Daikin FTXS60GV1B, FTXS71GV1B Operation manuals [lt]

PATALPOS ORO KONDICIONIERIUS "DAIKIN"

EKSPLOATAVIMO VADOVAS

MODELIAI

FTXS60GV1B
FTXS71GV1B

TURINYS

PRIEŠ PRADĖDAMI EKSPLOATUOTI
PERSKAITYKITE

Saugos atsargumo priemonės ....................... 2

Dalių pavadinimai........................................... 5

Pasiruošimas eksploatuoti ............................. 8

EKSPLOATACIJA

AUTOMATINIS · DŽIOVINIMO · VĖSINIMO

· ŠILDYMO · VENTILIATORIAUS režimas .. 11

Oro srauto krypties nustatymas ................... 13

KOMFORTINIO ORO SRAUTO

ir "INTELLIGENT EYE" funkcijos ................. 15

GALINGASIS režimas.................................. 18

LAUKO BLOKO TYLUSIS režimas .............. 19

Režimas ECONO ......................................... 20

IŠJUNGIMO LAIKMAČIO funkcija ............... 21

ĮJUNGIMO LAIKMAČIO funkcija.................. 22

SAVAITINIO LAIKMAČIO funkcija ............... 23

Pastaba dėl daugialypės sistemos............... 31

PRIEŽIŪRA

Priežiūra ir valymas...................................... 33

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Trikčių šalinimas........................................... 37

1

PRIEŠ PRADĖDAMI EKSPLOATUOTI PERSKAITYKITE

ĮSPĖJIMAS

Saugos atsargumo priemonės

• Laikykite šį vadovą tokioje vietoje, kur operatorius galėtų jį lengvai surasti.

• Prieš pradėdami naudotis įrenginiu, atidžiai perskaitykite šiame vadove pateiktas atsargumo

priemones.

•

Čia pateikiamos atsargumo priemonės žymimos žodeliais ĮSPĖJIMAS ir ATSARGIAI. Jose abiejose
yra svarbios su sauga susijusios informacijos. Būtinai laikykitės visų atsargumo priemonių be išimties.

ĮSPĖJIMAS

Jei tinkamai nesilaikysite šių instrukcijų,
galite susižaloti arba netgi žūti.

Niekada to nedarykite. Būtinai laikykitės instrukcijų.

Būtinai įrenkite įžeminimo jungtį.
Jokiu būdu nelieskite oro kondicionieriaus ar

nuotolinio valdiklio šlapiomis rankomis.

• Perskaitę šį vadovą, pasidėkite jį į patogią vietą, kad galėtumėte prireikus pasinaudoti. Jei įrangą
ketinate perduoti kitam naudotojui, būtinai perduokite kartu ir vadovą.

• Siekiant išvengti gaisro, sprogimo ar susižalojimo, negalima eksploatuoti įrenginio, jei šalia jo
yra žalingų dujų, įskaitant lengvai užsiliepsnojančias ar ėsdinančias dujas.

• Atminkite, kad ilgai stovėdami tiesioginėje oro kondicionieriaus (per) vėsaus ar (per) šilto oro
srovėje, galite pakenkti savo būklei ir sveikatai.

• Į oro įleidimo ar išleidimo angas nekiškite jokių daiktų: strypų, savo pirštų ir pan. Palietus dideliu
greičiu besisukančias oro kondicionieriaus ventiliatoriaus mentes, galima apgadinti gaminį arba
susižaloti.

• Nebandykite patys remontuoti, ardyti, permontuoti ar modifikuoti oro kondicionieriaus, nes kitaip iš jo
gali nutekėti vandens, galite gauti elektros smūgį arba gali kilti gaisras.

• Šalia oro kondicionieriaus negalima naudoti lengvai užsiliepsnojančio purškalo, nes kitaip gali kilti
gaisras.

• Šaltnešio nuotėkio atveju saugokitės gaisro. Jei oro kondicionierius veikia netinkamai, t. y.
nepučia vėsaus ar šilto oro, to priežastimi gali būti šaltnešio nuotėkis. Dėl pagalbos kreipkitės
į savo atstovą. Oro kondicionieriuje esantis šaltnešis yra saugus ir paprasta nenuteka.
Vis dėlto nuotėkio atveju, jam sukontaktavus su atvira liepsna, veikiančiu šildytuvu arba maisto
ruošimo įranga, gali išsiskirti nuodingų dujų. Nebesinaudokite oro kondicionieriumi, kol kvalifikuotas
techninės priežiūros specialistas nepatvirtins, kad nuotėkis pašalintas.

• Nebandykite patys įrengti arba remontuoti oro kondicionieriaus. Netinkamai elgiantis gali atsirasti
vandens nuotėkis, galite gauti elektros smūgį arba sukelti gaisrą. Dėl įrengimo ir techninės priežiūros
darbų kreipkitės į savo vietinį atstovą arba kvalifikuotą specialistą.

• Sutrikus oro kondicionieriaus veikimui (pvz., iš jo pasklidus degėsių kvapui ar pan.), išjunkite
įrenginio maitinimą ir susisiekite su savo vietiniu atstovu. Jei toliau eksploatuosite įrenginį tokiomis

są

lygomis, jis gali visiškai sugesti, galima gauti elektros smūgį arba sukelti gaisrą.

• Būtinai įrenkite nuotėkio į įžeminimo grandinę jungtuvą. Jei nesumontuosite nuotėkio į įžeminimo
grandinę jungtuvo, kils elektros smūgio arba gaisro pavojus.

• Būtinai įžeminkite įrenginį. Nesujunkite įrenginio įžeminimo laido su komunalinių
komunikacijų vamzdžiu, žaibolaidžio grandine arba telefono įžeminimo laidu. Netinkamai
įžeminus, galima gauti elektros smūgį.

Jei tinkamai nesilaikysite šių instrukcijų, gali būti
apgadintas turtas arba kas nors gali susižaloti:
atsižvelgiant į sąlygas, žala gali būti didelė.

Jokiu būdu nešlapinkite oro kondicionieriaus
(įskaitant nuotolinį valdiklį) vandeniu.

ATSARGIAI

2

ATSARGIAI

•

Nenaudo
kondicionieriaus tiksliesiems prietaisams, maistui, augalams, gyvuliams ar meno dirbiniams
vėsinti, kadangi tai gali pakenkti konkretaus objekto charakteristikoms, kokybei ir (arba)
ilgaamžiškumui (ar gyvulio sveikatai).

• Neleiskite, kad tiesiai į augalus ar gyvūnus pūstų oro srautas iš bloko, kadangi jis gali jiems pakenkti.

• Nedėkite atvirą liepsną generuojančių buitinių prietaisų tose vietose, į kurias pučia įrenginio oro

srautas, kadangi tai pakenks degiklio efektyvumui.

• Neblokuokite oro įleidimo ir išleidimo angų. Sutrikdžius oro srautą, gali sumažėti sistemos
efektyvumas arba kilti problemų.

• Nesėdėkite ir nedėkite daiktų ant lauko bloko. Kitaip galite nukristi jūs arba padėti daiktai ir ką nors
sužaloti.

• Tiesiogiai po patalpos arba vidaus blokais nedėkite objektų, kuriuos reikia saugoti nuo drėgmės. Tam
tikromis sąlygomis ant pagrindinio bloko arba šaltnešio vamzdžių gali susidaryti kondensato ir dėl oro
filtro nešvarumų arba drenažo linijoje atsiradusi
arba suteršti po įranga esančius objektus.

• Po ilgos eksploatacijos patikrinkite įrenginio stovą ir jo montažo elementus, ar nėra pažeidimų.
Palikus tvirtinimo elementus apgadintus, įrenginys gali nukristi ir ką nors sužaloti.

• Nelieskite įrenginio oro įleidimo angos arba aliumininių sparnuotės menčių, kad nesusižeistumėte.

• Buitinis prietaisas neskirtas naudotis neprižiūrimiems mažiems vaikams ar neįgaliesiems. Kitaip jo

veikimas gali pakenkti organizmo funkcijoms bei sveikatai.

• Siekiant išvengti deguonies stygiaus, kartu su oro kondicionieriumi naudojant papildomą
įrangą, pvz., degiklį, reikia užtikrinti, kad patalpa būtų gerai vėdinama.

• Prieš valydami būtinai sustabdykite bloką, išjunkite jungtuvą arba atjunkite maitinimo kabelį.
Kitaip galite gauti elektros smūgį ir susižaloti.

• Oro kondicionierių junkite tik į nurodytą maitinimo grandinę. Kiti maitinimo šaltiniai nei nurodytasis
gali kelti elektros smūgio pavojų, perkaisti ar tapti gaisro priežastimi.

• Nutieskite drenažo žarną taip, kad sklandžiai išleistumėte kondensatą. Netinkamai nutiesus gali
drėkti pastatas, baldai ir pan.

• Nedėkite daiktų šalia lauko bloko ir neleiskite, kad aplink jį kauptųsi lapai ir kitos šiukšlės. Lapai –
tai terpė mažiems gyvūnėliams, kurie gali patekti į įrenginį. Tokie gyvūnėliai, patekę į įrenginį,
gali sukelti jo veikimo sutrikimų, gali išsiskirti dū

• Nestatykite jokių objektų aplink patalpos bloką.
Kitaip gali būti pakenkta jo našumui, gaminio kokybei ir gali sutrumpėti oro kondicionieriaus
eksploatacija.

• Šis buitinis prietaisas neskirtas naudoti ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų asmenims arba
tiems, kurie neturi reikiamų valdymo žinių, išskyrus atvejus, kai juos prižiūri ar pateikia su prietaiso
naudojimu susijusių nurodymų už jų saugą atsakingas asmuo.
Užtikrinkite, kad vaikai nežaistų su buitiniu prietaisu.

• Kad išvengtumėte elektros smūgio, nevaldykite įrangos šlapiomis rankomis.

kite oro kondicionieriaus kitais tikslais nei jis skirtas. Nenaudokite oro

ų kamščių kondensatas gali pradėti lašėti ir sugadinti

mų arba kilti gaisras, jei jie palies elektrines dalis.

• Neplaukite oro kondicionieriaus vandeniu, kadangi kils elektros smūgio arba gaisro pavojus.

• Nedėkite ant bloko indų su vandeniu (gėlėms ar pan.), kadangi tai kels elektros smūgio arba

gaisro pavojų.

3

Įrengimo vieta

 Jei reikia oro kondicionierių įrengti toliau nurodytų tipų aplinkoje, pasitarkite su atstovu.

• Jei aplinkoje yra alyvos, garo ar suodžių.

• Druskingoje aplinkoje, pvz., pajūryje.

• Jei aplink yra sulfidų dujų šaltinių, pvz., karštųjų versmių.

• Jei toje vietoje lauko bloką gali blokuoti sniegas.

• Kondensatas iš lauko bloko turi būti išleidžiamas į tinkamą drenažo sistemą.

Atsižvelkite į kaimynų girdimą triukšmą

 Įrengimui parinkite toliau aprašytą vietą.

• Ta vieta turi būti pakankamai tvirta, kad atlaikytų bloko svorį ir nesustiprintų įrenginio veikimo

triukšmo ar vibracijos.

• Toje vietoje iš lauko bloko sklindantis oro srautas ar įrenginio veikimo triukšmas netrukdytų

kaimynams.

Elektros instaliacija

• Oro kondicionieriui maitinti reikia naudoti skirtinę maitinimo grandinę.

Sistemos perkėlimas

• Oro kondicionieriui perkelti reikia specializuotų žinių ir įgūdžių. Jei perkelti būtina persikraustymo ar

renovacijos tikslais, pasitarkite su savo atstovu.

4

Dalių pavadinimai

 Patalpos blokas

2

134 5

911 10

8

17

14
15
16

13

5

612 7

 Lauko blokas

• Kai kurių modelių lauko bloko išvaizda gali būti kitokia.

18

23

19
20
24

22

 Patalpos blokas

1. Oro filtras

2. Titano apatito fotokatalizinis oro

gryninimo filtras:

• Šie filtrai tvirtinami prie oro filtrų vidaus.

3. Oro įleidimo anga

4. Priekinis skydelis

5. Skydelio ąselė

6. Patalpos temperatūros jutiklis:

•

Jis registruoja oro temperatūrą aplink bloką.

7. Jutiklis INTELLIGENT EYE: (p. 15.)

8. Ekranas

9. Oro išleidimo anga

10. Atlankai (horizontalieji kreiptuvai):

(p. 13.)

11. Žaliuzės (vertikalieji kreiptuvai):

• Žaliuzės įrengtos oro įvade. (p. 13.)

12. Modelio vardinė plokštelė

 Lauko blokas

18. Oro įleidimo anga (gale ir šone)

19. Šaltnešio vamzdynas ir tarpblokiniai

laidai

20. Drenažo žarna

21

13.

Patalpos bloko ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklis:

• Paspauskite šį jungiklį vieną kartą, kad
įjungtumėte įrenginį.
Paspauskite dar kartą, kad sustabdytumėte jį.

• Veikimo režimas atitinka tolesnę lentelę.

Modelis

TIK VĖSINIMAS

ŠILUMOS
SURBLYS

• Šis jungiklis naudingas, kai nėra nuotolinio
valdiklio.

14. VEIKIMO lemputė (žalia)

15. LAIKMAČIO lemputė (geltona): (p. 21.)

INTELLIGENT EYE lemputė (žalia):

16.

17. Signalo imtuvas:

•

Jis priima signalus iš nuotolinio valdiklio.

• Įrenginiui priėmus signalą, pasigirs
pyptelėjimas.

• Veikimo paleidimas.... pyp-pyp

• Nuostatų keitimas...... pyp

• Veikimo stabdymas.... ilgas pyptelėjimas

21. Įžeminimo kontaktas:

• Šio dangčio viduje.

22. Oro išleidimo anga

23. Lauko temperatūros jutiklis (gale)

24. Modelio vardinė plokštelė

Režimas

VĖSINIMAS

AUTOMA-

TINIS

Te mp er a t ūros

nuostata

22°C
25°C

Oro srauto

sparta

AUTOMATINIS
AUTOMATINIS

(p. 15.)

6

Dalių pavadinimai

 Nuotolinis valdiklis

1

2

5

3

6

4

<ARC452A3>

1. Signalo siųstuvas:

• Jis siunčia signalus į patalpos bloką.

2. Ekranas (LCD):

• Jis rodo dabartines nuostatas.
(Čia aiškinimo tikslais pavaizduotos visos
dalys su veikiančiais rodiniais.)

3. VENTILIATORIAUS nustatymo mygtukas:

• Juo pasirenkama oro srauto nuostata.

4. GALINGOJO režimo mygtukas:

Įjungia GALINGĄJĮ režimą (p. 18).

5. ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas:

• Paspauskite šį mygtuką vieną kartą,
kad įjungtumėte įrenginį.
Paspauskite dar kartą, kad sustabdytumėte jį.

6. TEMPERATŪROS reguliavimo mygtukai:

• Keičia temperatūros nuostatą.

7. REŽIMO rinkiklis:

• Parenka veikimo režimą.
(AUTOMATINIS / DŽIOVINIMAS / VĖSINIMAS /
ŠILDYMAS / VENTILIATORIUS) (p. 11.)

8. TYLIOJO režimo mygtukas:

LAUKO BLOKO TYLUSIS REŽIMAS (p. 19.)

<Atidarykite priekinį dangtį>

109
7
8

13

14
15
17

9. Mygtukas ECONO:

Įjungia ekonominį režimą ECONO (p. 20).

10. SUKIOJIMO mygtukas:

• Atlankai (horizontalieji kreiptuvai) (p. 13).

11. SUKIOJIMO mygtukas:

• Žaliuzės (horizontalieji kreiptuvai) (p. 13).

12. KOMFORTO / JUTIKLIO mygtukas:

• KOMFORTINIO ORO SRAUTO ir
INTELLIGENT EYE funkcijos (p. 15).

13.

Mygtukai SAVAITINIS / PROGRAMAVIMAS /
KOPIJAVIMAS / ATGAL / KITAS:

• Valdo SAVAITINĮ LAIKMATĮ (p. 23.)

14. PASIRINKIMO mygtukas:

Keičia ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO LAIKMAČIO ir

•

SAVAITINIO LAIKMAČIO nuostatas. (P. 21, 23.)

15.

IŠJUNGIMO LAIKMAČIO mygtukas:

16. ĮJUNGIMO LAIKMAČIO mygtukas: (p. 22.)

17. LAIKMAČIO ATŠAUKIMO mygtukas:

• Atšaukia laikmačio nuostatą. (P. 21, 22.)

• Jo negalima naudoti su SAVAITINIU

LAIKMAČIU.

18. LAIKRODŽIO mygtukas: (p. 9.)

11
12

16
18

(p. 21.)

7

Pasiruošimas eksploatuoti

 Kaip įdėti galvaninius elementus

1. Nustumkite priekinį dangtelį ir nuimkite jį.

2. Įdėkite 2 sausuosius AAA formato

galvaninius elementus LR03 (šarminius).

3. Nustatykite priekinį dangtelį atgal į buvusią
vietą.

 Kaip valdyti nuotolinį valdiklį

• Nuotolinis valdiklis naudojamas nukreipiant siųstuvą į patalpos

bloką. Jei kas nors blokuos signalą tarp bloko ir nuotolinio
valdiklio, pvz., užuolaida, blokas neveiks.

• Nenumeskite nuotolinio valdiklio. Saugokite jį nuo drėgmės.

• Maksimalus veikimo atstumas: apie 7 m.

 Kaip pakabinti nuotolinio valdiklio

laikiklį ant sienos

1.

Pasirinkite vietą, iš kur signalai pasieks bloką.

2. Atskirai įsigytais sraigtais pritvirtinkite laikiklį
prie sienos, kolonos ar panašioje vietoje.

3. Įdėkite nuotolinį valdiklį į jo laikiklį.

1

Sraigtai

2

Tinkamai
nustatykite

+ ir – !

3

Imtuvas

Nuotolinis valdiklis

PASTABA

 Pastabos dėl galvaninių elementų

• Keičiant galvaninius elementus, reikia naudoti to paties tipo galvaninius elementus ir juos
keisti poromis.

• Jei ketinate ilgą laiką nenaudoti sistemos, išimkite galvaninius elementus.

• Galvaniniai elementai veikia apie 1 metus. Vis dėlto, jei nesibaigus metams nuotolinio

valdiklio ekranas pradeda blukti ir suprastėja ryšys, vienu kartu pakeiskite abu galvaninius
elementus naujais AAA formato LR03 (šarminiais) galvaniniais elementais.

• Komplekte esantys galvaniniai elementai skirti tik pradiniam sistemos naudojimui.
Jų veikimo trukmė gali būti mažesnė, atsižvelgiant į oro kondicionieriaus pagaminimo datą.

 Pastabos dėl nuotolinio valdiklio

• Jokiu būdu neleiskite, kad į nuotolinį valdiklį šviestų tiesioginiai saulės spinduliai.

•

Ant signalo siųstuvo arba imtuvo esančios dulkės sumažins jautrumą. Nušluostykite dulkes minkšta šluoste.

•

Jei patalpoje yra elektroninio paleidimo tipo fluorescencinių lempų (pvz., inverterinių lempų) ar
televizorius, signalo perdavimas gali nutrūkti. Jei taip yra, pasitarkite su parduotuvės specialistais.

• Jei nuotolinio valdiklio signalas valdo kitą buitinį prietaisą, patraukite tą buitinį prietaisą į kitą
vietą arba pasitarkite su parduotuvės specialistais.

Nuotolinio
valdiklio laikiklis

8

Pasiruošimas eksploatuoti

 Kaip nustatyti laikrodį

1. Paspauskite .

• Ekrane pasirodo " ".

• Pradeda mirksėti " " ir " ".

2. Paspauskite , kad nustatytumėte
dabartinę savaitės dieną.

3. Paspauskite .

• Ima mirksėti " ".

4. Paspauskite , kad nustatytumėte
dabartinį laiką.

• Laikydami nuspaudę arba , laiko nuostatą

didinsite arba mažinsite sparčiai.

5. Paspauskite .

• Kai nustatydami bloko vidinį laikrodį spaudžiate

mygtukus, būtinai nukreipkite nuotolinį valdiklį į patalpos
bloką.

• Ima mirksėti " ".

 Jungtuvo įjungimas

• Įjungtus jungtuvą, atlankai vieną kartą atidaromi ir uždaromi. (Tai normali procedūra.)

PASTABA

 Laikrodžio nustatymo pastabos

• Jei tinkamai nenustatysite patalpos bloko vidinio laikrodžio, SAVAITINIS LAIKMATIS
neveiks tiksliai.

9

 Nuotolinio valdiklio nuostatų patikros

Rekomenduojama temperatūros nuostata

Vėsinimo: 26–28°C
Šildymo: 20–24°C

Režimas Veikimo sąlygos Jei tęsiama eksploatacija už šio diapazono ribų
VĖSINIMAS

Lauko temperatūra:3/4/5MK(X)S, nuo –10 iki 46°C



RK(X)S, nuo –10 iki 46°C
Patalpos temperatūra: 18–32°C
Patalpos drėgnumas: 80% maks.

•Gali būti aktyvintas apsauginis įtaisas ir jis gali
nutraukti veikimą.
(Daugialypėje sistemoje jis gali būti aktyvintas ir
nutraukti tik lauko bloko veikimą.)

•Patalpos bloke gali susidaryti kondensato ir jis gali
imti lašėti.

ŠILDYMAS

Lauko temperatūra:3/4/5MXS, nuo –15 iki 24°C



RXS, nuo –15 iki 24°C

Patalpos temperatūra: 10–30°C

•Gali būti aktyvintas apsauginis įtaisas ir jis gali
nutraukti veikimą.

DŽIOVINIMAS

Lauko temperatūra:3/4/5MK(X)S, nuo –10 iki 46°C



RK(X)S, nuo –10 iki 46°C
Patalpos temperatūra: 18–32°C
Patalpos drėgnumas: 80% maks.

•Gali būti aktyvintas apsauginis įtaisas ir jis gali
nutraukti veikimą.

•Patalpos bloke gali susidaryti kondensato ir jis gali
imti lašėti.

• Šis nuotolinis valdiklis tinka šilumos siurblio modeliui ir tik
vėsinimo modeliui. Pasinaudokite ant nuotolinio valdiklio
esančiu perjungikliu ir nustatykite šilumos siurblio modelį arba
tik vėsinimo modelį.

• Žr. toliau pateiktą paaiškinimą ir parinkite nuostatą kaip
parodyta iliustracijoje.

• Šilumos siurblio modelio naudotojams: nustatykite į padėtį
"H/P".

• Tik vėsinimo modelio naudotojams: nustatykite į padėtį
"C/O".

PASTABA

 Energijos taupymo patarimai

• Būkite atsargūs ir pernelyg neatvėsinkite
(neprišildykite) patalpos.
Laikant vidutinį temperatūros lygį,
taupoma energija.

• Uždenkite langus užuolaidomis.
Užblokavus saulės šviesą ir orą iš lauko,
pagerėja vėsinimo (šildymo) poveikis.

• Jei oro filtrai bus užteršti, jie veiks neefektyviai ir eikvos energiją. Valykite juos maždaug
kas 2 savaites.

 Atminkite

• Lauko blokas nuolat naudoja nedidelį energijos kiekį elektros komponentams maitinti,
net ir kai neveikia.

Lauko bloko RXS60/71 prijungimas: 1–15 W
Kiti lauko blokai: 15–20 W

Šildant kompresorių, lauko blokas vartoja 40–55 W energijos.

•

Jei ketinate ilgai nenaudoti oro kondicionieriaus, pvz., pavasarį ar rudenį, išjunkite jungtuvą.

• Eksploatuokite oro kondicionierių pagal toliau nurodytas sąlygas.

Perjungiklis

C/OH/P

Sistemai veikiant už šių drėgnumo arba temperatūros ribų, apsauginis įtaisas gali ją išjungti.

•

10

EKSPLOATACIJA

AUTOMATINIS · DŽIOVINIMO · VĖSINIMO

· ŠILDYMO · VENTILIATORIAUS režimas

Oro kondicionierius gali veikti jūsų pasirinktu režimu.
Nuo kito karto oro kondicionierius veiks tuo pačiu veikimo režimu.

 Kaip įjungti

1.

Paspauskite ir pasirinkite veikimo režimą.

• Kaskart paspaudus mygtuką, pakeičiamas režimų sekos

elementas.

: AUTOMATINIS : ŠILDYMAS
: DŽIOVINIMAS : VENTILIATORIUS
: VĖSINIMAS

TIK VĖSINIMO
modelis

ŠILUMOS
SIURBLIO modelis

2. Paspauskite .

• LCD ekrane pasirodo .

• Įsijungia VEIKIMO lemputė.

 Kaip sustabdyti įrenginį

3. Paspauskite dar kartą.

• " " dingsta iš LCD ekrano.

• VEIKIMO lemputė išsijungia.

 Kaip pakeisti temperatūros nuostatą

4. Paspauskite arba .

AUTOMATINIS, VĖSINIMO arba ŠILDYMO režimas
Paspauskite , kad padidintumėte temperatūrą.

Paspauskite , kad sumažintumėte temperatūrą.
Nustatykite pageidaujamą

temperatūrą.

11

DŽIOVINIMO arba VENTILIATORIAUS režimas

Temperatūros nuostata nekeičiama.

 Kaip pakeisti oro srauto spartos nuostatą

5. Paspauskite .

AUTOMATINIS, VĖSINIMO, ŠILDYMO arba
VENTILIATORIAUS režimas

Pasiekiami 5 oro srauto lygiai
nuo " " iki " " plius " "
"".

• Tylusis patalpos bloko režimas

Kai nustatyta oro srauto vertė " ", patalpos blokas skleidžia mažiau triukšmo.
Pasinaudokite šia nuostata, kai norėsite kambaryje daugiau tylos.

DŽIOVINIMO režimas

Oro srauto spartos nuostata nekeičiama.

PASTABA

 Pastabos dėl ŠILDYMO režimo

• Kadangi šis oro kondicionierius šildo patalpą imdamas šilumą iš lauko oro ir perduodamas
ją į kambarį, krentant lauko temperatūrai šildymo pajėgumas mažėja. Jei šildymo efektas
nepakankamas, kartu su oro kondicionieriumi rekomenduojama naudoti kitą šildytuvą.

• Šilumos siurblio sistema šildo patalpą cirkuliuodama visose jo dalyse karštą orą. Pradėjus
šildyti, patalpa šyla palaipsniui.

• Šildymo režimu ant lauko bloko gali atsirasti šerkšno, kas mažina šildymo pajėgumą. Tokiu
atveju sistema persijungia į atitirpinimo režimą šerkšnui pašalinti.

• Atitirpinimo metu karštas oras neteka iš patalpos bloko.

• Atitirpinimo metu gali girdėtis dzingsėjimas: tai nereiškia, kad oro kondicionierius sugedo.

 Pastaba dėl VĖSINIMO režimo

• Šis oro kondicionierius vėsina patalpą išpūsdamas karštą orą iš patalpos laukan, todėl jei
lauko temperatūra aukšta, oro kondicionieriaus našumas sumažėja.

 Pastaba dėl DŽIOVINIMO režimo

• Drėgmei iš kambario pašalinti siekiant nekeisti temperatūros naudojamas kompiuterio
lustas. Jis automatiškai valdo temperatūrą ir oro sraut
reguliuoti negalima.

 Pastabos dėl AUTOMATINIO režimo

• AUTOMATINIU režimu sistema parenka temperatūros nuostatą ir atitinkamą veikimo
režimą (VĖSINIMO arba ŠILDYMO) pagal patalpos temperatūrą veikimo pradžioje.

• Sistema automatiškai ir reguliariai parenka nuostatą iš naujo, kad patalpos temperatūra
pasiektų naudotojo nustatytą lygį.

 Pastaba dėl VENTILIATORIAUS režimo

• Šis režimas taikomas tik ventiliatoriui.

 Pastaba dėl oro srauto spartos nuostatos

• Kai oro srauto sparta mažesnė, vėsinimo (šildymo) efektas taip pat būna mažesnis.

ą, todėl šių funkcijų rankiniu būdu

12

Oro srauto krypties nustatymas

Galima nustatyti oro srauto kryptį ir taip padidinti komfortą.

 Kaip paleisti automatinio

sukiojimo funkciją

Oro srautas aukštyn ir žemyn

Paspauskite .

• LCD ekrane pasirodo " ".

• Atlankai (horizontalieji kreiptuvai) pradeda sukiotis.

Oro srautas kairėn ir dešinėn

Paspauskite .

• LCD ekrane pasirodo " ".

• Žaliuzės (vertikalieji kreiptuvai) pradeda sukiotis.

3D oro srauto kryptis

Paspauskite ir .

• LCD ekrane pasirodo " " ir " ".

• Atlankai ir žaliuzės juda pakaitomis.

• Norint atšaukti 3D oro srautą, reikia dar kartą paspausti

arba .

Atlankai arba žaliuzės nustos judėti.

• Toliau pateiktose iliustracijose vaizduojamos atitinkamos oro srauto kryptys.

Aukštyn / žemyn Dešinėn / kairėn 3D

13

 Kaip nustatyti atlankus arba žaliuzes į pageidaujamą

padėtį

• Ši funkcija veikia, kai atlankai arba žaliuzės būna nustatytos į automatinio sukiojimo režimą.

Paspauskite ir , kai atlankai arba žaliuzės būna
pasiekusios pageidaujamą padėtį.

• Įjungus 3D oro srautą, atlankai ir žaliuzės juda pakaitomis.

• Iš LCD ekrano dingsta " " arba " ".

ATSARGIAI

• Atlankų ir žaliuzių kampui nustatyti visada naudokite nuotolinį valdiklį. Jei mėginsite
rankomis pajudinti per jėgą, kai jie (jos) sukiojasi, galite sugadinti mechanizmą.

• Žaliuzių kampui nustatyti visada naudokite nuotolinį valdiklį. Oro išleidimo angoje esantis
ventiliatorius sukasi dideliu greičiu.

PASTABA

 Pastaba dėl atlankų kampų

• Atlankų sukiojimo diapazonas priklauso nuo

veikimo režimo. (Žr. iliustraciją.)

 Pastaba dėl 3D oro srauto

• Naudojant 3D oro srauto funkciją, po patalpą

cirkuliuojamas šaltas oras, kuris šiaip
kaupiasi ties patalpos grindimis, ir šiltas
oras, kuris šiaip kaupiasi ties lubomis:
taip išvengiama šalto ir šilto oro zonų
susidarymo.

DŽIOVINIMO arba
VĖSINIMO režimu

KOMFORTINIS ORO
SRAUTAS (P. 14.)

Viršutinė riba

ŠILDYMO režimu

Veikimo stabdymas

Viršutinė riba

Apatinė riba ir KOMFORTINIS ORO
SRAUTAS (p. 14).

VENTILIATORIAUS
režimu

Viršutinė riba

Apatinė riba

15°

Apatinė riba

5°
15°

40°

5°

Veikimo stabdymas

55°

55°

Veikimo stabdymas

14

KOMFORTINIO ORO SRAUTO ir "INTELLIGENT EYE" funkcijos

 KOMFORTINIO ORO SRAUTO funkcija

Oro srautas nukreipiamas aukštyn, kai veikia VSĖSINIMO funkcija, ir žemyn, kai veikia ŠILDYMO
funkcija: taip oro srautas bus komfortiškas ir nebus tiesiogiai nukreiptas į žmones.

VĖSINIMO režimas ŠILDYMO režimas

 Režimas INTELLIGENT EYE

INTELLIGENT EYE – tai infraraudonųjų spindulių jutiklis, aptinkantis žmonių judėjimą.
Jei ilgiau nei 20 minučių kambaryje nieko nebūna, automatiškai įjungiamas energijos taupymo
režimas.

[Pavyzdys]

Kažkas yra kambaryje Nieko nėra kambaryje Kažkas grįžo į kambarį

 Įprastas veikimas

Oro kondicionierius veikia

•

įprastai, kol jutiklis aptinka
žmonių judėjimą.

• Įsijungia INTELLIGENT

EYE lemputė.

 Po 20 minučių

įjungiamas energijos

tapymo režimas.

•

Nustatyta temperatūra
keičiama ±2°C
žingsneliais.

• INTELLIGENT EYE

lemputė išsijungia.

 Grąžinamas įprastas

režimas.

•

Oro kondicionierius vėl ima
veikti įprastai, kai jutiklis
aptinka žmonių judėjimą.

•

Vėl įsijungia INTELLIGENT
EYE lemputė.

 Jungtinis KOMFORTINIO ORO SRAUTO

ir "INTELLIGENT EYE" veikimas

Oro kondicionierius gali sujungti KOMFORTINIO ORO SRAUTO ir "INTELLIGENT EYE" režimus.

15

 Kaip įjungti

Paspauskite ir pasirinkite
pageidaujamą režimą.

• Kaskart paspaudus mygtuką , LCD ekrane
parodoma vis kita nuostatos parinktis.

• Pasirenkant " " iš tolesnių piktogramų,
oro kondicionierius įjungia KOMFORTINIO ORO
SRAUTO režimą ir režimą INTELLIGENT EYE.

KOMFORTINIS

ORO SRAUTAS

• Kai sukiojasi atlankai (horizontalieji kreiptuvai), atlikus
pirmiau nurodytus veiksmus jų judėjimas sustoja.

• Įsijungia INTELLIGENT EYE lemputė.

• Kol aptinkamas žmonių judėjimas, lemputė šviečia.

INTELLIGENT

EYE

Derinys Be nuostatos

 Kaip atšaukti

Paspauskite ir LCD ekrane
pasirinkite tuščiąjį rodinį.

Tuščia

Režimas INTELLIGENT EYE naudingas energijai taupyti

 Energijos taupymas

• Jei 20 minučių patalpoje nieko neaptinkama, įjungiamas energijos taupymo režimas.

• Šis režimas pakeičia temperatūrą –2°C, kai veikia ŠILDYMO arba +2°C, kai veikia

VĖSINIMO režimas ir +2°C, kai veikia DŽIOVINIMO REŽIMAS (lyginant su nustatytąja
temperatūra).

• Ši funkcija tik VENTILIATORIAUS režimu nežymiai sumažina oro srautą.

16

KOMFORTINIO ORO SRAUTO
ir "INTELLIGENT EYE" funkcijos

PASTABA

 Pastabos dėl KOMFORTINIO ORO SRAUTO funkcijos

• Atlankų padėtis pakinta, kad oro srautas nebūtų nukreiptas tiesiai į kambaryje esančius
žmones.

• Vienu metu negalima naudoti GALINGOJO ir KOMFORTINIO ORO SRAUTO režimų.
Pirmumas suteikiamas funkcijai, kurios mygtukas paspaustas paskutinis.

• Įjungiamas AUTOMATINIS oro srauto režimas. Parinkus oro srauto kryptį aukštyn arba
žemyn, KOMFORTINIO ORO SRAUTO režimas išjungiamas.

 Pastabos dėl funkcijos INTELLIGENT EYE

• Toliau nurodyta veikimo zona.

Vertikalusis kampas: 90°
(vaizdas iš šono)

7 m

90°

• Jutiklis neaptinka judesių didesniu nei 7 m atstumu. (Patikrinkite veikimo diapazoną.)

• Jutiklio aptikimo jautrumas kinta atsižvelgiant į patalpos bloko vietą, žmonių ėjimo greitį,

temperatūros diapazoną ir pan.

• Kaip žmones jutiklis klaidingai aptinka naminius gyvūnėlius, saulės šviesą, besiplaikstančias
užuolaidas ir šviesą, atspindėtą nuo veidrodžių.

• Režimas INTELLIGENT EYE neįsijungia, kai įjungtas GALINGASIS režimas.

• NAKTINIO NUSTATYMO režimas (p. 21) neįsijungia, kai veikia režimas INTELLIGENT EYE.

 Pastaba dėl jungtinio KOMFORTINIO ORO SRAUTO ir "INTELLIGENT EYE" režim

veikimo

• Įjungiamas AUTOMATINIS oro srauto režimas. Parinkus oro srauto kryptį aukštyn arba
žemyn, KOMFORTINIO ORO SRAUTO režimas išjungiamas.
Pirmumas suteikiamas funkcijai, kurios mygtukas paspaustas paskutinis.

Horizontalusis kampas: 110°
(vaizdas iš viršaus)

55°

55°

7 m

ų

ATSARGIAI

• Arti jutiklio nestatykite didelių objektų.
Taip pat reikia pasirūpinti, kad šildymo blokai arba drėkintuvai nepatektų į jutiklio aptikimo
zoną. Šis jutiklis gali aptikti nepageidaujamus objektus.

• Netrankykite ir smarkiai nespaudykite INTELLIGENT EYE jutiklio. Kitaip galite apgadinti
įrangą.

17

GALINGASIS režimas

GALINGOJO režimo funkcija maksimaliai padidina
vėsinimo (šildymo) efektą. Galite gauti maksimalų pajėgumą.

 Kaip įjungti GALINGĄJĮ režimą

1. Paspauskite .

• GALINGASIS režimas išsijungia po 20 min. Tada
sistema vėl automatiškai grąžina ankstesnes nuostatas,
kurios buvo naudojamos prieš GALINGĄJĮ režimą.

• LCD ekrane pasirodo " ".

 Kaip atšaukti GALINGĄJĮ režimą

2. Paspauskite dar kartą.

• " " dingsta iš LCD ekrano.

PASTABA

 Pastabos dėl GALINGOJO režimo

• Naudojant GALINGĄJĮ režimą, kai kurios funkcijos nepasiekiamos.

•

GALINGOJO režimo negalima naudoti kartu su režimu ECONO, KOMFORTINIO ORO SRAUTO arba
LAUKO TYLIUOJU režimu. Pirmumas suteikiamas funkcijai, kurios mygtukas paspaustas paskutinis.

• GALINGĄJĮ režimą galima nustatyti tik veikiant blokui.

• GALINGASIS režimas nepadidina oro kondicionieriaus pajėgumo, jei oro kondicionierius

jau veikia maksimaliu pajėgumu.

• VĖSINIMO arba ŠILDYMO režimais

Siekiant maksimaliai padidinti vėsinimo (šildymo) poveikį, turi būti padidinamas lauko bloko
pajėgumas ir nustatoma maksimali oro srauto nuostata.
Temperatūros ir oro srauto nuostatos nekeičiamos.

• DŽIOVINIMO režimu

Temperatūros nuostata sumažinama 2,5°C ir šiek tiek padidinama oro srauto sparta.

• VENTILIATORIAUS režimu

Fiksuojama maksimali oro spartos nuostata.

• AUTOMATINIU režimu

Siekiant maksimaliai padidinti vėsinimo (šildymo) poveikį, turi būti padidinamas lauko bloko
pajėgumas ir nustatoma maksimali oro srauto nuostata.

• Jei naudojama prioritetinės patalpos nuostata

Žr. daugialypės sistemos pastabą. (P. 31.)

18

LAUKO BLOKO TYLUSIS režimas

Įjungus LAUKO BLOKO TYLŲJĮ REŽIMĄ, mažinamas lauko
bloko triukšmingumas, keičiant jo dažnį ir ventiliatoriaus sukimosi
greitį. Ši funkcija patogi nakties metu.

 Kaip paleisti LAUKO BLOKO

TYLŲJĮ režimą

1. Paspauskite .

• LCD ekrane pasirodo " ".

 Kaip atšaukti LAUKO BLOKO

TYLŲJĮ režimą

2. Paspauskite dar kartą.

• " " dingsta iš LCD ekrano.

PASTABA

 Pastabos dėl LAUKO BLOKO TYLIOJO REŽIMO

• Jei naudojama daugialypė sistema, ši funkcija veikia tik jei LAUKO BLOKO TYLUSIS
režimas nustatytas visuose veikiančiuose patalpos blokuose.
Vis dėlto, jei naudojama prioritetinės patalpos nuostata, žr. Daugialypės sistemos pastabą.
(P. 31.)

• Ši funkcija pasiekiama VĖSINIMO, ŠILDYMO ir AUTOMATINIU režimais.
(Ji nepasiekiama VENTILIATORIAUS ir DŽIOVINIMO režimais.)

• Vienu metu GALINGOJO režimo ir LAUKO BLOKO TYLIOJO REŽIMO naudoti negalima.
Pirmumas suteikiamas funkcijai, kurios mygtukas paspaustas paskutinis.

• Net jei veikimą sustabdo nuotolinis valdiklis arba patalpos bloko ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO
jungiklis, kai veikia LAUKO BLOKO TYLUSIS režimas, nuotolinio valdiklio ekrane lieka
indikacija " ".

• LAUKO BLOKO TYLUSIS režimas nesumažins nei dažnio, nei ventiliatoriaus sukimosi
greičio, jei jie buvo pakankamai sumažinti.

19

Režimas ECONO

Dabartinis srovės stipris
ir energijos sąnaudos

Nuo paleidimo iki nustatytosios
temperatūros pasiekimo

Režimas
ECONO

Įprastas
veikimas

Maksimumas režimo
ECONO metu

Maksimumas įprasto
veikimo metu

Laikas

Režimas ECONO – tai funkcija, galinti efektyviai riboti
maksimalias energijos sąnaudas.
Ši funkcija naudinga tais atvejais, kai reikia užtikrinti, kad
nesuveiktų jungtuvas, jei įrenginys veikia kartu su kitais buitiniais
prietaisais.

 Kaip įjungti režimą ECONO

1. Paspauskite .

• LCD ekrane pasirodo " ".

 Kaip atšaukti režimą ECONO

2. Paspauskite dar kartą.

• " " dingsta iš LCD ekrano.

• Šis grafikas pateikiamas tik iliustravimo sumetimais.

* Maksimalus oro kondicionieriaus srovės stipris ir energijos sąnaudos režimu ECONO kinta

atsižvelgiant į prijungtą lauko bloką.

PASTABA

 Pastabos dėl režimo ECONO

• Režimą ECONO galima nustatyti tik veikiant blokui.

• Režimas ECONO – tai funkcija, leidžianti įrenginiui veikti efektyviai, ribojant lauko bloko

energijos sąnaudas (veikimo dažnį).

• Režimas ECONO veikia AUTOMATINIU, VĖSINIMO, DŽIOVINIMO ir ŠILDYMO režimais.

• Vienu metu negalima įjungti GALINGOJO režimo ir režimo ECONO.

Pirmumas suteikiamas funkcijai, kurios mygtukas paspaustas paskutinis.

• Jei energijos sąnaudų lygis jau ir taip žemas, režimas ECONO jų papildomai nesumažina.

20

IŠJUNGIMO LAIKMAČIO funkcija

Laikmačio funkcijos naudingos prireikus automatiškai įjungti arba
išjungti oro kondicionierių naktį arba ryte. Taip pat galima kartu
naudoti IŠJUNGIMO ir ĮJUNGIMO laikmačius.

 Kaip naudoti IŠJUNGIMO

LAIKMATĮ

• Patikrinkite, ar nustatytas laikrodis.
Jei ne, nustatykite laikrodžio dabartinį laiką. (P. 9.)

1. Paspauskite .

• LCD ekrane pasirodo " " ir nustatytas laikas.

• LCD ekrane pasirodo " ".

• Ima mirksėti " ".

2. Paspaudinėkite , kol laiko nuostata

pasieks jūsų pageidaujamą lygį.

• Kaskart paspaudus kurį nors mygtuką, laiko nuostata
padidinama arba sumažinama 10 minučių. Laikant kurį
nors mygtuką nuspaustą, nuostata keičiama sparčiai.

3. Paspauskite dar kartą.

• Įsijungia LAIKMAČIO lemputė.

 Kaip atšaukti IŠJUNGIMO LAIKMATĮ

4. Paspauskite .

• " " ir nustatytas laikas dingsta iš LCD ekrano.

• LCD ekrane pasirodo " " ir savaitės diena.

• LAIKMAČIO lemputė išsijungia.

PASTABA

 Pastabos dėl LAIKMAČIO funkcijos

• Nustačius LAIKMATĮ, dabartinis laikas nerodomas.

• Nustačius ĮJUNGIMO ar IŠJUNGIMO LAIKMATĮ, laiko nuostata laikoma atmintyje.

Pakeitus nuotolinio valdiklio galvaninius elementus, atmintis atšaukiama.

• Valdant įrenginį ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO LAIKMAČIU, faktinė operacijos trukmė
gali nesutapti su ta, kurią įvedė naudotojas. (Maks.: apie 10 min.)

 NAKTINIO NUSTATYMO režimas

Nustačius IŠJUNGIMO LAIKMATĮ, oro kondicionierius automatiškai suderina temperatūros
nuostatą (+0,5°C VĖSINIMO režimu, –2,0°C ŠILDYMO režimu), kad būtų išvengta
pernelyg intensyvaus vėsinimo (šildymo) ir būtų užtikrintas malonus jūsų miegas.

21

ĮJUNGIMO LAIKMAČIO funkcija



Kaip naudoti ĮJUNGIMO LAIKMATĮ

• Patikrinkite, ar nustatytas laikrodis. Jei ne, nustatykite
laikrodžio dabartinį laiką. (P. 9.)

1. Paspauskite .

• LCD ekrane pasirodo " " ir nustatytas laikas.

• LCD ekrane pasirodo " ".

• Ima mirksėti " ".

2. Paspaudinėkite , kol laiko nuostata

pasieks jūsų pageidaujamą lygį.

• Kaskart paspaudus kurį nors mygtuką, laiko nuostata
padidinama arba sumažinama 10 minučių. Laikant kurį
nors mygtuką nuspaustą, nuostata keičiama sparčiai.

3. Paspauskite dar kartą.

• Įsijungia LAIKMAČIO lemputė.



Kaip atšaukti ĮJUNGIMO LAIKMATĮ

4. Paspauskite .

• " " ir nustatytas laikas dingsta iš LCD ekrano.

• LCD ekrane pasirodo " " ir savaitės diena.

• LAIKMAČIO lemputė išsijungia.

 Kaip derinti ĮJUNGIMO ir IŠJUNGIMO LAIKMAČIUS

• Toliau pateikta pavyzdinė 2laikmačių derinimo nuostata.

(Pavyzdys)

Dabartinis laikas: 23:00
(Įrenginys veikia)
IŠJUNGIMO LAIKMATIS: 0:00
ĮJUNGIMO LAIKMATIS: 14:00

Jungtinis

PASTABA

 Toliau nurodytais atvejais laikmatį reikia nustatyti pakartotinai:

• išjungus jungtuvą;

• po elektros tiekimo trūkio;

• pakeitus nuotolinio valdiklio galvaninius elementus.

Ekranas

22

SAVAITINIO LAIKMAČIO funkcija

6:00 8:30 17:30 22:00

25°C 27°C

6:00 8:30 17:30 22:00

25°C 27°C

8:00 10:00 19:00 21:00

27°C 27°C25°C

Pavyzdys: Nuo pirmadienio iki penktadienio galioja vienodos

nuostatos, tačiau savaitgalį jos būna kitokios.

• SAVAITINIO LAIKMAČIO režimu galima nustatyti iki 4 rezervacijų per dieną ir iki 28 rezervacijų
per savaitę. Efektyviai naudojant kopijavimo režimą, rezervacijas formuoti lengviau.

• Pavyzdžiui, naudojant nuostatas ĮJUNGTA-ĮJUNGTA-ĮJUNGTA-ĮJUNGTA, galima suplanuoti
veikimo režimo ir nustatytos temperatūros pokyčius. Be to, naudojant nuostatas
IŠJUNGTA-IŠJUNGTA-IŠJUNGTA-IŠJUNGTA, galima nustatyti tik išjungimo laiką kiekvieną
dieną. Taip oro kondicionierius išsijungs automatiškai, jei naudotojas pats užmirš jį išjungti.

Parenkite 1–4 programų laikmačio nuostatas. (Žr. p. 23.)

[Pirmadienis]

Laikmačio nuostatų nėra

[Šeštadienis]

Parenkite 1–4 programų laikmačio nuostatas. (Žr. p. 23.)

[Sekmadienis]

Naudodami kopijavimo režimą, parenkite nuostatas intervalui nuo antradienio iki
penktadienio, kadangi šios nuostatos sutampa su pirmadienio nuostatomis. (Žr. p. 26.)

[Antradienis]

–

[Penktadienis]

ON

ON

ON

ON

OFF

OFF

OFFOFF

OFFONOFFON

Programa Nr. 4Programa Nr. 3Programa Nr. 2Programa Nr. 1

OFFONOFFON

Programa Nr. 4Programa Nr. 3Programa Nr. 2Programa Nr. 1

Programa Nr. 4Programa Nr. 3Programa Nr. 2Programa Nr. 1

ONOFFOFFON

Kiekvienoje savaitės dienoje galima įrašyti iki 4 laikmačio nuostatų. Patogu nustatyti SAVAITINĮ
LAIKMATĮ pagal šeimos gyvenimo stilių.

 SAVAITINIO LAIKMAČIO naudojimo aptarimas

Toliau pateikiamas SAVAITINIO LAIKMAČIO nuostatų pavyzdys.

23



Kaip naudoti SAVAITINĮ LAIKMATĮ

Nustatymo režimas

• Užtikrinkite, kad būtų nustatyta savaitės diena ir laikas.
Jei taip nėra, nustatykite savaitės dieną ir laiką. (P. 9.)

Programa Nr. 4Programa Nr. 3Programa Nr. 2Programa Nr. 1

[Pirmadienis]

25 °C 27 °C

6:00 8:30 17:30 22:00

1. Paspauskite .

• Pasirodys savaitės diena ir dabartinės dienos rezervacijos
numeris.

• Kiekvienoje dienoje gali būti 1–4 nuostatos.

2. Paspauskite , kad pasirinktumėte
pageidaujamą savaitės dieną ir rezervacijos

numerį.

• Paspaudus , pakeičiamas rezervacijos numeris ir

savaitės diena.

3. Paspauskite .

• Nustatoma savaitės diena ir rezervacijos numeris.

• Pradeda mirksėti " " ir " ".

OFFONOFFON

4. Paspauskite , kad pasirinktumėte pageidaujamą režimą.

• Paspaudus , nuosekliai keičiama nuostata " " arba " ".

Tuščia

Išjungimo LAIKMATISĮjungimo LAIKMATIS

• Jei rezervacija jau nustatyta, pasirinkus tuščiąjį rodinį ji panaikinama.

• Jei pasirinkote tuščiąjį rodinį, eikite į 9 žingsnį.

5. Paspauskite .

• Bus nustatytas ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO LAIKMATIS.

• Ims mirksėti " " ir laikas.

24

SAVAITINIO LAIKMAČIO funkcija

6. Paspauskite , kad pasirinktumėte
pageidaujamą laiką.

• Laiką galima nustatyti intervale nuo 0:00 iki 23:50

(10 minučių žingsneliais).

• Kad grįžtumėte į ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO LAIKMAČIO

režimo nuostatą, paspauskite .

• Jei nustatote IŠJUNGIMO LAIKMATĮ, eikite į 9 žingsnį.

7. Paspauskite .

• Bus nustatytas laikas.

• " " ir temperatūra ima mirksėti.

8. Paspauskite , kad pasirinktumėte
pageidaujamą temperatūrą.

• Temperatūrą galima nustatyti intervale tarp 10°C ir 32°C.

Vėsinimas: blokas veikia 18°C temperatūroje,
nors nustatytas intervale nuo 10 iki 17°C.
Šildymas: blokas veikia 30°C temperatūroje,
nors nustatytas intervale nuo 31 iki 32°C.

• Kad grįžtumėte į laiko nuostatą, paspauskite .

• Nustatyta temperatūra rodoma tik įjungus režimo

nuostatą.

9. Paspauskite .

• Temperatūra bus nustatyta ir pereisite prie kitos rezervacijos nuostatos.

• Kad parinktumėte kitas nuostatas, pakartokite procedūrą nuo 4 žingsnio.

10. Paspauskite nustatymui užbaigti.

• Būtinai nukreipkite nuotolinį valdiklį į patalpos bloką, paklausykite, ar pasigirdo priėmimo

tonas ir pažiūrėkite, ar pradėjo mirksėti VEIKIMO lemputė.

• LCD ekrane pasirodo ir aktyvinamas SAVAITINIS LAIKMATIS.

• Įsijungia LAIKMAČIO lemputė.

• Vieną kartą sukurtą rezervaciją lengva nukopijuoti ir panaudoti tas pačias nuostatas kitai

savaitės dienai nustatyti.
Žr. "Kopijavimo režimas". (P. 27.)

25

Nuostatų rodiniai

Diena ir skaičius Įjungimas / išjungimas Laikas Temperatūra

PASTABA

 Pastabos dėl SAVAITINIO LAIKMAČIO funkcijos

• Nepamirškite pirmiausia nuotoliniame valdiklyje nustatyti laikrodžio.

• Su SAVAITINIU LAIKMAČIU galima nustatyti savaitės dieną, ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO

LAIKMAČIO režimą, laiką ir nustatytą temperatūrą (galioja tik ĮJUNGIMO LAIKMAČIO
režimui). Kitos ĮJUNGIMO LAIKMAČIO nuostatos grindžiamos prieš tai galiojusiomis
nuostatomis.

• Vienu metu negalima naudoti SAVAITINIO LAIKMAČIO ir ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO
LAIKMAČIO.
ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO laikmatis įgauna prioritetą, jei nustatomas esant aktyviam
SAVAITINIAM LAIKMAČIUI.

SAVAITINIS LAIKMATIS pereis į budėjimo būseną ir iš LCD ekrano dings .
Suėjus ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO laikmačiui, automatiškai aktyvinamas SAVAITINIS
LAIKMATIS.

• Paspaudžiant nusiunčiamas tik savaitiniame laikmatyje nustatytas laikas ir
temperatūra.

Savaitinį laikmatį nustatykite tik iš anksto nustatę veikimo režimą, ventiliatoriaus stiprumą
ir ventiliatoriaus sukimosi kryptį.

•

Jungtuvo išjungimas, elektros tiekimo trūkis ir kiti panašūs įvykiai išderina patalpos bloko
vidinį laikrodį. Nustatykite laikrodį iš naujo. (P. 9.)

• galima naudoti tik su laiko ir temperatūros nuostatomis.
Jo negalima naudoti siekiant grįžti atgal į rezervacijos numerį.

26

SAVAITINIO LAIKMAČIO funkcija

Kopijavimo režimas

• Vieną kartą sukurtą rezervaciją galima nukopijuoti į kitą
savaitės dieną. Bus nukopijuota visa pasirinktos savaitės
dienos rezervacija.

Programa Nr. 4Programa Nr. 3Programa Nr. 2Programa Nr. 1

OFFONOFFON

[Pirmadienis]

[Antradienis]

–

[Penktadienis]

1. Paspauskite .

2. Paspauskite , kad patvirtintumėte

kopijuotiną savaitės dieną.

3. Paspauskite , kad aktyvintumėte

kopijavimo režimą.

• Bus nukopijuota visa pasirinktos savaitės dienos
rezervacija.

25 °C 27 °C

22:0017:308:306:00

KOPIJAVIMAS

Programa Nr. 4Programa Nr. 3Programa Nr. 2Programa Nr. 1

OFFONOFFON

25 °C 27 °C

22:0017:308:306:00

4. Paspauskite , kad pasirinktumėte savaitės paskirties dieną.

27

5. Paspauskite .

• Rezervacija bus nukopijuota į pasirinktą savaitės dieną.
Bus nukopijuota visa pasirinktos savaitės dienos
rezervacija.

• Kad tęstumėte nuostatų kopijavimą į kitas savaitės
dienas, pakartokite 4 ir 5 žingsnius.

6. Paspauskite nustatymui užbaigti.

• LCD ekrane pasirodo ir aktyvinamas
SAVAITINIS LAIKMATIS.

Nuostatų rodiniai

Patvirtinimas Kopijavimas Įdėjimas Normalus

PASTABA

 Pastaba dėl KOPIJAVIMO REŽIMO

• Kopijavimo režimu nukopijuojama visa šaltinio savaitės dienos rezervacija.
Jei norite pakeisti individualią vienos savaitės dienos rezervaciją, nukopijavę savaitinių

rezervacijų turinį paspauskite ir nustatymo režimo žingsniuose pakeiskite
nuostatas. (P. 24.)

28

SAVAITINIO LAIKMAČIO funkcija

 Rezervacijos patvirtinimas

• Rezervaciją galima patvirtinti.

1. Paspauskite .

• Pasirodys savaitės diena ir dabartinės dienos rezervacijos

numeris.

2. Paspauskite , kad pasirinktumėte
savaitės dieną ir patvirtintinos rezervacijos

numerį.

• Paspaudus , parodoma rezervacijos išsami

informacija.

• Kad pakeistumėte patvirtintos rezervacijos nuostatas,

pasirinkite rezervacijos numerį ir paspauskite .
Režimas perjungiamas į nustatymo režimą.

Eikite į nustatymo režimo 4 žingsnį. (P. 24.)

3. Paspauskite patvirtinimo režimui
užverti.

• LCD ekrane pasirodo ir aktyvinamas

SAVAITINIS LAIKMATIS.

• Įsijungia LAIKMAČIO lemputė.

Nuostatų rodiniai

Normalus Patvirtinimas

 Kaip deaktyvinti SAVAITINĮ LAIKMATĮ

4. Paspauskite , kol LCD ekrane rodoma " ".

• " " dings iš LCD ekrano.

• LAIKMAČIO lemputė išsijungia.

• Kad vėl aktyvintumėte SAVAITINIO LAIKMAČIO režimą, paspauskite dar kartą.

• Jei rezervacija, deaktyvinta spaudžiant , aktyvinama dar kartą, naudojamas

paskutinės rezervacijos režimas.

29

 Kaip panaikinti rezervacijas

Individuali rezervacija

• Žr. "Nustatymo režimas". (P. 24.)

Nustatymo režimo 4 žingsnyje pasirinkdami
pageidaujamą režimą, nustatykite tuščiąjį rodinį.
Rezervacija bus panaikinta.

Visų savaitės dienų rezervacijos

• Šią funkciją galima naudoti prireikus panaikinti visų

savaitės dienų rezervacijas.

5. Paspauskite .

6. Spausdami pasirinkite savaitės dieną,

kurią norite atšaukti.

7. Palaikykite 5 sekundes.

• Pasirinktos savaitės dienos rezervacija bus panaikinta.

Visos rezervacijos

8. Palaikykite 5 sekundes
(įprastame rodinyje).

• Būtinai nukreipkite nuotolinį valdiklį į pagrindinį bloką

ir paklausykite, ar pasigirdo priėmimo tonas.

• Ši operacija neefektyvi, kai nustatomas SAVAITINIS LAIKMATIS.

• Visos rezervacijos bus panaikintos.

30

Pastaba dėl daugialypės sistemos

Šioje sistemoje vienas lauko blokas prijungtas prie kelių
patalpos blokų.

 Veikimo režimo pasirinkimas

Patalpa BPatalpa A

1. Kai prioritetinės patalpos nuostata yra,
tačiau ji neaktyvi arba nenustatyta.

Kai veikia daugiau nei 1 patalpos blokas,
prioritetas suteikiamas pirmuoju įjungtam blokui.
Šiuo atveju vėliau įjungiamuose blokuose
nustatykite tą patį veikimo režimą kaip ir pirmajame.
Kitaip jie pereis į budėjimo būseną ir pradės mirksėti
VEIKIMO lemputė: tai nereiškia gedimo.

Patalpa DPatalpa C

PASTABA

 Pastabos dėl daugialypės sistemos veikimo režimo.

• Vienu metu galima naudoti VĖSINIMO, DŽIOVINIMO ir VENTILIATORIAUS režimus.

• AUTOMATINIS režimas pagal patalpos temperatūrą automatiškai parenka VĖSINIMO arba

ŠILDYMO režimą.
Taigi, AUTOMATINIS režimas pasiekiamas pasirinkus tą patį veikimo režimą, nustatytą
patalpoje, kurioje įjungtas pirmasis blokas.

ATSARGIAI

• Paprastai prioritetas suteikiamas veikimo režimui, nustatytam patalpoje, kurioje buvo
pirmasis įjungtas blokas, tačiau toliau nurodytais atvejais numatytos išimtys, į kurias reikia
atsižvelgti.
Jei pirmosios patalpos veikimo režimas yra VENTILIATORIAUS, tokiu atveju bet kurioje
patalpoje po jos įjungus ŠILDYMO režimą prioritetas bus suteiktas ŠILDYMUI. Šioje
situacijoje VENTILIATORIAUS režimu veikęs oro kondicionierius perjungiamas į budėjimo
režimą ir pradeda mirksėti jo VEIKIMO lemputė.

Lauko blokas

2. Kai aktyvi prioritetinės patalpos nuostata.

Žr. "Prioritetinės patalpos nuostata" kitame puslapyje.

 NAKTINIS TYLUSIS režimas

(pasiekiama tik su VĖSINIMO režimu)

Norint naudotis NAKTINIU TYLIUOJU režimu, reikia įrengimo metu atlikti pirminio programavimo
veiksmus. Dėl pagalbos kreipkitės į savo mažmenininką arba įgaliotąjį atstovą.
NAKTINIS TYLUSIS režimas nakties metu mažina lauko bloko veikimo triukšmą, kad būtų mažiau
trikdomi kaimynai.

• NAKTINIS TYLUSIS režimas aktyvinamas temperatūrai nukritus 5°C ar daugiau lyginant su
aukščiausia tą dieną užregistruota temperatūra. Taigi, kai temperatūros skirtumas nesiekia 5°C,
ši funkcija neaktyvinama.

• NAKTINIS TYLUSIS režimas šiek tiek sumažina bloko vėsinimo (šildymo) efektyvumą.

31

 LAUKO BLOKO TYLUSIS REŽIMAS (p. 19)

1.

Kai prioritetinės patalpos nuostata yra, tačiau ji neaktyvi arba nenustatyta.

Naudojantis NAKTINIU TYLIUOJU režimu daugialypėje sistemoje, reikia atitinkamais
nuotoliniais valdikliais nustatyti visų patalpos blokų LAUKO BLOKŲ TYLIUOSIUS režimus.
Išjungiant LAUKO BLOKO TYLŲJĮ režimą, pakanka pašalinti šią nuostatą viename iš
veikiančių patalpos blokų, naudojantis jo nuotoliniu valdikliu.
Vis dėlto kitų nuotolinių valdiklių ekranuose išliks LAUKO BLOKO TYLIOJO režimo rodinys.
Rekomenduojame naudojantis nuotoliniais valdikliais atšaukti šį režimą visose patalpose.

2. Kai aktyvi prioritetinės patalpos nuostata.

Žr. "Prioritetinės patalpos nuostata".

 VĖSINIMO / ŠILDYMO režimo užraktas

(siūloma tik su šilumos siurblio modeliais)

Norint naudotis VĖSINIMO / ŠILDYMO užraktu, reikia įrengimo metu atlikti pirminio programavimo veiksmus. Dėl pagalbos kreipkitės į
savo įgaliotąjį atstovą. VĖSINIMO / ŠILDYMO režimo užraktas nustato įrenginį priverstinai veikti VĖSINIMO arba ŠILDYMO režimu. Ši
funkcija patogi, jei pageidaujate nustatyti visus patalpos blokus, prijungtus prie daugialypės sistemos, veikti tuo pačiu veikimo režimu.

PASTABA

•

VĖSINIMO / ŠILDYMO režimo užrakto negalima aktyvinti kartu su prioritetinės patalpos nuostata.

 Prioritetinės patalpos nuostata

Prioritetinės patalpos nuostatą reikia suprogramuoti iš anksto, įrengimo metu. Dėl pagalbos kreipkitės į savo mažmenininką arba įgaliotąjį atstovą.
Patalpai, kuriai priskirtas prioritetinės patalpos statusas, suteikiamas prioritetas toliau nurodytais atvejais:

1. Veikimo režimo prioritetas.

Kadangi prioritetinės patalpos veikimo režimui suteikiamas pirmumas, naudotojas gali jai parinkti kitą veikimo režimą nei kitose patalpose.
* Pavyzdžiuose patalpa A yra prioritetinė.
Pavyzdys

Patalpoje A parinktas VĖSINIMO režimas, tuo tarpu patalpose B, C ir D parinkti tokie režimai:

Veikimo režimas patalpose B, C ir D
VĖSINIMAS, DŽIOVINIMAS arba VENTILIATORIUS

ŠILDYMAS

AUTOMATINIS

2. Prioritetas naudojant GALINGĄJĮ režimą.

* Pavyzdžiuose patalpa A yra prioritetinė.

Pavyzdys

Veikia visi blokai: A, B, C ir D patalpų. Jei blokas patalpoje A perjungiamas į GALINGĄJĮ
režimą, veikimo pajėgumas koncentruojamas patalpoje A. Tokiu atveju patalpų B, C ir D blokų
vėsinimo (šildymo) efektyvumas šiek tiek sumažinamas.

3. Prioritetas naudojant LAUKO BLOKO TYLŲJĮ režimą.

* Pavyzdžiuose patalpa A yra prioritetinė.

Pavyzdys

Pakanka patalpos A bloką perjungti į TYLŲJĮ režimą ir oro kondicionierius įjungs LAUKO BLOKO TYLŲJĮ režimą.
Visų veikiančių blokų veikti TYLIUOJU režimu nustatyti nebūtina.

Patalpų B, C ir D būsena, kai patalpa A veikia VĖSINIMO režimu
Palaikomas dabartinis veikimo režimas
Įrenginys pereina į budėjimo režimą. Veikimas tęsiamas,

kai patalpos A blokas nustoja veikti.
Jei įrenginys nustatytas veikti VĖSINIMO režimu, veikimas tęsiamas.

Jei nustatomas ŠILDYMO režimas, įrenginys pereina į budėjimo
režimą. Veikimas tęsiamas, kai patalpos A blokas nustoja veikti.

32

PRIEŽIŪRA

Priežiūra ir valymas

ATSARGIAI

Prieš valydami būtinai sustabdykite veikimą
ir išjunkite jungtuvą.

Blokai

 Patalpos blokas, lauko blokas ir nuotolinis valdiklis

1. Nušluostykite juos sausa švelnia
šluoste.

 Priekinis skydelis

1. Atidarykite priekinį skydelį.

• Paimkite priekinį skydelį už skydelio ąselių

(abiejose pusėse) ir atidarykite jį.

2. Nuimkite priekinį skydelį.

• Nuslinkite priekinį skydelį kairėn arba dešinėn,

traukdami į save.
Taip atjungsite sukamąjį spraustelį vienoje iš pusių.

• Tokiu pačiu būdu atjunkite priekinio skydelio veleną

kitoje pusėje.

3. Nuvalykite priekinį skydelį.

• Nušluostykite jį minkšta, vandeniu sudrėkinta

šluoste.

• Galima naudoti tik neutralų valiklį.

• Jei nuplovėte skydelį vandeniu, nusausinkite jį

sausa, minkšta šluoste ir palikite išdžiūti šešėlyje.

2) Traukti

1) Slinkti

4. Prijunkite priekinį skydelį.

• Sulygiuokite priekinio skydelio veleną kairėje ir

dešinėje pusėse su lizdais, tada iki galo įspauskite.

• Lėtai uždarykite priekinį skydelį.

(Paspauskite skydelį abiejose pusėse ir centre.)

Priekinio skydelio
velenas

Įstatykite
spraustelį į lizdą.

Lizdas

ATSARGIAI

• Nelieskite patalpos bloko metalinių dalių. Jei šias dalis paliesite, galite susižaloti.

• Nuimdami ar prijungdami priekinį skydelį, naudokite patvarią ir stabilią kėdę ir žiūrėkite,

kur žengiate.

• Nuimdami arba prijungdami priekinį skydelį, tvirtai laikykite jį ranka, kad neiškristų.

• Valymo tikslais nenaudokite karštesnio nei 40°C vandens, benzino, skiediklio ar kitos

lakiosios alyvos, poliravimo jungiklio, šveitimo šepetėlių bei kitų rankinių priemonių.

• Išvalę užtikrinkite, kad būtų gerai prijungtas priekinis skydelis.

33

Filtrai

1. Ištraukite oro filtrus.

• Atidarykite priekinį skydelį.

• Šiek tiek paspauskite ąselę aukštyn kiekvieno

oro filtro centre, tada patraukite žemyn.

1) Spausti

2. Ištraukite titano apatito fotokatalizinį
oro gryninimo filtrą.

• Laikydami už rėmo įleistų dalių, atkabinkite

4fiksatorius.

3. Išvalykite arba pakeiskite kiekvieną filtrą.
3-1 Oro filtras

3-1-1 Nuplaukite oro filtrus vandeniu arba

nusiurbkite juos dulkių siurbliu.

• Jei dulkių nepavyksta lengvai pašalinti,
nuplaukite juos neutraliu valikliu,
atskiestu drungnu vandeniu, ir tada
palikite juos išdžiūti šešėlyje.

• Būtinai ištraukite titano apatito
fotokatalizinį oro gryninimo filtrą.

• Rekomenduojama valyti oro filtrus
kas 2 savaites.

Oro filtras

Filtro rėmas

Fiksatorius

2) Traukti žemyn

Titano apatito
fotokatalizinis oro
gryninimo filtras

Oro filtras

34

Priežiūra ir valymas

(1) Iš oro nešalinami kvapai. (2) Nevalomas oras.
(3) Prasta šildymo arba vėsinimo funkcija. (4) Gali susidaryti papildomų kvapų.

Elementas Dalies Nr.

Titano apatito fotokatalizinis oro gryninimo filtras
(be rėmo ) 1 rinkinys

KAF970A46

3-2 Titano apatito fotokatalizinis oro gryninimo filtras

Titano apatito fotokatalizinį oro gryninimo filtrą galima atnaujinti nuplaunant vandeniu kas
6mėnesius. Rekomenduojame jį keisti kas 3 metus.

[Techninė priežiūra]

3-2-1 Jei nešvarumai įsisenėję, siurbliu

susiurbkite dulkes ir pamirkykite jį
šiltame arba drungname vandenyje
maždaug 10–15 minučių.

• Plaudami vandeniu, nenuimkite filtro
nuo rėmo.

3-2-2 Nuplovę nupurtykite vandenį ir palikite

šešėlyje išdžiūti.

• Kadangi medžiaga pagaminta iš
poliesterio, negręžkite filtro vandeniui
pašalinti.

[Keitimas]

3-2-3 Nuimkite filtro rėmo ąseles ir pakeiskite

filtrą nauju.

• Neišmeskite filtro rėmo. Pakartotinai
panaudokite filtro rėmą vėl, kai
montuosite titano apatito fotokatalizinį
oro gryninimo filtrą atgal.

• Utilizuokite seną filtrą kaip neliepsniąsias
atliekas.

4. Nustatykite oro filtrą ir titano apatito
fotokatalizinį oro gryninimo filtrą atgal

Spausti

į vietas ir uždarykite priekinį skydelį.

• Įstatykite filtrų fiksatorius į priekinio skydelio lizdus.

Lėtai uždarykite priekinį skydelį ir paspauskite skydelį
3 taškuose. (Po vieną kiekvienoje pusėje ir vieną
viduryje.)

PASTABA

• Eksploatacija su užterštais filtrais:

• Titano apatito fotokataliziniam oro gryninimo filtrui užsakyti kreipkitės į parduotuvę, iš kurios

pirkote oro kondicionierių.

• Utilizuokite seną filtrą kaip neliepsniąsias atliekas.

35

Patikrinkite

Patikrinkite, ar pagrindas, stovas ir kitos lauko bloko jungiamosios detalės nesugedo ir
nesurūdijo.

Patikrinkite, ar niekas neblokuoja patalpos ir lauko blokų oro įleidimo bei išleidimo angų.
Patikrinkite, ar VĖSINIMO arba DŽIOVINIMO metu iš drenažo angos sklandžiai teka

kondensatas.

• Jei kondensato nesimato, galbūt vanduo teka iš patalpos bloko. Jei taip yra, nutraukite
eksploataciją ir pasitarkite su parduotuvės specialistais.

 Prieš ilgą nenaudojimo laikotarpį

1. Kelioms valandoms giedrą dieną paleiskite veikti tik
VENTILIATORIAUS režimą, kad išdžiovintumėte vidų.

• Paspauskite ir pasirinkite VENTILIATORIAUS režimą.

• Paspauskite ir įjunkite įrenginį.

2. Baigus veikti įrenginiui, išjunkite patalpos oro kondicionieriaus
jungtuvą.

3. Nuvalykite oro filtrus ir vėl juos nustatykite.

4. Išimkite iš nuotolinio valdiklio galvaninius elementus.

PASTABA

• Jei prijungtas daugialypis blokas, pasirūpinkite, kad prieš įjungiant tik VENTILIATORIAUS
režimą nebūtų naudojamas ŠILDYMO režimas. (P. 31.)

Rekomenduojame periodiškai vykdyti techninę priežiūrą.

Tam tikromis eksploatacijos sąlygomis po kelių sezonų oro kondicionieriaus vidus gali užsiteršti ir
įrenginys gali imti prastai veikti. Rekomenduojama naudotojui ne tik reguliariai valyti įrenginį, bet ir

periodiškai nugabenti jį specialistui, kad atliktų techninę priežiūrą. Dėl specializuotos techninės
priežiūros susisiekite su parduotuvės, kurioje pirkote oro kondicionierių, specialistais.
Te ch n in ės priežiūros išlaidas apmoka naudotojas.

Svarbi informacija apie naudojamą šaltnešį.

Šiame gaminyje yra fluorintų, šiltnamio efektą sukeliančių dujų, įtraukų į Kioto protokolą.
Šaltnešio tipas: R410A

(1)

GWP

vertė: 1975

(1)

GWP = pasaulinio atšilimo potencialas
Laikantis Europos ar vietinių teisės aktų, gali tekti periodiškai tikrinti įrenginį dėl šaltnešio nuotėkio.
Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į savo vietinį atstovą.

36

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Trikčių šalinimas

• Trikčių šalinimo priemonės suskirstytos į toliau nurodytus du tipus, atsižvelgiant į sprendimus.
Pasirinkite atitinkamą priemonę, atsižvelgdami į požymį.

Ne problema

• Šie atvejai nelaikomi problemomis.
Galite ir toliau juo naudotis.

Patikrinkite

• Prieš skambindami remonto specialistui patikrinkite dar kartą.

Atlankai nepradeda sukiotis iškart.

• Oro kondicionierius derina atlankų padėtį.
Atlankai greitai pradės judėti.

ŠILDYMO režimas staigiai
sustabdomas ir girdimas tekėjimo
garsas.

• Sistema šalina šerkšną nuo lauko bloko.
Palaukite maždaug 4–12 minučių.

Operacijos nepradedama vykdyti
operatyviai.

 Paspaudus ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO

mygtuką tuoj po veikimo sustabdymo.

 Režimas buvo pasirinktas pakartotinai.

• Taip siekiama apsaugoti oro kondicionierių.
Turite palaukti maždaug 3 minutes.

Girdisi garsas.

 Vandens tekėjimas

• Šis garsas skleidžiamas oro kondicionieriuje
tekant šaltnešiui.

• Tai – vandens pumpavimo oro
kondicionieriuje garsas. Jis girdimas,
kai vanduo pumpuojamas iš oro
kondicionieriaus vykdant vėsinimo arba
džiovinimo operaciją.

• Šaltnešis teka oro kondicionieriaus viduje
net ir šiam neveikiant, kai veikia kiti patalpų
blokai.

 Pūtimas

• Šis garsas skleidžiamas perjungiant oro
kondicionieriaus srautą.

 Dzingsėjimas

• Šis garsas skleidžiamas oro kondicionieriui
nežymiai išsiplečiant arba susitraukiant dėl
temperatūros pokyčių.

 Švilpimas

• Šis garsas skleidžiamas tekant šaltnešiui,
kai veikia atitirpinimo funkcija.

37

Lauko blokas išskiria vandenį arba
garą.

Įrenginys staiga sustoja.
(Mirksi VEIKIMO lemputė.)

 ŠILDYMO režimu

• Oro kondicionieriui veikiant atitirpinimo
režimu, šerkšnas lauko bloke ištirpo
į vandenį arba garą.

 VĖSINIMO arba DŽIOVINIMO režimais

• Ore esanti drėgmė kondensuojasi ant vėsių
lauko bloko vamzdyno paviršių, o vėliau ima
lašėti vanduo.

Oro kondicionierius neveikia.
(VEIKIMO lemputė nešviečia.)

• Galbūt išjungtas jungtuvas arba perdegė
saugiklis?

• Galbūt įvyko elektros tiekimo trūkis?

• Ar nuotoliniame valdiklyje yra galvaniniai

elementai?

• Ar tinkamai parinkta laikmačio nuostata?

• Ar švarūs oro filtrai?

• Galbūt kas nors blokuoja patalpos arba

lauko bloko oro įvadą ar išvadą?

• Išvalykite oro filtrus arba pašalinkite visas
kliūtis ir išjunkite jungtuvą. Tada įjunkite jį
vėlir pamėginkite valdyti oro kondicionierių
nuotoliniu valdikliu. Jei lemputė vis dar
mirksi, paskambinkite parduotuvei, iš kurios
pirkote oro kondicionierių.

• Ar nustatyti vienodi veikimo režimai visuose
patalpos blokuose, prijungtuose prie lauko
blokų daugialypėje sistemoje?
Jei taip nėra, nustatykite visus patalpos
blokus veikti tuo pačiu veikimo režimu
ir įsitikinkite, kad lemputės mirksi.
Be to, kai nustatytas AUTOMATINIS veikimo
režimas, trumpam nustatykite visus patalpos
blokus veikti VĖSINIMO arba ŠILDYMO
režimu ir vėl patikrinkite, ar lemputės veikia
normaliai. Jei, atlikus pirmiau aprašytus
veiksmus, lemputės nustoja mirksėti,
vadinasi, gedimo nėra. (P. 31.)

Pradėjus ŠILDYTI, iškart po to
neteka karštas oras.

• Oro kondicionierius šyla.
Turėtumėte palaukti 1–4 minutes.
(Sistema suprojektuota orą pradėti pūsti tik
pasiekusi tam tikrą temperatūrą.)

38

Trikčių šalinimas

Įrenginys staiga sustoja.
(Įsijungia VEIKIMO lemputė.)

• Sistemos apsaugos sumetimais oro
kondicionierius gali išsijungti dėl staigių ir
žymių įtampos svyravimų. Jis automatiškai
vėl pradės veikti po maždaug 3 minučių.

Iš patalpos bloko sklinda migla.

• Taip nutinka, kai oras patalpoje atvėsinamas
iki miglos, VĖSINIMO režimu įrenginiui
pučiant šaltą orą.

• Taip nutinka todėl, kad orą patalpoje
atvėsina šilumokaitis ir jis atitirpinimo metu
tampa migla.

Prastai vėsinama (šildoma).

• Ar švarūs oro filtrai?

• Galbūt kas nors blokuoja patalpos arba

lauko bloko oro įvadą ar išvadą?

• Ar tinkama temperatūros nuostata?

• Ar uždaryti langai ir durys?

• Ar oro srauto sparta ir oro srauto kryptis

nustatytos tinkamai?

Netinkamai veikia nuotolinis
valdiklis.

 Nerodomi jokie nuotolinio valdiklio

signalai.

 Mažas nuotolinio valdiklio jautrumas.
 Žemas ekrano kontrastas arba ekranas

nieko nerodo.

 Ekranas nekontroliuojamas.

• Senka galvaniniai elementai ir ima trikti
nuotolinio valdiklio veikimas. Pakeiskite
visus galvaninius elementus naujais AAA
LR03 formato (šarminiais) galvaniniais
elementais. Išsamios informacijos rasite šio
vadovo skirsnyje "Kaip įdėti galvaninius
elementus". (P. 8.)

Negalima pasirinkti ŠILDYMO
funkcijos, nors naudojamas
šilumos siurblio modelis.

• Nuslinkite perjungiklį kairėn, kaip parodyta
iliustracijoje, kad REŽIMO mygtuku būtų
galima pasirinkti ŠILDYMO režimą.

Perjungiklis

39

ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO
LAIKMATIS neveikia pagal
parinktas nuostatas.

Lauko bloko ventiliatorius sukasi,
tačiau oro kondicionierius
neveikia.

• Patikrinkite, ar nustatytas tas pats

ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO LAIKMAČIO ir
SAVAITINIO LAIKMAČIO laikas.
Pakeiskite arba deaktyvinkite SAVAITINO
LAIKMAČIO nuostatas. (P. 23.)

Patalpos blokas skleidžia
nemalonų kvapą.

• Taip nutinka blokui absorbavus kvapus iš
patalpos, baldų arba cigarečių ir išpučiant
juos kartu su oru.
(Taip nutikus rekomenduojame nugabenti
patalpos bloką technikui, kad jį išplautų.
Pasitarkite su parduotuvės, kurioje pirkote
oro kondicionierių, specialistais.)

 Sustabdžius veikimą

• Lauko bloko ventiliatorius dar sukasi
60 sekundžių, kad apsaugotų sistemą.

 Kai oro kondicionierius neveikia

• Jei lauke itin aukšta temperatūra, lauko
bloko ventiliatorius gali pradėti suktis
sistemos apsaugos tikslais.

Veikimo metu įrenginys atlieka
nenormalią operaciją.

• Oro kondicionieriaus veikimas gali sutrikti dėl
žaibo iškrovos arba radijo bangų. Išjunkite
jungtuvą, tada įjunkite jį vėl ir pamėginkite
valdyti oro kondicionierių nuotoliniu valdikliu.

40

Trikčių šalinimas

ĮSPĖJIMAS

Nedelsdami paskambinkite parduotuvei.

 Įvykus anomalijai (pvz., pasklidus degėsių kvapui), nutraukite eksploataciją ir išjunkite jungtuvą.

Jei toliau eksploatuosite įrenginį tokiomis nenormaliomis sąlygomis, gali kilti problemų, galima gauti
elektros smūgį arba sukelti gaisrą.
Pasitarkite su parduotuvės, kurioje pirkote oro kondicionierių, specialistais.

 Nebandykite patys remontuoti ar modifikuoti oro kondicionieriaus.

Netinkamais veiksmais galima gauti elektros smūgį arba sukelti gaisrą.
Pasitarkite su parduotuvės, kurioje pirkote oro kondicionierių, specialistais.

Pastebėję vieną iš toliau nurodytų požymių, nedelsdami skambinkite į servisą.

 Maitinimo kabelis neįprastai įkaista arba yra pažeistas.
 Veikimo metu pasigirsta nenormalių garsų.
 Apsauginis jungtuvas, saugiklis arba nuotėkio į įžeminimo

kontūrą jungtuvas dažnai nutraukia veikimą.

 Jungiklis arba mygtukas dažnai nesuveikia.
 Atsiranda degėsių kvapo.
 Iš patalpos bloko teka vanduo.

Išjunkite jungtuvą
ir paskambinkite
servisui.

 Po elektros tiekimo trūkio

Oro kondicionierius automatiškai vėl ima veikti
po maždaug 3 minučių. Šiek tiek palaukite.

 Žaibas

Kaimynystėje trenkus žaibui, siekiant apsaugoti
sistemą reikia nutraukti eksploataciją ir išjungti
jungtuvą.

Utilizavimo reikalavimai

Jūsų gaminys ir su juo pateikti maitinimo elementai yra žymimi šiuo ženklu. Šis ženklas
reiškia, kad elektros ir elektroniniai gaminiai neturi būti išmetami kartu su nerūšiuotomis
buitinėmis atliekomis.
Ant maitinimo elementų po šiuo ženklu gali būti pateiktas konkretaus cheminio elemento
ženklas. Šis cheminio elemento ženklas reiškia, kad maitinimo elementų sudėtyje
esančių sunkiųjų metalų koncentracija viršija nustatytą lygį. Galimi cheminių elementų
ženklai:

 Pb: švinas (>0,004%)
Nebandykite išmontuoti sistemos patys: gaminio išmontavimo, šaltnešio ir alyvos bei kitų dalių
apdorojimo procedūras turi atlikti kvalifikuotas montuotojas, laikydamasis atitinkamų vietinių ir
nacionalinių teisės aktų.
Įrenginius ir panaudotus maitinimo elementus reikia pristatyti į specializuotus surinkimo punktus,
kad būtų galima panaudoti pakartotinai, perdirbti ir rekuperuoti.
Tinkama utilizuodami padėsite išvengti galimų neigiamų padarinių aplinkai ir žmonių sveikatai.
Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į montuotoją arba vietos savivaldyb

ę.

41

Trikčių diagnostika.

Trikčių diagnostika nuotoliniu valdikliu

ARC452A serijos modelių pagrindinio bloko temperatūros sekcijoje
nurodomi atitinkami kodai.

1. Paspaudus ir 5 sekundes palaikius ,
temperatūros rodinio sekcijoje ima mirksėti
indikacija

"".

2. Paspaudinėkite mygtuką ,
kol pasigirs ilgas pyptelėjimas.

• Kodo indikacija keičiasi kaip nurodyta toliau, apie tai

pranešama ilgu pyptelėjimu.

KODAS REIKŠMĖ

00 NORMALU

SISTEMA

PATAL POS

BLOKAS

LAUKO

BLOKAS

UA PATALPOS-LAUKO BLOKO DERINIO TRIKTIS
U0 ŠALTNEŠIO TRŪKUMAS
U2 ĮTAMPOS KRYTIS ARBA PAGRINDINĖS GRANDINĖS VIRŠĮTAMP IS
U4 INFORMACIJOS PERDAVIMO (TARP PATALPOS IR LAUKO BLOKŲ) TRIKTIS
A1 PATALPOS BOKO PCB DEFEKTAS
A5 AUKŠTO SLĖGIO VALDYMAS ARBA APSAUGA NUO UŽŠALIMO
A6 VENTILIATORIAUS VARIKLIO TRIKTIS
C4 ŠILUMOKAIČIO TEMPERATŪROS JUTIKLIO TRIKTIS
C9 SIURBIMO ORO TEMPERATŪROS TRIKTIS
EA VĖSINIMO-ŠILDYMO PERJUNGIMO KLAIDA
E1 SPAUSDINTINĖS PLOKŠTĖS TRIKTIS
E5 OL PALEISTAS
E6 KOMPRESORIAUS PALEIDIMO TRIKTIS
E7 NS VENTILIATORIAUS VARIKLIO TRIKTIS
E8 VIRŠSROVIO ĮVESTIS
F3 AUKŠTOS TEMPERATŪROS IŠLEIDIMO VAMZDŽIO VALDYMAS
F6 AUKŠTO SLĖGIO VALDYMAS (VĖSINIMO REŽIMU)
H0 JUTIKLIO TRIKTIS
H6 VEIKIMO SUSTABDYMAS DĖL DEFEKTINIO PADĖTIES APTIKIMO JUTIKLIO
H8 NS SROVĖS JUTIKLIO TRIKTIS
H9 SIURBIMO ORO TEMPERATŪROS TRIKTIS

J3 IŠLEIDIMO VAMZDŽIO TEMPERATŪROS JUTIKLIO TRIKTIS

J6 ŠILUMOKAIČIO TEMPERATŪROS JUTIKLIO TRIKTIS
L3 ELEKTRINIŲ DALIŲ ŠILDYMO TRIKTIS
L4 AUKŠTA INVERTERIO GRANDINĖS RADIATORIAUS TEMPERATŪRA
L5 IŠVESTIES VIRŠSROVIS
P4 INVERTERIO GRANDINĖS RADIATORIAUS TEMPERATŪROS JUTIKLIO TRIKTIS

PASTABA

1. Trumpas pyptelėjimas ir 2 vienas po kito sekantys pyptelėjimai nurodo kodų neatitiktį.

2. Kad atšauktumėte kodų rodinį, paspauskite ir palaikykite 5 sekundes. Kodų rodinys

atšaukiamas ir jei mygtukas nepaspaudžiamas 1 minutę.

42

Trikčių šalinimas

LAUKO BLOKO PCB ŠVIESOS DIODAI: 3MXS, 3MKS, 4MXS, 4MKS, 5MXS, 5MKS serijos

ŽALIAS

NORMALI MIKRO-

KOMPIUTERIO BŪSENA

Šv. d. A

PAPRASTAI MIRKSI

ŽALIAS

PAPRASTAI NEŠVIEČIA

RAUDONAS

ŠVIEČIA
MIRKSI
NEŠVIEČIA
NEAKTUALU

RAUDONAS

GEDIMO APTIKIMAS

1 šv. d. 2 šv. d. 3 šv. d. 4 šv. d.

PASTABA: 5 šviesos diodas įrengtas tik 5M serijos modeliuose.

5 šv. d.

NORMALU PATIKRINKITE PATALPOS BLOKĄ

SUVEIKĖ APSAUGA NUO AUKŠTO SLĖGIO ARBA UŽŠALO VEIKIANTIS AR BUDINTIS BLOKAS

* SUVEIKĖ PERKROVOS RELĖ ARBA AUKŠTA IŠLEIDIMO VAMZDŽIO TEMPERATŪRA

KOMPRESORIAUS PALEIDIMO TRIKTIS
ĮVESTIES VIRŠSROVIS

* TERMISTORIAUS ARBA SROVĖS TRANSFORMATORIAUS ANOMALIJA

AUKŠTA JUNGIKLIŲ DĖŽUTĖS TEMPERATŪRA
AUKŠTA INVERTERIO GRANDINĖS RADIATORIAUS TEMPERATŪRA

* IŠVESTIES VIRŠSROVIS
* ŠALTNEŠIO TRŪKUMAS

ŽEMA ĮTAMPA Į PAGRINDINĘ GRANDINĘ ARBA MOMENTINIS ĮTAMPOS NUOSTOLIS
REVERSINIO ELEKTROMAGNETINIO VOŽTUVO PERJUNGIMO TRIKTIS
VENTILIATORIAUS VARIKLIO TRIKTIS
[1 PASTABA]
MAITINIMO TRIKTIS ARBA [2 PASTABA]

DIAGNOZĖ

PASTABA

1. Išjunkite ir vėl įjunkite maitinimą. Jei šviesos diodai vėl įsijungia, vadinasi, sugedo lauko
bloko PCB.

2. Diagnostikos žymenys ∗ atskirais atvejais netaikomi. Išsamios informacijos rasite techninės
priežiūros vadove.

43

NOTES

NOTES

NOTES

3P248442-3H

Dvimatis brūkšninis kodas yra
gamybinis.

M08B300A

(1503)

HT