Page 1
INSTALLATIONSVEJLEDNING
R410A Opdelt serie
FTYN25GXV1B
FTYN35GXV1B
RYN25GXV1B
RYN35GXV1B
Page 2
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
FTYN25GXV1B RYN25GXV1B
FTYN35GXV1B RYN35GXV1B
NDHOLD
I
Sikkerhedsforanstaltninger................................................................ 1
Tilbehør ............................................................................................. 2
Valg af opstillingssted........................................................................ 2
Installationstips.................................................................................. 2
Installationstegninger til indendørs- og udendørsenhed.................... 3
Installationsvejledning for udendørsenheden.................................... 5
Installation af indendørsenheden...................................................... 6
Installation af udendørsenhed........................................................... 9
Prøvekørsel og test.......................................................................... 12
IKKERHEDSFORANSTALTNINGER
S
Læs disse SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER grundigt med
henblik på korrekt installation.
I denne manual er forholdsregler gengivet med hhv. ADVARSEL
og PAS PÅ. Du skal følge anvisningerne nævnt under forholdsreglerne nedenfor: de er alle meget vigtige med hensyn til
sikkerheden.
Hvis ADVARSLER ignoreres, kan det få alvorlige følger
såsom død eller alvorlig tilskadekomst.
Hvis forholdsregler kendetegnet ved PAS PÅ ignoreres,
kan det få alvorlige følger.
Følgende sikkerhedssymboler anvendes i denne manual.
Læs anvisningerne.
Der skal etableres en jordforbindelse.
Forsøg aldrig at udføre denne handling.
Efter endt installation skal man kontrollere enheden for at se, om
der er fejl i forbindelse med installationen. Giv brugeren tilstrækkelig vejledning vedrørende brug og rengøring af enheden
i overensstemmelse med angivelserne i betjeningsvejledningen.
Side
Advarsel
Installationen bør foretages af forhandleren eller af en anden
fagmand.
Ukorrekt installation kan medføre vandlækage, elektrisk stød
eller brand.
Installér klimaanlægget i henhold til instruktionerne i denne
manual.
Mangelfuld installation kan medføre vandlækage, elektrisk stød
eller brand.
Man skal anvende de medfølgende eller specificerede
installationsdele.
Brug af andre dele kan medføre vandtab på enheden, elektrisk
stød eller brand.
Installér klimaanlægget på et fast fundament, der kan bære
enhedens vægt.
Et utilstrækkeligt fundament eller mangelfuld installation kan
medføre tilskadekomst, hvis enheden falder af fundamentet.
R410A Opdelt serie
El-arbejde skal udføres i henhold til installationsvejledningen
samt følge nationale bestemmelser eller normer vedrørende
elektriske forbindelser.
For lidt kapacitet eller ufuldstændigt el-arbejde kan forårsage
elektrisk stød eller brand.
Husk at bruge en særskilt strømkreds. Brug aldrig en strømforsyning, som deles med andet udstyr.
Ved ledningsføring skal man anvende et kabel, der er så langt,
at man undgår samlinger. Anvend ikke forlængerledning.
Strømforsyningen må ikke belastes ud over klimaanlægget,
anvend en særskilt strømkreds.
Hvis dette ignoreres, kan det medføre unormal varmedannelse,
elektrisk stød eller brand.
Brug de specificerede kabeltyper til elektriske forbindelser
mellem indendørs og udendørs enheder. Fastgør forbindelseskablerne grundigt, således at deres tilslutningsklemmer ikke
belastes unødigt.
Forkert udført sammenkobling eller forkert kabelfastgørelse kan
medføre overopvarmning af tilslutningsklemmerne eller brand.
Når man har tilsluttet sammenkoblings- og forsyningsledningerne, skal kablerne føres således, at de ikke udsætter de
elektriske dæksler eller tavler for unødig belastning.
Montér dæksler og overdækninger over kabler og ledninger.
Mangelfuld installation af dæksler og overdækninger kan med-
føre overophedning af tilslutningsklemmerne, elektrisk stød eller
brand.
Hvis der er trængt kølemiddel ud under installationsarbejdet, skal man udlufte rummet.
Kølemidlet udvikler en giftig gasart, hvis det udsættes
for åben ild/flammer.
Efter endt installation skal man kontrollere, at der ikke
trænger kølemiddel ud.
Kølemidlet udvikler en giftig gasart, hvis det udsættes
for åben ild/flammer.
Under installation eller flytning af systemet skal man passe på at
holde kølemiddelkredsløbet fri for andre stoffer, eksempelvis luft,
end det specificerede kølemiddel (R410A).
Luft eller andre fremmede stoffer i kølemiddelkredsløbet medfører unormal trykforøgelse eller brud, hvilket kan medføre
tilskadekomst.
Ved udpumpning skal man standse kompressoren, før man
tager kølerørene af.
Hvis kompressoren stadig er tændt, og hvis spærreventilen er
åben under udpumpning, vil der blive suget luft ind, når kølerørene tages af, hvilket medfører unormalt tryk i kølekredsløbet,
som kan medføre brud og fare for tilskadekomst.
Under installation skal man være omhyggelig med at montere
kølerørene rigtigt, før man tænder for kompressoren.
Hvis kompressoren ikke er tilsluttet, og hvis spærreventilen er
åben under udpumpning, vil der blive suget luft ind, når kompressoren kører, hvilket medfører unormalt tryk i kølekredsløbet,
som kan medføre brud og fare for tilskadekomst.
Der skal etableres en jordforbindelse. Enheden skal
ikke jordforbindes til et vandrør, en afleder eller en
telefon-jordforbindelse.
Ufuldstændig jordforbindelse kan medføre elektrisk
stød eller brand. Et kraftigt stødstrøm fra lynnedslag
eller andre kilder kan medføre skader på klimaanlægget.
Der skal installeres en fejlstrømsafbryder.
Hvis dette undlades, kan det medføre elektrisk stød eller brand.
Installationsvejledning
Installationsvejledning
1
FTYN+RYN25+35GXV1B
R410A Opdelt serie
4PW45582-3
Page 3
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
1
2
■
■
■
Pas på
Installér ikke klimaanlægget på et sted, hvor der er fare
for, at anlægget kan udsættes for udtrængende,
letantændelig gas.
Hvis der trænger gas ud, som samler sig omkring
anlægget, kan gassen antændes.
Montér en drænrørsledning i henhold til instruktionerne i denne
vejledning.
Mangelfuld rørføring kan medføre oversvømmelse.
Spænd brystmøtrikken som anført, eksempelvis med en
momentnøgle.
Hvis brystmøtrikken spændes for hårdt, kan den revne efter et
stykke tid og medføre kølemiddellækage.
Træf nødvendige forholdsregler for at undgå, at små dyr trænger
ind i udendørsenheden.
Det kan medføre funktionsfejl, røg eller brand, hvis små dyr
kommer i berøring med elektriske dele. Giv kunden besked om
at holde området omkring enheden rent.
ILBEHØR
T
A Monteringsplade 1
B Mærkat for påfyldt kølemiddel 1
C Luftrensningsfilter med bakteriostatisk, virustatisk funktion 1
DTrådløs fjernbetjening 1
E Holder for fjernbetjening 1
F AAA tørbatterier 2
GFastgørelsesbolte (M4x12L) til indendørsenheden 2
H Kabel termomodstand (8 m)
J Betjeningsvejledning 1
K Installationsvejledning 1
L Aftapningsprop 1
(1) Termomodstandens kabel er monteret på indendørsenheden.
(1)
Udendørsenhed
Udendørsenheden bør opstilles på et sted, hvor:
restriktioner og krav vedrørende installation, specificeret i
installationsdiagrammet til udendørsenheden, opfyldes
drænvand ikke forårsager særlige problemer,
såvel luftindsugning som -udblæsning har fri passage (de skal
være fri for sne, hvis opstillet i områder med megen sne),
enheden står et sted med rigelig luftforsyning, men dog ikke er
udsat for regn, kraftig vind eller direkte sollys,
der ikke er risiko for udslip af brændbar gas,
enheden ikke er direkte udsat for salt, sulfidgas eller oliedamp
fra maskiner (dette kan afkorte levetiden for udendørsenheden),
driftsstøj eller varm luftstrøm ikke generer naboerne,
enheden er mindst 3 meter væk fra tv- eller radioantenner.
Trådløs fjernbetjening
Tænd for alle lysstoflamper i rummet, hvis der er nogen, og find det
sted, hvor fjernbetjeningssignaler modtages korrekt af indendørsenheden (inden for 7 meter).
NSTALLATIONSTIPS
I
Fjernelse og montering af frontpanel
Metode for fjernelse
1
Sæt fingrene ind i fordybningerne på hovedenheden (en i
venstre og en i højre side) og åbn panelet, indtil det standser.
V
ALG
Før man vælger et installationssted, skal man indhente brugerens
accept.
AF
OPSTILLINGSSTED
Indendørsenhed
Indendørsenheden bør opstilles på et sted, hvor:
restriktioner og krav vedrørende installation, specificeret i
installationstegningerne til indendørsenheden, opfyldes
såvel luftindsugning som -udblæsning har fri passage,
enheden ikke udsættes for direkte sollys,
enheden ikke udsættes for varme- eller damppåvirkning,
der ikke dannes oliedamp fra maskiner (dette kan afkorte
levetiden for indendørsenheden),
kold (varm) luft cirkulerer i hele rummet,
enheden ikke er tæt på lysstoflamper med elektronisk tænding
(lampe med inverter eller hurtig-tænding), da disse lamper kan
nedsætte fjernbetjeningens rækkevidde,
enheden er mindst 1 meter væk fra tv- eller radioapparater
(enheden kan forstyrre billede eller lyd).
Åbn frontpanelet mere mens du skubber panelet mod højre og
trækker det ind mod dig for at frakoble den roterende aksel i
venstre side. For at frakoble den roterende aksel i højre side skal
du skubbe panelet mod venstre, mens du trækker det ind mod
dig.
Monteringsmetode
Fligene på frontpanelet skal passe med slidserne, hvorefter man skal
skubbe det helt ind og lukke det forsigtigt. Tryk panelet ind midtpå for
neden for at få fligene til at gå i indgreb.
1
Tr yk frontpanelets roterende aksel (1) ind i slidsen.
FTYN+RYN25+35GXV1B
R410A Opdelt serie
4PW45582-3
Installationsvejledning
2
Page 4
1
2
3
1
2
3
■
■
■
■
1
2
1
2
1
2
1
2
Fjernelse og montering af frontgitter
Metode for fjernelse
Frontpanelet skal fjernes for at kunne fjerne luftfilteret.
Tag frontgitteret af. (2 skruer)
Foran frontgitterets O O O mærke er der 3 kroge for oven. Træk
forsigtigt frontgitteret imod dig med den ene hånd og tryk
krogene nedad med den anden hånd.
12
Krog for oven
O O O mærkeområde (3 steder)
1
1
2
Krog for oven
Tr yk nedad.
Træk forsigtigt frontgitteret imod dig med den ene hånd og tryk
krogene nedad med den anden hånd.
Når der ikke er plads nok, fordi enheden er tæt på loftet
I
NSTALLATIONSTEGNINGER
TIL
INDENDØRS
-
OG
UDENDØRSENHED
2
1
Skruer til fastgørelse af monteringspladen (medfølger ikke)
(M4x25L)
Monteringsplade
1
4
5
1 Monteringsplade
2 Clips
3 Mærke (bagside)
2
4 Bundramme
5 Frontgitter
3
Sådan monteres indendørsenheden
Sæt kløerne på bundrammen i indgreb med monteringspladen. Fjern
frontgitteret, hvis der er besvær med at få kløerne til at gå i indgreb.
PAS PÅ
Husk at bruge beskyttelseshandsker.
Hold begge hænder under midten af frontgitteret og træk det imod
dig, mens du trykker opad.
1
2
Tr yk opad.
Træk imod dig.
Monteringsmetode
Sæt frontgitteret på og sørg for, at krogene for oven går sikkert i
indgreb (3 steder).
Montér frontgitterets 2 skruer.
Montér luftfilteret og sæt herefter frontpanelet på.
Sådan afmonteres indendørsenheden
Pres opad på det markerede område (ved nedre del af frontgitteret)
for at frigøre kløerne. Fjern frontgitteret, hvis det er vanskeligt at
løsne.
Således fjernes dækslet over spærreventilen
Fjern skruen på dækslet over spærreventilen.
Skub dækslet nedad.
Således monteres dækslet over spærreventilen
Sæt den øvre del af dækslet over spærreventilen ind i
udendørsenheden.
Spænd skruerne.
Før holderen for fjernbetjeningen skrues fast på væggen, skal du
sikre dig, at styresignalerne modtages korrekt af indendørsenheden.
1
2
1 Trådløs fjernbetjening
2 Holder for fjernbetjening
3 Skruer (medfølger ikke) (M3x20L)
Installationsvejledning
3
3
FTYN+RYN25+35GXV1B
R410A Opdelt serie
4PW45582-3
Page 5
■
1
2
3
1
8
2
9
3
10
4
5
1
3
2
4
5
6
7
8
10
9
311
574
105.5
30 mm eller mere fra loftet
50 mm eller mere fra væggene (på begge sider)
Frontpanel
Luftfilter
Servicedæksel 11 Hvis der er risiko for, at enheden falder ned, skal du anvende bolte
6 Rørgennemføring skal tætnes med kit.
7 Skær det varmeisolerende rør til i en passende længde og pak det
med tape, så du er sikker på, at der ikke er en åbning, der hvor det
isolerende rør er skåret til.
Model 25 35
Min. tilladte længde 3 m
Maks. tilladte længde 15 m
Ekstra påfyldning af kølemiddel
Maks. tilladt længde uden ekstra
påfyldning
Maks. tilladte højde 10 m
Gasrør Udv. dia.
Væskerør Udv. dia. 6,4 mm
(1) Du skal sikre dig, at der er efterfyldt en tilstrækkelig mængde kølemiddel. Hvis
ikke, kan det medføre nedsat ydelse.
(1)
9,5 mm
20 g/m
10 m
Udv. dia.
12,7 mm
Servicedækslet er af åbne/lukke-typen
Åbningsmetode
1112
Pak det isolerende rør med et tape-yderlag fra bund til top.
Dæksel over spærreventil
250 mm fra væg. Sørg for, at der er plads til rør- og el-
servicearbejde.
eller wirer i fod.
På steder med dårlig vandafledning skal udendørsenheden placeres
12
på blokke. Justér højden, indtil enheden er i vater. Hvis ikke enheden
er i vater, kan det medføre vandlækage eller ansamling af vand.
Åbning af servicedæksel
Fjern skruerne på servicedækslet.
Træk servicedækslet diagonalt nedad i
pilens retning.
Træk ned.
FTYN+RYN25+35GXV1B
R410A Opdelt serie
4PW45582-3
Installationsvejledning
4
Page 6
Luftrensningsfilter med bakteriostatisk, virustatisk funktion
1
1
2
3
1 Luftfilter
2 Filterramme
3 Flig
INSTALLATIONSVEJLEDNING FOR
UDENDØRSENHEDEN
Hvis en væg eller en anden hindring spærrer for udendørsenhedens
indsugnings- eller udblæsningsluftstrøm, skal du følge vejledningen
nedenfor.
Væg mod den ene side på enheden
PAS PÅ
Hvis klimaanlægget anvendes ved lav udendørs
omgivende temperatur skal du følge instruktionerne
nedenfor.
■ For at hindre påvirkning fra vind, skal man installere
udendørsenheden med sugesiden vendt mod
væggen.
■ Installér aldrig udendørsenheden på et sted, hvor
sugesiden kan blive påvirket direkte af vinden.
■ For at hindre påvirkning fra vind skal man montere en
prelplade på udendørsenhedens luft-afgangsside.
■ I områder med kraftigt snefald bør der vælges et
installationssted, hvor sneen ikke påvirker enheden.
Byg et stort halvtag.
Byg en ramme, enheden kan stilles på.
Montér enheden, så den ikke dækkes
med sne.
PAS PÅ
Hvis du anvender en ramme/et stativ og installerer
udendørsenheden på en væg eller på taget, skal du
montere vibrationsdæmpere (f.eks. vibrationsisolerende
gummi og fjedre) mellem benene på udendørsenheden og
rammen/stativet (4 steder).
Set fra siden (enhed: mm)
>50 >100
Vægge mod to sider på enheden
Set oppefra (enhed: mm)
>100
>50 >50
Vægge mod tre sider på enheden
Set oppefra (enhed: mm)
>50
>150
>150
>300
Vigtig information om det anvendte kølemiddel
Dette produkt indeholder fluorholdige drivhusgasser dækket af
Kyoto-protokollen. Lad ikke gasser trænge ud i atmosfæren.
Kølemiddeltype: R410A
(1)
GWP
værdi: 1975
(1)
GWP = globalt opvarmningspotentiale
Udfyld venligst med mærkeblæk,
■➀ fabrikkens påfyldning af dette produkt,
■➁ den ekstra mængde påfyldte kølemiddel på opstillingsstedet
og
■➀+➁ den totale påfyldte mængde
på mærkaten for påfyldt kølemiddel, som følger med dette produkt.
Den udfyldte mærkat skal sættes på i nærheden af åbningen til
påfyldning (eksempelvis på indersiden af servicedækslet).
1 fabrikkens påfyldning af
4
dette produkt:
se fabriksskiltet på
1
enheden
2 ekstra mængde påfyldte
2
kølemiddel på
opstillingsstedet
3
3 totalt påfyldte mængde
5
6
kølemiddel
4 Indeholder fluorholdige
drivhusgasser dækket af
Kyoto-protokollen
5 udendørsenhed
6 kølecylinder og manifold
til påfyldning
Installationsvejledning
5
FTYN+RYN25+35GXV1B
R410A Opdelt serie
4PW45582-3
Page 7
INSTALLATION AF INDENDØRSENHEDEN
Ø65
12
3
3
5
4
Montering af monteringspladen
Monteringspladen bør monteres på en væg, som kan bære vægten
af indendørsenheden.
1 Man skal midlertidigt fastgøre monteringspladen til væggen og
sikre sig, at panelet er i vater, hvorefter man markerer borepunkterne på væggen.
2 Fastgør monteringspladen på væggen med bolte.
Anbefalede holdepunkter og dimensioner for monteringspladen (enhed: mm)
2
1
166
184
42.245.9
288
54.5 153.8 181.7 55.5
263 51.9
4
1 Anbefalede holdepunkter for monteringspladen (9 punkter i alt)
2 Anvend et målebånd som vist.
Placér enden af målebåndet ved ∇-mærket.
3 Ende gasrør
4 Ende væskerør
5 Hul væggennemføring Ø65 mm
6 Position drænslange
Boring af væghul og montering af rør indlejret i væg
Ved vægge med metalrammer eller metalplader skal man anvende et
rør indlejret i væggen og en vægafdækning ved gennemføringshullet
for at undgå mulig varmedannelse, elektrisk stød eller brand.
Man skal tætne mellemrummene omkring rørene med tætningsmateriale for at undgå vandlækage.
1 Bor et gennemføringshul på 65 mm i væggen således, at det
hælder nedad imod ydersiden.
800
42.245.9
5
6
3
1 Inderside
2 Yderside
3 Rør indlejret i væg (medfølger ikke)
4 Tætning
5 Afdækning af hullet i væggen (medfølger ikke)
2 Montér et vægrør i hullet.
3 Montér en vægafdækning på vægrøret.
4 Efter endt føring af kølerør, ledninger og drænrør skal mellem-
rummet i hullet for rørgennemføring tætnes med kit.
FTYN+RYN25+35GXV1B
R410A Opdelt serie
4PW45582-3
Installationsvejledning
6
Page 8
Installation af indendørsenhed
Rørføring i højre side, i højre side bag eller i højre side for
neden
1 Fastgør drænslangen til undersiden af kølerørene med vinyltape.
2 Herefter vikler man isolerende tape omkring kølerørene og
drænslangen.
1
4
2
1 Fjern dækslet over røråbningen ved rørføring i højre side
2 Fjern dækslet over røråbningen ved rørføring i højre side for
neden
3 Kølerør og drænslange bindes sammen med isolerende tape.
4 Rørføring i højre side for neden
5 Rørføring i højre side bag
3 Træk drænslangen og kølerørene gennem væghullet, sæt
herefter indendørsenheden på monteringspladens kroge ved
hjælp af markeringerne for oven på indendørsenheden.
5
3
1
6 Pres mod indendørsenhedens bundpanel med begge hænder
for at sætte den på krogene på monteringspladen. Se efter, at
ledningerne ikke går imod på kanten af indendørsenheden.
Rørføring i venstre side, i venstre side bag eller i venstre side
for neden
1 Fastgør drænslangen til undersiden af kølerørene med vinyltape.
1
4
2
3
1 Fjern dækslet over røråbningen ved rørføring i venstre side
2 Fjern dækslet over røråbningen ved rørføring i venstre side for
neden
3 Rørføring i venstre side for neden
4 Rørføring i venstre side
5 Rørføring i venstre side bag
2 Man skal tilslutte drænslangen til drænåbningen i stedet for
aftapningsproppen.
Placering af aftapningsprop
1
5
1 Monteringsplade
4 Åbn frontpanelet og åbn herefter servicedækslet.
(Se under "Installationstips" på side 2.)
5 Før forbindelsesledningerne fra udendørsenheden gennem
væggennemføringshullet og herefter gennem bagsiden af
indendørsenheden. Træk dem gennem forsiden. Bøj forlods
enderne af ledningerne opad, det gør arbejdet lettere. (Hvis
enderne af forbindelsesledningerne skal afisoleres først, skal du
bundte enderne med tape.)
1
2
5
3
3
2
1 Intet mellemrum
2 Anvend ikke smøreolie (olie til maskinkøling), når du sætter
proppen i. Anvendelse af smøreolie nedbryder proppen og
medfører drænlækage.
3 Brug en sekskantnøgle (4 mm)
3 Før kølerøret langs markeringen for rørføring på monterings-
pladen.
4 Træk drænslangen og kølerørene gennem væghullet, sæt
herefter indendørsenheden på monteringspladens kroge ved
hjælp af markeringerne for oven på indendørsenheden.
5 Træk forbindelsesledningerne ind.
6 Nu skal du tilslutte rørene mellem enhederne.
4
1 Placér krogene for indendørsenheden her.
2 Monteringsplade
3 Forbindelsesledninger
4 Ledningsstyr
5 Hvis enderne af forbindelsesledningerne afisoleres først, skal
du bundte enderne med tape.
Installationsvejledning
7
FTYN+RYN25+35GXV1B
R410A Opdelt serie
4PW45582-3
Page 9
BEMÆRK
■ Du skal omvikle kølerøret sammen med drænslangen med isolerende tape, hvis du fører drænslangen gennem bagsiden af indendørsenheden.
■ Hvis det er vanskeligt at fastgøre bundrammens
kløer på griberne på monteringspladen, skal du
fastgøre indendørsenheden på monteringspladen
med bolte (M4x12L).
Sæt ikke sikkerhedsafbryderen på ON, før alt arbejde er afsluttet.
1 Afisolér ledningsenderne (15 mm).
2 Pas ledningsfarverne sammen med numrene på klemmerne på
indendørs- og udendørsenhedens klemrækker og spænd
ledningerne godt fast i de modsvarende klemmer.
3 Tilslut jordledningerne til de modsvarende klemmer.
1
2
3
45
1 Drænslange
2 Monteringsplade
3 Kølerør
4 M4x12L (2x)
5 Bundramme
Rørføring indlejret i væg
Følg instruktionerne under "Rørføring i venstre side, i venstre side
bag eller i venstre side for neden".
Sæt drænslangen mindst 50 mm ind i drænrøret for at sikre, at den
ikke kan trækkes ud.
4
≥50 mm
1
1 Ydervæg
2 Vinylchlorid-drænrør (VP-30)
3 Drænslange
4 Indervæg
3
2
Ledningsføring
ADVARSEL
■ Anvend ikke ledninger med udtag, stive ledninger,
forlængerledninger eller starburst-forbindelser, da det
kan medføre overophedning, elektrisk stød eller
brand.
■ Brug ikke uautoriserede elektriske dele sammen med
dette produkt. (Lav ikke forgrening på strømtilførslen
til drænpumpen etc. fra klemrækken.) Det kan
forårsage elektrisk stød eller brand.
■ Man skal installere en jordafledningsdetektor. (Hvis
der ikke installeres en fejlstrømsafbryder, kan det
medføre elektrisk stød.)
■ Når du fører ledninger mellem indendørs- og
udendørsenheder, skal du altid etablere forbindelse
mellem de terminaler, der har ens numre.
Hvis en terminal er tilsluttet en anden terminal med et
andet nummer, kan klimaanlægget standse, eller
sikringen på indendørs- eller udendørsenheden kan
springe.
(Se ledningsdiagrammet, der følger med produktet,
med detaljer om specifikationer på sikringer.)
2
12
3
45
1
7
6
4
3
5
1 Klemrække
2 Boks med elektriske komponenter
3 Ledningsholder
4 Du skal fastgøre ledningsholderen godt, således at
ledningerne ikke belastes unødigt.
5 Anvend den specificerede ledningstype.
6 Før ledningerne således, at servicedækslet kan lukkes
korrekt.
7 Fastgør ledningerne korrekt med klemskruerne.
4 Træk i ledningerne for at sikre dig, at de holdes ordentligt fast,
og fastgør herefter ledningerne med ledningsholdere.
5 Før ledningerne således, at servicedækslet kan lukkes korrekt,
og luk herefter dækslet.
2
4
5
4
3
2
1
3
2
1
12345LNE
6
8910
7
5
1 Udendørsenhed
2 Fastgør ledningerne korrekt med klemskruerne.
3 Indendørsenhed
4 Forbindelsesledninger
5 Kabel termomodstand (følger med indendørsenheden)
6 Jordafledningsafbryderen er påkrævet alt afhængigt af
omgivelserne.
7 Jord
8 Sikkerhedsafbryder 10 A
9 Jordafledningsafbryder
10 Strømforsyning 50 Hz, 220-240 V
Ledning
Forbindelsesledninger
Strømforsyningsledning 1,5 3
H05RN
Størrelse
(mm
1,0 4
Nummer
2
)
på leder
FTYN+RYN25+35GXV1B
R410A Opdelt serie
4PW45582-3
Installationsvejledning
8
Page 10
Drænrør
12
A
■ Forbind drænslangen som beskrevet nedenfor.
1
2
INSTALLATION AF UDENDØRSENHED
Installation af udendørsenhed
Vedrørende installation af udendørsenhed, se "Valg af
opstillingssted" på side 2 og "Installationstegninger til indendørs- og
udendørsenhed" på side 3.
3
1 Drænslangen skal hælde nedad.
2 Der må ikke etableres vandlås.
3 Put ikke enden af slangen i vand.
■ Fjern luftfiltrene og hæld noget vand ned i drænfordybningen for
at kontrollere, om vandet løber uhindret.
■ Hvis drænslangen skal forlænges, skal man anvende en gængs
forlængerslange.
Husk at varmeisolere den indendørs del af forlængerslangen.
Ø18
1
2
3
1 Drænslange indendørsenhed
2 Forlænger-drænslange
3 Var meisoleringsslange (medfølger ikke)
■ Når man forbinder et stift pvc-rør (nominel diameter 13 mm)
direkte med drænslangen monteret på indendørsenheden, som
ved indlejret rørføring, kan der anvendes enhver form for gængs
drænmuffe (nominel diameter 13 mm) som samling.
Udvidelse af rørenden
1 Skær rørenden med en rørskærer.
2 Fjern grater, mens den afskårne overflade peger nedad, således
at spånerne ikke trænger ind i røret.
1 Skær i nøjagtig lige vinkler.
2 Fjern grater.
3 Put brystmøtrikken på røret.
Kraveværktøj
til R410A
Koblingstype
A 0~0,5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~2,0 mm
Placér det nøjagtigt i den position, der er vist ovenfor.
4 Udvid røret.
5 Kontrollér, at udvidelsen af røret er udført korrekt.
Almindeligt kraveværktøj
Koblingstype
(Ridgid type)
Type med
vingemøtrik
(Imperial type)
123
Ø18
1 Den indre overflade på den udvidede del skal være fri for
1 Drænslange leveret med indendørsenheden
2 Gængs drænmuffe (nominel diameter 13 mm)
3 Gængs pvc-rør (nominel diameter 13 mm)
2 Røret skal være udvidet ens i en perfekt cirkel.
3 Vær sikker på at få brystmøtrikken sat på.
ADVARSEL
■ Anvend ikke mineralsk olie på kraven.
■ Sørg for, at der ikke trænger mineralsk olie ind i
■ Anvend aldrig rør, som har været brugt før. Anvend
■ Der må ikke anvendes tørremiddel sammen med
■ Tørrematerialet kan nedbryde og ødelægge systemet.
■ Forkert udvidelse af rør kan medføre kølegas-lækage.
1
2
3
revner.
systemet, da dette reducerer enhedernes levetid.
kun dele, der følger med enheden.
denne R410A-enhed, da dette påvirker levetiden.
Installationsvejledning
9
FTYN+RYN25+35GXV1B
R410A Opdelt serie
4PW45582-3
Page 11
Kølerør
1 Justér midten af begge udvidede ender og spænd bryst-
møtrikkerne 3 eller 4 omgange med hånden. Spænd dem
herefter helt med momentnøglen.
Brug momentnøgler, når du spænder brystmøtrikkerne, for at
undgå beskadigelse af møtrikkerne og gaslækage.
Tilspændingsmoment for brystmøtrik
Gasside
Væskeside25 klasse 35 klasse
3/8" 1/2" 1/4"
32,7~39,9 N•m 49,5~60,3 N•m 14,2~17,2 N•m
Tilspændingsmoment for ventildæksel
Gasside
Væskeside25 klasse 35 klasse
3/8" 1/2" 1/4"
21,6~27,4 N•m 48,1~59,7 N•m 21,6~27,4 N•m
Tilspændingsmoment for dæksel over serviceåbning
10,8~14,7 N•m
2 For at undgå gaslækage skal du påføre olie til maskinkøling
både udvendigt og indvendigt på den udvidede del. (brug
køleolie til R410A.)
Vær forsigtig med håndtering af rør
■ Beskyt rørets åbne ende mod støv og fugt.
■ Alle rørbøjninger skal udføres så lempeligt som muligt. Brug en
rørbukker til bøjning af rørene.
(Bøjeradius bør være 30 til 40 mm eller mere.)
3
1
4
2
2
1
7
6
1 Gasrør
2 Ledningsføring mellem enheder
3 Væskerør
4 Væskerørsisolering
5 Drænslange
6 Montagetape
7 Gasrørsisolering
8 Kabel termomodstand
8
3
4
5
■ Brug separate varmeisolerende rør til gas- og væskekølerør.
Udluftning og kontrol af gaslækage
■ Når rørføringsarbejdet er afsluttet, skal man lufte ud og
kontrollere for gaslækage.
ADVARSEL
■ Tilsæt ikke andre stoffer end det specificerede
kølemiddel (R410A) til kølekredsløbet.
■ Hvis der strømmer kølegas ud, skal man øjeblikkeligt
udlufte lokalet så meget, som muligt.
■ R410A, og andre kølemidler, skal altid opsamles, og
de må aldrig ledes direkte ud i omgivelserne.
■ I forbindelse med R410A bør du kun bruge vakuumpumpe. Hvis den samme vakuumpumpe anvendes til
forskellige kølemidler, kan dette ødelægge vakuumpumpen eller enheden.
1 Regn
2 Væg
3 Husk at montere en hætte.
4 Hvis ikke du har en kravekappe, skal du dække den udvidede
røråbning med tape for at hindre, at der trænger smuds eller
vand ind.
Valg af kobber- og varmeisolerende materialer
Hvis der benyttes gængse kobberrør, skal du være opmærksom på
følgende:
■ Isoleringsmateriale: polyethylenskum
Var meoverføring: 0,041 til 0,052 W/mK (0,035 til 0,045 kcal/mh°C)
Overfladetemperaturen på kølegasrør kan nå op på 110°C
maks.
Vælg et varmeisolerende materiale, der kan holde til denne
temperatur.
■ Husk at isolere både gas- og væskerørene samt at anvende
isolerings-dimensioner som nævnt nedenfor.
Gasside
25 klasse 35 klasse 25 klasse 35 klasse
Udv. dia
9,5 mm
Tykkelse
0,8 mm
Udv. dia
12,7 mm
Tykkelse
1,0 mm
Væske-
side
Udv. dia
6,4 mm
Tykkelse
0,8 mm
Varmeisolering af
gasrør
Indv. dia
12-15 mm
Indv. dia
14-16 mm
Tykkelse 10 mm min.
Varmei-
solering
af
væskerør
Indv. dia
8-10 mm
■ Hvis der skal tilsættes yderligere kølemiddel, skal du foretage en
udluftning fra kølerørene og indendørsenheden med brug af en
vakuumpumpe og herefter tilsætte ekstra kølemiddel.
■ Brug en sekskantnøgle (4 mm) ved aktivering af spærreventilspindlen.
■ Alle kølerørssamlinger bør spændes med en momentnøgle med
det angivne tilspændingsmoment.
12
11
4
10
9
3
8
675
1 Kombineret trykmåler
2 Tr ykmåler
3 Ventildæksler
4 Spærreventil til væskeledning
5 Gasspærreventil
6 Serviceåbning
7 Vakuumpumpe
8 Påfyldningsslange
9 Højtryksventil
10 Lavtryksventil
11 Manifold til måler
FTYN+RYN25+35GXV1B
R410A Opdelt serie
4PW45582-3
Installationsvejledning
10
Page 12
1 Forbind den del af påfyldningsslangen, som kommer fra mani-
folden med føler (den del, som skubber schraeder-ventilen ind)
til serviceåbningen på gas-spærreventilen.
2 Åbn føler-manifoldens lavtryksventil (Lo) helt og luk højtryks-
ventilen (Hi) helt. (Højtryksventilen skal ikke aktiveres
efterfølgende.)
3 Pump med vakuumpumpen og vær sikker på, at den
kombinerede trykmåler viser –0,1 MPa (–760 mm Hg).
Udpumpning i min. 10 minutter, hvis rørlængden er op til
15 meter.
Udpumpning i min. 15 minutter, hvis rørlængden er mere end
15 meter.
4 Luk føler-manifoldens lavtryksventil (Lo) og stands vakuum-
pumpen.
Hold denne tilstand i nogle minutter og vær sikker på, at nålen
på den kombinerede trykmåler ikke går tilbage.
BEMÆRK
Hvis målernålen går tilbage, kan det være et tegn
på fugt i anlægget eller lækage ved tilslutningsdele. Gentag trinene 2 til 4 efter kontrol af alle
forbindelsesdele og efter at du har løsnet
møtrikkerne en smule og efterfølgende spændt
dem igen.
5 Fjern dækslet fra væskespærreventilen og gasspærreventilen.
6 Drej væskespærreventilens spindel 90 grader mod uret med en
sekskantnøgle for at åbne ventilen.
Luk den efter 5 sekunder og kontrollér for gaslækage.
Brug sæbevand, kontrollér for gaslækage ved indendørsenhedens kravesamlinger og ved udendørsenhedens kravesamlinger og ventilspindler.
Når kontrollen er færdig, skal du tørre sæbevandet af.
7 Kobl påfyldningsslangen fra serviceåbningen på gasspærre-
ventilen, åbn herefter væske- og gasspærreventilerne helt.
Forsøg ikke på at dreje ventilspindlen ud over dens endepunkt.
Ledning
Vedrørende ledningssamlinger til sammenkobling, se
"Ledningsføring" på side 8.
7
4
3
2
111 5 5 5
1 Brug den angivne ledningstype og forbind ledningerne sikkert.
2 Kabel termomodstand
3 Du skal fastgøre ledningsholderen godt, således at
ledningstilslutningerne ikke belastes unødigt.
4 Sæt forbinderen helt i
5 Før ledningerne sådan, at servicedækslet og dækslet over
spærreventilen lukker ordentligt.
6 Klemrække
7 Fastgør ledningerne korrekt med klemskruerne.
Vær opmærksom på følgende, når strømforsyningens klembræt
tilkobles.
Forholdsregler i forbindelse med strømforsyningsledningen
Brug en rund krympe-terminal ved tilslutning til strømforsyningens
klembræt. Hvis den ikke kan anvendes, skal vejledningen nedenfor
følges.
1
45LNE123
6
4 P4
8 Spænd ventildækslerne og dækslerne over serviceåbningerne
ved væske- og gasspærreventilerne med en momentnøgle med
det angivne tilspændingsmoment. Se "Kølerør" på side 10 for
detaljer.
Pumpedrift
For at beskytte miljøet skal du huske at pumpe ud, når enheden
flyttes eller bortskaffes.
1 Fjern dækslet fra væskespærreventilen og gasspærreventilen.
2 Kør anlægget i tvungen køledrift.
3 Efter 5 til 10 minutter skal du lukke væskespærreventilen med
en sekskantnøgle.
4 Efter 2 til 3 minutter skal du lukke gasspærreventilen og standse
tvungen køledrift.
4
1 Spærreventil til væskeledning
5
1
2
2 Gasspærreventil
3 Ventildæksel
4 Sekskantnøgle
5 Luk
3
2
1 Rund krympe-terminal
2 El-ledning
PAS PÅ
Når forbindelsesledningerne til klembrættet er enkeltlederkabler, skal du lave en løkke. Hvis ikke arbejdet udføres
korrekt, kan det medføre varmedannelse og brand.
12
1. Afisolér ledningsenden til dette punkt
2. Hvis der afisoleres for meget, kan det medføre elektrisk
stød eller lækage
Installationsvejledning
11
Træk i ledningen og vær sikker på, at den ikke går af. Placér herefter
ledningen på det rigtige sted med en ledningsholder.
FTYN+RYN25+35GXV1B
R410A Opdelt serie
4PW45582-3
Page 13
Dræning
Testelementer
■ Anvend aftapningsproppen til dræning.
■ Hvis drænåbningen er dækket af et monteringselement eller af
en gulvflade, skal man placere ekstra bundstykker med en højde
på mindst 30 mm under udendørsenhedens fødder.
■ Anvend ikke en drænslange sammen med udendørsenheden i
kolde områder. (Ellers kan drænvandet fryse, hvilket reducerer
varmeeffekten).
1
2
3
4
1 Hul for drænvand
2 Bundramme
3 Aftapningsprop
4 Slange (gængs, indv. dia. 16 mm)
PRØVEKØRSEL OG TEST
Prøvekørsel og test
1 Mål forsyningsspændingen og se efter, om den ligger inden for
det specificerede område.
Testelementer
Indendørs- og udendørsenheden
■
er installeret korrekt på et solidt
underlag.
Ingen kølegaslækage. Defekt køle-/varmefunktion
■
Kølegas- og væskerør samt
■
forlængere til indendørs
drænslange er varmeisolerede.
Drænledning er monteret korrekt. Vandlækage
■
Systemet er jordforbundet korrekt. Elektrisk overgang
■
Specificerede ledninger er
■
anvendt til forbindelsesledninger
Indendørs- eller
■
udendørsenheders luftindsugning
eller udblæsning har fri tilgang.
Spærreventiler er åbne.
Indendørsenheden modtager
■
fjernbetjeningskommandoer
korrekt.
Kablet til termomodstanden er sat
■
helt ind i forbinderen.
(fejlvisning på fjernbetjeningen)
Fald, vibration, støj
Vandlækage
Driftsfejl eller brand
Defekt køle-/varmefunktion
Driftsfejl
Driftsfejl
Symptom
2 Prøvekørsel skal foretages enten i køle- eller varmedrift.
Ved køledrift skal du vælge den lavest programmérbare temperatur,
ved varmedrift skal du vælge den højest programmérbare
temperatur.
■ Prøvekørsel kan blive afbrudt ved begge driftsmåder alt
afhængigt af rumtemperaturen. Brug fjernbetjeningen til
prøvekørsel som beskrevet nedenfor.
■ Efter endt prøvekørsel skal du indstille temperaturen til et
normalt niveau (26°C til 28°C i køledrift, 20°C til 24°C i
varmedrift).
■ For beskyttelse deaktiverer systemet genstart i 3 minutter, efter
at det er blevet slukket.
3 Foretag testen i henhold til betjeningsvejledningen for at sikre
dig, at alle funktioner og dele, såsom luftgælle-bevægelser,
fungerer korrekt.
Klimaanlægget kræver en lille smule strøm i standby. Hvis ikke
systemet skal anvendes i et stykke tid efter installationen, skal
du slå afbryderen fra for at undgå unødvendigt strømforbrug.
Hvis afbryderen udløser og afbryder strømmen til klimaanlægget, vil systemet gendanne den oprindelige driftsmåde.
FTYN+RYN25+35GXV1B
R410A Opdelt serie
4PW45582-3
Installationsvejledning
12
Page 14
4PW45582-3
Copyright © Daikin
Loading...