Daikin FTYN25GXV1B, FTYN35GXV1B, RYN25GXV1B, RYN35GXV1B Installation manuals [da]

INSTALLATIONSVEJLEDNING

R410A Opdelt serie

FTYN25GXV1B
FTYN35GXV1B

RYN25GXV1B
RYN35GXV1B

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FTYN25GXV1B RYN25GXV1B
FTYN35GXV1B RYN35GXV1B

NDHOLD

I

Sikkerhedsforanstaltninger................................................................ 1

Tilbehør ............................................................................................. 2

Valg af opstillingssted........................................................................ 2

Installationstips.................................................................................. 2

Installationstegninger til indendørs- og udendørsenhed.................... 3

Installationsvejledning for udendørsenheden.................................... 5

Installation af indendørsenheden...................................................... 6

Installation af udendørsenhed........................................................... 9

Prøvekørsel og test.......................................................................... 12

IKKERHEDSFORANSTALTNINGER

S

Læs disse SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER grundigt med
henblik på korrekt installation.

I denne manual er forholdsregler gengivet med hhv. ADVARSEL
og PAS PÅ. Du skal følge anvisningerne nævnt under forholds­reglerne nedenfor: de er alle meget vigtige med hensyn til
sikkerheden.

Hvis ADVARSLER ignoreres, kan det få alvorlige følger
såsom død eller alvorlig tilskadekomst.

Hvis forholdsregler kendetegnet ved PAS PÅ ignoreres,
kan det få alvorlige følger.

Følgende sikkerhedssymboler anvendes i denne manual.

Læs anvisningerne.

Der skal etableres en jordforbindelse.

Forsøg aldrig at udføre denne handling.

Efter endt installation skal man kontrollere enheden for at se, om
der er fejl i forbindelse med installationen. Giv brugeren til­strækkelig vejledning vedrørende brug og rengøring af enheden
i overensstemmelse med angivelserne i betjeningsvejledningen.

Side

Advarsel

Installationen bør foretages af forhandleren eller af en anden
fagmand.

Ukorrekt installation kan medføre vandlækage, elektrisk stød
eller brand.

Installér klimaanlægget i henhold til instruktionerne i denne
manual.

Mangelfuld installation kan medføre vandlækage, elektrisk stød
eller brand.

Man skal anvende de medfølgende eller specificerede
installationsdele.

Brug af andre dele kan medføre vandtab på enheden, elektrisk
stød eller brand.

Installér klimaanlægget på et fast fundament, der kan bære
enhedens vægt.

Et utilstrækkeligt fundament eller mangelfuld installation kan
medføre tilskadekomst, hvis enheden falder af fundamentet.

R410A Opdelt serie

El-arbejde skal udføres i henhold til installationsvejledningen
samt følge nationale bestemmelser eller normer vedrørende
elektriske forbindelser.

For lidt kapacitet eller ufuldstændigt el-arbejde kan forårsage
elektrisk stød eller brand.

Husk at bruge en særskilt strømkreds. Brug aldrig en strøm­forsyning, som deles med andet udstyr.

Ved ledningsføring skal man anvende et kabel, der er så langt,
at man undgår samlinger. Anvend ikke forlængerledning.
Strømforsyningen må ikke belastes ud over klimaanlægget,
anvend en særskilt strømkreds.

Hvis dette ignoreres, kan det medføre unormal varmedannelse,
elektrisk stød eller brand.

Brug de specificerede kabeltyper til elektriske forbindelser
mellem indendørs og udendørs enheder. Fastgør forbindelses­kablerne grundigt, således at deres tilslutningsklemmer ikke
belastes unødigt.

Forkert udført sammenkobling eller forkert kabelfastgørelse kan
medføre overopvarmning af tilslutningsklemmerne eller brand.

Når man har tilsluttet sammenkoblings- og forsynings­ledningerne, skal kablerne føres således, at de ikke udsætter de
elektriske dæksler eller tavler for unødig belastning.

Montér dæksler og overdækninger over kabler og ledninger.
Mangelfuld installation af dæksler og overdækninger kan med-

føre overophedning af tilslutningsklemmerne, elektrisk stød eller
brand.

Hvis der er trængt kølemiddel ud under installations­arbejdet, skal man udlufte rummet.

Kølemidlet udvikler en giftig gasart, hvis det udsættes
for åben ild/flammer.

Efter endt installation skal man kontrollere, at der ikke
trænger kølemiddel ud.

Kølemidlet udvikler en giftig gasart, hvis det udsættes
for åben ild/flammer.

Under installation eller flytning af systemet skal man passe på at
holde kølemiddelkredsløbet fri for andre stoffer, eksempelvis luft,
end det specificerede kølemiddel (R410A).

Luft eller andre fremmede stoffer i kølemiddelkredsløbet med­fører unormal trykforøgelse eller brud, hvilket kan medføre
tilskadekomst.

Ved udpumpning skal man standse kompressoren, før man
tager kølerørene af.

Hvis kompressoren stadig er tændt, og hvis spærreventilen er
åben under udpumpning, vil der blive suget luft ind, når køle­rørene tages af, hvilket medfører unormalt tryk i kølekredsløbet,
som kan medføre brud og fare for tilskadekomst.

Under installation skal man være omhyggelig med at montere
kølerørene rigtigt, før man tænder for kompressoren.

Hvis kompressoren ikke er tilsluttet, og hvis spærreventilen er
åben under udpumpning, vil der blive suget luft ind, når kom­pressoren kører, hvilket medfører unormalt tryk i kølekredsløbet,
som kan medføre brud og fare for tilskadekomst.

Der skal etableres en jordforbindelse. Enheden skal
ikke jordforbindes til et vandrør, en afleder eller en
telefon-jordforbindelse.

Ufuldstændig jordforbindelse kan medføre elektrisk
stød eller brand. Et kraftigt stødstrøm fra lynnedslag
eller andre kilder kan medføre skader på klimaanlægget.

Der skal installeres en fejlstrømsafbryder.
Hvis dette undlades, kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Installationsvejledning

Installationsvejledning

1

FTYN+RYN25+35GXV1B

R410A Opdelt serie

4PW45582-3

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

■

■

■

Pas på

Installér ikke klimaanlægget på et sted, hvor der er fare
for, at anlægget kan udsættes for udtrængende,
letantændelig gas.

Hvis der trænger gas ud, som samler sig omkring
anlægget, kan gassen antændes.

Montér en drænrørsledning i henhold til instruktionerne i denne
vejledning.

Mangelfuld rørføring kan medføre oversvømmelse.
Spænd brystmøtrikken som anført, eksempelvis med en

momentnøgle.
Hvis brystmøtrikken spændes for hårdt, kan den revne efter et

stykke tid og medføre kølemiddellækage.
Træf nødvendige forholdsregler for at undgå, at små dyr trænger

ind i udendørsenheden.
Det kan medføre funktionsfejl, røg eller brand, hvis små dyr

kommer i berøring med elektriske dele. Giv kunden besked om
at holde området omkring enheden rent.

ILBEHØR

T

A Monteringsplade 1
B Mærkat for påfyldt kølemiddel 1
C Luftrensningsfilter med bakteriostatisk, virustatisk funktion 1
DTrådløs fjernbetjening 1
E Holder for fjernbetjening 1

F AAA tørbatterier 2
GFastgørelsesbolte (M4x12L) til indendørsenheden 2
H Kabel termomodstand (8 m)

J Betjeningsvejledning 1
K Installationsvejledning 1

L Aftapningsprop 1

(1) Termomodstandens kabel er monteret på indendørsenheden.

(1)

Udendørsenhed

Udendørsenheden bør opstilles på et sted, hvor:

restriktioner og krav vedrørende installation, specificeret i
installationsdiagrammet til udendørsenheden, opfyldes

drænvand ikke forårsager særlige problemer,
såvel luftindsugning som -udblæsning har fri passage (de skal

være fri for sne, hvis opstillet i områder med megen sne),
enheden står et sted med rigelig luftforsyning, men dog ikke er

udsat for regn, kraftig vind eller direkte sollys,
der ikke er risiko for udslip af brændbar gas,
enheden ikke er direkte udsat for salt, sulfidgas eller oliedamp

fra maskiner (dette kan afkorte levetiden for udendørsenheden),
driftsstøj eller varm luftstrøm ikke generer naboerne,
enheden er mindst 3 meter væk fra tv- eller radioantenner.

Trådløs fjernbetjening

Tænd for alle lysstoflamper i rummet, hvis der er nogen, og find det
sted, hvor fjernbetjeningssignaler modtages korrekt af indendørs­enheden (inden for 7 meter).

NSTALLATIONSTIPS

I

Fjernelse og montering af frontpanel

Metode for fjernelse

1

Sæt fingrene ind i fordybningerne på hovedenheden (en i
venstre og en i højre side) og åbn panelet, indtil det standser.

V

ALG

Før man vælger et installationssted, skal man indhente brugerens
accept.

AF

OPSTILLINGSSTED

Indendørsenhed

Indendørsenheden bør opstilles på et sted, hvor:

restriktioner og krav vedrørende installation, specificeret i
installationstegningerne til indendørsenheden, opfyldes

såvel luftindsugning som -udblæsning har fri passage,
enheden ikke udsættes for direkte sollys,
enheden ikke udsættes for varme- eller damppåvirkning,
der ikke dannes oliedamp fra maskiner (dette kan afkorte

levetiden for indendørsenheden),
kold (varm) luft cirkulerer i hele rummet,
enheden ikke er tæt på lysstoflamper med elektronisk tænding

(lampe med inverter eller hurtig-tænding), da disse lamper kan
nedsætte fjernbetjeningens rækkevidde,

enheden er mindst 1 meter væk fra tv- eller radioapparater
(enheden kan forstyrre billede eller lyd).

Åbn frontpanelet mere mens du skubber panelet mod højre og
trækker det ind mod dig for at frakoble den roterende aksel i
venstre side. For at frakoble den roterende aksel i højre side skal
du skubbe panelet mod venstre, mens du trækker det ind mod
dig.

Monteringsmetode

Fligene på frontpanelet skal passe med slidserne, hvorefter man skal
skubbe det helt ind og lukke det forsigtigt. Tryk panelet ind midtpå for
neden for at få fligene til at gå i indgreb.

1

Tr yk frontpanelets roterende aksel (1) ind i slidsen.

FTYN+RYN25+35GXV1B

R410A Opdelt serie

4PW45582-3

Installationsvejledning

2

1

2

3

1

2

3

■

■

■

■

1

2

1

2

1

2

1

2

Fjernelse og montering af frontgitter

Metode for fjernelse

Frontpanelet skal fjernes for at kunne fjerne luftfilteret.

Tag frontgitteret af. (2 skruer)

Foran frontgitterets O O O mærke er der 3 kroge for oven. Træk
forsigtigt frontgitteret imod dig med den ene hånd og tryk
krogene nedad med den anden hånd.

12

Krog for oven
O O O mærkeområde (3 steder)

1

1

2

Krog for oven
Tr yk nedad.

Træk forsigtigt frontgitteret imod dig med den ene hånd og tryk
krogene nedad med den anden hånd.

Når der ikke er plads nok, fordi enheden er tæt på loftet

I

NSTALLATIONSTEGNINGER

TIL

INDENDØRS

-

OG

UDENDØRSENHED

2

1

Skruer til fastgørelse af monteringspladen (medfølger ikke)
(M4x25L)

Monteringsplade

1

4

5

1 Monteringsplade
2 Clips
3 Mærke (bagside)

2

4 Bundramme
5 Frontgitter

3

Sådan monteres indendørsenheden

Sæt kløerne på bundrammen i indgreb med monteringspladen. Fjern
frontgitteret, hvis der er besvær med at få kløerne til at gå i indgreb.

PAS PÅ

Husk at bruge beskyttelseshandsker.

Hold begge hænder under midten af frontgitteret og træk det imod
dig, mens du trykker opad.

1

2

Tr yk opad.
Træk imod dig.

Monteringsmetode

Sæt frontgitteret på og sørg for, at krogene for oven går sikkert i
indgreb (3 steder).

Montér frontgitterets 2 skruer.

Montér luftfilteret og sæt herefter frontpanelet på.

Sådan afmonteres indendørsenheden

Pres opad på det markerede område (ved nedre del af frontgitteret)
for at frigøre kløerne. Fjern frontgitteret, hvis det er vanskeligt at
løsne.

Således fjernes dækslet over spærreventilen

Fjern skruen på dækslet over spærreventilen.
Skub dækslet nedad.

Således monteres dækslet over spærreventilen

Sæt den øvre del af dækslet over spærreventilen ind i
udendørsenheden.

Spænd skruerne.

Før holderen for fjernbetjeningen skrues fast på væggen, skal du
sikre dig, at styresignalerne modtages korrekt af indendørsenheden.

1

2

1 Trådløs fjernbetjening
2 Holder for fjernbetjening
3 Skruer (medfølger ikke) (M3x20L)

Installationsvejledning

3

3

FTYN+RYN25+35GXV1B

R410A Opdelt serie

4PW45582-3

■

1

2

3

1

8

2

9

3

10

4

5

1

3

2

4

5

6

7

8

10

9

311

574

105.5

30 mm eller mere fra loftet
50 mm eller mere fra væggene (på begge sider)
Frontpanel
Luftfilter
Servicedæksel 11 Hvis der er risiko for, at enheden falder ned, skal du anvende bolte

6 Rørgennemføring skal tætnes med kit.
7 Skær det varmeisolerende rør til i en passende længde og pak det

med tape, så du er sikker på, at der ikke er en åbning, der hvor det
isolerende rør er skåret til.

Model 25 35

Min. tilladte længde 3 m
Maks. tilladte længde 15 m

Ekstra påfyldning af kølemiddel
Maks. tilladt længde uden ekstra

påfyldning
Maks. tilladte højde 10 m
Gasrør Udv. dia.

Væskerør Udv. dia. 6,4 mm

(1) Du skal sikre dig, at der er efterfyldt en tilstrækkelig mængde kølemiddel. Hvis

ikke, kan det medføre nedsat ydelse.

(1)

9,5 mm

20 g/m

10 m

Udv. dia.
12,7 mm

Servicedækslet er af åbne/lukke-typen

Åbningsmetode

1112

Pak det isolerende rør med et tape-yderlag fra bund til top.
Dæksel over spærreventil
250 mm fra væg. Sørg for, at der er plads til rør- og el-

servicearbejde.

eller wirer i fod.

På steder med dårlig vandafledning skal udendørsenheden placeres

12

på blokke. Justér højden, indtil enheden er i vater. Hvis ikke enheden
er i vater, kan det medføre vandlækage eller ansamling af vand.

Åbning af servicedæksel

Fjern skruerne på servicedækslet.

Træk servicedækslet diagonalt nedad i
pilens retning.

Træk ned.

FTYN+RYN25+35GXV1B

R410A Opdelt serie

4PW45582-3

Installationsvejledning

4