Daikin FUQ71BUV1B, FUQ100BUV1B, FUQ125BUV1B, FXUQ71MV1, FXUQ100MV1 Operation manuals [hr]

Priručnik za upotrebu

Split sustav za klimatizaciju

Kazetnog tipa za spušteni strop

FUQ71BUV1B
FUQ100BUV1B
FUQ125BUV1B

FXUQ71MV1
FXUQ100MV1
FXUQ125MV1

1

10
4
5

7

3

2

3

6

8

2

10
4
5

7

3

2

3

6

8 11

3

2

2

3

1

9

1

9

21

3 4

3

6

4 5

7

5

8

6 7 8

■

■

■

■

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

Sadržaj

FUQ71BUV1B FXUQ71MV1
FUQ100BUV1B FXUQ100MV1
FUQ125BUV1B FXUQ125MV1

Split sustav za klimatizaciju

Kazetnog tipa za spušteni strop

Stranica

Što učiniti prije pokretanja .................................................................1

Mjere opreza......................................................................................2

Raspon rada...................................................................................... 3

Mjesto postavljanja............................................................................ 3

Postupak rada ...................................................................................4

Optimalni rad .....................................................................................4

Održavanje ........................................................................................4

Slijedeći simptomi na znače da je klima uređaj u kvaru ....................6

Uklanjanje kvarova ............................................................................6

Zahvaljujemo što ste kupili Daikin klima uređaj. Ovaj
priručnik za upotrebu pročitajte pažljivo prije korištenja
klima uređaja. Reći će vam kako da pravilno koristite
uređaj i pomoći vam ako se pojavi neki problem. Nakon što
pročitate ovaj priručnik, spremite ga za daljnju upotrebu.

Pojedinosti o nazivima, funkcijama preklopnika i zaslonima
potražite u priručniku za rad upravljača.

Što učiniti prije pokretanja

FUQ

Dostupni su slijedeći sustavi, pa provjerite kod Vašeg trgovca koji bi
Vama najbolje odgovarao.

12

Priručnik za upotrebu

Mjere opreza za grupno upravljanje sustavom ili
sustavom sa dva daljinska upravljača

Taj sustav omogućava još dva sustava upravljanja osim pojedinač­nog (jedan daljinski upravljač upravlja jednom jedinicom) sustava
upravljanja. Provjerite slijedeće ako je vaša jedinica slijedećeg tipa
sustava upravljanja.

Sustav grupnog upravljanja
Jedan daljinski upravljač upravlja do 16 unutarnjih jedinica.
Sve unutarnje jedinice moraju biti jednako podešene.

Sustav upravljanja s dva daljinska upravljača
Dva daljinska upravljača upravljaju 1 unutarnjom jedinicom
(u slučaju sustava grupnog upravljanja, jednom grupom
unutarnjih jedinica).
Jedinica radi samostalno.

NAPOMENA

Nazivi i funkcije dijelova

Obratite se Vašem dobavljaču u slučaju promjene
kombinacije ili podešavanja grupnog upravljanja i
sustava sa dva daljinska upravljača.

(Vidi sliku 1)

Daljinski upravljač
Ulazni otvor za zrak
Ispust zraka
Izlazni otvor za zrak
Poklopac za protok zraka (na izlaznom otvoru za zrak)
Cjevovod za rashladno sredstvo, elektro međuveza
Cijev za kondenzat
Ulazni otvor za zrak. Ugrađeni filtar za zrak uklanja prašinu

i nečistoće.
Uzemljenje. Uzemljite vanjsku jedinicu za sprječavanje strujnog

udara.
Uređaj za ispumpavanje kondenzata (ugrađen). Odvodi

kondenzat koji se vrijeme hlađenja uklanja iz prostorije.

Jedinica sa daljinskim upravljačem
Jedinica bez daljinskog upravljača

NAPOMENA

Više podataka potražite u Priručniku za daljinski
upravljač.

Ako Vaša instalacija ima prilagođeni sustav upravljanja, obratite se
svom dobavljaču za upute koje odgovaraju Vašem sustavu.

Tip s toplinskom pumpom
Taj sustav omogućava hlađenje, grijanje, ventilaciju, program
'dry' i automatski način rada.

Tip samo za hlađenje
Taj sustav omogućava hlađenje, program isušivanja (dry) i
ventilatorski način rada.

FXUQ

Dostupni su slijedeći sustavi, pa provjerite kod Vašeg trgovca koji bi
Vama najbolje odgovarao.

1

BEV jedinica

NAPOMENA

Više podataka potražite u priručniku za vanjsku
jedinicu.

FUQ71~125BUV1B + FXUQ71~125MV1

Split sustav za klimatizaciju
Kazetnog tipa za spušteni strop

4PW17821-5

Priručnik za upotrebu

1

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Ako Vaša instalacija ima prilagođeni sustav upravljanja, obratite se
svom dobavljaču za upute koji način rada odgovara Vašem sustavu.

Tip sa toplinskom pumpom i preuzimanjem topline
Taj sustav omogućava hlađenje, grijanje, ventilaciju, program
'dry' i automatski način rada.

Tip samo za hlađenje
Taj sustav omogućava hlađenje, program isušivanja (dry) i
ventilatorski način rada.

Mjere opreza za grupno upravljanje sustavom ili
sustavom sa dva daljinska upravljača

(Pogledajte u poglavlju na stranici 1).

Nazivi i funkcije dijelova

Daljinski upravljač
Ulazni otvor za zrak
Ispust zraka
Izlazni otvor za zrak
Poklopac za protok zraka (na izlaznom otvoru za zrak)
Cjevovod za rashladno sredstvo, elektro međuveza
Cijev za kondenzat
Ulazni otvor za zrak. Ugrađeni filtar za zrak uklanja prašinu i

nečistoće.
Uzemljenje. Uzemljite vanjsku jedinicu za sprječavanje strujnog

udara.
Uređaj za ispumpavanje kondenzata (ugrađen). Odvodi

kondenzat koji se vrijeme hlađenja uklanja iz prostorije.
BEV jedinica. Uređaj za priključivanje FXUQ jedinice na VRV

vanjsku jedinicu.

(Vidi sliku 2)

Mjere opreza

Pročitajte ove MJERE OPREZA pažljivo kako biste osigurali pravilno
postavljanje. Po dovršetku postavljanja, provjerite da li jedinica
pravilno radi tokom postupka početnog puštanja u rad. Molimo
poučite kupca o tome kako postupati s uređajem i održavati ga.

Također, obavijestite kupca da ovaj priručnik za postavljanje treba
sačuvati za daljnju upotrebu, zajedno s priručnikom za rad.

Ovaj klima uređaj spada u "uređaje koji nisu dostupni široj javnosti".

Nepoštivanje UPOZORENJA može rezultirati i tako teškim
posljedicama kao što su smrt i teške povrede.

Nepoštivanje poziva na OPREZ može u nekim slučajevima
rezultirati oštećenjem opreme.

UPOZORENJA

Izbjegavajte dugotrajno izlaganje tijela izravno hladnom zraku, ili
izbjegavajte prekomjerno izlaganje tijela hladnom zraku.
U protivnom, može se narušiti vaše zdravstveno stanje i/ili
možete uništiti svoje zdravlje.

Kada kod klima uređaja dođe do neuobičajene pojave (miris
paljevine itd.), izvucite kabel za napajanje iz utičnice i obratite se
trgovcu kod kojeg ste kupili klima uređaj.
Nastavak rada u takvim uvjetima može za rezultat imati kvar,
udare struje ili požar.

Obratite se svom dobavljaču za postavljanje jedinice.
Nepravilno postavljanje koje obavite sami može za rezultat imati
procurivanje vode, udare struje ili požar.

Obratite se svom dobavljaču za popravke i održavanje.
Nepravilno postavljanje koje obavite sami može za rezultat imati
procurivanje vode, udare struje ili požar.

Ne stavljajte prst, šipku ili druge predmete u ulazne ili izlazne
otvore za zrak ili na krila ventilatora.
Velika brzina ventilatora će uzrokovati povredu.

Kod iscurivanja rashladnog sredstva obratite se svom
dobavljaču.
Ako se klima uređaj postavlja u maloj prostoriji, potrebno je
poduzeti odgovarajuće mjere da bilo koja količina rashladnog
sredstva koje bi eventualno procurilo, ne prijeđe granicu
koncentracije. Ako količina koja procuruje prelazi dopuštenu
granicu, može doći do nesreće zbog pomanjkanja kisika.

■

Kod postavljanja zasebno kupljenih dijelova obratite se
stručnjaku.
Zasebno kupljeni dijelovi neka svakako budu proizvod naše
tvrtke.
Nepravilno postavljanje koje obavite sami može za rezultat imati
procurivanje vode, udare struje ili požar.

■

Obratite se svom dobavljaču za premještanje i ponovno
postavljanje klima uređaja.
Nepotpuno postavljanje može dovesti do procurivanja vode,
udara struje ili požara.

■

Nemojte upotrijebiti osigurač neodgovarajuće jakosti.
Upotreba komada žice ili slično može za rezultat imati kvar, ili
požar.

■

Rashladno sredstvo koje se upotrebljava u klima uređaju je
sigurno i normalno ne procuruje. Ako rashladno sredstvo
procuruje u prostoriju, u dodiru s plamenikom, grijačem ili
štednjakom može dovesti do stvaranja štetnog plina.
Nemojte upotrebljavati klima uređaj dok serviser ne potvrdi da je
popravljen dio iz kojeg je curilo.

OPREZ

Ne koristite klima uređaj za druge namjene.
Ne upotrebljavajte klima uređaj za posebne namjene kao što su
odlaganje hrane, životinja, biljaka, preciznih uređaja, i
umjetničkih predmeta, jer se može pokvariti.

Ne skidajte rešetku ispusta zraka vanjske jedinice.
Nezaštićeni ventilator će uzrokovati povredu.

Kada se klima uređaj upotrebljava u kombinaciji s plamenicima
ili grijačima, osigurajte dovoljmo prozračivanje.
Nedostatno prozračivanje može dovesti do nezgode zbog
pomanjkanja kisika.

Provjerite kako biste bili sigurni da blokovi postolja nisu oštećeni
zbog dugotrajne uporabe.
Ako su oštećeni, uređaj može pasti ili se srušiti i prouzročiti
ozljede.

Nikada ne ostavljajte spremnik sa zapaljivim raspršivačem niti
ne raspršavajte u blizini klima uređaja.
To može prouzročiti požar

Prije čišćenja klima uređaja svakako zaustavite rad i izvucite
kabel za napajanje iz utičnice.
U protivnom, može doći do udara struje što će uzrokovati
povredu.

Priručnik za upotrebu

2

FUQ71~125BUV1B + FXUQ71~125MV1

Split sustav za klimatizaciju

Kazetnog tipa za spušteni strop

4PW17821-5

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Ne rukujte klima uređajem dok su Vam ruke vlažne.
Može doći do udara struje.

Ne stavljajte ispod unutarnjeg uređaja predmete koje može
oštetiti voda.
Uređaj se može znojiti kada je vlaga veća od 80% ili kada je
izlazni otvor izljeva začepljen.

Ne postavljajte plamenik ili grijač na mjestu izravno izloženom
puhanju iz klima uređaja.
Može doći do nepotpunog izgaranja na plameniku ili grijaču.

Ne dopustite djetetu da se penje na vanjsku jedinicu, niti ne
postavljajte na nju neke predmete.
Pad može dovesti do ozljede.

Ne izlažite životinje i biljke izravnom puhanju iz klima uređaja.
To može štetno djelovati na životinje i biljke.

Ne perite klima uređaj vodom.
Može doći do udara struje ili požara.

Nemojte postavljati klima uređaj na mjestu gdje postoji opasnost
od ispuštanja zapaljivih plinova.
Ako plin izlazi i ostaje oko klima uređaja, može buknuti požar.

Svakako postavite prekidač propuštanja uzemljenja.
Ako ga ne postavite, može doći do udara struje ili požara.

Klima uređaj svakako uzemljite.
Nemojte uzemljenje priključivati na cijevi za plin, cijevi za vodu,
gromobrane, ili podzemne telefonske žice.
Nepravilno uzemljenje može prouzročiti strujne udare.

Za savršen odvod izvedite potpun cjevovod kondenzata.
Nepotpun cjevovod može prouzročiti procurivanje vode.

Uređaj nije namijenjen za upotrebu maloj djeci ili nesposobnim
osobama bez nadzora.

Mala djeca trebaju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala
uređajem.

Raspon rada

Ako temperatura ili vlažnost ne odgovaraju Ŗlijedećim uvjetima,
proraditi će sigurnosne naprave i klima uređaj možda neće raditi, ili
ponekad, iz unutarnjeg uređaja može kapati voda.

Raspon podešavanja temperature na daljinskom upravljaču je 16°C
do 32°C.

FUQ

Vanjska
jedinica

vanjska

temperatura

RZQ71~125

DB: Temperatura suhog termometra (°C)
WB: Temperatura vlažnog termometra (°C)

(*) da se izbjegne kondenzacija i kapanje iz jedinice.

unutarnja

temperatura

unutarnja vlaga

HLAĐENJE GRIJANJE

–15~50°C DB

18~37°C DB

12~28°C WB

–19,5~21°C DB
–20~15,5°C WB

(*)

≤80%

10~27°C DB

Mjesto postavljanja

O mjestima postavljanja

Je li klima uređaj postavljen na dobro prozračenom
mjestu i nema li oko njega nikakvih prepreka?

Klima uređaj nemojte upotrebljavati na slijedećim
mjestima.

• Gdje ima puno mineralnih ulja, kao što je rezno
ulje.

• Gdje ima puno soli, kao što je područje uz more.

• Gdje su prisutni sumporni plinovi, kao što je
u blizini vrućih izvora.

• Gdje je čest znatan pad napona, kao što je to
u tvornicama.

•U vozilima i plovilima.

• Gdje ima puno raspršenog ulja i pare, kao što je to
u kuhinji itd.

• Gdje strojevi stvaraju elektro-magntske valove

• Gdje ima kiselih i/ili lužnatih para ili maglica.

Jesu li poduzete mjere zaštite od snijega?
Za pojedinosti se obratite svom dobavljaču.

Ožičenje jedinice

Svo ožičenje mora izvesti ovlašteni električar.
Svakako se obratite svom dobavljaču. Nikada
nemojte to izvoditi sami.

Neka sve električarske radove izvede kvalificirano
osoblje, u skladu s lokalnim zakonima i propisima i
prema ovom priručniku, upotrebom zasebnog kruga.

Obratite pažnju na buku pri radu.

Jesu li odabrana slijedeća mjesta?

• Mjesto dovoljno čvrsto da podnese težinu uređaja
koje će smanjivati buku pri radu ili vibracije.

• Mjesto na kojem zrak koji izlazi iz vanjske jedinice
ili buka pri radu neće smetati susjedima.

Jeste li sigurni da kod ispusta zraka vanjske jedinice
nema prepreka?
Takve prepreke mogu uzrokovati slabiji rad i veću
buku pri radu.

Ako se čuje neuobičajena buka, obratite se svom
dobavljaču.

O cjevovodu za odvod kondenzata

Je li izveden potpun cjevovod za odvod kondenzata.
Ako odvod kondenzata iz vanjskog cjevovoda u toku
rada uređaja nije dobro izveden, može se dogoditi da
prašina i nečistoće začepe cijev. To može prouzročiti
procurivanje vode iz unutarnje jedinice. Pod takvim
okolnostima, zaustavite rad uređaja i obratite se za
savjet dobavljaču ili serviseru.

FXUQ

HLAĐENJE GRIJANJE

vanjska temperatura –5~43°C DB

unutarnja temperatura

unutarnja vlaga

DB: Temperatura suhog termometra (°C)
WB: Temperatura vlažnog termometra (°C)

FUQ71~125BUV1B + FXUQ71~125MV1

Split sustav za klimatizaciju
Kazetnog tipa za spušteni strop

4PW17821-5

21~32°C DB

14~25°C WB

≤80%

–20~21°C DB

–20~15,5°C WB

15~27°C DB

(*)

Priručnik za upotrebu

3

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

■

■

■

■

Postupak rada

Postupak rada
FUQ: Pogledajte u priručnik za rad pričvršćen na daljinski
upravljač.
FXUQ: Pogledajte u priručnik za rad pričvršćen na vanjsku
jedinicu.

Način rada se razlikuje kod uređaja sa toplinskom pumpom i
onih samo za hlađenje. Za podatke o Vašem sustavu obratite se
Vašem Daikin dobavljaču.

Da biste zaštitili uređaj uključite sklopku glavnog napajanja
6 sati prije puštanja u rad.

Ako se glavno napajanje isključi za vrijeme rada, rad će se
ponovo pokrenuti automatski kada se napajanje opet uspostavi.

Podešavanje smjera strujanja zraka

Pritisnite tipku AIR FLOW DIRECTION za podešavanje
kuta strujanja zraka.

Podešavanje gore i dole

Pritisnite tipku AIR FLOW DIRECTION ADJUST za podešavanje
kuta strujanja zraka, kako je prikazano dole.

AIR FLOW FLAP na zaslonu se njiše kako je prikazano
dole i smjer strujanja zraka se neprestano mijenja.
(Automatsko podešavanje njihanja)

Pritisnite tipku AIR FLOW DIRECTION ADJUST za
odabir smjera strujanja zraka, po Vašoj želji.

AIR FLOW FLAP na zaslonu se prestaje njihati i smjer
strujanja zraka se ustaljuje (Ustaljeni smjer strujanja
zraka).

Pokretanje preklopa za strujanje zraka

Ovisno o uvjetima, mikro računalo upravlja smjerom strujanja zraka
tako da on može biti drugačiji od onoga na zaslonu.

Način rada Hlađenje Grijanje

Kada je sobna
temperatura niža od

Uvjeti rada

Način rada uključuje automatski rad.

podešene temperature.

Pri neprestanom radu sa vodoravnim smjerom
strujanja zraka

• Kada je sobna
temperatura viša od
podešene temperature.

• Način rada
odmrzavanja

Optimalni rad

Obratite pažnju na slijedeće mjere opreza kako biste osigurali da
sustav pravilno radi.

Za udobnu okolinu pravilno podesite temperaturu prostorije.
Izbjegavajte pretjerano grijanje ili hlađenje.

Spriječite da izravno sunčevo svjetlo ulazi u prostoriju tokom
hlađenja, zavjesama ili žaluzinama.

Prostoriju redovito provjetravajte.
Kada uređaj koristite u dužim vremenskim razdobljima, potrebno
je temeljito provjetravanje prostorije.

Držite vrata i prozore zatvorene. Ako vrata i prozori ostanu
otvoreni, zrak će strujati van iz prostorije i smanjivati učinak
hlađenja ili grijanja.

Nikada ne stavljajte druge grijalice izravno ispod unutarnje
jedinice.
Može doći do deformacije zbog vrućine.

Nikada ne stavljajte predmete blizu izlaznog ili ulaznog otvora za
zrak na jedinici. To može izazvati slabljenje učinka ili zastoj u
radu.

Isključite glavno napajanje prekidačem kada uređaj ne koristite
u dužim vremenskim razdobljima. Ako je prekidač postavljen na
uključeno, troši se struja. Da biste osigurali nesmetan rad
uređaja, uključite sklopku glavnog napajanja 6 sati prije puštanja
uređaja u rad. (Pogledajte u "Održavanje" na stranici 4)

Kada se na zaslonu prikaže " " (vrijeme za čišćenje filtra za
zrak), neka stručna osoba očisti filtre. (Pogledajte u

"Održavanje" na stranici 4).

Održavanje

Samo stručni serviser smije obaviti održavanje.

Prije rada na priključnim uređajima, treba prekinuti
sve strujne krugove.

Prije čišćenja klima uređaja svakako zaustavite rad i
prekinite napajanje prekidačem. U protivnom, može
doći do udara struje što će uzrokovati povredu.

Ne perite klima uređaj vodom.
To može prouzročiti strujne udare.

Pažljivo s ljestvama ili postoljem.
Morate biti oprezni pri radu na visini.

Kako očistiti filtar za zrak

Očistite filtre za zrak kada se na zaslonu pokaže " " (VRIJEME
ZA ČIŠĆENJE FILTRA ZA ZRAK).

Povećajte učestalost čišćenja ako je jedinica postavljena u prostoriji
sa izrazito zagađenim zrakom.

Ako se prljavština ne može očistiti, zamijenite filtar. (Zamjenski filtar
za zrak je opcija.)

Otvorite usisnu rešetku
Oba gumba kliznite istovremeno kako je prikazano i zatim ih

povucite dole. Isti je postupak za zatvaranje. (Vidi sliku 3).

Priručnik za upotrebu

4

2

Skinite filtre za zrak
Povucite oba gumba na filtru za zrak prema gore i prema sebi.

(Vidi sliku 4).

FUQ71~125BUV1B + FXUQ71~125MV1

Split sustav za klimatizaciju

Kazetnog tipa za spušteni strop

4PW17821-5

3

Čišćenje filtra za zrak.
Odstranite prašinu iz filtra za zrak usisavačem prašine ili nježno

ih operite hladnom vodom. Nemojte upotrebljavati deterdžent
niti vruću vodu da izbjegnete skupljanje i deformaciju. Nakon
čišćenja ih posušite u sjeni.

NAPOMENA

■ Ne perite klima uređaj vodom toplijom od
50°C, to može izblijediti boju i/ili izobličiti
uređaj.

■ Ne izlažite uređaj vatri, jer se može zapaliti.

4 Pričvršćivanje filtra za zrak.

■ Kližite filtar po okviru usisne rešetke i gurnite ga u utisnuti dio
na usisnoj rešetki.

■ Učvrstite filtar za zrak tako da gurnete gumbe prema dolje.

(Vidi sliku 5).

5 Zatvorite usisnu rešetku

Pogledajte u 1.

6 Nakon uključivanja, pritisnite gumb s oznakom 'vrijeme za

čišćenje filtra zraka'.

Zaslon " " je prazan.

4 Očistite usisnu rešetku.

Operite mekom četkom i neutralnim
deterdžentom ili vodom, dobro posušite.
Ako je jako zamazana, izravno nanesite
detrdžent za čišćenje ventilatora ili pećnica,
počekajte 10 minuta i isperite vodom.

5 Pričvrstite filtar za zrak

Pogledajte u "Kako očistiti filtar za zrak" na stranici 4.

6 Ponovo pričvrstite usisnu rešetku.

Pogledajte na 2.

7 Zatvorite usisnu rešetku.

Pogledajte na br. 1.

Kako odvojiti i ponovo namjestiti preklop za strujanje
zraka

1 Odvajanje preklopa za strujanje zraka

Otvorite zaponce na oba kraja i povucite preklop van, prema
sebi. (Vidi sliku 7).

2 Ponovo namještanje preklopa za strujanje zraka

Poravnajte zaponce preklopa s izbočinama na oba kraja
izlaznog otvora za zrak i lagano gurnite. (Vidi sliku 8).

NAPOMENA

Ako je preklop perete vodom, upotrijebite meku
četku ili neutralni deterdžent.

Kako očistiti vanjski otvor za zrak i vanjske ploče

■ Čistiti mekom krpom.

■ Ako se mrlje ne daju ukloniti upotrijebite vodu ili neutralni

deterdžent.

■ Kada je lopatica izuzetno prljava, skinite ju, kako je dole
prikazano, i zamijenite.
(Zamjenska lopatica je opcija)

NAPOMENA

■ Nemojte upotrebljavati benzin, benzen,
razrjeđivač, prah za poliranje, tekuće
insekticide. To može izazvati gubitak boje i
svijanje.

■ Nemojte da se unutarnja jedinica ovlaži. To
može dovesti do udara struje ili požara.

■ Ne trljajte čvrsto dok perete rešetke vodom.
Površinski zaštitni sloj se može odlijepiti.

■ Za čišćenje filtara i vanjskih ploča nemojte
upotrebljavati vodu ili zrak iznad 50°C.

Kako očistiti usisnu rešetku

1 Otvorite usisnu rešetku.

Pogledajte u "Kako očistiti filtar za zrak" na stranici 4. (Vidi

sliku 3).

2 Odvojite usisnu rešetku.

■ Odvojite dvije žičice kojima je usisna rešetka pričvršćena na
unutarnju jedinicu.

■ Kada ste otvorili usisnu rešetku, uklonite je gurajući prema
kore, kako je prikazano. (Vidi sliku 6)

Puštanje u rad nakon dugog mirovanja

■ Provjerite slijedeće.

- Provjerite da ulazni i izlazni otvori za zrak nisu blokirani.
Uklonite prepreke.

- Provjerite da li je uzemljenje spojeno.

■ Očistite filtere za zrak i vanjske ploče.

- Pričvrstite filtar za zrak nakon čišćenja.

■ Uključite glavno napajanje sklopkom.

- Zaslon upravljačke ploče se pali kada je napajanje uključeno.

- Da biste zaštitili uređaj uključite sklopku glavnog napajanja
najmanje 6 sati prije puštanja u rad.

Prije dugog razdoblja mirovanja

■ Pogledajte u priručnik za rad priložen uz daljinski upravljač.

■ Prekinite napajanje strujom putem sigurnosnog prekidača

(osigurač ili otkrivanje propuštanja uzemljenja).
Kada je glavna sklopka uključena potrošak energije je isti iako
sustav ne radi. Za uštedu energije isključite glavno na pajanje
sklopkom.
Kada je glavna sklopka isključena, zaslon na daljinskom
upravljaču je isključen.

■ Očistite filtre za zrak i ponovo ih namjestite.
Svakako postavite filtar na mjesto nakon čišćenja. Pogledajte u

"Održavanje" na stranici 4.

3 Skinite filtar za zrak.

Pogledajte u "Kako očistiti filtar za zrak" na stranici 4.

FUQ71~125BUV1B + FXUQ71~125MV1

Split sustav za klimatizaciju
Kazetnog tipa za spušteni strop

4PW17821-5

Priručnik za upotrebu

5

Slijedeći simptomi na znače da je klima
uređaj u kvaru

Sustav ne radi

■ Sustav ne počinje ponovo raditi odmah nakon pritiska na tipku
ON/OFF.
Ako lampica POGONA svijetli, sustav je u normalnom stanju za
rad.
Ne počinje raditi odmah jer jedna od zaštitnih naprava sprječava
preopterećenje uređaja.
Sustav će se automatski pokrenuti nakon 3 minute.

■ Sustav ne počinje ponovo raditi odmah nakon što se tipka
PODEŠAVANJE TEMPERATURE vrati poslije tiskanja u početni
položaj.
Ako lampica POGONA svijetli, sustav je u normalnom stanju za
rad.
Ne počinje raditi odmah jer jedna od zaštitnih naprava sprječava
preopterećenje uređaja.
Sustav će se automatski pokrenuti nakon 3 minute.

■ Sustav ne radi kada zaslon pokazuje " " (vanjsko
upravljanje) i bljeska nekoliko sekundi nakon pritiskanja tipke za

rad.
To je zbog toga što sustavom upravlja ili ga onemogućava drugi
upravljač, višeg prioriteta.
Kada zaslon bljeska, to znači da se sustavom ne može upravljati
s ove unutarnje jedinice.

■ Sustav ne počinje ponovo raditi odmah nakon uključivanja
napajanja.
Počekajte minutu dok mikro računalo ne bude spremno za rad.

Iz uređaja izlazi bijela maglica

■ Kada je vlažnost velika u toku načina rada hlađenja (na masnim
i prašnim mjestima)
Ako je unutrašnjost unutarnje jedinice izuzetno prljava, distribu­cija temperature u prostoriji postaje neujednačena. Preporučuje
se čišćenje unutrašnjosti unutarnje jedinice. Obratite se svom
dobavljaču za pojedinosti o čišćenju jedinice. Taj postupak
zahtjeva stručnu osobu.

■ Kada se sustav prebacuje u GRIJANJE, nakon
ODMRZAVANJA.
Vlaga koju proizvodi ODMRZAVANJE postaje para i izlazi.

Šum klima uređaja

Prašina iz jedinica

■ Iz jedinica može izlaziti prašina odmah na početku rada nakon
dužeg mirovanja.
Prašina nakupljena u jedinici se ispuhuje.

Uređaj ispušta neugodne mirise

■ Uređaj apsorbira mirise iz prostorija, namještaja, cigareta, itd. i
zatim ih ispušta.

Na zaslonu daljinskog upravljača se prikazuje " "

■ To se događa odmah nakon što se uključi glavno napajanje
sklopkom.
Pokazuje da daljinski upravljač normalno radi. Nastavlja
privremeno.

Uklanjanje kvarova

Ako nastane jedan od slijedećih kvarova, poduzmite donje mjere i
obratite se Vašem dobavljaču.

Sustav mora popravljati stručna osoba.

Kada kod klima uređaja dođe do neuobičajene pojave
(miris paljevine itd.), izvucite kabel za napajanje iz utičnice
i obratite se trgovcu.

Nastavak rada u takvim uvjetima može za rezultat imati
kvar, udare struje ili požar.

■ Ako se sigurnosna naprava kao osigurač, ili prekidač
propuštanja uzemljenja često aktiviraju, ili ako ON/OFF sklopka
ne radi pravilno.
Mjere: Sklopkom isključite glavno napajanje

■ Ako voda curi iz jedinice.
Mjere: Rad odmah prekinite.

■ Ako je na zaslonu " " (PREGLED), "UREĐAJ Br.", a lampica
POGONA bljeska i pojavljuje se "KÔD GREŠKE".

Mjere: Javite svom dobavljaču i obavijestite ga o zaslonu.

1

■ Zvonki zvuk nakon pokretanja uređaja.
To je šum uzrokovan radom regulatora temperature. Utišat će se
nakon jedne minute.

■ Čuje se stalni tihi "šišteći" zvuk kada je sustav u načinu rada
HLAĐENJE ili ODMRZAVANJE.
To je zvuk rashladnog sredstva koje teče kroz unutarnju i
vanjsku jedinicu.

■ "Šišteći" zvuk koji se čuje na početku ili odmah nakon prestanka
rada ili koji se čuje na početku ili odmah nakon prestanka načina
rada ODMRZAVANJA.
To je buka koju proizvodi tok rashladnog sredstva
zaustavljanjem i mijenjanjem toka.

■ Čuje se stalni tihi "zviždeći" tvuk kada je sustav u načinu rada
HLAĐENJA ili po prestanku rada.
Čuje se buka kada radi izljevna pumpa.

■ Čuje se stalni tihi, cvileći zvuk kada sustav radi ili po prestanku
rada.
Tu buku proizvodi širenje i stezanje plastičnih dijelova
uzrokovano promjenama temperature.

Priručnik za upotrebu

6

UNIT No.

234

1 Lampica pogona
2 Odgoda provjere
3 Broj unutarnje jedinice na kojoj se dogodio kvar
4 Kod kvara

C

L H

FUQ71~125BUV1B + FXUQ71~125MV1

Split sustav za klimatizaciju

Kazetnog tipa za spušteni strop

4PW17821-5

Ako sustav ne radi pravilno, osim u gornjem slučaju, i nije vidljiv niti
jedan od gornjih kvarova, pregledajte sustav po slijedećem postupku.

■ Ako sustav uopće ne radi.

- Provjerite da li je nestalo struje.
Čekajte da struja dođe. Ako do nestanka struje dođe za

vrijeme rada, sustav se automatski ponovo pokreće čim
struja dođe.

- Provjerite je li pregorio osigurač ili je prekidač otpušten.
Promijenite osigurač ili podesite prekidač.

■ Ako sustav prestane raditi po dovršetku rada.

- Provjerite da li su dovod i odvod zraka unutarnje ili vanjske
jedinice slobodni od prepreka.

Uklonite prepreke i načinite mjesta za zračenje.

- Provjerite da li je filtar za zrak začepljen.
Pozovite stručnog servisera da očisti filtar za zrak.

Pogledajte u "Održavanje" na stranici 4.

■ Sustav radi ali ne hladi ili ne grije dovoljno.

- Ako su dovod i odvod zraka unutarnje ili vanjske jedinice
blokirani preprekama.

Uklonite prepreke i načinite mjesta za zračenje.

- Ako je filtar za zrak začepljen.
Pozovite stručnog servisera da očisti filtar za zrak.

Pogledajte u "Održavanje" na stranici 4.

- Ako podešavanje temperature nije u redu (Pogledajte u
priručnik za rad za daljinski upravljač).

- Ako je tipka UPRAVLJANJA BRZINOM VENTILATORA
postavljena na SPORO. (Pogledajte u priručnik za rad za
daljinski upravljač).

- Ako kut strujanja zraka nije u redu ("Podešavanje smjera

strujanja zraka" na stranici 4)

- Da li su vrata i prozori otvoreni. Zatvorite vrata i prozore i
spriječite ulazak vjetra.

- Ako sunce ulazi izravno u prostoriju (kod hlađenja).
Upotrijebite zavjese ili žaluzine.

- Kada ima previše ljudi u prostoriji. Ako je zagrijavanje
prostorije preveliko, učinak hlađenja opada.

- Ako je izvor topline u prostoriji prejak (kod hlađenja).
Ako je zagrijavanje prostorije preveliko, učinak hlađenja

opada.

Bilješke

FUQ71~125BUV1B + FXUQ71~125MV1

Split sustav za klimatizaciju
Kazetnog tipa za spušteni strop

4PW17821-5

Priručnik za upotrebu

7

Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium

4PWHR17821-5