Daikin FTXS20K2V1B, FTXS25K2V1B, CTXS15K2V1B, CTXS35K2V1B Installation manuals [cs]

POKOJOVÉ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ DAIKIN

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

Jednofázové jednotky řady R410A

MODELY

FTXS20K2V1B FTXS25K2V1B CTXS15K2V1B CTXS35K2V1B

Bezpečnostní upozornění

• Bezpečnostní opatření popsaná dále jsou VÝSTRAHY a UPOZORNĚNÍ. Obojí obsahují velmi důležité informace k zajištění bezpečnosti. Bezpodmínečně respektujte všechna preventivní opatření.

• Význam VÝSTRAH a UPOZORNĚNÍ

VÝSTRAHA .........

UPOZORNĚNÍ .....

• Bezpečnostní symboly uvedené v tomto manuálu mají následující významy:

Dbejte na dodržování pokynů. Zajistěte řádné uzemnění. Nikdy se nepokoušejte.

• Po dokončení instalace proveďte zkušební provoz a proveďte zkoušku na výskyt závad. Seznamte zákazníka se způsobem provozování klimatizačního a s péčí o něj s využitím informací uvedených v návodu k obsluze.

• O provedení instalace požádejte svého prodejce nebo kvaliﬁ kovaný personál.

Klimatizační jednotku se nepokoušejte sami instalovat ani opravovat. Nesprávně provedená práce může mít za následek únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.

• Klimatizační zařízení instalujte podle popisu uvedeného v tomto instalačním návodu.

Nesprávně provedená práce může mít za následek únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.

• Při instalaci používejte výhradně speciﬁ kované příslušenství a díly určené k instalaci.

Použití jiných než speciﬁ kovaných dílů může mít za následek pád, únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.

• Klimatizační zařízení instalujte na dostatečně pevnou základnu, aby odolávala hmotnosti jednotky.

Nedostatečná pevnost základů může mít za následek pád zařízení, což může přivodit úraz.

• Elektroinstalační práce musejí být provedeny v souladu s příslušnými místními a národními předpisy, jakož i v souladu s pokyny v tomto instalačním manuálu. Používejte pouze samostatný, vyhrazený elektrický obvod.

Nedostatečná výkonová rezerva elektrické sítě a nesprávně provedená instalace mohou mít za následek úraz elektrickým proudem nebo požár.

• Použijte kabel vhodné délky.

Nevytvářejte odbočky na kabelech, ani nepoužívejte prodlužovací přívody, neboť tím by mohlo dojít k nadměrnému ohřevu, úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Zajistěte, aby všechna vedení byla jištěná a chráněná. Používejte pouze speciﬁ kované vodiče a zajistěte, aby svorkovnice či vedení nebyly vystaveny namáhání.

Nesprávné zapojení nebo zajištění vodičů může mít za následek nadměrný vznik tepla nebo požár.

• Při zapojování napájení a propojování vnitřních a venkovních jednotek umístěte vodiče tak, aby bylo možné bezpečně upevnit kryt rozváděcí skříně.

Nesprávné umístění víka rozvodné krabice může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár nebo přehřátí svorek.

• Pokud plynné chladivo během instalace uniká, prostory ihned vyvětrejte.

Dostane-li se chladivo do styku s ohněm, mohou vznikat jedovaté plyny.

• Po dokončení instalace proveďte zkoušku netěsností chladicího plynu.

Pokud by plynné chladivo unikalo do místnosti a dostalo se do styku se zdrojem požáru (například teplovzdušné topidlo, kamna, sporák nebo vařič), mohly by se tvořit jedovaté plyny.

• Při instalaci klimatizační jednotky nebo jejím přemisťování proveďte odvzdušnění chladicího okruhu a používejte pouze předepsané chladivo (R410A).

Přítomnost vzduchu nebo jiných cizích látek v chladicím okruhu má za následek nadměrné zvýšení tlaku, které může vést k poškození zařízení, případně k úrazu osob.

• Během instalace připojte bezpečně chladicí potrubí ještě před spuštěním kompresoru.

Pokud nebudou trubky chladiva připojeny a uzavírací ventil zůstane během chodu kompresoru otevřen, bude po spuštění kompresoru nasáván vzduch, což může způsobit vznik mimořádného tlaku v chladicím potrubí, jehož následkem může být roztržení potrubí a úraz.

• Během odčerpávání zastavte před odpojením potrubí s chladivem kompresor.

Jestliže kompresor stále běží a uzavírací ventil je během odčerpávání otevřen, bude po odpojení chladicího potrubí nasáván vzduch, což může způsobit vznik mimořádného tlaku v chladicím potrubí, jehož následkem může být poškození zařízení, případně úraz.

• Zajistěte uzemnění klimatizační jednotky.

Jednotku neuzemňujte k potrubí, bleskosvodu ani uzemnění telefonního vedení. Nedokonalé uzemnění může mít za následek úraz elektrickým proudem.

• Zajistěte instalaci jističe svodového zemnícího proudu.

Zanedbání nutnosti instalovat jistič uzemnění může mít za následek úraz elektrickým proudem nebo požár.

Zanedbáte-li kterýkoliv z těchto pokynů, může to mít za následek úraz nebo smrt.

Zanedbáte-li kterýkoliv z těchto pokynů, může to mít za následek poškození majetku nebo podle okolností vážný úraz.

VÝSTRAHA

UPOZORNĚNÍ

• Klimatizační zařízení neinstalujte na místa, kde hrozí nebezpečí úniku hořlavých plynů.

V případě úniku hořlavých plynů mohou plyny v blízkosti klimatizačního zařízení způsobit požár.

• Odtokové potrubí instalujte v souladu pokyny v tomto instalačním návodu. Zajistíte tak dobrý odvod kondenzátu. Potrubí tepelně izolujte, abyste předešli kondenzaci.

Nesprávně instalované odtokové potrubí může mít za následek únik vody uvnitř místnosti a poškození majetku.

• Převlečnou matici dotáhněte předepsaným způsobem, například momentovým klíčem.

Pokud je převlečná matice nadměrně utažená, může po delším používání prasknout a způsobit únik chladiva.

1 ■čeština

Příslušenství

Vnitřní jednotka

A D G

Upevňovací deska 1 Držák dálkového ovladače 1 Návod k obsluze 1

B E

Titanový apatitový foto kata-

lytický ﬁ ltr na čištění vzduchu

Bezdrátový dálkový ovladač 1

– H ,

Suchá baterie AAA. LR03

(alkalická baterie)

Upevňovací šroub vnitřní

jednotky (M4 x 12L)

2 Instalační příručka 1

Volba místa instalace

• Před výběrem místa instalace si vyžádejte souhlas uživatele.

1. Vnitřní jednotka

• Vnitřní jednotka by měla být umístěna na místě, které splňuje následující podmínky:

1) místo splňuje omezení vztahující se k místu instalace uvedené na výkresech instalace vnitřní jednotky,

2) v místě sání a výstupu vzduchu je zajištěn volný průchod,

3) jednotka nebude vystavena přímému slunečnímu záření,

4) jednotka bude umístěna mimo zdroj tepla nebo mimo proud teplého vzduchu,

5) v blízkosti jednotky se nenachází zdroj výparů strojního oleje (olejové výpary mohou zkrátit životnost vnitřní jednotky),

6) studený (teplý) vzduch cirkuluje místností,

7) jednotka není umístěna v blízkosti zářivek se zapalovači (typ s invertorem nebo typ s rychlým startem), protože tyto zářivky mohou snižovat dosah dálkového ovladače,

8) jednotka je umístěna ve vzdálenosti nejméně 1 m od televizoru nebo rozhlasového přijímače (jednotka může způsobovat rušení obrazu nebo zvuku),

9) instalace je provedena v doporučené výšce (1,8 m),

10) v místě instalace se nenachází žádná pračka.

2. Bezdrátový dálkový ovladač

• Zapněte všechny zářivky v místnosti (pokud v ní jsou nějaké instalovány) a vyhledejte místo, odkud vnitřní jednotka správně přijímá signály dálkového ovládače (v rozsahu 7 m).

■čeština 2

Příprava před instalací

1. Sejmutí a instalace čelního panelu

• Způsob odstranění

1) Prsty zahákněte nalevo a napravo za prohlubně na hlavním tělesu (po jednom napravo a nalevo) a přední panel otevřete až na doraz.

2) Čelní panel otevírejte dále a současně ho posuňte doprava nebo doleva a vytahujte ho k sobě. Tím se uvolní otočný čep nalevo. K odpojení otoč ného čepu napravo posuňte panel lehce doleva a vytahujte ho k sobě.

• Způsob instalace

Výčnělky čelního panelu vyrovnejte s drážkami a panel zasuňte až na doraz. Poté ho pomalu zavřete. Pevně stiskněte prostředek spodní části panelu tak, aby výčnělky zapadly na své místo.

1 Otočný hřídel 2 Zasuňte otočný hřídel čelního panelu do drážky.

2. Demontáž a instalace přední mřížky

• Způsob odstranění

1) K vyjmutí vzduchového ﬁ ltru sejměte čelní panel.

2) Odstraňte 2 šrouby z přední mřížky.

3) Před značkou rukou lehce povytáhněte čelní mřížku směrem k sobě a prsty druhé ruky zatlačte směrem dolů na háčky.

1 Horní hák 2 3 Stiskněte.

Označená oblast (3 místa)

čelní mřížky jsou umístěny 3 horní háky. Jednou

Není-li k dispozici dostatek místa, protože jednotka je umístěna blízko stropu

UPOZORNĚNÍ

• Vždy používejte ochranné rukavice.

Umístěte obě ruce pod středovou část čelní mřížky, zdvihněte ji a současně přitáhněte k sobě.

• Způsob instalace

1) Čelní mřížku instalujte a pevně zahákněte horní háčky (na 3 místech).

2) Zašroubujte 2 šrouby do čelní mřížky.

3) Nasaďte vzduchový ﬁ ltr na své místo a poté namontujte čelní panel.

3. Způsob nastavení různých adres

EXIST

CUT

ADDRESS

1 2

Jsou-li v jedné místnosti instalovány dvě vnitřní jednotky, lze dva bezdrátové dálkové ovladače nastavit na různé adresy.

1) Podobně jako při připojování k systému HA odstraňte kovový kryt elektrických kabelů.

2) Rozpojte adresovou přepojku (JA) na obvodové desce.

3) Rozpojte adresovou přepojku (J4) v dálkovém ovladači.

1 Tlačte nahoru. 2 Vytahujte směrem k sobě. 3 Propojka

ADDRESS

EXIST

CUT12

3 ■čeština

Instalační výkresy vnitřní jednotky

Způsob připojení vnitřní jednotky

Nasaďte svorky dolního rámu na montážní desku a upevněte je. Jestliže jdou svorky uchytit jen obtížně, odstraňte čelní mřížku.

Způsob odejmutí vnitřní jednotky

Označená místa (na dolní částí čelní mřížku) stiskněte směrem vzhůru a uvolněte tak svorky. Jestliže je uvolnění obtížné, sejměte čelní mřížku.

1 (A) Upevňovací deska 2 Svorka 3 Značka (zadní strana) 4 Spodní rám 5 Čelní mřížka

1 Čelní panel 2 30 mm nebo více od stropu 3 50 mm nebo více od stěn (na obou stranách) 4 Vzduchové ﬁ ltry 5 Šrouby (M4 x 16L) 6 Servisní kryt 7 Otvor pro vedení potrubí utěsněte tmelem. 8 Tepelné izolační potrubí uřízněte na odpovídající délku a obalte je páskou a dbejte na to, aby v místě řezu izolačního

potrubí nezůstávala mezera.

9 Izolační potrubí obalte dokončovací páskou – postupujte směrem zdola nahoru.

1 (A) Upevňovací deska 2 Upevňovací šrouby desky (běžná dodávka: M4 x 25L) 3 Montážní deska by měla být instalována na stěně s dostatečnou nosností,

aby mohla nést hmotnost vnitřní jednotky.

■čeština 4

Instalační výkresy vnitřní jednotky

(B) Titanový apatitový fotokatalytický ﬁ ltr na čištění vzduchu (2 ks)

Servisní kryt

Otevření servisního krytu

Servisní kryt je otevírací.

Způsob otevření

1) Demontujte šrouby servisního krytu.

2) Vytáhněte servisní kryt šikmo dolů ve směru šipky.

3) Vytáhněte dolů.

1 Rám ﬁ ltru 2 Úchyt 3 Vzduchový ﬁ ltr 4 Titanový apatitový fotokatalytický ﬁ ltr na čištění vzduchu

1 (C) S bezdrátovým dálkovým ovladačem 2Před přišroubováním držáku dálkového ovládání na stěnu zkontrolujte,

zda vnitřní jednotka správně přijímá řídicí signály dálkového ovladače. 3 Upevňovací šroub držáku dálkového ovladače (běžná dodávka: M3 x 20L) 4 (D) Držák dálkového ovladače

5 ■čeština

+ 14 hidden pages