Daikin FTYN25GXV1B, FTYN35GXV1B, RYN25GXV1B, RYN35GXV1B Installation manuals [bg]

Ръководство за монтаж

Серия сплит системи с охладителен агент R410A

FTYN25GXV1B
FTYN35GXV1B

RYN25GXV1B
RYN35GXV1B

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FTYN25GXV1B RYN25GXV1B
FTYN35GXV1B RYN35GXV1B

Съдържание

Предпазни мерки ............................................................................ 1

Аксесоари ........................................................................................ 2

Избор на място за монтаж............................................................. 2

Съвети за монтажа......................................................................... 2

Схеми на монтаж на вътрешен и външен модул.......................... 3

Насоки при монтажа на външния модул....................................... 5

Монтаж на вътрешен модул........................................................... 6

Монтаж на външния модул ............................................................ 9

Пробна експлоатация и тестване .................................................13

Серия сплит системи с охладителен агент

аница

Стр

Предпазни мерки

Прочетете внимателно тези ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ, за да
осигурите правилен монтаж.

Това ръководство разделя предпазни мерки на два вида ­ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ. Спазвайте посочените
по-долу предпазни мерки: всички те са от значение за
осигуряване на безопасността.

Неспазването на някое от ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯТА
може да доведе до такива тежки последици като
смърт или сериозно нараняване.

Неспазването на някоя от предпазните мерки,
обозначени с ВНИМАНИЕ, може в някои случаи да
доведе до тежки последици.

В ръководството са използвани следните символи за
безопасност.

Спазвайте тези инструкции.

Винаги заземявайте.

Никога не се опитвайте.

След приключване на монтажа, изпробвайте уреда за
евентуални грешки при монтажа. Предоставете на потреби­телите достатъчно пълни инструкции за употребата и
почистването на уреда, в съответствие с ръководството за
експлоатация.

Предупреждение

Монтажът трябва да се извърши от доставчика или друг
оторизиран специалист.

Неправилният монтаж може да доведе до изтичане на
вода, токови удари или пожар.

Монтирайте климатика съгласно инструкциите в това
ръководство.

Неправилният монтаж може да доведе до изтичане на
вода, токови удари или пожар.

При монтажа използвайте само предоставените или
изрично указаните части.

Използването на други части може да доведе до разхлаб­ване на уреда, изтичане на вода, токов удар или пожар.

R410A

Монтирайте климатика върху твърда основа, която може
да издържи теглото на уреда.

Неподходящата основа или непълният монтаж може да
причинят наранявания при евентуалното падане на уреда
от основата.

Електрическите работи следва да се извършват в съот­ветствие с ръководството за монтаж и националните
разпоредби за окабеляване или местните правилници.

Недостатъчният капацитет или недовършената електри­ческа инсталация може да причини токов удар или пожар.

За захранване на системата задължително използвайте
отделна силова верига. Никога не използвайте източник на
захранване съвместно с други устройства.

За окабеляване използвайте достатъчно дълъг проводник,
така че да покрие цялото разстояние без междинно свърз­ване. Не използвайте удължителен кабел. Не включвайте
други товари към захранването, използвайте отделна
захранваща верига.

Неспазването на това изискване може да причини
прекомерно загряване, токов удар или пожар.

Използвайте указаните типове проводници за електри­ческите връзки между външните и вътрешните модули.
Фиксирайте надеждно свързващите проводници със скоби
така, че техните клеми да не са подложени на външно
въздействие.

Недовършените връзки или ненадеждното фиксиране
може да доведат до прекомерно прегряване или пожар.

След изпълнение на захранващото и свързващото окабе­ляване, прекарайте проводниците така, че да не оказват
излишен натиск върху електрическите капаци или панели.

Монтирайте покрития върху кабелите.
Неправилното покритие може да доведе до прегряване,

токови удари или пожар.
Ако по време на монтажните работи се получи

изтичане на охладител, проветрете помещението.
Охладителят отделя токсичен газ при излагане на

огън.
След приключване на монтажа, проверете за

наличие на евентуално изтичане на охладител.
Охладителят отделя токсичен газ при излагане на

огън.
При монтиране или преместване на системата, пазете

охладителната верига от проникване в нея на други
вещества, освен указания охладител (R410A), като
например въздух.

Наличието на въздух или други чужди вещества в
охладителната верига води до ненормално повишаване на
налягането или разкъсване, което може да причини
нараняване.

По време на изпомпване, спрете компресора преди сваляне
на охладителните тръби.

Ако компресорът все още работи и затварящият вентил е
отворен по време на изпомпване, при сваляне на тръбите
ще се всмуче въздух, което ще доведе до ненормално
налягане в охладителния цикъл, спукване и дори до
нараняване.

По време на монтажа, плътно прикрепете охладителния
тръбопровод, преди да пуснете компресора.

Ако компресорът не е свързан и затварящият вентил е
отворен по време на изпомпване, при пускане на
компресора ще се всмуче въздух, което ще доведе до
ненормално налягане в охладителния цикъл, спукване и
дори до нараняване.

Ръководство за монтаж

Ръководство за монтаж

1

Серия сплит системи с охладителен агент R410A

FTYN+RYN25+35GXV1B

4PW45582-1

■

■

■

■

■

■

■

Непременно направете заземяване. Не заземя­вайте уреда към тръбопроводи, гръмоотводи или
телефонно заземяване.

Непълното заземяване може да причини токов
удар или пожар. Силният токов пик от светкавица
или други източници може да причини повреда на клима­тичната инсталация.

Задължително инсталирайте прекъсвач за утечки на
земята.

Неспазването на това изискване може да причини токов
удар или пожар.

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

■

няма източник на пари от машинно масло (това може да
скъси живота на вътрешния модул),

■

студеният (топлият) въздух циркулира из помещението,

■

уредът е далече от флуоресцентни лампи с електронно
запалване (инвертор или бърз старт), тъй като те могат да
скъсят обхвата на дистанционното управление,

■

уредът е на поне 1 метър разстояние от телевизори или
радиоприемници (уредът може да причини смущение
в образа или звука).

Външен блок

Внимание

Не монтирайте климатичната система на място,
където има опасност от излагане на въздействието
на утечки от запалим газ.

Ако такъв газ изтече и се натрупа около блока,
може да се предизвика пожар.

Прекарайте дренажен тръбопровод съгласно инструкциите
от това ръководство.

Неправилното прекарване на тръбите може да доведе до
наводнение.

Затегнете конусовидната гайка според указания начин,
например, с гаечен ключ.

Ако конусовидната гайка е затегната твърде силно, тя
може да се напука след продължителен период от време и
да причини изтичане на охладителен агент.

Вземете мерки срещу евентуалното използване на
външния модул като скривалище за дребни животни.

Влизането на дребните животни в контакт с електри­ческите компоненти може да причини неизправности,
пушек или пожар. Моля, инструктирайте клиента да
поддържа чиста областта около уреда.

Аксесоари

А Монтажна пластина 1
В Етикет за зареждане с охладител 1
C Въздухопречистващ филтър с антибактериална,

антивирусна функция
D Безжично дистанционно управление 1
E Поставка за устройство за дистанционно управление 1

FБатерии тип AAA със суха клетка 2
G Закрепващи винтове за вътрешен модул (M4x12L) 2
HТермисторен кабел (8 м)

J Ръководство за експлоатация 1
K Ръководство за монтаж 1

L Дренажна тапа 1

(1) Термисторният кабел е закрепен към вътрешният модул.

(1)

1

1

Избор на място за монтаж

Преди избор на мястото за монтаж, получете одобрение от
клиента.

Вътрешен блок

Вътрешният модул трябва да се разположи на място, където:

са спазени ограниченията при монтажа, посочени в схемите
за монтаж на вътрешния модул,

■

отворите за приток и отвеждане на въздуха са свободни,

■

уредът не е изложен на пряка слънчева светлина,

■

уредът е далече от източници на топлина или пара,

Вътрешният модул трябва да се разположи на място, където:

са спазени ограниченията при монтажа, посочени в схемите
за монтаж на външния модул,

отточната вода не създава проблеми,
отворите за приток и отвеждане на въздуха са свободни

(в снежни райони, те трябва да са почистени от сняг)
модулът има свободен достъп до въздуха, но не е изложен

директно на дъжд, силни ветрове или пряка слънчева
светлина,

няма опасност от изтичане на запалим газ,
модулът не е директно изложен на сол, сулфурирани газове

или пари от машинно масло (те могат да скъсят живота на
външния модул).

работният шум или струята топъл въздух не пречат на
съседите,

модулът е на поне 3 метра разстояние от телевизионни и
радио антени.

Безжично дистанционно управление

Включете всички флуоресцентни лампи в помещението, ако
има такива, и намерете мястото, където сигналите на дистан­ционното управление се получават коректно от вътрешния
модул (в рамките на 7 метра).

Съвети за монтажа

Сваляне и поставяне на предния панел

Начин за сваляне

Поставете пръстите си във вдлъбнатините на основния
модул (по една от лявата и от дясната страна) и отворете
докрай панела.

Продължете да отваряте предния панел, като го плъзгате
надясно и го дърпате към себе си, за да откачите
въртящия се вал от лявата страна. За да откачите
въртящия се вал от дясната страна, плъзнете панела
наляво, докато го дърпате към себе си.

Начин за поставяне

Подравнете пластинките на предния панел с процепите и
бутнете докрай навътре. След това затворете бавно. Натиснете
здраво в средата на долната повърхност, за да се зацепят
пластинките.

1

Вкарайте въртящия се вал (1) на предния панел в процепа.

FTYN+RYN25+35GXV1B

Серия сплит системи с охладителен агент R410A

4PW45582-1

Ръководство за монтаж

2

1

2

3

1

2

3

■

■

■

■

1

2

1

2

1

2

1

2

Сваляне и поставяне на предната решетка

Начин за сваляне

Свалете предния панел, за да свалите въздушния филтър.

Свалете предната решетка. (2 винта)

Пред отметката O O O на предната решетка има 3 горни
куки. Леко дръпнете предната решетка към себе си с една
ръка и натиснете върху куките с пръстите на другата си
ръка.

12

Горна кука
O O O отметка (3 места)

1

1

2

Горна кука
Натиснете надолу.

Леко дръпнете предната решетка към себе си с една ръка и
натиснете върху куките с пръстите на другата си ръка.

Когато няма пространство за работа, тъй като уредът е
твърде близо до тавана

Схеми на монтаж на вътрешен и външен
модул

2

1

Закрепващи винтове за монтажна пластина (закупуват
се на място) (M4x25L)

Монтажна пластина

1

4

3

5

Как се закрепва вътрешният модул

Окачете куките на основата на корпуса за монтажната
пластина. Ако е трудно да се закачат куките, свалете предната
решетка.

1 Монтажна пластина
2 Скоба
3 Отметка (задна страна)

2

4 Основа на корпуса
5 Предна решетка

ВНИМАНИЕ

Носете предпазни ръкавици.

Поставете двете си ръце под центъра на предната решетка и
докато натискате, дръпнете към себе си.

1

2

Натиснете нагоре.
Дръпнете към себе си.

Начин за поставяне

Поставете предната решетка и здраво натиснете горните
куки (3 места)

Монтирайте 2-те винта на предната решетка.

Монтирайте въздушния филтър, след това поставете
предния панел.

Как се сваля вътрешният модул

Натиснете обозначената област (в долната част на предната
решетка), за да освободите куките. Ако е трудно да се
освободят, свалете предната решетка.

Как се сваля капакът на спирателния клапан

Свалете винта на капака на спирателния клапан.
Плъзнете капака надолу.

Как се поставя капакът на спирателния клапан

Вкарайте горната част на капака на спирателния клапан
във външния модул, за да го монтирате.

Завийте винтовете.

Преди завинтване на поставката за дистанционното управле­ние към стената, уверете се, че управляващите сигнали се
получават коректно от вътрешния модул.

1

2

1 Безжично дистанционно управление
2 Поставка за устройство за

дистанционно управление

3 Винтове (закупуват се на място)

(M3x20L)

3

Ръководство за монтаж

3

Серия сплит системи с охладителен агент R410A

FTYN+RYN25+35GXV1B

4PW45582-1

■

1

2

3

1

2

9

3

10

4

5

11

6

7

1

3

2

4

5

6

7

8

574

30 мм или повече от тавана
50 мм или повече от стените (от двете страни)
Преден панел
Въздушен филтър
Сервизен капак
Замажете процепите в отворите за тръби с маджун.
Срежете термоизолационната тръба до необходимата

дължина и я обвийте с лента, като не оставяте непокрито
място до линията на среза.

Модел 25 35

Мин. допустима дължина 3 м
Макс. допустима дължина 15 м
Допълнително зареждане с

охладител
Макс. допустима дължина без

допълнително зареждане
Макс. допустима височина 10 м
Тръба за газ

Тръба за течност В.Д,6,4 мм

(1)

Външен диаметър

9,5 (мм)

(1) Не забравяйте да добавите нужното количество допълнителен охладител.

Неспазването на това изискване може да доведе до влошена работа.

20 г/м

10 м

Външен диаметър

12,7 (мм)

10

311

105.5

1112

8

Обвийте изолационната тръба с декоративна лента отгоре до долу.

Капак на спирателен клапан
250 мм от стената. Оставете място за тръбите и

електрообслужването.

Където има опасност от падане на уреда. Използвайте
райбери или кабели

На места с лош дренаж, използвайте блокови основи за външния модул.

12

Регулирайте височината на крачетата, докато уредът се нивелира.
В противен случай може да се получи изтичане или събиране на вода.

Отваряне на сервизния капак

Сервизният капак е от отворен/затворен тип

Начин за отваряне

Свалете винтовете от сервизния
капак.

Отворете сервизния капак
с дърпане диагонално надолу
в посоката на стрелката.

Дръпнете надолу.

9

FTYN+RYN25+35GXV1B

Серия сплит системи с охладителен агент R410A

4PW45582-1

Ръководство за монтаж

4