How it Works
Daikin
Loading...
FUY71FJV1

Daikin FUY71FJV1, FUYP71BV1, FUQ71BUV1B, FUQ71BVV1B, FUQ71BWV1B Installation manual [bg]

...
РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ
СПЛИТ СИСТЕМА Климатици
МОДЕЛИ
(Касетен тип с окачване на тавана)
FUY71FJV1 FUYP71BV1 FUQ71BUV1B FUQ71BVV1B FUQ71BWV1B FUY100FJV1 FUYP100BV1 FUQ100BUV1B FUQ100BVV1B FUQ100BWV1B FUY125FJV1 FUYP125BV1 FUQ125BUV1B FUQ125BVV1B FUQ125BWV1B
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ МОНТАЖ. ПАЗЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО НА ЛЕСНОДОСТЪПНО МЯСТО ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
FUY71FJV1 FUYP71BV1 FUQ71BUV1B FUQ71BVV1B FUQ71BWV1B
FUY100FJV1 FUYP100BV1 FUQ100BUV1B FUQ100BVV1B FUQ100BWV1B
FUY125FJV1 FUYP125BV1 FUQ125BUV1B FUQ125BVV1B FUQ125BWV1B
Климатик
СПЛИТ СИСТЕМА
Ръководство
за монтаж
СЪДЪРЖАНИЕ
1. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ .................................................. 1
2. ПРЕДИ МОНТАЖА ..................................................... 2
3. ИЗБОР НА МЯСТО НА МОНТАЖ И ПОСОКА
НА ВЪЗДУШНАТА СТРУЯ ......................................... 4
4. ПОДГОТОВКИ ПРЕДИ МОНТАЖА ........................... 5
5. МОНТАЖ НА ВЪТРЕШЕН МОДУЛ ........................... 9
6. РАБОТА ПО ТРЪБОПРОВОДА
ЗА ОХЛАДИТЕЛЕН АГЕНТ ........................................ 9
7. ДРЕНАЖНИ РАБОТИ ............................................... 11
8. ЕЛЕКТРООКАБЕЛЯВАНЕ ........................................ 13
9. ПРИМЕР ЗА ОКАБЕЛЯВАНЕ .................................. 14
10.ПОЛЕВА НАСТРОЙКА ............................................. 15
11.МОНТАЖ НА ЪГЛОВ КАПАК И СМУКАТЕЛНА
РЕШЕТКА ЗА ВЪЗДУХ ............................................. 17
12.ПРОБНА
13.СХЕМА НА ОКАБЕЛЯВАНЕ .................................... 19
Тоз и текст на английски език е оригиналната инструкция. Текстовете на останалите езици са преводи на оригиналните инструкции.
ЕКСПЛОАТАЦИЯ ..................................... 17
1. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
Моля, прочетете внимателно тези "ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ" преди монтажа на климатичното оборудване и го монтирайте правилно.
Значение на бележките ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ. И двете са важни съобщения, свързани със сигурността.
Непременно следвайте инструкциите.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ....Неспазването на точните
ВНИМАНИЕ...................Неспазването на точните
След приключване на монтажа, направете експлоатация, за да се уверите, че оборудването работи без проблеми. След това, обяснете на клиента как да използва оборудването и как да се грижи за него, съгласно ръководството за експлоатация. Посъветвайте клиента да пази ръководството за монтаж, заедно с ръководството за експлоатация, на сигурно място за бъдещи справки. Тоз и
климатик се отнася към категорията "уреди,
недостъпни за широката публика".
• Поискайте монтажните работи да се извършат от дилъра или от квалифициран персонал. Не се опитвайте да монтирате климатика сами. Неправилният монтаж може да доведе до изтичане на вода, токови удари или пожар.
• Монтирайте климатика съгласно инструкциите в това ръководство. Неправилният монтаж може да доведе до изтичане на вода, токови удари или пожар.
инструкции може да доведе до нараняване или смърт.
инструкции може да доведе до повреда на имущество или нараняване, които могат да бъдат сериозни, в зависимост от обстоятелствата.
пробна
• При монтиране на уреда в малко помещение, вземете
мерки, така че концентрацията на охладител да не надвиши допустимите безопасни лимити, в случай на изтичане на охладител. За подробности се обърнете към вашия доставчик. Ако има изтичане на охладител и надвишаване на допустимата му концентрация, това може да доведе до недостиг на кислород.
• При изпълнение на монтажните работи следва да се използва само посоченото допълнително оборудване идетайли. Неспазването на това изискване може да доведе до изтичане на вода, токови удари, пожар или падане на блока.
• Монтирайте климатика върху здрава основа, която може да издържи теглото на уреда. Ако основата няма достатъчно сила, оборудването може да падне и да причини наранявания.
• Монтажните работи следва да се извършват, като се отчетат особеностите на местния климат - възможност от поява на силни ветрове, тайфуни или земетресения. Ако монтажните работи не се извършат правилно, уредът може да падне и да доведе до инциденти.
• Електрическите работи трябва да се извършат от квалифициран електротехник в съответствие с местните закони и разпоредби, както и в съответствие с това ръководство за експлоатация. Непременно осигурете отделна захранваща верига и никога не свързвайте допълнително окабеляване към съществуващата верига. Недостатъчният захранващ капацитет или неправилно извършените електрически работи могат да причинят токови удари или пожар.
• Не забравяйте да заземите климатика. Не заземявайте уреда към тръбопроводи, гръмоотводи или телефонно заземяване. Неправилно извършеното заземяване може да доведе до токов удар или пожар. Силният токов пик от светкавица или други източници може да причини повреда на климатичната инсталация.
• Задължително инсталирайте детектор за утечки на земята. Неговата липса може да доведе до токов удар или пожар.
• Не забравяйте да изключите уреда преди да докосвате някои от електрическите му части. Докосването на части под напрежение може да доведе до токов удар.
• За окабеляването използвайте посочените проводници и ги свързвайте надеждно, така че да няма усилие върху клемните връзки.
кабелите не са надеждно свързани и затегнати, това
Ако може да причини загряване, пожар или други подобни.
• Окабеляването на захранването и между вътрешните и външните модули трябва да се положи и оформи правилно, а капакът на контролната кутия трябва да се затегне добре, така че окабеляването да не избутва нагоре капака. Ако капакът е неправилно затегнат, това може да причини токов удар или пожар.
• Ако по време на монтажните работи има изтичане на охладителен газ, незабавно проветрете зоната. Ако охладителният газ влезе в контакт с огън, може да се отделят токсични газове.
• След завършване на монтажа, проверете за утечки на охладителен газ. Ако в стаята има изтичане на охладителен газ, който влезе в контакт с източник на огън (калорифер, печка или сушилня), може да се отдели токсичен газ.
• Не докосвайте директно изтеклият от тръбите или други места охладителен агент, тъй като има опасност от измръзване.
1 Български
ВНИМАНИЕ
• Изпълнете правилно дренажния тръбопровод, следвайки това ръководство за монтаж, и изолирайте тръбата, за да предпазите от конденз. Неподходящият дренажен тръбопровод може да доведе до изтичане на вода и повреда на имущество.
• За да се избегнат появата на шум или смущения вобраза, монтирайте външните и вътрешните модули, асъщо така захранващият кабел и свързващите проводници, на разстояние поне 1 метър от телевизори и радиоприемници. (В зависимост от силата на входящия сигнал, разстоя­нието от 1 метър може да не бъде достатъчно за елиминиране на шума.)
• Монтирайте вътрешния модул възможно най-далече от флуоресцентни лампи. Ако безжичен комплект се монтира в помещение, където има флуоресцентни лампи от електронен тип (с инвертор или бърз старт), предавателното разстояние на дистанционното управление може да се скъси.
• Не инсталирайте уреда на следните места:
1. Където има голяма концентрация на пари или пръски
от минерални масла (напр., в кухня). Пластмасовите детайли могат да се повредят или да паднат, което да доведе до теч на вода.
2. Където се отделят корозивни газове, например пари
на сярна киселина. Корозията на медните тръби или запоените елементи може да доведе до изтичане на охладителен агент.
3. Където има налице машина, генерираща
електромагнитни вълни и където често се случват флуктуации в напрежението, като например в заводи. Контролната система може да се повреди и уредът да не функционира правилно.
4. Където може да има изтичане на възпламеними
газове, натрупване на въглеродни влакна и запалим прах във въздуха или където се съхраняват и обработват летливи запалими вещества, като например разредители или бензин. Използването на уреда при такива условия може да доведе до пожар.
• Оборудването не е предназначено за употреба впотенциално експлозивна атмосфера.
2. ПРЕДИ МОНТАЖА
Не упражнявайте усилие върху гумените части при отваряне на модула или при преместването му след отваряне.
• При изваждане на уреда от картонената кутия, повдигнете го за четирите повдигащи уши, без да оказвате натиск върху други части, особено въртящите се клапи, охладителните тръби, дренажните тръби и останалите гумени части.
• Вземете решение
• Оставете уреда в опаковката му, докато не пристигнете
на мястото за монтаж. Когато разопаковането е неизбежно, използвайте клуп от мека материя или предпазни плочи с въже при повдигането, за да се избегне повреда или надраскване на уреда.
• Вижте ръководството за монтаж на външния модул за елементите, които не са описани в това ръководство.
• Монтажът трябва да се извършва само след предварителна проверка на използвания тип охладителен агент. (Използването на неправилен охладителен агент ще доведе до неправилно функциониране на уреда.)
• Не изхвърляйте частите, необходими за монтажа, докато не приключите напълно с монтажа.
за начина на транспортиране.
2-1 ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
• Прочетете това ръководство преди да монтирате вътрешния модул.
• При избор на място за монтаж, вижте схемата за монтаж.
• Този уред е подходящ за монтиране в домакинства, търговски обекти и обекти на леката промишленост.
• Не монтирайте и не използвайте уреда в помещенията, описани по-долу.
• Места с минерални масла или наличие на
маслени пари или спрей, каквито са кухните.
(Пластмасовите части могат да се повредят.)
• Където има наличие на корозивен газ от рода на
сернистия газ. (Медните тръби и запоените места могат да кородират.)
• Където се използва летлив запалим газ като
разредител или бензин.
• Където има машини, генериращи електро-
магнитни вълни. (Системата за управление може да работи неизправно.)
• Където въздухът съдържа високи концентрации
на сол, като в близост до океана и където напрежението варира много (напр., в заводи). Също в автомобилни превозни средства или плавателни съдове.
2-2 АКСЕСОАРИ
Проверете дали към вашия модул са включени следните аксесоари.
Наиме­нование
Коли­чество
Форма
Наиме­нование
Коли­чество
Форма
Наиме­нование
Коли­чество
Форма
1) Дренажен маркуч
1 бр.1 бр.8 бр.
4) Скоба
6 бр.4 бр. по 1 от всеки
8) Уплътнителна
подложка
1 бр.1 бр.1 бр.
2) Скоба
5) Фиксираща
пластина за шайби
9) Коляно
3) Шайба за
висящата конзола
Изолация за фитинг
6) За тръбата за газ
7) За тръбата за течност
10) Хартиен
шаблон за монтаж
Използва се и като опаковъчен материал
Български 2
БЕЛЕЖКА
Наиме­нование
Коли­чество
Форма
Наиме­нование
Коли­чество
Форма
11) Комплект за отвеждане на въздуха
2 бр.2 бр.2 бр.
14) Централен
фиксатор за комплект за отвеждане на въздуха
2 бр.
12) Фиксатор за
комплект за отвеждане на въздуха
• Ръководство за експлоатация
• Ръководство за монтаж
13) Фиксатор за
комплект за отвеждане на въздуха
(Друго)
2-3 ОПЦИОНАЛНИ АКСЕСОАРИ
• За този вътрешен модул се изисква устройство за дистанционно управление. (Устройство за дистанционно управление, обаче, не се изисква за подчинения модул на система с едновременна работа.) Има два типа устройства за дистанционно управ­ление: кабелни и безжични. Изберете дистанционно управление от Таблица 1 според поръчката на клиента и го монтирайте на подходящо място. (За монтажа, следвайте ръководство за монтаж, предоставено с устройствата за дистанционно управление.)
Таблица 1
Устройство за дистанционно управление
Тип кабелен
Тип с топлинна
Тип без­жичен
помпа Тип само с
охлаждане
• Ако искате да използване устройство за дистанционно управление, което не е посочено в Таблица 1, изберете подходящо такова от каталозите и техническите материали.
Модел
BRC1C517, BRC1C61, BRC1D527, BRC1D528 BRC1B517, BRC1B61
BRC7C (A) 528W
BRC7C (A) 529W
ЗА СЛЕДНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ ПОЛАГАЙТЕ СПЕЦИАЛНИ ГРИЖИ ПО ВРЕМЕ НА КОНСТРУКЦИЯТА И ПРОВЕРЕТЕ СЛЕД ЗАВЪРШВАНЕ НА МОНТАЖА.
1. Елементи за проверка след приключване на монтажа
Елементи, които да се контролират
Закрепен ли е здраво вътрешният модул?
Извършена ли е проверка за утечки на газ?
Изолиран ли е напълно уредът?
Тече ли безпрепятст­вено дренажът?
Отговаря ли захран­ващото напрежение на посоченото върху табелката със спецификации?
Правилно ли е извършено окабеляването и тръбопроводите?
Правилно ли е заземен уредът?
Отговаря ли размерът на кабелите на спецификациите?
Има ли запушване на отвор за приток или отвеждане на въздух на някой от вътрешните или външни модули?
Отбелязани ли са дължината на тръбите за охладител и допъл­нително зареденото количество охладител?
2. Елементи за проверка при доставката
* Вижте също "ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ"
Елементи, които да се контролират
Разяснихте ли действието на уреда и показахте ли ръководството за експлоатация на клиента?
Предоставихте ли ръководството за експлоатация на клиента?
Ако не се извърши правилно, какво е вероятно да възникне
Модулът може да падне, да вибрира или да издава шум.
Това може да доведе до недостатъчно охлаждане.
Кондензиралата вода може да капе.
Кондензиралата вода може да капе.
Уредът може да функционира неизправно или да изгорят някои компоненти.
Уредът може да функционира неизправно или да изгорят
някои
компоненти. Опасност от изтичане
на ток. Уредът може да
функционира неизправно или да изгорят някои компоненти.
Това може да
доведе до недостатъчно охлаждане.
Зареденото количество охладител в системата може да не е ясно.
Про-
верете
Про-
верете
3 Български
Точки за разяснение относно работата на уреда
Точките от ръководството, отбелязани със знак ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ, са свързани
с вероятност от телесно нараняване и материални повреди при неправилно използване на продукта. Съответно, трябва да разясните подробно съдържанието им и да поискате от клиента да прочете ръководството за експлоатация.
2-4 БЕЛЕЖКА ЗА МОНТАЖНИКА
Инструктирайте клиента за правилния начин на експлоа­тация на уреда (особено почистването на филтри, използването на различни функции и регулирането на температурата) като ги накарате да изпълнят съответните операции сами с помощта на ръководството.
3. ИЗБОР НА МЯСТО НА МОНТАЖ И
БЕЛЕЖКА
≥1500
≥
1000
≥2500
≥1500
≥30**
≥
1000
≥1500
≥2500
4
4
11
1
3
3
2
2
5
A
BB
C
C
D
C
C
A
D
A
C
DD
4
5
1
2
33
4
ПОСОКА НА ВЪЗДУШНАТА СТРУЯ
3-1 Изберете място на монтаж, което отговаря
на следните изисквания и е одобрено от клиента ви.
• В горното пространство (включително задната част на тавана) на вътрешния модул, където не е възможно капене на вода от тръбата за охладителна течност, дренажната тръба, тръбата за вода и др.
• Където може да се осигури оптимално разпределение на въздуха.
• Където нищо не запушва преминаването на въздуха.
• Където кондензиралата вода може да се източи подходящо.
• Където подът е достатъчно здрав, за да издържи тежестта на вътрешния модул.
• Където фалшивият таван не се забелязва при наклон.
• Където може да се осигури достатъчно разстояние за поддръжка и сервизно обслужване.
• Където няма опасност от изтичане на запалим газ.
• Където прекарването на
вътрешния модул е възможно в рамките на допустимите ограничения. (Вижте ръководството за монтаж на външния модул.)
[ВНИМАНИЕ]
При монтиране на уреда използвайте само включените части или части, които отговарят на спецификациите.
• Монтирайте вътрешния модул на разстояние, не по-малко от 2,5 м над пода. Когато по-ниското разполагане е неизбежно, вземете нужните мерки за недопускане на достъп до отвора за отвеждане на въздух.
Инструменти, необходими за монтажа
тръби между външния и
3-2 Посока на въздушната струя
Изберете посока на въздушната струя, която най-добре отговаря на местоположението на уреда. 2-посочна и 3-посочна въздушна струя трябва да се задава от дистанционното управление. За подробности, вижте
"10. ПОЛЕВА НАСТРОЙКА".
• Върху посоката на тръбите има ограничения, поради което избирайте посока на струята от долните схеми.
[Схеми за въздушна струя] (Вижте Фиг. 1)
(Поглед от към тавана) A, B, C и D означават дренажни контейнери.
Фигура 1
1
Посока на въздушната струя
2
4-посочно отвеждане на въздуха
3
3-посочно отвеждане на въздуха
4
2-посочно отвеждане на въздуха
5
Изисквани опционални части (комплект за отвеждане на въздуха от край до край)
Посока на тръбите за хладилен агент
Към задната част (права тръба)
Надясно (изисква се коляно) Насочени нагоре тръби за хладилен агент са възможни във всички схеми.
3-3 Използвайте окачващи болтове за монтажа.
Проверете дали таванът е достатъчно силен, за да издържи теглото на уреда. Ако има опасност, укрепете тавана преди монтажа на уреда.
(Нивото на монтажа е маркирано на хартиената схема за монтаж. Съобразете се с него при проверката за точки, изискващи усилване.)
1
Отвеждане на въздуха
2
Отвор за приток на въздух
3
Запушване
4
Под
5
За монтаж на високи места
** Необходимо е пространство за поставяне/махане на
ъгловите капаци.
Български 4
4. ПОДГОТОВКИ ПРЕДИ МОНТАЖА
БЕЛЕЖКА
790***
895
790***
895
30180
83
33
163
A
B
C
D
* 80 (147)
* 58 (125)
1
2
3 4
1
2
4-1 ЗА 4-ПОСОЧНО ОТВЕЖДАНЕ НА ВЪЗДУХА
1. Взаимовръзка на отворите за вътрешния модул,
положението на окачващия болт, тръбопроводите и окабеляването. (Вижте Фиг. 2)
(Поглед от към тавана)
Откачете смукателната решетка за въздух и
3.
ъгловите капаци от вътрешния модул.
• Откачете смукателната решетка за въздух.
(Вижте Фиг.4 и 5)
• Плъзнете блокиращите бутони (2 бр.) на смукател­ната решетка навътре (по посока на стрелките) и повдигнете нагоре.
Фигура 4
1
Смукателна решетка за въздух
2
Ъглов капак (4 бр.)
Дръжте вътрешния модул за окачващите конзоли при пренасянето.
Фигура
1
Насочена нагоре дренажна тръба е показана
2
по-горе
2
Съединение на дренажен маркуч (VP20)
3
Тръба за течност
4
Тръба за газ
* Размери in ( ) за модели 100 - 125 *** Резба на окачващия болт
2. Направете отвори за окачващите болтове, дренажния и охладителния тръбопровод, и окабеляването. (Вижте Фиг. 3)
• Вижте хартиения шаблон за местата.
• Изберете мястото за всеки
от отворите и пробийте
отворите в тавана.
1
2
50-100
5
3
4
Фигура 3
1
Плоча на тавана
2
Анкер
3
Дълга гайка или стягаща гайка
4
Фалшив таван
5
Окачващ болт
Фигура 5
• Отворете смукателната решетка за въздух на 45° ъгъл и откачете от уреда.
• Откачете ъгловите капаци.
[ЗА ПРОМЯНА НА СИЛАТА НА ВЪЗДУШНАТА СТРУЯ]
• При доставка от фабриката, затворите на отвори за отвеждане на въздух С и D за затворени, така че силата на въздушната струя е еднаква във всичките четири посоки.
• Силата на въздушната струя може да се променя сплъзгане на затвора. (Вижте Фиг. 6 и 7)
1
1
Затвор
Фигура 6
• Всички горни части се закупуват на място.
(Използвайте болт с размер M8-M10)
Използвайте анкери за съществуващите тавани и вкопани вложки, анкери или други закупени на място части за новите тавани, за да укрепите тавана така, че да издържи теглото на уреда. Регулирайте просвета от фалшивия таван, преди да продължите нататък.
5 Български
БЕЛЕЖКА
• Поглед от към тавана.
ВНИМАНИЕ
БЕЛЕЖКА
C
B
D
A
C
B
A
D
1
2
2
3
4
C
B
D
A
B
C
A
D
5
5
5
5
C
B
D
A
B
C
A
D
5
5
5
5
790***
895
790***
895
30180
83
33
117
A
B
C
D
* 58 (125)
* 40 (107)
1
2
3
4
Фигура 7
1
Зона на тръбите
2
Затвор
3
Отвор за отвеждане на въздух (обозначава дренажен контейнер)
4
Зона на тръбите При доставка от завода
5
Умерена сила на потока
4-2 ЗА 2-ПОСОЧНО ИЛИ 3-ПОСОЧНО
ОТВЕЖДАНЕ НА ВЪЗДУХА
2-посочна и 3-посочна въздушна струя трябва да се задава от дистанционното управление. За подроб­ности, вижте "10. ПОЛЕВА НАСТРОЙКА".
1. Взаимовръзка на отворите за вътрешния модул, положението на окачващия болт, тръбопроводите иокабеляването. (Вижте Фиг. 8)
Фигура 8
1
Насочена надясно дренажна тръба е показана по­горе
2
Тръба за газ
3
Тръба за течност
4
Съединение на дренажен маркуч (VP20)
Не докосвайте ребрата на топлообменника.
[ВИСОЧИНА НА ТАВАНА]
Вътрешният модул може да се монтира на тавани до 3,5 метра височина. Необходимо е, обаче, да се направят
местни настройки за използване на дистанционното управление, ако модулът се монтира на височина над 2,7 м. Вижте "10. ПОЛЕВА НАСТРОЙКА" и ръководството за монтаж, прикрепено към
декоративния панел.
• Поглед от към тавана * Размери in ( ) за модели 100 - 125
*** Резба на окачващия болт
2. Направете отвори за окачващите болтове, дренажния и охладителния тръбопровод, и окабеляването. (Вижте Фиг. 9)
• Вижте хартиения шаблон за местата.
• Изберете мястото за всеки от отворите и пробийте
отворите в тавана. Монтирайте модула там, където долният панел е на повече от 2,5 м от пода, за да не може потребителят лесно да допира уреда.
2
1 2
Български 6
3 4 5
50-100
Плоча на тавана Анкер Фалшив таван Окачващ болт Дълга гайка или стягаща гайка
3
4
Фигура 9
1
5
Loading...
+ 19 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use