Daikin FTYN25GXV1B, FTYN35GXV1B, RYN25GXV1B, RYN35GXV1B Installation manuals [sl]

Priročnik za montažo

Split sistemi R410A

FTYN25GXV1B
FTYN35GXV1B

RYN25GXV1B
RYN35GXV1B

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FTYN25GXV1B RYN25GXV1B
FTYN35GXV1B RYN35GXV1B

Vsebina

Varnostni ukrepi.................................................................................1

Oprema .............................................................................................2

Izbira mesta montaže........................................................................ 2

Napotki za montažo .......................................................................... 2

Risbe za montažo notranje in zunanje enote .................................... 3

Navodila za montažo zunanje enote ................................................. 5

Montaža notranje enote .................................................................... 6

Montaža zunanje enote..................................................................... 9

Preizkus delovanja .......................................................................... 12

Stran

Varnostni ukrepi

Pazljivo preberite te VARNOSTNE UKREPE, da boste napravo
pravilno montirali.

V tem priročniku so varnostni ukrepi razdeljeni na OPOZORILA
in OPOMINE. Upoštevajte spodaj navedene ukrepe: vsi so
pomembni za zagotovitev varnosti.

Neupoštevanje OPOZORILA se lahko konča s hudimi
posledicami kot so smrt ali težke poškodbe.

Neupoštevanje OPOMINA se v določenih primerih lahko
konča s hudimi posledicami.

V tem priročniku se uporabljajo naslednji varnostni simboli.

Upoštevajte to navodilo.

Vzpostavite ozemljitev.

Nikoli ne poskušajte.

Po montaži preizkusite napravo, da preverite, ali ste napravo
pravilno montirali. Uporabniku izročite ustrezna navodila glede
uporabe in čiščenja enote v skladu s Priročnikom za uporabo.

Opozorilo

Montažo prepustite prodajalcu ali kakšnemu drugemu
strokovnjaku.

Nepravilna montaža lahko povzroči iztekanje vode, električni
šok ali požar.

Namestite klimatsko napravo v skladu z v tem priročniku
napisanimi navodili.

Nepravilna montaža lahko povzroči iztekanje vode, električni
šok ali požar.

Pri montaži uporabite le priložene ali specificirane dele.
Uporaba drugih delov lahko povzroči razrahljanje enote,

iztekanje vode, električni šok ali požar.
Namestite klimatsko napravo na trdno podlago, ki lahko prenese

težo naprave.
Neustrezna podlaga ali nepopolna montaža lahko privedeta do

poškodb, če naprava pade s podlage.

Split sistemi R410A

Električna dela naj se izvajajo v skladu s priročnikom za
montažo in nacionalnimi predpisi ali pravili prakse.

Nezadostna kapaciteta ali nepopolno izvedena električna dela
lahko povzročijo električni šok ali požar.

Uporabite ločeni električni tokokrog. Nikoli ne delite vira
napajanja z drugo napravo.

Za ožičenje uporabite dovolj dolg kabel za celotno razdaljo, brez
podaljškov. Ne uporabljajte podaljškov. Ne obremenjujte
dodatno uporabljenega vira napajanja, uporabite ločen električni
tokokrog.

Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči neobičajno gretje,
električni šok ali požar.

Za električno povezavo notranje in zunanje enote uporabite
navedene vrste žic. Dobro pritrdite žice za medsebojno
povezavo, tako da priključne sponke niso obremenjene
z zunanjo silo.

Nepopolna povezava ali pritrditev lahko povzroči pregrevanje
priključnih sponk ali požar.

Po povezavi žic za napajanje in medsebojno povezavo ne
pozabite oblikovati kablov, tako da ti ne obremenjujejo dodatno
električnih pokrovov in plošč.

Namestite pokrove preko žic.
Nepopolna namestitev pokrovov lahko povzroči pregrevanje

priključnih sponk, električni šok ali požar.
Če je med montažo izteklo kaj hladiva, prezračite

prostor.
Hladivo se v prisotnosti plamena pretvori v strupen plin.

Po končani montaži se prepričajte, da hladivo nikjer ne
izteka.

Hladivo se v prisotnosti plamena pretvori v strupen plin.
Med montažo ali premeščanjem naprave pazite, da v krogotoku

hladilnega sredstva razen uporabljenega hladiva (R410A) ni
drugih snovi, kot je na primer zrak.

Prisotnost zraka ali drugih snovi v krogotoku hladilnega sredstva
lahko povzroči neobičajni porast tlaka ali prekinitev, kar lahko
privede do poškodb.

Med procesom sesanja najprej zaustavite kompresor in šele
nato snemite cev hladiva.

Če je med sesanjem kompresor še vedno vklopljen in je zaporni
ventil odprt, bo po odstranitvi cevi hladiva prišlo do vsesavanja
zraka. V nizkotlačnem delu krogotoka bo tlak neobičajno
narasel, kar bo povzročilo prekinitev ali celo poškodbe.

Med montažo dobro pritrdite cevi hladiva, preden zaženete
kompresor.

Če med sesanjem kompresor ni pritrjen in je zaporni ventil odprt,
bo ob zagonu kompresorja prišlo do vsesavanja zraka. V nizko­tlačnem delu krogotoka bo tlak neobičajno narasel, kar bo
povzročilo prekinitev ali celo poškodbe.

Vzpostavite ozemljitev. Ne ozemljujte naprave
s pomočjo komunalne cevi, prenapetostnega
odvodnika ali ozemljitve telefona.

Nepopolna ozemljitev lahko povzroči električni udar ali
požar. Močan električni tok strele ali drugih virov lahko
poškoduje klimatsko napravo.

Namestite odklopnik z uhajanjem toka.
Če tega ne storite, lahko pride do električnega udara ali požara.

Priročnik za montažo

Priročnik za montažo

1

FTYN+RYN25+35GXV1B

Split sistemi R410A

4PW45582-1

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

Opomin

Ne nameščajte klimatske naprave v prostoru, kjer
obstaja nevarnost izpostavljanja uhajanju vnetljivih
plinov.

Če se okoli naprave zbere uhajajoč plin, se naprava
lahko vžge.

Uredite odvajanje kondenzata v skladu z navodili tega
priročnika.

Nepravilno nameščene cevi za odvod kondenzata lahko
povzročijo poplavo.

Privijte holandsko matico v skladu z navedenim postopkom kot
je uporaba momentnega ključa.

Če holandsko matico privijete preveč, lahko po določenem času
poči in povzroči uhajanje hladiva.

Zagotovite primerne ukrepe, da bi preprečili, da bi zunanja enota
postala zavetje za majhne živali.

Majhne živali, ki se dotaknejo električnih delov, lahko povzročijo
okvare, dim ali požar. Prosimo, povejte strankam, da morajo
redno čistiti okolico enote.

Oprema

A Pritrdilna plošča 1
B Nalepka za dolivanje hladiva 1
C Filter za čiščenje zraka z bakteriostatično, virustatično funkcijo 1
D Brezžični daljinski upravljalnik 1
E Nosilec daljinskega upravljalnika 1

F AAA baterije s suhim polnjenjem 2
GVijaki za pritrditev notranje enote (M4x12L) 2
H Kabel termistorja (8 m)

J Priročnik za uporabo 1
K Priročnik za montažo 1

L Čep za odvod kondenzata 1

(*) Kabel termistorja je priključen na notranjo enoto.

(*)

Izbira mesta montaže

Pred izbiro mesta montaže se posvetujte z uporabnikom.

Notranja enota

Notranjo enoto morate namestiti na mesto, kjer

to so izpolnjeni pogoji iz omejitve montaže, navedeni na risbah
za montažo notranje enote,

■

je zagotovljen prost zajem in izpuh zraka,

■

naprava ni izpostavljena neposredni sončni svetlobi,

■

je naprava dovolj oddaljena od izvorov toplote ali pare,

■

ni izvora par strojnega olja (to lahko skrajša življenjsko dobo
notranje enote),

je v prostoru omogočeno kroženje hladnega (toplega) zraka,
je naprava dovolj oddaljena od fluorescenčnih svetilka z električ-

nim vžigom (vrste z invertorjem ali hitrim vžigom), ki lahko
zmanjšajo doseg daljinskega upravljalnika,

je naprava vsaj 1 meter oddaljena od televizijskega ali
radijskega sprejemnika (naprava lahko povzroči motnje slike in
zvoka).

Zunanja enota

Notranjo enoto morate namestiti na mesto, kjer:

so izpolnjeni pogoji iz omejitve montaže, navedeni na risbah za
montažo zunanje enote,

odtekanje vode ne povzroča posebnih težav,
kjer imata vhodna in izhodna odprtina za zrak prosto pot

(v zasneženih predelih ju ne sme ovirati sneg)
ima zunanja enota prosto pot, a ni neposredno izpostavljena

dežju, močnim vetrovom ali neposrednemu soncu,
ni strahu za puščanje vnetljivega plina,
enota ni neposredno izpostavljena soncu, žveplenim plinom ali

strojnim oljnim hlapom (ti lahko skrajšajo življenjsko dobo
zunanje enote),

šum zaradi delovanja enote ali vroč izpustni zrak ne povzroča
težav sosedom,

je enota oddaljena vsaj 3 metre od televizijske ali radijske
antene.

Brezžični daljinski upravljalnik

Prižgite vse fluorescenčne svetilke v prostoru, če obstajajo, in
poiščite mesto, od koder notranja enota pravilno sprejema signale
daljinskega upravljalnika (do 7 metrov).

Napotki za montažo

Odstranjevanje in namestitev čelne plošče

Način odstranjevanja

1

Prste postavite v vdolbinici na glavni enoti (po ena na levi in na
desni strani) in odprite ploščo, dokler se ne zaustavi.

Še naprej odpirajte čelno ploščo, medtem ko jo zadrsate
v desno in povlečete proti sebi, da bi jo sneli z vrtljivega droga
na levi strani. Da bi jo sneli z vrtljivega droga na desni, zadrsajte
ploščo v levo, medtem ko jo vlečete proti sebi.

Način montaže

Naravnajte jezičke na čelni plošči na izvrtine in pritisnite do konca.
Nato jo počasi zaprite. Pritisnite sredino spodnje površine plošče in
zataknite jezičke.

1

Potisnite rotacijsko gred (1) čelne plošče v utor.

FTYN+RYN25+35GXV1B

Split sistemi R410A

4PW45582-1

Priročnik za montažo

2

1

2

3

1

2

3

■

■

■

■

1

2

1

2

1

2

1

2

Odstranjevanje in namestitev čelne rešetke

Način odstranjevanja

Za odstranitev zračnega filtra morate najprej odstraniti čelno
ploščo.

Odstranite čelno rešetko. (2 vijaki)

Pred oznako O O O čelne rešetke se nahajajo 3 kavlji. Rahlo
vlecite čelno rešetko proti sebi in z drugo roko potisnite kavelje
navzdol.

12

Zgornja rešetka
Področje oznak O O O (3 lokacije)

1

1

2

Zgornja rešetka
Pritisnite navzdol

Rahlo vlecite čelno rešetko proti sebi in z drugo roko potisnite
kavelje navzdol.

Če ni prostora, ker je enota preveč pod stropom

Risbe za montažo notranje in zunanje
enote

2

1

Pritrditveni vijaki pritrdilne plošče (iz lokalne dobave)
(M4x25L)

Pritrdilna plošča

1

4

3

5

Pritrditev notranje enote

Pritrdite zaponke na spodnjem okviru na pritrdilno ploščo. Če imate
pri tem težave, odstranite čelno rešetko.

1 Pritrdilna plošča
2 Skoba
3 Označeno mesto (hrbtna

2

stran)

4 Spodnji okvir
5 Čelna rešetka

OPOMIN

Nosite zaščitne rokavice.

Z obema rokama sezite v sredino čelne rešetke in potisnite navzgor
in istočasno proti sebi.

1

2

Pritisnite navzgor
Povlecite proti sebi.

Način montaže

Namestite čelno rešetko in dobro pritrdite kavlje (na 3 mestih).

Na sprednjo rešetko privijte 2 vijake.

Montirajte zračni filter in nato čelno ploščo.

Demontaža notranje enote

Pritisnite označeno področje navzgor (na spodnjem delu čelne
rešetke), da tako sprostite zaponke. Če imate pri tem težave,
odstranite čelno rešetko.

Kako odstranimo pokrov zapornega ventila

Odstranite vijak na pokrovu zapornega ventila
Potisnite pokrov navzdol.

Kako pritrditi pokrov zapornega ventila

Namestite zgornji del pokrova zapornega ventila na zunanjo
enoto, da ga pritrdite.

Privijte vijake.

Preden pritrdite nosilec daljinskega upravljalnika na steno, se
prepričajte, da notranja enota pravilno sprejema signale daljinskega
upravljalnika.

1

2

1 Brezžični daljinski upravljalnik
2 Nosilec daljinskega upravljalnika
3 Vijaki (niso priloženi enoti) (M3x20L)

Priročnik za montažo

3

3

FTYN+RYN25+35GXV1B

Split sistemi R410A

4PW45582-1

■

1

2

3

1

8

2

3

9

4

10

5

11

6

7

12

1

3

2

4

5

6

7

8

574

30 mm ali več od stropa
50 mm ali več od sten (na obeh straneh)
Čelna plošča
Zračni filter
Servisni pokrov
S kitom zamašite režo na cevi
Odrežite ustrezno dolžino cevi za toplotno izolacijo in jo ovijte s

trakom, pri tem pazite, da rez cevi ni nikjer odprt.

Model 25 35

Minimalna dovoljena dolžina 3 m
Maksimalna dovoljena dolžina 15 m

Dodatno polnjenje hladiva
Maksimalna dovoljena dolžina brez

dodatnega polnjenja
Maksimalna dovoljena višina 10 m
Plinska cev Z.P. 9,5 mm Z.P. 12,7 mm
Cev za hladivo v tekočem stanju Z.P. 6,4 mm

(*) Vedno dodajte ustrezno količino dodatnega hladiva. V nasprotnem primeru bo

delovanje naprave okrnjeno.

(*)

20 g/m

10 m

10

311

105.5

1112

Ovijte izolacijsko cev s trakom za ovijanje od spodnjega do
zgornjega konca.

Pokrov zapornega ventila
250 mm od stene. Pustite prostor za cevi in električna popravila.
Kjer obstaja nevarnost, da enota pade. Uporabite nožni zapah ali

kabel

Na mestih s slabim odvodnjavanjem uporabite klade za
podstavljanje zunanje enote. Nastavljajte višino podnožja, dokler
enota ni izravnana. V nasprotnem primeru lahko pride do iztekanja
ali zadrževanja vode.

Odpiranje pokrova

Ta servisni pokrov je vrste odpiranje/zapiranje.

Način odpiranja

Odstranite vijake servisnega pokrova.

Povlecite servisni pokrov poševno
navzdol v smeri puščice.

Povlecite navzdol.

9

FTYN+RYN25+35GXV1B

Split sistemi R410A

4PW45582-1

Priročnik za montažo

4