Daikin FUQ71BUV1B, FUQ71BVV1B, FUQ71BWV1B, FUQ100BUV1B, FUQ100BVV1B Operation manuals [hu]
...
ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV
SPLIT RENDSZERŰ Klímaberendezés
MODELLEK
(Mennyezetre erősített, kazettás típusú)
FUQ71BUV1B FUQ71BVV1B FUQ71BWV1B
FUQ100BUV1B FUQ100BVV1B FUQ100BWV1B
FUQ125BUV1B FUQ125BVV1B FUQ125BWV1B
FXUQ71MV1 FXUQ71MAV1
FXUQ100MV1 FXUQ100MAV1
FXUQ125MV1 FXUQ125MAV1
Köszönjük, hogy Daikin gyártmányú klímaberendezést
választott! Olvassa el figyelmesen ezt az üzemeltetési
kézikönyvet, mielőtt a klímaberendezést használatba
venné. Leírja a berendezés rendeltetésszerű
használatát, és segít az esetleg felmerülő problémák
megoldásában. Elolvasás után tegye olyan helyre, ahol
később is megtalálja. Ha a rendszert később egy új
felhasználó kezdi üzemeltetni, akkor ne feledje
megmutatni neki ezt a kézikönyvet.
Ez az üzemeltetési kézikönyv csak a beltéri egységre
vonatkozik. Lásd a kültéri egység és a távirányító
üzemeltetési kézikönyvét.
Hulladékelhelyezési követelmények
A klímatechnikai terméken ez a szimbólum van
feltüntetve. Azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikai
készülékeket nem szabad a háztartási hulladék közé
elhelyezni.
Ne próbálja meg a rendszert házilag szétszerelni:
a klímaberendezés szétszerelését, a hűtőközeg, az
olaj és egyéb alkatrészek kezelését a vonatkozó helyi
és nemzeti előírásoknak megfelelően egy szakképzett
szerelő tudja csak elvégezni.
A klímaberendezések alkatrészeit és anyagait csak
speciális berendezésekkel és üzemekben lehet
szétszerelni és újrahasznosításra alkalmassá tenni.
A feleslegessé vált berendezés előírás szerinti
elhelyezésével egyben megelőzheti a környezetre és
emberi egészségre gyakorolt káros hatásokat. További
információkért forduljon a márkaképviselethez vagy a
helyi hatóságokhoz.
A távirányítóból az elhasznált elemeket ki kell venni, és
a vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak megfelelően
kell elhelyezni.
TARTALOMJEGYZÉK
MEGJEGYZÉS
1
2
3
4
MEGJEGYZÉS
j
a
l
i
e
e
h
g
f
b
c
d
e
k
d
1. ÜZEMELTETÉS ELŐTTI TENNIVALÓK ........ 1
2. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ............................3
3. MŰKÖDÉSI TARTOMÁNY ............................ 6
4. A BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE ................. 6
5. A HASZNÁLAT MÓDJA ................................. 7
6. KARBANTARTÁS (SZERELŐKNEK
SZÓLÓ INFORMÁCIÓK) ............................... 8
7. OPTIMÁLIS HASZNÁLAT .............................. 8
8. NEM JELZI A KLÍMABERENDEZÉS
MEGHIBÁSODÁSÁT ................................... 10
9. HIBAELHÁRÍTÁS ......................................... 11
Az útmutató eredeti szövege az angol nyelvű
szöveg. A többi nyelvű változat az útmutató eredeti
szövegének a fordítása.
Fontos információk a használt
hűtőközeggel kapcsolatban
Ez a készülék fluortartalmú, üvegházhatást okozó
gázokat tartalmaz, melyekre a Kiotói Jegyzőkönyv
vonatkozik.
Hűtőközeg típusa: R410A
(1)
GWP
(1)
(Global Warming Potential)
Európai uniós és helyi jogszabályok a hűtőközegszivárgás rendszeres időközönkénti ellenőrzését
tehetik kötelezővé. További információkért forduljon
a helyi márkaképviselethez.
érték: 1975
GWP = globális felmelegedési potenciál
1. ÜZEMELTETÉS ELŐTTI
TENNIVALÓK
Ha a klímaberendezésnek egyéni vezérlőrendszere
van, akkor kérjen a Daikin forgalmazótól a
rendszerre vonatkozó üzemeltetési kézikönyvet.
• Hőszivattyús típusú
Ez a rendszer hűtés, fűtés, automatikus,
programozott szárítás és ventilátor üzemmódot
biztosít.
• Csak hűtő típus
Ez a rendszer hűtés, programozott szárítás és
ventilátor üzemmódot tud.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK CSOPORTOS
VAGY KÉT TÁVIRÁNYÍTÓS VEZÉRLÉSŰ
RENDSZEREKHEZ
A rendszer lehetőséget ad az egyedi vezérlés
mellett (egy távirányító egy beltéri egységet vezérel)
két másik vezérlő rendszer alkalmazására.
Ellenőrizze az alábbiakat, ha az egység vezérlése a
lentiek szerinti.
• Csoportos vezérlésű rendszer
Egy távirányító max. 16 beltéri egységet vezérel.
Minden beltéri egység beállítása megegyező.
• Két távirányítós vezérlésű rendszer
Két távirányító vezérel egy beltéri egységet
(csoportos vezérlésnél a beltéri egységek egy
csoportját)
A kezelőfelületek külön-külön vezérlik az
egységet.
• Keresse meg a Daikin forgalmazót, ha csoportos
vagy két távirányítós vezérlésre szeretne átállni,
illetve azok beállításával kapcsolatban.
Alkatrészek neve és funkciója
1-1. FUQ
Többféle kiépítésű rendszer van (lásd alább), ezért
a használatba vétel előtt kérje meg a forgalmazót,
hogy magyarázza el a rendszer működését.
1
2
3
4
• Lásd a távirányító üzemeltetési kézikönyvét.
Magyar 1
Kültéri egység
Beltéri egység
Egység távirányítóval
Egység távirányító nélkül (szimultán működésben)
a Beltéri egység
b Kültéri egység
MEGJEGYZÉS
c Távirányító
1
2
3
4
4
MEGJEGYZÉS
j
a
l
e
e
g
f
c
d
k
b
d
e
m
i
h
d Bemenő levegő
e Kifúvott levegő
f Levegőkimenet
g Levegőterelő szárny (a levegőkimenetnél)
Hűtőközegcsövek, összekötő elektromos
h
vezetékek
i Kondenzvízcső
Levegőbemenet
j
A beépített levegőszűrő kiszűri a port és
szennyeződést.
Földvezeték
k
A kültéri egység földelése (az áramütés
megelőzése érdekében).
Kondenzvízszivattyú (beépített)
l
A helyiség levegőjéből hűtés közben
kivont vizet távolítja el.
1-2. FXUQ
Többféle kiépítésű rendszer van (lásd alább), ezért
a használatba vétel előtt kérje meg a forgalmazót,
hogy magyarázza el a rendszer működését.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK CSOPORTOS
VAGY KÉT TÁVIRÁNYÍTÓS VEZÉRLÉSŰ
RENDSZEREKHEZ
A rendszer lehetőséget ad az egyedi vezérlés
mellett (egy távirányító egy beltéri egységet vezérel)
két másik vezérlő rendszer alkalmazására.
Ellenőrizze az alábbiakat, ha az egység vezérlése a
lentiek szerinti.
• Csoportos vezérlésű rendszer
Egy távirányító max. 16 beltéri egységet vezérel.
Minden beltéri egység beállítása megegyező.
• Két távirányítós vezérlésű rendszer
Két távirányító vezérel egy beltéri egységet
(csoportos vezérlésnél a beltéri egységek egy
csoportját)
A kezelőfelületek külön-külön vezérlik az
egységet.
• Keresse meg a Daikin forgalmazót, ha csoportos
vagy két távirányítós vezérlésre szeretne átállni,
illetve azok beállításával kapcsolatban.
Alkatrészek neve és funkciója
1
Kültéri egység
2
Beltéri egység
3
BEV egység
4
Egység távirányítóval
• Lásd a kültéri egység üzemeltetési kézikönyvét.
Ha a klímaberendezésnek egyéni vezérlőrendszere
van, akkor kérjen a Daikin forgalmazótól a
rendszerre vonatkozó üzemeltetési kézikönyvet.
• Hőszivattyús típus, Hővisszanyerő típus
Ez a rendszer hűtés, fűtés, automatikus (*),
programozott szárítás és ventilátor üzemmódot
biztosít.
(*): Csak ha a BS egység csatlakoztatva van.
• Csak hűtő típus
Ez a rendszer hűtés, programozott szárítás és
ventilátor üzemmódot tud.
a Beltéri egység
b Kültéri egység
c Távirányító
d Bemenő levegő
e Kifúvott levegő
f Levegőkimenet
g Levegőterelő szárny (a levegőkimenetnél)
Hűtőközegcsövek, összekötő elektromos
h
vezetékek
i Kondenzvízcső
2 Magyar
FIGYELMEZTETÉS
Levegőbemenet
j
A beépített levegőszűrő kiszűri a port és
szennyeződést.
Földvezeték
k
Az egyes egységek földelése (az
áramütés megelőzése érdekében).
Kondenzvízszivattyú (beépített)
l
A helyiség levegőjéből hűtés közben
kivont vizet távolítja el.
BEV egység
m
Az FXUQ egységet a VRV kültéri
egységhez csatlakoztató egység.
2. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Mielőtt a klímaberendezést használatba venné,
kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az üzemeltetési
kézikönyvet, mert így biztosítható, hogy
maximálisan ki tudja használni a berendezés
lehetőségeit, és elkerülje a szakszerűtlen
kezelésből eredő üzemzavarokat.
A klímaberendezés kategóriája "nem általános célú
berendezés".
• FIGYELMEZTETÉS és TUDNIVALÓK cím alatt
figyelmeztető jellegű információk olvashatók.
Mindkét rész fontos információkat tartalmaz a
biztonságos használattal kapcsolatban.
Ügyeljen a figyelmeztető jellegű előírások
maradéktalan betartására.
FIGYELMEZTETÉS . Ezeknek az utasítások-
nak a figyelmen kívül
hagyása személyi
sérülést okozhat, illetve
az életet
veszélyeztetheti.
TUDNIVALÓK .......... Ezeknek az utasítások-
nak a figyelmen kívül
hagyása anyagi károkat
vagy – a körülményektől
függően – akár súlyos
személyi sérülést is
okozhat.
• Elolvasás után tegye a kézikönyvet olyan
helyre, ahol később is megtalálja, ha kell. Ha a
berendezést új felhasználó fogja kezelni, át
kell adni neki ezt a kézikönyvet.
A klímaberendezésből kiáramló hideg vagy
meleg levegő útjában való hosszabb idejű
tartózkodás, illetve a túl hideg vagy meleg
levegő útjában való tartózkodás káros
hatással lehet fizikai állapotára vagy az
egészségére.
Ha a klímaberendezéssel kapcsolatban
valami szokatlant észlel (például égett
szagot), akkor áramtalanítsa a berendezést,
és hívja a helyi forgalmazót.
Ha ilyen körülmények között tovább üzemeltetik
a berendezést, akkor meghibásodhat, illetve
áramütést vagy tüzet okozhat.
Az üzembe helyezéssel kapcsolatban kérjen
tanácsot a helyi márkaképviselettől.
A házilagos kivitelezés szivárgást, áramütést
vagy tüzet okozhat.
A klímaberendezés módosításával,
javításával és karbantartásával kapcsolatban
kérjen tanácsot a helyi márkaképviselettől.
A szakszerűtlen szerelés szivárgást, áramütést
vagy tüzet okozhat.
Ne dugjon semmilyen tárgyat (pl. botot) vagy
az ujját a levegő be- vagy kimenetéhez.
A klímaberendezés nagy sebességgel forgó
ventilátorlapátjai sérülést okozhatnak.
Hűtőközeg-szivárgás esetén nem szabad
nyílt lángot használni.
Ha a klímaberendezés nem működik
megfelelően (vagyis nem elég hideg vagy meleg
a kiáramló levegő), akkor előfordulhat, hogy a
hűtőközeg szivárog, ezért értesítse a szervizt.
Ezzel kapcsolatban a forgalmazótól kérjen
segítséget. A klímaberendezésben használt
hűtőközeg biztonságos, és általában nem
szokott szivárgás fellépni. Ha azonban a
szivárgó hűtőközeg nyílt lánggal vagy fűtőszállal
érintkezik, akkor ártalmas gázok keletkezhetnek. Kapcsolja ki a klímaberendezést, és kérjen
tanácsot a forgalmazótól. A klímaberendezést
csak akkor szabad visszakapcsolni, ha egy
szakképzett szerelő elhárította a hűtőközeg-
szivárgást.
Kérjen tanácsot a forgalmazótól, hogy mit
kell tenni hűtőközeg-szivárgás esetén.
Ha a klímaberendezést kis helyiségbe szerelik
be, gondoskodni kell arról, hogy egy esetleges
szivárgás esetén a kiömlött hűtőközeg
mennyisége ne léphesse túl a megengedett
koncentrációt. Ellenkező esetben a fellépő
oxigénhiány balesetet okozhat.
A tartozékok felszerelését bízza
szakemberre, és csak olyan tartozékokat
használjon, melyeket a gyártó engedélyezett.
A házilagos üzembe helyezésből eredő hibák
vízszivárgást, áramütést vagy tüzet okozhatnak.
A klímaberendezés áthelyezésével és
felújításával kapcsolatban kérjen tanácsot a
forgalmazótól.
A szakszerűtlen üzembe helyezés szivárgást,
áramütést vagy tüzet okozhat.
Magyar 3
Loading...