Daikin FUQ71BUV1B, FUQ100BUV1B, FUQ125BUV1B, FXUQ71MV1, FXUQ100MV1 Operation manuals [sv]

ANVÄNDARHANDBOK

Delat luftkonditioneringsaggregat

Takmonterad kassettyp

FUQ71BUV1B
FUQ100BUV1B
FUQ125BUV1B

FXUQ71MV1
FXUQ100MV1
FXUQ125MV1

1

10
4
5

7

3

2

3

6

8

2

10
4
5

7

3

2

3

6

8 11

3

2

2

3

1

9

1

9

21

3 4

3

6

4 5

7

5

8

6 7 8

■

■

■

■

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

FUQ71BUV1B FXUQ71MV1
FUQ100BUV1B FXUQ100MV1
FUQ125BUV1B FXUQ125MV1

NNEHÅLL

I

Att göra före drift................................................................................ 1

Försiktighetsåtgärder......................................................................... 2

Omgivningsvillkor ..............................................................................3

Plats för installering ........................................................................... 3

Driftprocedur...................................................................................... 4

Optimal drift ....................................................................................... 4

Underhåll ........................................................................................... 4

Följande symptom tyder inte på fel i luftkonditioneringen.................. 6

Felsökning ......................................................................................... 6

Ta ck för att du köpte ett Daikin luftkonditioneringsaggregat.
Läs noga dessa anvisningar innan aggregatet/
anläggningen används. Här förklarar vi hur du använder
aggregatet på rätt sätt och vad som bör göras ifall det
skulle bli några problem. Spara denna manual för ev
referens.

I bruksanvisningen för fjärrkontrollen finns information om
namn, funktion för brytare och displayer på fjärrkontrollen.

TT

A

GÖRA

FÖRE

DRIFT

Delat luftkonditioneringsaggregat

Takmonterad kassettyp

Sida

FUQ

Följande system är tillgängliga, så kontrollera vilket system som är
installerat innan anläggningen tas i drift.

Användarhandbok

Försiktighetsåtgärder för system med gruppstyrning eller med två fjärrkontroller

Detta system har två andra styrsystem förutom individuellt styr­system (en fjärrkontroll styr ett inomhusaggregat). Följande förut­sättningar måste gälla för att enheten ska vara någon av de båda
typerna.

Gruppstyrningssystem
En fjärkontroll styr upp till 16 inomhusenheter.
Alla inomhusenheter har samma inställning

System med två fjärrkontroller
Två fjärrkontroller styr en inomhusenhet (vid gruppstyrnings­system en grupp inomhusenheter).
Enheterna är individuellt styrda.

OBS!

Delar och deras funktioner

Kontakta leverantören om du vill ändra kombina­tionen eller inställningen av ett gruppstyrnings­system eller ett system med två fjärrkontroller.

(Se bild 1)

Fjärrkontroll
Luftintag
Utströmmande luft
Luftutlopp
Luftflödesklaff (vid luftutsläppet)
Rör för kylvätska, elanslutning
Dräneringsrör
Luftintag. Det inbyggda luftfiltret tar bort damm och smuts.
Jordledning. Ledning till jord från utomhusaggregatet för

undvikande av elektriska stötar.
Dräneringspump (inbyggd). Dränerar vatten som ansamlas vid

kylning.

12

Aggregat med fjärrkontroll
Aggregat utan fjärrkontroll

OBS!

Om anläggningen har ett anpassat styrsystem frågar du leverantören
vilken typ av drift som motsvarar ditt system.

Mer information finns i fjärrkontrollens handbok.

Värmepumpstyp
Detta system arbetar i kylnings-, uppvärmnings-, automatdrift-,
lufttorknings- och fläktmode.

Kylanläggningar
Detta system arbetar i kylnings-, lufttorknings- och fläktmode.

FXUQ

Följande system är tillgängliga, så kontrollera vilket system som är
installerat innan anläggningen tas i drift.

1

BEV-enhet

OBS!

Mer information finns i utomhusenhetens handbok.

FUQ71~125BUV1B + FXUQ71~125MV1

Delat luftkonditioneringsaggregat
Takmonterad kassettyp

4PW17821-2

Användarhandbok

1

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

■

■

■

Om anläggningen har ett anpassat styrsystem frågar du leverantören
vilken typ av drift som motsvarar ditt system.

Värmepump och värmeåtervinningstyp
Detta system arbetar i kylnings-, uppvärmnings-, automatdrift-,
lufttorknings- och fläktmode.

Kylanläggningar
Detta system arbetar i kylnings-, lufttorknings- och fläktmode.

Förebyggande åtgärder för system med gruppstyrning eller styrning med två fjärrkontroller

(Se kapitlet på sid 1)

Delar och deras funktioner

Fjärrkontroll
Luftintag
Utströmmande luft
Luftutlopp
Luftflödesklaff (vid luftutsläppet)
Rör för kylvätska, elanslutning
Dräneringsrör
Luftintag. Det inbyggda luftfiltret tar bort damm och smuts.
Jordledning. Ledning till jord från utomhusaggregatet för

undvikande av elektriska stötar.
Dräneringspump (inbyggd). Dränerar vatten som ansamlas vid

kylning.
BEV-enhet. Enhet för anslutning av FXUQ-enhet till VRV-

utomhusenhet.

F

ÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Läs dessa försiktighetsåtgärder noga så att installationen utförs
korrekt. Efter slutförd installation, kontrollera att enheten fungerar
korrekt vid driftsättning. Ge kunden instruktioner om hur enheten
hanteras och underhålls.

Informera också kunden om att de bör lagra denna installations­handbok tillsammans med användarhandboken för framtida referens.

Denna luftkonditioneringsanläggning lyder under beskrivningen
"utrustning som ej är tillgänglig för allmänheten".

Om du inte följer varningar som klassificerats som
VARNING kan det resultera i dödsfall eller allvarliga
skador.

Om du inte följer varningar som klassificerats som
FÖRSIKTIGT kan det orsaka kroppsskador eller skador på
utrustningen.

(Se bild 2)

VARNINGAR

Undvik att utsätta kroppen för direkt exponering av kall luft under
en längre tid, och undvik att utsätta kroppen för kraftig över­exponering av kall luft.
Detta kan annars leda till en försämrad fysisk kondition och/eller
hälsoproblem.

När något onormalt inträffar med luftkonditionerings­anläggningen (t ex om det börjar lukta bränt) ska du dra ut
nätsladden från vägguttaget och kontakta leverantören av
luftkonditioneringsanläggningen.
Fortsatt drift under sådana förhållanden kan orsaka driftsstopp,
elektriska stötar eller eldsvåda.

Be din leverantör utföra installation av luftkonditionerings­anläggningen.
En egenhändigt utförd ofullständig installation kan orsaka
vattenläckage, elektriska stötar eller eldsvåda.

Kontakta leverantören för förbättringar, reparationer och
underhåll.
Ofullständigt utförda förbättringar, reparationer och underhåll
kan orsaka vattenläckage, elektriska stötar eller eldsvåda.

Sätt inte in ett finger, en pinne eller liknande i luftintaget,
luftutsläppet eller fläktbladen.
En fläkt som roterar med hög hastighet kan orsaka skador.

Kontakta leverantören vid köldmedelsläckage.
När luftkonditioneringsanläggningen ska installeras i ett litet rum
måste åtgärder vidtas som förhindrar att kylmedel som läcker ut
överskrider gränsvärdet även vid läckor. Om köldmedels­läckorna överstiger koncentrationsgränsvärdet kan en
syrebristolycka inträffa.

Kontakta en specialist för installation av komponenter som säljs
separat.
Använd bara separat sålda komponenter från vårt företag.
En egenhändigt utförd ofullständig installation kan orsaka
vattenläckage, elektriska stötar eller eldsvåda.

Kontakta leverantören för flyttning och ominstallation av
luftkonditioneringsanläggningen.
Ofullständig installation kan orsaka vattenläcka, elektriska stötar
eller eldsvåda.

Använd aldrig en säkring med felaktig kapacitet.
Om en bit kabel, en spik eller dylikt används kan det orsaka
driftsstopp och eldsvåda.

Köldmedlet i luftkonditioneringsanläggningen är säkert och
läcker inte i normala fall. Om köldmedlet läcker ut i rummet kan
kontakt med öppen eldslåga resultera i en skadlig gas.
Använd inte luftkonditioneringsanläggningen förrän en service­tekniker slutfört reparationen av den del där läckan uppstått.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Använd inte luftkonditioneringsanläggningen för andra syften.
Använd inte luftkonditioneringsanläggningen för något speciellt
syfte, som förvaring av livsmedel, djur och växter, precisions­maskiner och konstverk, som kan ge upphov till en
kvalitetsförsämring.

Ta inte bort luftutsläppet på utomhusenheten.
Fläkten kan då friläggas och ge upphov till kroppsskador.

Tillse att ventilationen är tillräcklig när luftkonditionerings­anläggningen används tillsammans med värmare eller öppna
lågor.
Otillräcklig ventilation kan resultera i en syrebristolycka.

Kontrollera att fundament inte blivit skadade efter lång tids
användning.
Om skadorna inte åtgärdas kan enheten falla och resultera i
kroppsskada.

Placera inte heller en lättantändlig sprejflaska nära luft­konditioneringsanläggningen och spreja inte heller i dess närhet.
Detta kan orsaka en eldsvåda.

Vid rengöring av luftkonditioneringsanläggningen ska den
stängas av och nätsladden dras ut från vägguttaget.
Annars kan en elektrisk stöt eller kroppsskada orsakas.

Användarhandbok

2

FUQ71~125BUV1B + FXUQ71~125MV1

Delat luftkonditioneringsaggregat

Takmonterad kassettyp

4PW17821-2

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

≤

■

■

■

■

■

■

■

■

≤

■

Vidrör inte luftkonditioneraren med blöta händer.
Det kan ge upphov till elektriska stötar.

Placera inga föremål som kan skadas av vatten under
inomhusenheten.
Vatten kan kondenseras och droppa ned från enheten om
luftfuktigheten överstiger 80 % eller om dräneringen sätts igen.

Placera ingen öppen låga eller värmare direkt exponerad för luft
från luftkonditioneringsanläggningen.
Resultatet kan bli en ofullständig förbränning.

Låt aldrig ett barn klättra på utomhusenheten och placera inga
föremål på den.
Fall kan resultera i kroppsskada.

Utsätt inte djur och växter för direkt exponering för drag.
Det kan påverka djur och växter negativt.

Tvätta aldrig luftkonditioneringsanläggningen med vatten.
Det kan ge upphov till elektriska stötar eller eldsvåda.

Installera inte luftkonditioneringsanläggningen på en plats där
lättantändlig gas kan läcka ut.
Om gasen läcker ut och stannar vid luftkonditionerings­anläggningen kan det orsaka en eldsvåda.

Installera en jordfelsbrytare.
Om ingen sådan installeras kan det orsaka elektriska stötar eller
eldsvåda.

Kontrollera att luftkonditioneringsanläggningen är korrekt jordad.
Anslut ingen jordledning till ett gasrör, vattenrör, åskledare eller
jordledaren för telefon.
Felaktig jordning kan orsaka elektriska stötar.

Utför en komplett dräneringsrördragning för perfekt dränering.
Ofullständig rördragning kan resultera i ett vattenläckage.

Utrustningen är inte avsedd att användas av underåriga eller
omyndiga utan målsmans övervakning.

■

Små barn bör övervakas så att de inte leker med utrustningen.

MGIVNINGSVILLKOR

O

Om temperatur eller luftfuktighet ligger utanför nedan angivna
gränser, kan säkerhetsanordningar utlösas, så att luftkonditionerin­gen inte fungerar, och det kan droppa vatten från inomhusaggregatet.

Temperaturområdet för fjärrkontrollen är 16°C till 32°C.

FUQ

Utomhusenhet KYLNING VÄRME

utomhus-

temperatur

RZQ71~125

DB: Torra termometerns temperatur (°C)
WB: Våta termometerns temperatur (°C)

(*) för att undvika kondens och att vatten droppar från enheten

inomhus-

temperatur

luftfuktighet

inomhus

–15~50°C DB

18~37°C DB
12~28°C WB

–19,5~21°C DB
–20~15,5°C WB

10~27°C DB

(*)

80%

P

LATS

FÖR

INSTALLERING

Angående installationsplats

Är luftkonditioneringsanläggningen installerad på en
väl ventilerad plats utan hinder?

Använd inte luftkonditioneraren på följande platser.

• Där det finns mineralolja, t ex skärolja.

•I för salthaltiga miljöer, t ex en strand.

•I närheten av svavelgas, t ex varma källor.

• Där det finns kraftiga spänningsfluktuationer, t ex
en fabrik.

•Fordon och fartyg.

• Där det finns mycket olja och fukt i luften, t ex ett
restaurangkök.

• Där det finns maskiner som genererar elektro­magnetiska vågor.

• Där det finns syraångor eller alkaliska ångor.

Har förebyggande åtgärder vidtagits mot snö?
Kontakta leverantören för mer information.

Angående kabeldragning

All ledningsdragning måste utföras av behörig
elektriker.
Be leverantören utföra kabeldragningen. Gör den
aldrig på egen hand.

Kontrollera att en separat strömkrets används för den
här luftkonditioneringen och att allt elarbete utförs av
behörig personal enligt lokala lagar och regler.

Var också uppmärksam på driftsbuller

Är följande platser valda?

• En plats som kan hantera luftkonditionerings­anläggningens vikt utan driftsbuller och vibrationer.

• En plats där driftsbuller och varm luft från
utomhusenhetens luftutsläpp inte stör.

Är du säker på att inga hinder finns i närheten av
utomhusenhetens luftutsläpp?
Sådana hinder kan ge försämrade prestanda och mer
driftsbuller.

Kontakta återförsäljaren om onormala ljud uppstår
under drift.

Angående dräneringsrördragning

Är dräneringsrördragningen utförd för fullständig
dränering?
Om korrekt dränering inte är utförd från utomhus­dräneringsrören kan smuts och damm sätta igen röret
vid drift. Detta kan ge upphov till en vattenläcka i
inomhusenheten. I ett sådant fall ska du stänga av
anläggningen och kontakta din leverantör eller
servicetekniker.

FXUQ

KYLNING VÄRME

utomhustemperatur –5~43°C DB

inomhustemperatur

luftfuktighet inomhus

DB: Torra termometerns temperatur (°C)
WB: Våta termometerns temperatur (°C)

FUQ71~125BUV1B + FXUQ71~125MV1

Delat luftkonditioneringsaggregat
Takmonterad kassettyp

4PW17821-2

21~32°C DB

14~25°C WB

80%

(*)

–20~21°C DB

–20~15,5°C WB

15~27°C DB

Användarhandbok

3

D

RIFTPROCEDUR

O

PTIMAL

DRIFT

■

■

■

■

■

Driftprocedur
FUQ: Läs bruksanvisningen för fjärrkontrollen.
FXUQ: Läs bruksanvisningen för utomhusenheten.

Dessa procedurer är något olika, beroende på aggregattyp: med
värmepump eller med enbart kylning. Kontakta din Daikin­återförsäljare om du är osäker på detta.

För att skydda enheten bör huvudströmmen sättas på 6 timmar
innan utrustningen tas i drift.

Om huvudströmmen bryts under pågående drift kommer driften
att återstartas automatiskt när strömmen sätts på igen.

Justering av luftflödesriktningen

Tr yck på knappen LUFTFLÖDESRIKTNING för att
justera vinkeln för luftflödet.

Justering upp och ner

Tryck på knappen JUSTERING AV LUFTFLÖDESRIKTNING för
att välja riktning enligt nedan.

Symbolen LUFTFLÖDESKLAFF i displayen svänger
enligt illustrationen, och luftflödets riktning varierar
kontinuerligt. (Inställning för automatisk svängning.)

Tr yck på knappen JUSTERING AV
LUFTFLÖDESRIKTNING för val av önskad riktning.

Gör följande för att vara säker på att systemet kommer att fungera på
rätt sätt:

Justera temperaturen till behaglig nivå. Undvik överdriven värme
eller kyla.

■ Förhindra med persienner eller gardiner att direkt solljus
kommer in i rummet när anläggningen körs i kylläge.

■ Vädra ut rummet regelbundet.
Om enheten används under långa perioder måste rummet
vädras ut ofta.

■ Håll dörrar och fönster stängda. Om dörrar eller fönster är öppna
strömmar luften ut ur rummet och försämrar verkan av kylning
eller värmning.

■ Placera inga andra värmare direkt under inomhusenheten.
De kan deformeras av värmen.

■ Placera aldrig föremål nära enhetens luftintag eller luftutblås. Då
fås sämre effekt, och aggregatet kan stanna.

■ Stäng av huvudströmbrytaren för enheten om den inte ska
användas under en längre tid. Om huvudströmbrytaren är på
förbrukar enheten alltid ström. Innan enheten återstartas ska
huvudströmbrytaren slås på 6 timmar innan enheten tas i drift
för att säkerställa att systemet fungerar felfritt. (Se kapitlet

"Underhåll" på sid 4)

■ När displayen visar " " (dags att rengöra luftfiltret) anlitas
utbildad servicepersonal för att rengöra filtren. (Se "Underhåll"

på sid 4).

UNDERHÅLL

Symbolen LUFTFLÖDESKLAFF i displayen slutar att
svänga, och luftflödets riktning fixeras (inställning för fast
luftflödesriktning).

Ändring av luftflödet

Under nedanstående förhållanden styr mikrodatorn luftflödets
riktning, som därför kan bli annorlunda än i displayen.

Drifsáde Kylning Uppvärmning

När rumstemperaturen är

Driftsförhållanden

Driftsläge inkluderar automatisk drift.

lägre än den inställda
temperaturen

Vid kontinuerlig drift med vågrät luftflödesriktning

• När rumstemperaturen
är högre än den
inställda temperaturen

• Vid avfrostningsläge

Endast en behörig servicetekniker får utföra underhåll.

■ Innan man gör kontaktdon åtkomliga, måste alla
strömkretsar brytas.

■ Före rengöring av luftkonditioneringsanläggningen
ska driften stoppas och strömbrytaren stängas av.
Annars kan en elektrisk stöt eller kroppsskada
orsakas.

■ Tvätta aldrig luftkonditioneringsanläggningen med
vatten.
Detta kan orsaka elektriska stötar.

■ Var försiktig med ställningar.
Försiktighet måste iakttas vid arbeten på hög höjd.

Rengöring av luftfilter

Rengör luftfiltret när meddelandet " " (RENGÖR LUFTFILTER)
visas.

Rengör oftare om enheten är installerad i ett rum med mycket
smutsig luft.

Om det är omöjligt att få bort smutsen, måste luftfiltret bytas.
(Utbytesfilter finns som extra tillbehör.)

1 Öppna insugningsgallret

Skjut båda knopparna samtidigt enligt figuren och dra sedan ner
dem. Gör på samma sätt för att stänga. (Se bild 3).

Användarhandbok

4

2 Ta bort luftfiltren

Dra båda knapparna på luftfiltret uppåt och ut mot dig. (Se

bild 4).

FUQ71~125BUV1B + FXUQ71~125MV1

Delat luftkonditioneringsaggregat

Takmonterad kassettyp

4PW17821-2

3 Rengöra luftfiltret

Ta bort dammet från luftfiltret med en dammsugare och tvätta
det försiktigt i kallt vatten. Använd inte diskmedel eller varmt
vatten. Det kan medföra att filtret krymper eller ändrar form.
Efter rengöring torkas de på en skuggig plats.

OBS!

■ Tvätta inte luftkonditioneraren med vatten
varmare än 50°C, eftersom den annars kan
bli missfärgad och/eller deformerad.

■ Utsätt den inte för en öppen eldslåga då det
kan orsaka eldsvåda.

4 Återmontera luftfiltret

■ Skjut luftfiltret längs insugsgallrets ram och tryck in det i den
utstående delen av insugsgallret.

■ Lås fast luftfiltret genom att trycka knopparna nedåt. (Se

bild 5).

5 Stäng insugningsgallret

Se punkt 1.

6 När du satt på strömmen trycker du på knappen för rengöring av

luftfiltret.
"" visas inte längre.

Rengöring av luftutlopp och ytterpaneler

■ To r ka med mjuk trasa.

■ Använd vatten eller ett neutralt rengöringsmedel, om det finns

fläckar som är svåra att få bort.

■ Om klaffen är hårt nedsmutsad tar du bort den enligt nedan och
rengör eller byter ut den.
(Utbytesklaff finns som tillbehör)

OBS!

■ Använd inte bensin, bensen, skurpulver eller
andra starka lösningsmedel. Detta kan
orsaka missfärgning eller att ytorna slår sig.

■ Inomhusenheten får inte bli våt. Det kan leda
till elektriska överslag eller brand.

■ Skrubba inte klaffen för hårt när du rengör
den med vatten.
Ytskiktet kan lossna.

■ Använd inte vatten eller luft med högre
temperatur än 50°C för rengöring av luftfilter
och utvändiga paneler.

Rengöring av insugningsgallret

1 Öppna insugsgrillen.

Se "Rengöring av luftfilter" på sid 4. (Se bild 3).

2 Tag loss insugningsgallret.

■ Lossa de två snören som håller insugsgallret fast vid
inomhusenheten.

■ När insugsgallret är i öppen position, demontera det genom
att lyfta det uppåt enligt illustrationen. (Se bild 6)

4 Rengör insugsgrillen.

Tvätta med en borste med mjuka borst och
neutralt rengöringsmedel eller vatten, och
torka noga.
Vid kraftig nedsmutsning kan du använda
rengöringsmedel för ventilationsfläktar eller
ugnar, vänta 10 minuter och sedan skölja av med vatten.

5 Sätt fast luftfiltret

Se "Rengöring av luftfilter" på sid 4.

6 Sätt tillbaka insugsgallret.

Se punkt 2.

7 Stäng insugningsgallret.

Se punkt 1.

Så här demonterar och återmonterar du
luftflödesklaffen

1 Demontera klaffen

Öppna spärrhakarna på sidorna och dra klaffen mot dig. (Se

bild 7).

2 Återmontera klaffen

Justera klaffens spärrhakar mot de utstående delarna på båda
ändarna av luftutloppet och tryck försiktigt. (Se bild 8).

OBS!

När du rengör luftfiltret med vatten ska du bara
använda en mjuk borste eller ett milt diskmedel.

Uppstart efter långt stillestånd

■ Kontrollera följande:

-Kontrollera att inte luftintag eller luftutblås är blockerade.
Ta i så fall bort det som blockerar.

-Kontrollera att utrustningen är jordad.

■ Gör rent luftfilter och ytterpaneler.

- Glöm inte att sätta tillbaka filtret när det gjorts rent.

■ Sätt på huvudströmmen.

-Kontrollera att fjärrkontrollens display aktiveras när strömmen
sätts på.

- För att skydda enheten bör huvudströmmen sättas på minst
6 timmar innan utrustningen tas i drift.

Förberedelser för långa driftsstopp

■ Läs bruksanvisningen för fjärrkontrollen.

■ Bryt strömförsörjningen genom att stänga av skyddsbrytaren

(säkring eller jordfelsbrytare).
När huvudströmbrytaren är påslagen, förbrukas några watt även
om systemet inte är i drift. Slå ifrån huvudströmbrytaren för att
spara energi.
Displaybilden på fjärrkontrollen försvinner när huvudström­brytaren slås ifrån.

■ Rengör luftfiltren och sätt tillbaka dem.
Sätt tillbaka luftfiltret på sin plats när du rengjort det. Se

"Underhåll" på sid 4.

3 Ta bort luftfiltret

Se "Rengöring av luftfilter" på sid 4.

FUQ71~125BUV1B + FXUQ71~125MV1

Delat luftkonditioneringsaggregat
Takmonterad kassettyp

4PW17821-2

Användarhandbok

5

FÖLJANDE SYMPTOM TYDER INTE PÅ FEL

I LUFTKONDITIONERINGEN

Systemet startar inte

■ Systemet återstartar inte omedelbart efter tryckning på TILL/
FRÅN-knappen.
Om driftlampan lyser är systemet redan på.
Det startar inte om direkt eftersom en av säkerhetsanord­ningarna löst ut och hindrar systemet från att bli överbelastat.
Systemet slås på igen automatiskt efter tre minuter.

■ Systemet startar inte om omedelbart efter det att du släppt upp
temperaturknappen.
Om driftlampan lyser är systemet redan på.
Det startar inte om direkt eftersom en av säkerhets­anordningarna löst ut och hindrar systemet från att bli
överbelastat.
Systemet slås på igen automatiskt efter tre minuter.

■ Systemet startar inte när meddelandet " " (EXTERN
STYRNING) blinkar under några sekunder efter det att du tryckt

på någon styrknapp.
Detta beror på att systemet styrs eller inaktiveras av en annan
styrenhet med högre prioritet.
Ett blinkande meddelande visar att systemet inte kan styras av
denna inomhusenhet.

■ Systemet startar inte heller omedelbart efter det att huvud­strömmen slagits på.
Vänta någon minut tills mikrodatorn är klar för drift.

Vit dimma kommer ut ur ett aggregat

■ Vid hög luftfuktighet under drift för kylning (i oljiga eller dammiga
lokaler)
Om insidan av ett inomhusaggregat är extremt förorenad, blir
temperaturfördelningen i rummet ojämn. Insidan av inomhus­aggregatet måste då rengöras. Be återförsäljaren visa hur
enheten ska rengöras. Arbetet måste utföras av en utbildad
servicetekniker.

■ När systemet växlar till UPPVÄRMNING efter AVFROSTNING.
Fukt som bildats under avfrostningen övergår i ånga.

Buller från luftkonditioneringen

■ Ett ringande ljud efter att enheten startats.
Detta ljud genereras av temperaturregulatorn. Det tystnar efter
ungefär en minut.

■ Ett kontinuerlig väsande ljud hörs när systemet körs med kylning
eller avfrostning.
Detta ljud skapas av kylgas som strömmar genom både
inomhus- och utomhusenheter.

■ Ett väsljud "Shuh" hörs vid start eller omedelbart efter stopp,
eller omedelbart efter AVFROSTNING.
Detta ljud kommer från kylmediet, när flödet av detta stoppar
eller förändras.

■ Ett oavbrutet lågt väsljud "Shah" hörs under KYLNING eller vid
stopp.
Detta ljud hörs när dräneringspumpen går.

■ Ett gnisslande ljud hörs när systemet är i drift eller efter stopp.
Utvidgning och sammandragning av plastkomponenter på grund
av temperaturändring åstadkommer detta ljud.

Damm från aggregaten

■ Damm kan blåsas ut från aggregatet när detta efter ett långt
uppehåll åter tas i drift.
Damm som absorberats av aggregatet blåses ut.

Aggregaten avger lukt

■ Aggregatet absorberar lukt från rummet, möbler, tobaksrök mm,
och avger sedan denna lukt.

LCD-displayen på fjärrkontrollen visar " "

■ Detta inträffar omedelbart efter det att huvudströmmen satts på.
Visar att fjärrkontrollen fungerar normalt. Fortsätter tillfälligt.

FELSÖKNING

Om något av följande fel inträffar, vidtag nedanstående åtgärder och
kontakta din återförsäljare.

Systemet måste repareras av en utbildad servicetekniker.

När något onormalt inträffar med luftkonditionerings­anläggningen (t ex om det börjar lukta bränt) ska du dra ut
nätsladden från vägguttaget och kontakta leverantören.

Fortsatt drift under sådana förhållanden kan orsaka
driftsstopp, elektriska stötar eller eldsvåda.

■ Om en säkerhetsanordning, t ex en säkring, en kretsbrytare eller
jordfelsbrytare utlöses ofta eller om brytaren Till/från inte
fungerar.
Åtgärd: Stäng av huvudströmbrytaren

■ Om det läcker vatten från aggregatet.
Åtgärd: Stoppa driften.

■ Om displayen " " (INSPEKTION), "AGGREGAT Nr", och
DRIFT-lampan blinkar, och "FELKOD" visas.

Åtgärd: Meddela din återförsäljare om felet samt meddelandet.

1

UNIT No.

234

1 Driftlampa
2 Inspektionsintervall
3 Numret anger den inomhusenhet där felet inträffat
4 Felkoden anger aktuellt fel

C

L H

Användarhandbok

6

FUQ71~125BUV1B + FXUQ71~125MV1

Delat luftkonditioneringsaggregat

Takmonterad kassettyp

4PW17821-2

Om systemet fungerar onormalt på något annat sätt än som ovan
beskrivits, och inget av ovannämnda fel uppträder: undersök
systemet enligt följande procedurer.

■ Om systemet inte går överhuvudtaget.

-Kontrollera om det är strömavbrott.
Vänta tills strömmen kommer tillbaka. Om strömavbrottet

inträffar under drift, återstartar systemet automatiskt så snart
strömmen återkommer.

-Kontrollera att säkringarna är hela och att ingen brytare löst
ut. Byt säkringen resp återställ brytaren.

■ Om systemet stoppar oväntat av sig självt.

-Kontrollera om luftintag eller -utlopp på inomhus- eller
utomhusaggregatet är blockerat av något föremål.

Avlägsna hindret och se till att luften kan strömma fritt.

-Kontrollera om luftfiltret är igentäppt.
Be en behörig servicetekniker rengöra luftfiltret. Se

"Underhåll" på sid 4.

■ Systemet går, men det kyler/värmer inte tillräckligt.

- Om luftintag eller -utlopp på inomhus- eller
utomhusaggregatet är blockerat av hinder:

Avlägsna hindret och se till att luften kan strömma fritt.

- Om luftfiltret är tilltäppt.
Be en behörig servicetekniker rengöra luftfiltret. Se

"Underhåll" på sid 4.

- Om temperaturen vid drift av aggregatet inte blir densamma
som den inställda temperaturen. Se fjärrkontrollens handbok.

-Kontrollera om knappen för fläkthastigheten satts till LÅG
HASTIGHET. (Se fjärrkontrollens handbok)

- Om luftflödesvinkeln inte är den rätta. ("Justering av

luftflödesriktningen" på sid 4)

- Om dörrar eller fönster är öppna. Stäng dessa så att vinden
inte kan blåsa in i rummet.

- Om direkt solljus kommer in i rummet (vid kylning).
Använd gardiner eller persienner.

- Om det är för många personer i rummet. Kyleffekten minskar
om värmetillförseln i rummet är för stor.

- Om värmekällan i rummet är för stark (vid kylning).
Kyleffekten minskar om värmetillförseln i rummet är för stor.

ANTECKNINGAR

FUQ71~125BUV1B + FXUQ71~125MV1

Delat luftkonditioneringsaggregat
Takmonterad kassettyp

4PW17821-2

Användarhandbok

7

Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium

4PWSV17821-2