Daikin FTYN25GXV1B, FTYN35GXV1B, RYN25GXV1B, RYN35GXV1B Installation manuals [fi]

ASENNUSOHJEET

R410A Split-sarja

FTYN25GXV1B
FTYN35GXV1B

RYN25GXV1B
RYN35GXV1B

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FTYN25GXV1B RYN25GXV1B
FTYN35GXV1B RYN35GXV1B

ISÄLTÖ

S

Tu rvaohjeet........................................................................................ 1

Var usteet........................................................................................... 2

Sijoituspaikan valinta......................................................................... 2

Asennusvihjeitä ................................................................................. 2

Sisä- ja ulkoyksikön asennuspiirustukset.......................................... 3

Ulkoyksikön asennusohjeita.............................................................. 5

Sisäyksikön asennus......................................................................... 6

Ulkoyksikön asennus......................................................................... 9

Koekäyttö ja testaus........................................................................ 12

URVAOHJEET

T

Lue nämä TURVAOHJEET huolellisesti, jotta asennus tapahtuu
oikein.

Tässä oppaassa varotoimenpiteet on luokiteltu VAROITUKSIKSI
ja HUOMAUTUKSIKSI. Varmista, että noudatat alla mainittuja
varotoimenpiteitä: ne kaikki ovat tärkeitä turvallisuuden
takaamiseksi.

VAR OITUSTEN noudattamatta jättämisestä saattaa koitua
vakavia seurauksia kuten kuolema tai vaikea vamma.

HUOMAUTUSTEN noudattamatta jättämisestä saattaa
koitua vakavia seurauksia.

Tässä oppaassa käytetään seuraavia turvallisuussymboleita.

Muista noudattaa tätä ohjetta.

Muista tehdä maadoitus.

Älä koskaan tee näin.

Kun asennus on suoritettu, testaa yksikkö asennusvirheiden
varalta. Anna käyttäjälle riittävät ohjeet yksikön käytöstä ja
puhdistuksesta käyttöohjeiden mukaisesti.

Sivu

Varoitus

Asennus tulee antaa jälleenmyyjän tai muun ammattilaisen
tehtäväksi.

Väärin suoritettu asennus voi aiheuttaa vesivuotoja, sähköiskuja
tai tulipalon.

Asenna ilmastointilaite tämän oppaan ohjeiden mukaisesti.
Epätäydellinen asennus voi aiheuttaa vesivuotoja, sähköiskuja

tai tulipalon.
Käytä vain toimitettuja tai ilmoitettuja asennusosia.

Muiden osien käyttäminen saattaa aiheuttaa yksikön irtoamisen,
vesivuotoja, sähköiskuja tai tulipalon.

Asenna ilmastointilaite tukevalle alustalle, joka kestää yksikön
painon.

Liian heikko alusta tai epätäydellinen asennus voi aiheuttaa
vammoja, jos yksikkö putoaa alustalta.Sähkötyöt on suoritettava
asennusoppaan ja kansallisten määräysten mukaisesti.

Riittämätön kapasiteetti tai epätäydelliset sähkötyöt voivat
aiheuttaa sähköiskuja tai tulipalon.

R410A Split -sarja

Yksikön käyttö edellyttää erillistä, sille varattua virtalähdettä.
Missään tapauksessa ei saa käyttää jonkin toisen laitteen
kanssa yhteistä virtalähdettä.

Käytä kaapelointiin tarpeeksi pitkää kaapelia, jossa ei ole
liitoksia. Älä käytä jatkojohtoa. Älä kuormita virtalähdettä muulla
tavalla, käytä erillistä virtapiiriä.

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla epätavallista
kuumenemista, sähköiskuja tai tulipalo.

Käytä vain ilmoitetun tyyppisiä johtimia sisä- ja ulkoyksikön
välisiin sähkökytkentöihin. Kiinnitä yksiköiden väliset johtimet
niin, että niiden liittimiin ei kohdistu ulkoista rasitusta.

Epätäydelliset kytkennät tai kiinnitykset voivat aiheuttaa liittimien
ylikuumenemisen tai tulopalon.

Kun yksiköiden väliset johtimet ja syöttöjohtimet on kytketty,
aseta kaapelit niin, että ne eivät rasita tarpeettomasti sähkö­kansia tai -paneeleita.

Asenna suojukset johtimien päälle.
Epätäydellinen suojusten asennus voi aiheuttaa ylikuumene-

mista, sähköiskuja tai tulipalon.
Jos kylmäainetta on päässyt vuotamaan asennuksen

aikana, tuuleta huone.
Kylmäaine tuottaa myrkyllistä kaasua, jos se joutuu

tekemisiin avotulen kanssa.
Kun kaikki asennustyöt on tehty, tarkista ettei

kylmäainetta vuoda.
Kylmäaine tuottaa myrkyllistä kaasua, jos se joutuu

tekemisiin avotulen kanssa.
Kun järjestelmää asennetaan tai siirretään, jäähdytyspiiriin ei

saa päästä muita aineita (esim. ilmaa) kuin ilmoitettua
kylmäainetta (R410A).

Jos jäähdytyspiiriin pääsee ilmaa tai muita vieraita aineita,
seurauksena on epänormaali paineenlisäys tai murtuma, joka
voi aiheuttaa vammoja.

Pysäytä pumppauksen aikana kompressori ennen
kylmäaineputkiston irrotusta.

Jos kompressori on vielä käynnissä ja sulkuventtiili auki
pumppauksen aikana, ilmaa imetään sisään, kun kylmä­aineputkisto irrotetaan. Seurauksena on epänormaali paine
jäähdytyspiirissä, mikä voi aiheuttaa särkymisen ja jopa
vammoja.

Kiinnitä asennuksen aikana kylmäaineputkisto tiukasti ennen
kompressorin käynnistystä.

Jos kompressoria ei ole kiinnitetty ja sulkuventtiili on auki
pumppauksen aikana, ilmaa imetään sisään, kun kompressoria
käytetään. Seurauksena on epänormaali paine jäähdytys­piirissä, mikä voi aiheuttaa särkymisen ja jopa vammoja.

Muista tehdä maadoitus. Älä maadoita yksikköä vesi­johtoon, ukkosenjohdattimeen tai puhelimen maahan.

Epätäydellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun tai
tulipalon. Salaman tai muun lähteen aiheuttama korkea
syöksyvirta voi vaurioittaa ilmastointilaitetta.

Muista asentaa maavuotokatkaisin.
Jos näin ei tehdä, seurauksena voi olla sähköisku tai

tulipalo.

Asennusohjeet

Asennusohjeet

1

FTYN+RYN25+35GXV1B

R410A Split -sarja

4PW45582-6

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

■

■

■

■

■

■

Huomautus

Älä asenna ilmastointilaitetta paikkaan, jossa se saattaa
joutua alttiiksi vuotavalle, syttyvälle kaasulle.

Jos kaasua vuotaa ja sitä kerääntyy yksikön ympärille,
yksikkö saattaa syttyä tuleen.

Asenna tyhjennysputket tämän oppaan ohjeiden mukaan.
Riittämätön putkitus voi aiheuttaa tulvimista.

Kiristä laippamutteri oikeaan tiukkuuteen esimerkiksi momentti­avaimella.

Jos laippamutteria kiristetään liikaa, se saattaa ajan mittaan
murtua ja aiheuttaa kylmäainevuodon.

Huolehdi siitä, että pieneläimet eivät voi käyttää ulkoyksikköä
suojapaikkanaan.

Sähköosia koskettavat pieneläimet voivat aiheuttaa toiminta­häiriöitä, savua tai tulipalon. Kehota asiakasta pitämään yksikön
ympäristö puhtaana.

ARUSTEET

V

A Asennuslevy 1
BKylmäaineen lisäystarra 1
C Ilmanpuhdistussuodatin, jossa on bakteerien ja virusten kasvua

estävä toiminto
D Langaton kaukosäädin 1
E Kaukosäätimen teline 1

F AAA-paristot 2
G Sisäyksikön kiinnitysruuvit (M4x12L) 2
HTermistorin kaapeli (8 m)

J Käyttöopas 1
K Asennusopas 1

LTyhjennystulppa 1

(1) Termistorin kaapeli on kiinnitetty sisäyksikköön.

IJOITUSPAIKAN

S

Pyydä käyttäjää hyväksymään asennuspaikka ennen asennusta.

(1)

VALINTA

Sisäyksikkö

Sisäyksikkö on sijoitettava paikkaan, jossa:

sisäyksikön asennuspiirustuksissa ilmoitetut asennusehdot
täyttyvät,

sekä ilmanotolla että -poistolla on selkeät reitit,
yksikkö ei ole suorassa auringonvalossa,
yksikkö ei ole lämmön- tai höyrynlähteiden lähellä,
ei ole koneöljyhöyryjen lähdettä (se voi lyhentää sisäyksikön

käyttöikää),
kylmää (lämmintä) ilmaa kiertää koko huoneessa,
yksikkö ei ole lähellä sähkösytytystyyppisiä loistelamppuja

(vaihtosuuntain- tai pikakäynnistystyyppi), sillä ne voivat
pienentää kaukosäätimen toiminta-aluetta,

yksikkö on vähintään 1 metrin päässä televisio- tai radio­vastaanottimista (yksikkö voi aiheuttaa häiriöitä kuvaan tai
ääneen).

Ulkoyksikkö

Ulkoyksikkö on sijoitettava paikkaan, jossa:

ulkoyksikön asennuskaaviossa ilmoitetut asennusehdot
täyttyvät,

tyhjennysvesi ei aiheuta hankaluuksia tai erityisiä ongelmia,
sekä ilmanoton että -poiston ilmalla on selkeät reitit (niiden tulee

pysyä vapaana lumesta lumisilla alueilla),
yksikkö saa vapaasti ilmaa mutta ei ole suoraan alttiina sateelle,

voimakkaille tuulille tai suoralle auringonvalolle,
syttyvän kaasun vuodosta ei ole pelkoa,
yksikkö ei ole suoraan alttiina suolalle, sulfidisille kaasuille tai

koneöljyhöyrylle (ne voivat lyhentää ulkoyksikön käyttöikää),
käytöstä syntyvä melu tai kuuma ilma ei häiritse naapureita,
yksikkö on vähintään 3 metrin päässä kaikista TV- tai

radioantenneista.

Langaton kaukosäädin

Kytke kaikki huoneen loistelamput (jos sellaisia on) päälle, ja etsi
paikka, josta sisäyksikkö vastaanottaa kaukosäätimen signaalit
oikein (korkeintaan 7 metri etäisyydellä).

1

SENNUSVIHJEITÄ

A

Etupaneelin irrotus ja asennus

Irrotustapa

1

Laita sormet pääyksikön loviin (vasemmalla ja oikealla puolella)
ja avaa paneelia, kunnes se pysähtyy.

Avaa etupaneelia lisää samalla, kun vedät sitä oikealle ja itseäsi
kohti, jotta pyörivä akseli irtoaa vasemmalta puolelta. Irrota
pyörivä akseli oikealta puolelta vetämällä paneelia vasemmalle
ja itseäsi kohti.

Asennustapa

Kohdista etupaneelin kielekkeet urien kanssa ja työnnä kokonaan
sisään. Sulje sitten hitaasti. Kiinnitä kielekkeet työntämällä
voimakkaasti paneelin alaosan keskeltä.

1

Paina etupaneelin pyörivä akseli (1) uraan.

FTYN+RYN25+35GXV1B

R410A Split -sarja

4PW45582-6

Asennusohjeet

2

1

2

3

1

2

3

■

■

■

■

1

2

1

2

1

2

1

2

Etusäleikön irrotus ja asennus

Irrotustapa

Irrota etupaneeli, kun haluat irrottaa ilmansuodattimen.

Irrota etusäleikkö. (2 ruuvia)

Etusäleikön O O O merkin edessä on 3 yläkoukkua. Vedä
etusäleikköä kevyesti itseäsi kohti yhdellä kädellä, ja paina
koukut alas toisen käden sormilla.

12

Yläkoukku
O O O -merkitty alue (3 paikkaa)

1

1

2

Yläkoukku
Paina alas.

Vedä etusäleikköä kevyesti itseäsi kohti yhdellä kädellä, ja paina
koukut alas toisen käden sormilla.

Jos työskentelytilaa ei ole, koska yksikkö on lähellä kattoa

S

ISÄ

-

JA

ULKOYKSIKÖN

1

Asennuslevyn kiinnitysruuvit (hankitaan erikseen) (M4x25L)
Asennuslevy

4

5

ASENNUSPIIRUSTUKSET

2

1

3

1 Asennuslevy
2 Pidike
3 Merkki (takana)

2

4 Alarunko
5 Etusäleikkö

Sisäyksikön kiinnitys

Kiinnitä alarungon kynnet asennuslevyyn. Jos kynsiä on vaikea
kiinnittää, irrota etusäleikkö.

Sisäyksikön irrotus

HUOMAUTUS

Muista käyttää suojakäsineitä.

Aseta molemmat kädet etusäleikön keskiosan alapuolelle, työnnä
sitä ylöspäin ja vedä itseäsi kohti.

1

2

Työnnä ylös.
Vedä itseäsi kohti.

Asennustapa

Laita etusäleikkö paikoilleen ja kiinnitä yläkoukut (3 paikkaa)
lujasti.

Asenna etusäleikön 2 ruuvia.

Asenna ilmansuodatin ja kiinnitä sitten etupaneeli.

Vapauta kynnet työntämällä merkittyä aluetta ylös (etusäleikön
alaosassa). Jos vapauttaminen on vaikeaa, irrota etusäleikkö.

Sulkuventtiilin kannen irrotus

Irrota sulkuventtiilin kannen ruuvi.
Työnnä luukkua alaspäin.

Sulkuventtiilin kannen kiinnitys

Laita sulkuventtiilin kannen yläosa ulkoyksikköön asennusta
varten.

Kiristä ruuvit.

Var mista ennen kaukosäätimen telineen ruuvaamista seinään, että
sisäyksikkö vastaanottaa ohjaussignaalit kunnolla.

1

2

1 Langaton kaukosäädin
2 Kaukosäätimen teline
3 Ruuvit (hankitaan erikseen) (M3x20L)

Asennusohjeet

3

3

FTYN+RYN25+35GXV1B

R410A Split -sarja

4PW45582-6

■

1

2

3

1

8

2

9

3

10

4

5

11

6

12

7

1

3

2

4

5

6

7

8

574

Vähintään 30 mm katosta
Vähintään 50 mm seinistä (molemmilla puolilla)
Etupaneeli
Ilmansuodatin
Huoltoluukku
Tiivistä putkiaukon reikä tiivistemassalla.
Leikkaa lämpöeristysputki sopivan pituiseksi ja kiedo sen ympärille

eristysnauhaa. Varmista, että eristysputken leikkauslinjaan ei jää
rakoja.

Malli 25 35

Pienin sallittu pituus 3 m
Suurin sallittu pituus 15 m

Kylmäaineen lisätäyttö
Suurin sallittu pituus ilman lisätäyttöä 10 m
Suurin sallittu korkeus 10 m
Kaasuputki Ulkoläpimitta

Nesteputki Ulkoläpimitta 6,4 mm

(1) Muista lisätä oikea määrä kylmäainetta. Jos näin ei tehdä, teho saattaa heiketä.

(1)

9,5 mm

20 g/m

Ulkoläpimitta

12,7 mm

10

311

105.5

1112

Kiedo eristysputken ympärille eristysnauhaa alhaalta ylös asti.
Sulkuventtiilin kansi
250 mm seinästä. Jätä tilaa putkien ja sähkölaitteiden huoltoa

varten.

Jos on vaara, että yksikkö putoaa, käytä jalkapultteja tai -lankoja.
Käytä ulkoyksikössä tukialustoja paikoissa, joissa on huono

vedenpoisto. Säädä jalan korkeutta, kunnes yksikkö on
vaakasuorassa. Muuten saattaa esiintyä vesivuotoja tai
lammikoiden muodostumista.

Huoltoluukun avaaminen

Huoltoluukku on avautuvaa/sulkeutuvaa tyyppiä.

Avaustapa

Irrota huoltoluukun ruuvit.

Vedä huoltoluukku ulos viistosti alas
nuolen suuntaan.

Vedä alas.

9

FTYN+RYN25+35GXV1B

R410A Split -sarja

4PW45582-6

Asennusohjeet

4

Ilmanpuhdistussuodatin, jossa on bakteerien ja virusten kasvua
estävä toiminto

1

1

2

HUOMAUTUS

Kun ilmastointilaitetta käytetään alhaisissa ulkolämpö­tiloissa, on alla olevia ohjeita noudatettava.

■ Suojaa ulkoyksikkö tuulelta asentamalla sen imupuoli
seinän puolelle.

■ Älä koskaan asenna ulkoyksikköä paikkaan, jossa
imupuoli saattaa joutua suoraan tuulelle alttiiksi.

■ Estä tuulelle altistuminen asentamalla estolevy
ulkoyksikön ilman poistopuolelle.

■ Runsaslumisilla seuduilla on valittava asennuspaikka,
jossa lumi ei pääse haittaamaan yksikön toimintaa.

Rakenna suuri katos.

3

1 Ilmansuodatin
2 Suodatinkehys
3 Kieleke

ULKOYKSIKÖN ASENNUSOHJEITA

Kun ulkoyksikön otto- tai poistoilmavirran tiellä on seinä tai jokin muu
este, noudata alla olevia asennusohjeita.

Seinä yhdellä puolella

Näkymä sivusta (mittayksikkö: mm)

>50 >100

Seinä kahdella puolella

Näkymä ylhäältä (mittayksikkö: mm)

>100

>50 >50

Seinä kolmella puolella

Näkymä ylhäältä (mittayksikkö: mm)

>50

>150

>150

>300

Rakenna jalusta.

Asenna yksikkö niin, että lumi ei pääse
peittämään sitä.

HUOMAUTUS

Jos käytetään jalustaa ja asennetaan ulkoyksikkö seinään
tai kattoon, kiinnitä tärinänvaimentimet (esim. tärinän­vaimennuskumit ja -jouset) ulkoyksikön jalkojen ja jalustan
väliin (4 paikkaa).

Käytettyä kylmäainetta koskevia tärkeitä tietoja

Tämä tuote sisältää Kioton pöytäkirjan piiriin kuuluvia fluorattuja
kasvihuonekaasuja. Älä päästä kaasuja ilmakehään.

Kylmäainetyyppi: R410A

(1)

GWP

-arvo: 1975

(1)

GWP = ilmaston lämpenemispotentiaali

Kirjoita lähtemättömällä musteella

■➀ tuotteeseen tehtaalla lisätty kylmäaine,

■➁ asennuspaikalla lisätyn kylmäaineen määrä ja

■➀+➁ kylmäaineen kokonaismäärä

tuotteen mukana toimitettuun kylmäaineen lisäysmäärätarraan.
Täytetty tarra täytyy kiinnittää tuotteen lisäysportin läheisyyteen

(esim. huoltokannen sisäpintaan).

1 tuotteeseen tehtaalla

4

lisätty kylmäaine:
katso yksikön nimikilpi

1

2 asennuspaikalla lisätyn

kylmäaineen määrä

2

3 kylmäaineen

kokonaismäärä

3

4 Sisältää Kioton

5

6

pöytäkirjan piiriin
kuuluvia fluorattuja
kasvihuonekaasuja

5 ulkoyksikkö
6 kylmäainesylinteri ja

lisäysputkisto

Asennusohjeet

5

FTYN+RYN25+35GXV1B

R410A Split -sarja

4PW45582-6

SISÄYKSIKÖN ASENNUS

Ø65

12

3

3

5

4

Asennuslevyn asennus

Asennuslevy on kiinnitettävä seinään, joka kantaa sisäyksikön
painon.

1 Kiinnitä asennuslevy tilapäisesti seinään, varmista, että levy on

täysin vaakasuorassa, ja merkitse porauskohdat seinään.

2 Kiinnitä asennuslevy seinään ruuveilla.

Suositeltavat asennuslevyn kiinnityskohdat ja mitat (mittayksikkö: mm)

1

166

2

184

42.245.9

288

54.5 153.8 181.7 55.5
263 51.9

4

1 Asennuslevyn suositeltavat kiinnityskohdat (yhteensä 9)
2 Käytä mittanauhaa kuvan mukaisesti.

Aseta mittanauhan pää merkin ∇ kohdalle.

3 Kaasuputken pää
4 Nesteputken pää
5 Reikä läpi seinän Ø65 mm
6 Tyhjennysletkun paikka

Reiän poraaminen seinään ja seinään upotetun putken asennus

Jos seinässä on metallirunko tai -levy, on käytettävä seinään
upotettua putkea ja suojusta läpivientireiässä kuumenemisen,
sähköiskun tai tulipalon ehkäisemiseksi.

Putkien ympärillä olevat raot on tiivistettävä vesivuotojen
ehkäisemiseksi.

1 Poraa seinään 65 mm:n läpivientireikä niin, että se viettää alas

ulospäin.

42.245.9

5

800

6

3

1 Sisäpuoli
2 Ulkopuoli
3 Seinään upotettu putki (hankitaan asennuspaikalla)
4 Tiivistys
5 Läpivientireiän suojus (hankitaan asennuspaikalla)

Sisäyksikön asennus

Putket oikealla puolella, oikealla puolella takana tai oikealla
puolella alhaalla

2 Laita seinäputki reikään.

3 Laita läpivientireiän suojus seinäputkeen.

4 Kun jäähdytysputket, johdot ja poistoputki on asennettu, tiivistä

putken reikä tiivistemassalla.

FTYN+RYN25+35GXV1B

R410A Split -sarja

4PW45582-6

1 Kiinnitä tyhjennysletku jäähdytysputkien alapuolelle vinyyliteipillä.

2 Sido jäähdytysputket ja tyhjennysletku yhteen eristysnauhalla.

1

5

4

3

2

1 Irrota oikeanpuolisen putkiston putkiaukon suojus.
2 Irrota oikeanpuolisen alaputkiston putkiaukon suojus.
3 Sido jäähdytysputki ja tyhjennysletku yhteen eristysnauhalla.
4 Putkisto oikealla alhaalla
5 Putkisto oikealla takana

Asennusohjeet

6

3 Vie tyhjennysletku ja jäähdytysputket seinässä olevan reiän läpi,

ja aseta sitten sisäyksikkö asennuslevyn koukkuihin käyttäen
sisäyksikön yläosassa olevia -merkkejä oppaana.

2 Muista liittää tyhjennysletku tyhjennysporttiin tyhjennystulpan

tilalle.
Tyhjennystulpan asettaminen

1

1 Asennuslevy

4 Avaa etupaneeli ja avaa sitten huoltoluukku.

(Katso kohta "Asennusvihjeitä" sivulla 2.)

5 Vie yksiköiden väliset johtimet ulkoyksiköstä seinän

läpivientireiän läpi ja sitten sisäyksikön takaseinän läpi. Vedä ne
läpi etupuolelle. Taivuta sidelangat valmiiksi ylöspäin työn
helpottamiseksi. (Jos yksiköiden välisten johtimien päät täytyy
ensin kuoria, niputa ne yhteen teipillä.)

1

2

5

3

1

3

2

1 Ei rakoa
2 Älä käytä voiteluöljyä (jäähdytyskoneöljyä), kun laitat tulppaa

paikalleen. Voiteluöljyn käyttäminen aiheuttaa tulpan
rappeutumista ja vuotamista.

3 Aseta kuusioavain (4 mm)

3 Muotoile jäähdytysputki asennuslevyn putkireittimerkinnän

mukaan.

4 Vie tyhjennysletku ja jäähdytysputket seinässä olevan reiän läpi,

ja aseta sitten sisäyksikkö asennuslevyn koukkuihin käyttäen
sisäyksikön yläosassa olevia -merkkejä oppaana.

5 Vedä yksiköiden väliset johtimet sisään.

6 Yhdistä yksiköiden väliset putket.

HUOMAA

■ Kiedo jäähdytysputket ja tyhjennysletku yhteen
eristysnauhalla, mikäli tyhjennysletku asennetaan
sisäyksikön takalevyn läpi.

■ Jos alarungon kynsiä on vaikea kiinnittää
asennuslevyn salpoihin, kiinnitä sisäyksikkö
asennuslevyyn ruuveilla (M4x12L).

4

1 Ripusta sisäyksikön koukku tähän.
2 Asennuslevy
3 Yksiköiden väliset johtimet
4 Johdinohjain
5 Jos yksiköiden välisten johtimien päät on kuorittu etukäteen,

sido ne yhteen eristysnauhalla.

6 Paina sisäyksikön pohjapaneelia molemmin käsin niin, että se

asettuu asennuslevyn koukkuihin. Varmista, että johtimet eivät
tartu sisäyksikön reunaan.

Putket vasemmalla puolella, vasemmalla puolella takana tai
vasemmalla puolella alhaalla

1 Kiinnitä tyhjennysletku jäähdytysputkien alapuolelle vinyyli-

teipillä.

1

4

2

3

1 Irrota vasemmanpuolisen putkiston putkiaukon suojus.
2 Irrota tästä putkiaukon suojus vasemmalla alhaalla olevaa

putkistoa varten

3 Putkisto vasemmalla alhaalla
4 Putkisto vasemmalla puolella
5 Putkisto vasemmalla takana

5

1

2

3

45

1 Tyhjennysletku
2 Asennuslevy
3 Kylmäaineputket
4 M4x12L (2 kpl)
5 Alarunko

Asennusohjeet

7

FTYN+RYN25+35GXV1B

R410A Split -sarja

4PW45582-6

Seinään upotettu putkisto

Noudata kohdassa "Putket vasemmalla puolella, vasemmalla

puolella takana tai vasemmalla puolella alhaalla" sivulla 7 annettuja

ohjeita.
Työnnä tyhjennysletkua putkeen vähintään 50 mm, jotta se pysyy

kiinni.

4

≥50 mm

1

1 Ulkoseinä
2 Vinyylikloridityhjennysputki (VP-30)
3 Tyhjennysletku
4 Sisäseinä

3

2

Johdotus

VAR OITUS

■ Älä käytä kierteitettyjä johtoja, jatkojohtoja tai
tähtikytkentöjä tms., sillä ne voivat aiheuttaa
ylikuumenemista, sähköiskun tai tulopalon.

■ Älä käytä paikallisesti ostettuja sähköosia tuotteen
sisällä. (Älä haaroita tyhjennyspumpun yms. virtaa
riviliittimestä.) Jos näin tehdään, seurauksena voi olla
sähköisku tai tulipalo.

■ Muista asentaa maavuotoilmaisin. (Jos maavuoto­katkaisinta ei asenneta, seurauksena voi olla
sähköiskuja.)

■ Kun kytket sisä- ja ulkoyksiköitä, kytke aina
samannumeroiset liittimet yhteen.

Jos joku liitin kytketään toiseen liittimeen, jolla on eri
numero, ilmastointilaite voi lakata toimimasta tai sisä­tai ulkoyksikön sulake voi palaa.

(Katso sulakkeiden tiedot tuotteen mukana tulleesta
kytkentäkaaviosta.)

Älä käännä turvakatkaisinta päälle, ennen kuin kaikki työt on tehty.

1 Kuori johtimien päät (15 mm).

2 Sovita johtimien värit yhteen sisä- ja ulkoyksiköiden riviliittimien

numeroiden kanssa, ja ruuvaa johtimet tiukasti kiinni vastaaviin
liittimiin.

3 Kytke maajohtimet vastaaviin liittimiin.

4 Var mista vetämällä, että johtimet ovat kunnolla kiinni, ja kiinnitä

ne sitten johtopitimellä.

5 Aseta johtimet niin, että huoltoluukku sopii kunnolla paikalleen,

ja sulje sitten luukku.

2

4

5
4
3
2
1

3

2

1

12345LNE

6

8910

7

5

1 Ulkoyksikkö
2 Kiinnitä johtimet tiukasti liittimien ruuveilla.
3 Sisäyksikkö
4 Yksiköiden väliset johtimet
5 Te r mistorin kaapeli (toimitettu sisäyksikön mukana)
6 Maavuotokatkaisin tarvitaan sijoituspaikan olosuhteiden mukaan.
7 Maa
8 Tu rvakatkaisin 10 A
9 Maavuotokatkaisin

10 Virtalähde 50 Hz, 220–240 V

Koko

Johdin

Yksiköiden väliset johtimet
Tehonsyöttökaapeli 1,5 3

H05RN

(mm

1,0 4

2

)

Johtimien

määrä

Tyhjennysputkisto

■ Liitä tyhjennysletku alla olevien ohjeiden mukaisesti.

1

2

3

1 Tyhjennysletkun täytyy viettää alaspäin.
2 Siinä ei saa olla mutkia.
3 Älä laita letkun päätä veteen.

2

123 4

6

3

1 Riviliitin
2 Sähkökomponenttirasia
3 Johdinpidin
4 Kiinnitä johdinpidin tiukasti niin, että johtimiin ei kohdistu

ulkoista rasitusta.

5 Käytä ohjeiden mukaista sähköjohtoa.
6 Aseta johtimet niin, että huoltoluukku sopii kunnolla

paikoilleen.

7 Kiinnitä johtimet tiukasti liittimien ruuveilla.

FTYN+RYN25+35GXV1B

R410A Split -sarja

4PW45582-6

1

7

5

tarkistaaksesi, että vesi virtaa ongelmitta.

4

5

■ Irrota ilmansuodattimet, ja kaada hieman vettä valutusastiaan

Asennusohjeet

8

■ Jos tyhjennysletkua täytyy jatkaa, hanki kaupallisesti saatavana
oleva jatkoletku.

Jatkoletkun sisätiloissa oleva osa täytyy lämpöeristää.

5 Ta r kista, että laipoitus on tehty oikein.

Ø18

1

2

3

1 Sisäyksikön tyhjennysletku
2 Jatkotyhjennysletku
3 Lämpöeristeputki (hankittava asennuspaikalla)

■ Kun sisäyksikköön kiinnitettyyn tyhjennysletkuun liitetään
suoraan jäykkä PVC-putki (nimellishalkaisija 13 mm) sekä
upotettujen putkistojen kanssa, käytä liitokseen mitä tahansa
kaupallisesti saatavana olevaa tyhjennysmuhvia
(nimellishalkaisija 13 mm).

123

Ø18

1 Tyhjennysletku (toimitetaan sisäyksikön mukana)
2 Kaupallisesti saatavana oleva tyhjennysmuhvi

(nimellishalkaisija 13 mm)

3 Kaupallisesti saatavana oleva, jäykkä PVC-putki

(nimellishalkaisija 13 mm)

ULKOYKSIKÖN ASENNUS

Ulkoyksikön asennus

Katso ohjeita ulkoyksikön asennuksesta kohdista "Sijoituspaikan

valinta" sivulla 2 ja "Sisä- ja ulkoyksikön asennuspiirustukset"
sivulla 3.

Putken pään laipoitus

1 Leikkaa putken pää putkenkatkaisimella.

2 Poista purseet niin, että leikattu pinta on alaspäin, jotta palat

eivät pääse putkeen.

1

2

3

1 Laipoituksen sisäpinnan on oltava virheetön.
2 Putken pään täytyy olla tasaisesti laipoitettu ja täysin pyöreä.
3 Var mista, että laippamutteri on asennettu.

VAR OITUS

■ Älä käytä mineraaliöljyä laipoitettuun osaan.

■ Estä mineraaliöljyn pääsy järjestelmään, sillä se

lyhentää yksiköiden käyttöikää.

■ Älä koskaan käytä aikaisemmin asennettuja putkia.
Käytä vain yksikön mukana toimitettuja osia.

■ Älä koskaan asenna kuivainta tähän R410A­yksikköön sen käyttöiän takaamiseksi.

■ Kuivausaine saattaa liuottaa ja vaurioittaa
järjestelmää.

■ Vaillinaisesti tehty laipoitus saattaa aiheuttaa kylmä­ainekaasun vuotoja.

Jäähdytysputkisto

1 Kohdista molempien laipoituksien keskipisteet, ja kiristä

laippamuttereita käsin 3–4 kierrosta. Kiristä ne sitten kunnolla
momenttiavaimella.

Käytä laippamuttereiden kiristykseen momenttiavainta niiden
vaurioitumisen ja kaasuvuotojen ehkäisemiseksi.

Laippamutterin kiristysmomentti

Kaasupuoli

NestepuoliLuokka 25 Luokka 35

3/8" 1/2" 1/4"

32,7~39,9 N•m 49,5~60,3 N•m 14,2~17,2 N•m

Venttiilihatun kiristysmomentti

Kaasupuoli

NestepuoliLuokka 25 Luokka 35

3/8" 1/2" 1/4"

21,6~27,4 N•m 48,1~59,7 N•m 21,6~27,4 N•m

12

1 Katkaise tarkasti suorassa kulmassa.
2 Poista purseet.

3 Laita laippamutteri putkelle.

A

R410A:n

levitystyökalu

Kytkintyyppi

A 0~0,5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~2,0 mm

Tav allinen levitystyökalu

Kytkintyyppi

(Ridgid tyyppi)

Aseta tarkasti yllä näytettyyn asentoon.

4 Laipoita putki.

Asennusohjeet

9

Siipimutterityyppi

(Imperial tyyppi)

Huoltoportin hatun kiristysmomentti

10,8~14,7 N•m

2 Levitä kaasuvuodon estämiseksi jäähdytyskoneöljyä

laipoituksen sisä- ja ulkopinnoille. (Käytä R410A:lle tarkoitettu
jäähdytysöljyä.)

FTYN+RYN25+35GXV1B

R410A Split -sarja

4PW45582-6

Huomautuksia putkien käsittelystä

■ Suojaa putken avoin pää pölyltä ja kosteudelta.

■ Kaikkien putken mutkien on oltava mahdollisimman loivia. Käytä

putkentaivutinta taivutukseen.
(Taivutussäteen on oltava 30–40 mm tai suurempi.)

3

1

1 Sade
2 Seinä
3 Muista asentaa hattu.
4 Jos laippamutteria ei ole saatavana, peitä laipan suu teipillä

lian tai veden pitämiseksi poissa.

4

2

Kupari- ja lämpöeristysmateriaalien valinta

Kaupallisia kupariputkia ja varusteita käytettäessä on huomioitava
seuraavat asiat:

■ Eristysmateriaali: polyeteenivaahto
Lämmönsiirtonopeus: 0,041–0,052 W/mK (0,035–0,045 kcal/mh°C)
Jäähdytyskaasuputken pintalämpötila voi olla jopa 110°C.
Valitse sellaiset lämpöeristysmateriaalit, jotka kestävät tämän

lämpötilan.

■ Muista eristää sekä kaasu- että nesteputkistot ja noudattaa alla
olevia eristysmittoja.

Kaasupuoli

Luokka 25 Luokka 35 Luokka 25 Luokka 35

Ulkohalk.

9,5 mm

Paksuus

0,8 mm

Ulkohalk.
12,7 mm

Paksuus

1,0 mm

Neste-

puoli

Ulkohalk.

6,4 mm

Paksuus

0,8 mm

Kaasuputken
lämpöeristys

Sisähalk.

12–15

mm

Paksuus väh. 10 mm

Sisähalk.

14–16

mm

Neste­putken
lämpö­eristys

Sisähalk.

8–10 mm

2

1

7

6

1 Kaasuputki
2 Yksiköiden väliset johdot
3 Nesteputki
4 Nesteputken eriste
5 Tyhjennysletku
6 Eristysnauha
7 Kaasuputken eriste
8 Te r mistorikaapeli

8

3

4

5

■ Käytä erillisiä lämmöneristysputkia kaasu- ja kylmäaine­nesteputkille.

Ilmaus- ja kaasuvuototarkastus

■ Kun putkityöt on tehty, täytyy putket ilmata ja tarkastaa, että
niistä ei vuoda kaasua.

VAR OITUS

■ Älä sekoita muita aineita kuin ilmoitettua kylmäainetta
(R410A) jäähdytyspiiriin.

■ Jos kylmäainekaasua vuotaa, tuuleta huone
mahdollisimman pian ja mahdollisimman hyvin.

■ R410A, samoin kuin muut kylmäaineet, täytyy aina
ottaa talteen, eikä niitä saa koskaan päästää suoraan
ympäristöön.

■ Käytä vain R410A:lle tarkoitettua tyhjöpumppua. Jos
samaa tyhjöpumppua käytetään eri kylmäaineille,
seurauksena saattaa olla pumpun tai yksikön
vaurioituminen.

■ Jos kylmäainetta täytyy lisätä, poista ilma kylmäaineputkista ja
sisäyksiköstä tyhjöpumpulla ja lisää sitten kylmäainetta.

■ Käytä kuusioavainta (4 mm) sulkuventtiilin karan kääntämiseen.

■ Kaikki jäähdytysputkien liitokset on kiristettävä ilmoitettuun

kireyteen momenttiavaimella.

12

11

4

10

9

8

1 Yhdistetty painemittari
2 Painemittari
3 Venttiilin suojukset
4 Nesteen sulkuventtiili
5 Kaasun sulkuventtiili
6 Huoltoportti
7 Tyhjöpumppu
8 Täyttöletkut

9 Ylipaineventtiili
10 Alipaineventtiili
11 Mittariputki

1 Liitä mittariputkelta tulevan täyttöletkun ulkoneva osa (osa, joka

painaa tappiventtiilin sisään) kaasun sulkuventtiilin
huoltoporttiin.

2 Avaa mittariputken alipaineventtiili (Lo) kokonaan ja sulje sen

ylipaineventtiili (Hi). (Tämän jälkeen ylipaineventtiiliä ei tarvitse
käyttää.)

3 Pumppaa alipaine ja tarkista, että yhdistetyn painemittarin

lukema on –0,1 MPa (–760 mm Hg).
Alipaine vähintään 10 minuuttia, jos putken pituus on enintään

15 metriä.
Alipaine vähintään 15 minuuttia, jos putken pituus on yli

15 metriä.

3

675

FTYN+RYN25+35GXV1B

R410A Split -sarja

4PW45582-6

Asennusohjeet

10

4 Sulje mittariputken alipaineventtiili (Lo) ja pysäytä tyhjöpumppu.

Säilytä tämä tila muutaman minuutin ajan sen varmistamiseksi,
että liitosmittarin neula ei palaa takaisin.

HUOMAA

Jos mittarin neula palaa takaisin, järjestelmässä
saattaa olla kosteutta tai liitososat saattavat
vuotaa. Toista vaiheet 2–4, kun olet tarkastanut
kaikki liitososat ja avannut muttereita hieman ja
kiristänyt ne uudelleen.

5 Irrota nesteen ja kaasun sulkuventtiilien venttiilikannet.

6 Avaa venttiili kääntämällä nesteen sulkuventtiilin karaa

90 astetta vastapäivään kuusioavaimella.
Sulje se 5 sekunnin kuluttua ja tarkista, vuotaako kaasua.

Ta r kasta saippuaveden avulla, vuotaako sisäyksikön tai
ulkoyksikön laipasta tai venttiilien karoista kaasua.

Kun tarkistus on tehty, pyyhi saippuavesi pois.

1 Käytä ilmoitettua johdintyyppiä ja kiinnitä se kunnolla.
2 Te r mistorikaapeli
3 Kiinnitä johdinpidin tiukasti niin, että johtimiin ei kohdistu ulkoista

rasitusta.

4 Kytke liitin kunnolla
5 Aseta johtimet niin, että huoltoluukku ja sulkuventtiilin suojus

sopivat kunnolla paikoilleen.

6 Riviliitin
7 Kiinnitä johtimet tiukasti liittimien ruuveilla.

Ota huomioon alla olevat seikat tehdessäsi kytkentöjä virtalähteen
liitinkorttiin.

Virtalähteen johdotuksessa huomioitavaa

Käytä pyöreää kutistustyyppistä liitintä virtalähteen liitinkortin
liitäntään. Jos sellaista ei mitenkään voi käyttää, noudata seuraavaa
ohjetta.

7 Irrota täyttöletku kaasun sulkuventtiilin huoltoportista ja avaa

sitten nesteen ja kaasun sulkuventtiilit kokonaan.
Älä yritä kääntää venttiilin karaa väkisin.

8 Kiristä nesteen ja kaasun sulkuventtiilien karat ja huoltoporttien

hatut ilmoitettuun tiukkuuteen momenttiavaimella. Lisätietoja on
kohdassa "Jäähdytysputkisto" sivulla 9.

Pumpun alasajo

Ympäristön suojelemiseksi pumppu täytyy ajaa alas ennen
siirtämistä tai hävittämistä.

1 Irrota nesteen ja kaasun sulkuventtiilien suojukset.

2 Suorita pakkojäähdytyskäyttö.

3 Sulje 5–10 minuutin kuluttua nesteen sulkuventtiili

kuusiokoloavaimella.

4 Sulje 2–3 minuutin kuluttua kaasun sulkuventtiili ja lopeta

pakkojäähdytyskäyttö.

4

1 Nesteen sulkuventtiili

5

1

2 Kaasun sulkuventtiili
3 Venttiilin suojus
4 Kuusiokoloavain
5 Kiinni

1

2

1 Pyöreä kutistustyyppinen liitin
2 Sähköjohdin

HUOMAUTUS

Kun liitäntäjohtoja kytketään liitäntäkorttiin yksisäikeisellä
johdolla, se täytyy kiertää. Huonosti tehty työ voi aiheuttaa
kuumenemista ja tulipaloja.

12

2

3

Johdotus

Katso tietoja yksiköiden välisistä johdinliitännöistä kohdasta

"Johdotus" sivulla 8.

7

45LNE123

6

4

4 P4

3

2

111 5 5 5

Asennusohjeet

11

1. Kuori johtimen pää tähän asti.

2. Jos johdinta kuoritaan liikaa, seurauksena voi olla

sähköisku tai vuoto.

Vedä johtoa ja varmista, että se ei irtoa. Kiinnitä sitten johto
paikalleen johdinpitimellä.

FTYN+RYN25+35GXV1B

R410A Split -sarja

4PW45582-6

Tyhjennysputkiston asennus

Testauskohdat

■ Käytä tyhjennystulppaa tyhjennykseen.

■ Jos asennuslevy tai lattian pinta peittää tyhjennysportin, laita

vähintään 30 mm korkeat jalkakappaleet ulkoyksikön jalkojen
alle.

■ Älä käytä kylmillä alueilla tyhjennysletkua ulkoyksikön kanssa.
(Tyhjennysvesi saattaa jäätyä, mikä heikentää lämmitystehoa.)

1

2

3

4

1 Tyhjennysvesiaukko
2 Alarunko
3 Tyhjennystulppa
4 Letku (kaupallisesti saatava, sisähalkaisija 16 mm)

KOEKÄYTTÖ JA TESTAUS

Koekäyttö ja testaus

1 Mittaa syöttöjännite ja varmista, että se on ilmoitetulla alueella.

2 Koekäyttö on suoritettava joko jäähdytys- tai lämmitystilassa.

Valitse alin ohjelmoitava lämpötila jäähdytystilassa tai korkein
ohjelmoitava lämpötila lämmitystilassa.

■ Koekäyttöä ei välttämättä voi suorittaa jommassakummassa
tilassa huoneen lämpötilasta riippuen. Käytä kauko-ohjainta
koekäyttöön alla olevien ohjeiden mukaisesti.

■ Kun koekäyttö on suoritettu, säädä lämpötila normaalille tasolle
(26°C–28°C jäähdytystilassa, 20°C–24°C lämmitystilassa).

■ Tu rvallisuuden vuoksi järjestelmä estää toiminnan käynnistä­misen uudelleen 3 minuutin ajan sammutuksen jälkeen.

(kaukosäätimen

Testauskohdat

Sisä- ja ulkoyksiköt on asennettu

■

oikein tukeville alustoille.
Ei jäähdytyskaasuvuotoja. Riittämätön jäähdytys/

■

Jäähdytyskaasu- ja nesteputki

■

sekä sisätyhjennysletkun jatke on
lämpöeristetty.

Tyhjennysletku on asennettu

■

oikein.
Järjestelmä on maadoitettu

■

oikein.
Yksiköiden välisiin

■

johdinliitäntöihin on käytetty
oikeita johtimia.

Sisä- tai ulkoyksikön ilmanotolla

■

tai -poistolla on selvä reitti.
Sulkuventtiilit ovat auki.

Sisäyksikkö vastaanottaa

■

kaukosäätimen komennot.
Te r mistorikaapeli on kytketty

■

kunnolla liittimeen.

vianmääritysnäyttö)

Putoaminen, värinä, melu

lämmitystoiminto
Vesivuoto

Vesivuoto

Sähkövuoto

Ei toimi tai palovaurio

Riittämätön jäähdytys/
lämmitystoiminto

Ei toiminnassa

Ei toimi

Oire

3 Suorita testaus käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti sen

varmistamiseksi, että kaikki toiminnot ja osat, esim. kaihtimien
liike, toimivat kunnolla.

Ilmastointilaite vaatii hieman virtaa valmiustilassa. Jos
järjestelmää ei tulla käyttämään heti asennuksen jälkeen, sulje
katkaisin tarpeettoman virrankulutuksen estämiseksi.

Jos katkaisin laukeaa ja katkaisee ilmastointilaitteen virran,
järjestelmä palaa alkuperäiseen toimintatilaan.

FTYN+RYN25+35GXV1B

R410A Split -sarja

4PW45582-6

Asennusohjeet

12

4PW45582-6

Copyright © Daikin