1
(2) Направете местна настройка на главния модул. (3) Изключете основния превключвател на
захранването след (2).
(4) Откачете дистанционното управление от главния
модул и го свържете към подчинения модул.
(5) Включете отново захранването и, както в (1),
задайте стойност "02" (индивидуална настройка) на № НА ВТОРИ КОД.
(6) Направете местна
настройка на подчинения
модул.
(7) Изключете основния превключвател на
захранването след (6).
(8) Ако има повече от един подчинен модул,
повторете стъпки от 4 до 7.
(9) Откачете дистанционното управление от
подчинения модул след настройката и го свържете отново към главния модул. Това е краят на процедурата по настройка. * Не е нужно да окабелявате отново дистанционното управление от главния модул, ако се използва опционалният дистанционен контролер за подчинения модул. (Отстранете, обаче, кабелите, свързани към клемната кутия на дистанционното управление вглавния модул.)
ВТОРИ КОД № е "01",
ПЪРВИ
КОД №
ВТОРИ КОД №
01
02
03
ВТОРИ КОД №
01
02
1
Основно захранване
2
Основен прекъсвач
3
Предпазител
4
Външен модул
5
Вътрешен модул (Главен)
6
Вътрешен модул (Подчинен)
7
Устройство за дистанционно управление
10-7 УПРАВЛЕНИЕ ОТ 2 ДИСТАНЦИОННИ
КОНТРОЛЕРА (2 контролера за дистанционно управление контролират 1 вътрешен модул)
• При използване на 2 контролера за дистанционно управление, единият трябва да се зададе като "MAIN" (главен), а другият като "SUB" (подчинен).
СМЯНА МЕЖДУ ГЛАВЕН/ПОДЧИНЕН
(1) Вкарайте плоска отвертка в отвора между горната
и долната част на дистанционното управление и, като натискате на 2 места, отделете горната част.
(Вижте Фиг. 34)
(РС платката на дистанционното закрепена за горната му част.)
(2) Завъртете превключвателя за смяна на главен/
подчинен на РС платката на един от двата кон­тролера за дистанционно управление в положение "S". (Оставете превключвателя на другия контролер за дистанционно управление в положение "M".)
(Вижте Фиг. 35)
3
Фигура 34
1
Горна част на дистанционното управление
2
Долна част на дистанционното управление
3
Вкарайте тук отвертката и внимателно отделете горната част на дистанционното управление.
управление е
1
2
Български 16
Page 20
S
TEST
TEST
S
M
1
3
S
2
M
Фигура 35
1
Фабрична настройка
2
Само едно дистанционно управление трябва да се смени, ако фабричните настройки остават непроменени.
3
Печатна платка на дистанционното управление
11. МОНТАЖ НА ЪГЛОВ КАПАК И СМУКАТЕЛНА РЕШЕТКА ЗА ВЪЗДУХ
• Поставете ъгловите капаци на модула и фиксирайте на място с винт. (Винтовете са завинтени за ъгловите капаци.)
• За насочени нагоре или надясно тръби, срежете ъгловите капаци, както е показано на Фиг. 36, преди да ги поставите.
(Вижте Фиг. 36)
1
2
Фигура 36
1
Зона на тръбен отвор Отрежете с трион и др.под.
2
За насочени назад тръби
3
За насочени надясно тръби
Фигура 37
• Закачете смукателната решетка за въздух.
• Окачете кордите към модула, за да
не падне решетката.
(Вижте Фиг. 37)
1
3
12. ПРОБНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Вижте "ЗА СЛЕДНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ ПОЛАГАЙТЕ СПЕЦИАЛНИ ГРИЖИ ПО ВРЕМЕ НА КОНСТРУКЦИЯТА И ПРОВЕРЕТЕ СЛЕД ЗАВЪРШВАНЕ НА МОНТАЖА."
• След приключване на изграждането на тръбопровода за охладител, дренажния тръбопровод и електрическото окабеляване, направете пробна експлоатация, за да предпазите уреда.
12-1 НАЧИН ЗА ПРОБНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
1. Отворете спирателния клапан на тръбата за газ.
2. Отворете спирателния клапан на тръбата за течност.
3. Включете отоплението на корпуса поне 6 часа преди
пускане на уреда (Не се изисква в случай на уред, предназначен само за охлаждане).
4. Задайте режим на охлаждане с дистанционното управление и пуснете уреда с бутона ВКЛ/ИЗКЛ
5. Натиснете бутона ПРОВЕРКА/ПРОБНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 4 пъти () (2 пъти за безжичен контролер) и оставете уреда да работи в режим на пробна експлоатация в продължение на 3 минути.
6. Натиснете бутона за регулиране на посоката на въздушната струя (), за да се уверите, че модулът функционира.
7. Натиснете бутона Проверка/Пробна експлоатация () и преминете към нормална работа.
8. Потвърдете функционирането на уреда съгласно ръководството за експлоатация.
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
• Вижте диагностиката по-долу, ако уредът не работи правилно.
• Направете пробна експлоатация след монтиране на СМУКАТЕЛНАТА РЕШЕТКА ЗА ВЪЗДУХ, ако се използва безжичен контролер за дистанционно управление.
• След приключване на пробна експлоатация, натиснете еднократно бутона ПРОВЕРКА/ПРОБНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ, за да вкарате уреда в режим на проверка и се уверете, че кодът за неизправност е "00" (=нормално). Ако кодът показва нещо друго, различно от "00", вижте диагностиката по-долу.
12-2 КАК СЕ ДИАГНОСТИЦИРАТ ПРОБЛЕМИ
С включено захранване. Неизправностите могат да се следят на дистанционния контролер или на течнокристалния дисплей на РС платката на вътрешния модул.
Отстраняване на проблеми с помощта на
течнокристалния дисплей на устройството за дистанционно управление.
1 С кабелен дистанционен контролер. (БЕЛЕЖКА 1)
Когато работата спира поради проблем, индикаторът за работа мига, а на дисплея се извеждат " " и кода на неизправността. В такъв случай, диагностицирайте неизправността, като проверите втаблицата с кодовете на грешки; в случай групово управление, на дисплея се извежда и номерът на вътрешния модул. (БЕЛЕЖКА 2)
2 С безжичен дистанционен контролер.
(Вижте също ръководството за експлоатация на
безжичен дистанционен контролер) Когато работата спира поради проблем, дисплеят на вътрешния модул мига. В такъв случай, диагностицирайте неизправността, като проверите втаблицата с кодовете на грешки, като търсите кода на грешка, който може да се намери чрез следните процедури. (БЕЛЕЖКА 2)
(1) Натиснете бутона Проверка/Пробна
експлоатация, на дисплея се извежда "" и " 0 " мига.
(2) Натиснете бутона за ПРОГРАМИРАНЕ НА ВРЕМЕ
и намерете номера на модула, който е спрял. Брой звукови сигнали
3 кратки звукови сигналаИзпълнете всички от следните операции1 кратък звуков сигнал Изпълнете
1 дълъг звуков сигналНяма проблем
(3) и (6)
().
на
17 Български
Page 21
(3) Натиснете БУТОНА ЗА ИЗБОР НА РАБОТЕН
БЕЛЕЖКА
РЕЖИМ и горната цифра на кода за неизправност започва да мига.
(4) Продължете да натискате бутона за ПРОГРАМИ-
РАНЕ НА ВРЕМЕ, докато издаде 2 кратки звукови сигнала и намерете горния код.
(5) Натиснете БУТОНА ЗА ИЗБОР НА РАБОТЕН
РЕЖИМ и долната цифра на кода за неизправност започва да мига.
(6) Продължете да натискате бутона за
ПРОГ РАМИРАНЕ НА ВРЕМЕ, докато издаде дълъг звуков сигнал и намерете долния код. Дълъг звуков сигнал обозначава кода за неизправност.
Отстраняване на проблеми с помощта на
течнокристалния дисплей на PC платката
(Вижте Таблица 11)
Следните проверки могат да бъдат направени чрез светодиодите на сервизния монитор (зелено).
(Нормално при мигане)
: LED вкл
: LED изкл : LED мига
—: Не се използва за отстраняване на проблеми
Таблица 11
Нормален монитор на микрокомпютъ ра
HAP(H1P) HBP(H2P)
1 В случай на кабелно дистанционно управление.
Натиснете бутона Проверка/Пробна експлоатация на дистанционното управление, " " започва да мига.
2 Продължете да натискате бутона ВКЛ/ИЗКЛ за
5 секунди или повече в режим на проверка и горната
история на неизправностите изчезва, след като кодът за неизправност се появява и изчезва дву­кратно, последван се променя от режим на проверка в нормален режим.
3 В зависимост от модела или условията, може да се
изпълни аварийно изключване.
4 Ако HBP (H2P) е изключен, разклонителното
окабеляване между всеки от вътрешните и външния модул може да е неправилно изпълнено или повредено. Преди да предприемете някои от описаните по-горе диагностични стъпки, проверете разклонителното окабеляване. Ако HBP (H2P) на инвертор е изключен, има вероятност предпазителят на РС платката на външния модул да е изгорял.
5 Прекъснете захранването и изчакайте 5 или повече
секунди. Включете отново захранването и вижте дали LED е в същото състояние.
Нормален монитор на комуникацията
—
от код "00" (нормален). Дисплеят
Детайли
Вътрешният модул е нормален
→ Диагностицирайте външния
модул
Погрешно окабеляване между вътрешни и външни модули
Ако HAP(H1P) на външния модул не свети, диагностицирайте външния модул. Ако мига, това се дължи на неправилно окабеляване или на неизправност на РС платката на вътрешния или външния модул. (БЕЛЕЖКА 4)
Неизправност на РС платка на вътрешния модул (ЗАБЕЛЕЖКА
5)
Ненормално захранване, неизправност на РС платка или разкачане на връзка между вътрешен и външен модул (ЗАБЕЛЕЖКА 5)
12-3 Код на неизправност
• За местата, където кодът за неизправност се остави празен, индикацията "" не се извежда. Въпреки, че системата продължава работа, непременно я проверете и направете нужните ремонти.
• В зависимост от типа на вътрешния или външния модул, кодът за неизправност може да се покаже или не.
Код Неизправност/Забележки
A1 Неизправна РС платка на вътрешния модул A3 Ненормално ниво на дренажна вода
Претоварен мотор на вентилатор на вътрешен
A6
модул, свръхток или блокирал Блокиран мотор на въртяща се клапа
A7
Само посоката на въздушната струя не може да се контролира.
AF Неизправен овлажнител
Неизправен въздушен филтър
AH
Само въздушният филтър не функционира. Неправилно зададен тип
AJ
Погрешно зададени данни за капацитет. Или няма нищо програмирано в IC за данни.
Неизправен сензор за температура на
C4
топлообменника.(БЕЛЕЖКА 1) Неизправен термистор за изпарителна
C5
температура/топлообменник на вътрешния модул (БЕЛЕЖКА 1)
Неизправен сензор за температура на
C9
засмуквания въздух. (БЕЛЕЖКА 1)
CC Ненормална работа на сензор за влажност
Неизправен сензор за дистанционен контролер.
CJ
Термисторът на дистанционния контролер не функционира, но термо системата е активирана.
Задействане на предпазно устройство (външен
E0
модул) E1 Неизправна РС платка на външния модул E3 Ненормално високо налягане (външен модул) E4 Ненормално ниско налягане (външен модул)
Неизправност на блокировка на мотор на E5
компресор (външен модул)
Блокировка
E6
свръхток (външен модул)
Неизправност на блокиране на мотор на външен
вентилатор
E7
Свръхток на вентилатор на мотор на компресор
(външен модул)
Неизправен електронен разширителен клапан E9
(външен модул)
Неизправност на превключвател отопление/
EA
охлаждане (външен модул)
Ненормална температура на изходяща тръба
F3
(външен модул)
Неизправен превключвател
H3
(външен модул)
Неизправен превключвател за ниско налягане
H4
(външен модул)
Неизправност на сигнал за позиция на вентилатор
H7
на мотор (външен модул)
Неизправен термистор за външен въздух
H9
(външен модул)(БЕЛЕЖКА 1)
Неизправност на сензор на система за налягане J1
(групов) (външен модул)
Неизправност на сензор на система за ток
J2
(външен модул)(БЕЛЕЖКА 1)
на мотор на компресор поради
за високо налягане
Български 18
Page 22
БЕЛЕЖКА
ВНИМАНИЕ
Неизправна температура на изходяща тръба
Към контракторите на пробната експлоатация
J3
(външен модул)(БЕЛЕЖКА 1) Неизправна температура на засмукваща тръба
J5
(външен модул) Неизправен термистор на топлообменник (външен
J6
модул)(БЕЛЕЖКА 1) Неизправен термистор на изпарител / външен
J7
топлообменник (външен модул)(БЕЛЕЖКА 1) Системна грешка на сензор за температура на
J8
тръба за течност (външен модул) (БЕЛЕЖКА 1) Неизправност на термистор за тръбопровод за газ
J9
(охлаждане) (външен) Неизправен сензор за налягане на изходяща
JA
тръба Неизправен сензор за налягане на смукателна
JC
тръба
L1 Грешка в инвертор (външен модул)
Неизправност на термистор на реактор
L3
(външен модул) Прегряло топлоизлъчващо ребро (външен модул)
L4
Дефект на инвертор при охлаждане Моментен свръхток (външен модул)
L5
Възможна неизправност на заземяване или късо съединение в мотор на компресор
Електрически термичен (външен модул) Възможно електрическо претоварване в
L8
компресора или прекъсната линия в мотора на компресора
Предпазване от заглъхване (външен модул)
L9
Вероятно блокиран компресор Неизправност на
LC
управляващи външни модули (външен модул)
P1 Отворена фаза (външен модул)
Неизправност на сензор за температура на РС
P3
платка (външен) Неизправност на сензор за температура на
P4
топлоизлъчващо ребро (външен модул)
Неизправност на сензор за изходящ постоянен ток
P6
(външен модул) Неправилно зададен тип (външен модул)
PJ
Погрешно зададени данни за капацитет. Или няма нищо програмирано в IC за данни.
Анормална температура на смукателна тръба
U0
Обратна фаза
U1
Обърнати фази на два от проводниците L1,L2 и L3.
Неизправност на захранващо напрежение (външен модул)
U2
Включва дефекта в K1M. (БЕЛЕЖКА 1) Грешка при предаване (вътрешен модул - външен
модул) Неправилно окабеляване между външни и
вътрешни модули или неизправност на РС платка на външни и вътрешни модули.
U4
Ако се покаже UF, окабеляването между външните
UF
и вътрешните модули не е правилно. Поради това, незабавно окабеляването. (Компресорът и вентилаторът на външния модул може да започнат работа независимо от работата на дистанционния контролер.)
предаване между инвертори на
(БЕЛЕЖКА 1)
(БЕЛЕЖКА 1)
разкачете захранването и коригирайте
Грешка в предаването (вътрешен модул ­дистанционно управление)
U5
Неправилно предаване между вътрешен модул и дистанционния контролер.
Неправилно предаване между основен и подчинени дистанционни контролери.
U8
(Неизправност в подчинен дистанционен
контролер.) Неправилна настройка на мулти система Неправилна настройка за селекторния
UA
превключвател на мулти системата. (Вижте превключвател SS2 на РС платката на основния модул
UC Припокриване на централен контролен адрес
Грешка в предаването (вътрешен модул -
UE
централно дистанционно управление) Грешка в предаване към аксесоарно оборудване
UJ
1 В зависимост от модела или условията, може да се
изпълни аварийно изключване.
• Вижте "Елементи за проверка след приключване на монтажа" на страница 3 при приключване на пробната експлоатация и се уверете, че всички елементи са проверени.
• Ако вътрешните работи при клиента не са довършени при приключване на пробната експлоатация, обяснете на клиента, че климатикът не трябва да се използва, докато не приключат вътрешните ремонтни работи. Това е важно за предпазване на уреда. Веществата, отделени от боите и лепилата, които се използват за довършителни работи по интериора, може да замърсят уреда, ако се експлоатира.
При предоставяне на продукта на клиента след приключване на пробната експлоатация, проверете дали са монтирани капакът на контролната кутия, въздушният филтър и смукателната решетка. Освен това, обяснете на клиента за състоянието (ВКЛ/ИЗКЛ) на прекъсвача на захранващата верига.
.)
(БЕЛЕЖКА 1)
13. СХЕМА НА ОКАБЕЛЯВАНЕ
Вижте Фиг. 38, 39, 40
1 КЪМ ВЪНШЕН МОДУЛ 2 БЕЛЕЖКА) 4
КАБЕЛЕН КОНТРОЛЕР
3
ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
МОДУЛ ПРИЕМНИК/
5
ДИСПЛЕЙ
ВЪТРЕШЕН МОДУЛ
7
(ГЛАВЕН) УСТРОЙСТВО ЗА
9
ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
11 БЕЛЕЖКА) 9 12
13 БЕЛЕЖКА) 7 14 БЕЛЕЖКА) 6
БЕЗЖИЧНО ДИСТАНЦИОННО
15
УПРАВЛЕНИЕ
ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛНА
4
КУТИЯ
В СЛУЧАЙ НА СИСТЕМА
6
С ЕДНОВРЕМЕННА РАБОТА
ВЪТРЕШЕН МОДУЛ
8
(ПОДЧИНЕН)
10 КОНТРОЛНА КУТИЯ
(ОПЦИОНАЛЕН АКСЕСОАР)
19 Български
Page 23
Фигура 38
FUY71 • 100 • 125FJV1 FUYP71 • 100 • 125BV1
1
2
3
1
7
6
4
5
2
8
FUY-FJV1
FUYP-BV1
1 - Червено 2 - Бяло 3 - Черно 33A
33S
Превключвател за ограничение (въртяща се клапа)
Кабелен контролер за дистанционно управление
33H Превключвател на потока R1T Термистор (въздух) A1P Печатна платка SS1
Селекторен превключвател (основен/подчинен) A2P Печатна платка (трансформатор 230 V/16 V) C1R Кондензатор (M1F/M2F) Приемник/дисплей (свързан с безжичен контролер за
дистанционно управление) HAP Светодиод (сервизен монитор - зелен)A3PПечатна платка HBP Светодиод (сервизен монитор - зелен)A4PПечатна платка M1A Електродвигател (хоризонтални перки)BS Бутон-превключвател (вкл/изкл) M1F
M2F M1P
Електродвигател (вентилатор на вътрешен
H1P Светодиод (Включен - червен)
модул) Двигател (дренажна помпа)H2PСветодиод (таймер - зелен)
M3P Q1F
Термичен предпазител (M1F/M2F вграден)H3P Светодиод (знак за филтър - червен) R1T Термистор (въздух)H4PСветодиод (размразяване - червен) R2T Термистор (намотка) SS1
Селекторен превключвател (основен/подчинен) RyA Магнитно реле (M1А) SS2 Селекторен превключвател RyP Магнитно реле (M1P/M3P)
(задаване на безжичен адрес)
SS1 Селекторен превключвател (авариен) X1M Клемен блок Конектор за опционални части X2M Клемен блок X30A Конектор (интерфейсен адаптер за серията
Sky Air)
на ВКЛ/ИЗКЛ) (само
PC Верига за регулиране на фазата RC Верига на приемник на сигнал X35A Конектор (адаптер за групов контрол) TC Верига на предавател на сигнал X40A Конектор (външен вход
тип FUYP)
БЕЛЕЖКИ
1. : клемен блок : конектор
2. : местно окабеляване
3. В случай на използване на централно дистанционно управление, свържете го към уреда в съответствие с приложеното ръководство за монтаж.
4. X24A се свързва при използване на комплекта за безжично дистанционно управление.
5. Моделите на дистанционно управление варират по функция на операционната система, проверете техническите данни
и
каталози преди свързването.
6. BLK: черно RED: червено BLU: синьо WHT: бяло YLW: жълто GRN: зелено
7. Проверете метода за настройка на селекторния превключвател (SS1, SS2) в ръководството за монтаж, техническите
спецификации и др.
Български 20
Page 24
Фигура 39
FUQ71 • 100 • 125BUV1B, FUQ71 • 100 • 125BVV1B
3D043746-1A
1
2
2
5
10
6
78
9
1
3
A1P Печатна платка Кабелен контролер за дистанционно управление C1 Кондензатор (M1F) R1T Термистор (въздух) HAP Светодиод (сервизен монитор - зелен) SS1
Селекторен превключвател (основен/подчинен) KAR Магнитно реле (M1S) KPR Магнитно реле (M1P) Безжичен контролер за дистанционно управление
(приемник/дисплей)
M1F Електродвигател (вентилатор на вътрешен
A2P Печатна платка
модул) M1P Двигател (дренажна помпа)A3PПечатна платка M1S Електродвигател (хоризонтални перки) BS1 Бутон-превключвател (вкл/изкл) Q1M Термичен предпазител (M1F вграден)H1PСветодиод (Включен - червен) R1T Термистор (въздух)H2PСветодиод (таймер - зелен) R2T Термистор (намотка)H3PСветодиод (знак за филтър
- червен)
S1L Превключвател на потока H4P Светодиод (размразяване - червен) S1Q
Превключвател за ограничение (въртяща се клапа)
SS1
Селекторен превключвател (основен/подчинен) SS1 Селекторен превключвател (авариен) SS2 Селекторен превключвател T1R Трансформатор (220-240 V/22 V) V1TR Верига за регулиране на фазата X1M Клемен блок Конектор за опционални части X2M Клемен блок X35A Конектор (адаптер за групов контрол) RC Верига на приемник на сигнал X60A TC Верига на предавател на сигнал
X61A
(задаване на безжичен адрес)
Конектор (интерфейсен адаптер за серията
Sky Air)
БЕЛЕЖКИ
1. : клемен блок : конектор
2. : местно окабеляване
3. В случай на използване на централно дистанционно управление, свържете го към уреда в съответствие с приложеното ръководство за монтаж.
4. X24A се свързва при използване на комплекта за безжично дистанционно управление.
5. Моделите на дистанционно управление варират по функция на операционната система, проверете техническите данни
и
каталози преди свързването.
6. BLK: черно RED: червено BLU: синьо WHT: бяло YLW: жълто GRN: зелено
7. Проверете метода за настройка на селекторния превключвател (SS1, SS2) в ръководството за монтаж, техническите спецификации и др.
21 Български
Page 25
Фигура 40
FUQ71 • 100 • 125BWV1B3D074710-1B
12
11
3 12 13
614
7
1
9
15
5
12
10
88
A1P Печатна платка Кабелен контролер за дистанционно управление C1 Кондензатор (M1F) R1T Термистор (въздух) HAP Мигаща лампа (сервизен индикатор - зелен) SS1
Селекторен превключвател (основен/подчинен) KAR Магнитно реле (M1S) KPR Магнитно реле (M1P) M1F
Електродвигател (вентилатор на вътрешен модул)
Безжичен контролер за дистанционно управление (приемник/дисплей)
A2P Печатна платка M1P Двигател (дренажна помпа)A3PПечатна платка M1S Електродвигател (хоризонтални перки)H1PПилотна лампа (вкл - червено) Q1M Термичен предпазител (M1F вграден)H2PПилотна лампа (таймер - зелено) R1T Термистор (въздух)H3PПилотна лампа (знак за филтър - червено) R2T•R3T Термистор (намотка)H4PПилотна лампа (размразяване - оранжево) S1L Превключвател на потока SS1 S1C
Превключвател за ограничение (въртяща се клапа)
SS2
Селекторен превключвател (основен/подчинен) Селекторен превключвател (задаване на безжичен адрес)
SS1 Селекторен превключвател (авариен) T1R Трансформатор (220-240 V/22 V) Конектор за опционални части V1TR Triac (верига за регулиране на фазата) X24A Конектор (безжичен контролер за X1M Клемен блок
дистанционно управление)
X2M Клемен блок X35A Конектор (адаптер за групов контрол) RC Верига на приемник на сигнал X60A TC Верига на предавател на сигнал
X61A
Конектор (интерфейсен адаптер за серията Sky Air)
БЕЛЕЖКИ
1. : клемен блок : конектор
2. : местно окабеляване
3. В случай на система от вътрешни модули с едновременна работа, вижте само окабеляването на вътрешния модул.
4. За подробности, вижте схемата за окабеляване, закрепена към външния модул.
5.
В случай на използване на централно дистанционно управление, свържете го към уреда в съответствие с приложеното ръководство за монтаж.
6. В случай, че свързаните модули варират по функция на операционната система, проверете техническите данни и каталози преди свързването.
7.
В случай на промяна на режим основен/подчинен, вижте ръководството за монтаж, предоставено с дистанционното управление.
8. BLK: черно RED: червено BLU: синьо WHT: бяло YLW: жълто GRN: зелено
9. Показва се само в случай на защитени тръби. Използвайте H07RN-F, ако няма защита.
Български 22
Page 26
NOTES
Page 27
NOTES
Page 28
3P249378-5G EM11A075
(1201)
HT
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use