Daikin FTXL25J2V1B, FTXL35J2V1B, ATXL25J2V1B, ATXL35J2V1B Operation manuals [lv]

DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER

Ekspluatācijas

rokasgrāmata

MODEĻI

FTXL25J2V1B FTXL35J2V1B ATXL25J2V1B ATXL35J2V1B

SATURS

IZLASĪT PIRMS EKSPLUATĀCIJAS

Brīdinājumi par drošību ................................. 2

Daļu nosaukumi ............................................ 4

Sagatavošanās pirms ekspluatācijas ............ 7

DARBĪBA

Režīma AUTOMĀTISKS · ŽĀVĒŠANA · DZESĒŠANA · SILDĪŠANA · VĒDINĀŠANA

darbība........................................................ 10

Gaisa plūsmas virziena pielāgošana........... 12

Režīma JAUDA darbība.............................. 14

ECONO darbība.......................................... 15

TAIMERA darbība ....................................... 16

APKOPE

Apkope un tīrīšana ...................................... 18

PROBLĒMU NOVĒRŠANA

Problēmu novēršana ................................... 22

Teksts angļu valodā ir norādījumu oriģināls. Citās valodās ir sniegti oriģinālo norādījumu tulkojumi.

IZLASĪT PIRMS EKSPLUATĀCIJAS

BRĪDINĀJUMS

Brīdinājumi par drošību

•Glabājiet šo rokasgrāmatu tādā vietā, kur lietotājs var viegli tai piekļūt.

•Pirms iekārtas lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu.

• Ir paredzēts, ka šo iekārtu izmanto speciālisti vai apmācīti lietotāji veikalos, vieglajā rūpniecībā un zemnieku saimniecībās, vai arī nelietpratīgas personas uzņēmumos un mājsaimniecībās.

•Drošības nolūkos lietotājam ir rūpīgi jāizlasa tālāk sniegti norādījumi par piesardzību. Šajā rokasgrāmatā norādījumi par piesardzību ir apzīmēti ar šādiem vārdiem BRĪDINĀJUMS un UZMANĪBU.

• Noteikti ievērojiet visus tālāk sniegtos norādījumus par piesardzību: tie visi ir svarīgi drošības nodrošināšanai.

BRĪDINĀJUMS

Ja šie norādījumi netiek precīzi ievēroti, iekārta var radīt īpašuma bojājumus, traumas vai letālu iznākumu personām.

Nedrīkst tā rīkoties. Noteikti izpildiet šos norādījumus.

Noteikti izveidojiet kompresora zemējumu. Nekad nepieskarieties gaisa kondicionētājam

(tostarp tālvadības pultij) ar mitrām rokām.

• Lai novērstu aizdegšanās, eksplozijas un traumu draudus, nedarbiniet iekārtu, ja tās tuvumā ir konstatētas kaitīgas (piemēram, uzliesmojošas vai korozīvas) gāzes.

•Ir kaitīgi pakļaut ķermeni gaisa plūsmas iedarbībai ilgu laiku.

• Gaisa izplūdes vai ieplūdes atverēs neievietojiet pirkstu, stieni un citus priekšmetus. Tā kā ventilators griežas lielā ātrumā, tas var radīt traumas.

•Nemēģiniet labot, pārvietot, pārveidot un atkārtoti uzstādīt gaisa kondicionētāju pats. Ja darbi tiek izpildīti nepareizi, var tikt izraisīts elektrošoks, ugunsgrēks utt. Lai saņemtu padomus un papildinformāciju par remontdarbiem un atkārtotu uzstādīšanu, konsultējieties ar Daikin izplatītāju.

• Gaisa kondicionētājā izmantotais dzesētājs ir drošs. Ja kāda iemesla dēļ dzesētājs noplūst telpā (lai gan noplūdei nevajadzētu rasties), nodrošiniet, lai tas nenonāktu saskarē ar gāzes sildītāju, petrolejas sildītāju vai gāzes plīts liesmām.

• Ja gaisa kondicionētājs nedzesē (nesilda) pareizi, iespējams, pastāv dzesētāja noplūde. Šādā gadījumā sazinieties ar izplatītāju. Ja tiek veikti remontdarbi, kuru laikā tiek papildināts arī dzesētājs, pārliecinieties par veicamajiem remontdarbiem pie mū

•Nemēģiniet uzstādīt gaisa kondicionētāju pats. Ja darbi tiek izpildīti nepareizi, var rasties ūdens noplūde, elektrošoks vai aizdegšanās. Par uzstādīšanu konsultējieties ar izplatītāju vai kvalificētu tehnisko speciālistu.

• Lai gadījumā, kad konstatējat kādu neparastu situāciju, piemēram, sajūtat ugunsgrēka dūmus, izvairītos no elektrošoka, ugunsgrēka vai traumām, apturiet iekārtas darbību un izslēdziet aizsargslēdzi. Sazinieties ar izplatītāju, lai saņemtu norādījumus.

•Atbilstoši apkārtējai videi ir jāuzstāda noplūdstrāvas aizsargslēdzis. Ja netiek uzstā noplūdstrāvas aizsargslēdzis, var rasties elektrošoks vai ugunsgrēks.

• Gaisa kondicionētājs ir jāiezemē. Nepilnīgs zemējums var izraisīt elektrošoku. Nepievienojiet zemējuma vadu pie gāzes caurules, ūdens caurules, zibens novedēja vai iezemētās telefona līnijas.

su tehniskās apkalpes personāla.

Ja šie norādījumi netiek precīzi ievēroti, iekārta var radīt nelielus vai vidējus īpašuma bojājumus vai traumas personām.

Gaisa kondicionētājs (tostarp tālvadības pults) nedrīkst kļūt mitrs.

UZMANĪBU!

dīts

PIESARDZĪBU

• Lai kvalitāte nepasliktinātos, nelietojiet iekārtu mērinstrumentu, pārtikas, augu, dzīvnieku vai mākslas darbu dzesēšanai vai atvēsināšanai.

•Mazi bērni, augi un dzīvnieki nedrīkst atrasties tieši gaisa plūsmas ceļā. Nenovietojiet ierīces, kurām ir atklāta liesma, vietās, kur no iekārtas tiek izpūsta gaisa plūsma,

• vai zem iekštelpu iekārtas. Karstuma ietekmē sadegšana var būt nepilnīga vai iekārta var tikt deformēta.

•

Nenosprostojiet gaisa ieplūdes vai izplūdes atveres. Vāja gaisa plūsma var izraisīt nepietiekamu veiktspēju vai problēmas.

•Nestāviet un nesēdiet uz āra iekārtas. Nenovietojiet nevienu priekšmetu uz iekārtas, lai neradītu traumas. Nenoņemiet ventilatora aizsargu.

• Nenovietojiet neko zem iekštelpu vai āra iekārtas, kas jāsargā no mitruma. Noteiktos apstākļos mitrums gaisā var kondensēties un pilēt.

•Pēc ilgstošas lietošanas pārbaudiet, vai nav bojātas iekārtas statnes un stiprinājumi.

• Nepieskarieties āra iekārtas gaisa ieplūdes vietām un alumīnija ribām. Tādējādi var gūt traumas.

•Šo ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar samazinātām fi ziskām, sensorām un mentālām spējām vai zināšanu un pieredzes trūkumu, ja viņi tiek uzraudzīti vai viņ norādījumi par drošu ierīces lietošanu un viņi izprot saistītās briesmas.

•Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.

•Bērni nedrīkst tīrīt ierīci un veikt tās apkopi, ja netiek uzraudzīti.

• Lai novērstu skābekļa trūkumu, nodrošiniet atbilstošu telpas vēdināšanu, ja aprīkojums ar degli tiek izmantots kopā ar gaisa kondicionētāju. Pirms tīrīšanas noteikti apturiet iekārtas darbību, izslēdziet aizsargslēdzi vai atvienojiet strāvas vadu.

•

• Nepievienojiet gaisa kondicionētāju tādam strāvas padeves avotam, kas neatbilst norādītajam. Tādējādi var rasties problēmas vai notikt aizdegšanās.

• Lai drenāža tiktu veikta pareizi, nodrošiniet drenāžas cauruli. Nepilnvērtīga drenāža var izraisīt ēkas, mēbeļu un citu objektu samirkšanu. Nenovietojiet objektus tiešā āra iekārtas tuvumā un neļaujiet lapām vai citiem atkritumiem sakrāties ap āra vienību.

• Sīki dzīvnieki izmanto lapas par guļamvietu un var ielīst iekārtā. Ielienot iekārtā un nonākot saskarē ar elektriskajām daļām, šie dzīvnieki var izraisīt iekārtas darbības traucējumus, iekārta var sākt dūmot vai aizdegties.

• Nepieskarieties gaisa kondicionētājam ar mitrām rokām.

iem tiek sniegti

•

Nemazgājiet iekštelpu iekārtu ar pārmērīgu ūdens daudzumu; lietojiet tikai nedaudz samitrinātu drāniņu.

•

Uz iekārtas virsmas nedrīkst novietot ar ūdeni vai kādu citu šķidrumu piepildītus traukus. Ūdens var iekļūt iekārtā un pasliktināt elektrisko izolāciju, kas rada elektrošoku.

Uzstādīšanas vieta.

 Lai uzstādītu gaisa kondicionētāju tālāk minēto veidu vidē, sazinieties ar izplatītāju.

•Eļļainā vidē vai vietās, kur pastāv tvaika vai sodrēju rašanās iespēja.

•Sāļā vidē, piemēram, piejūras rajonos.

•Vietās, kur tiek konstatētas sulfīda gāzes, piemēram, pie karstajiem avotiem.

•Vietās, kur āra iekārtu var nosprostot sniegs.

Liekais ūdens no āra iekārtas ir jānotecina drenāžas šķidrumam paredzētā vietā.

Apsveriet, vai trokšņi netraucēs kaimiņus.

 Izvēloties uzstādīšanas vietu, ņemiet vērā tāl

•

Izvēlieties pietiekami stingru vietu, kas izturēs iekārtas svaru un nepastiprinās darbības trokšņus vai vibrāciju.

•

Izvēlieties tādu vietu, kur no āra iekārtas izplūstošais gaiss un darbības trokšņi netraucēs kaimiņus.

āk minēto.

Darbs ar elektroinstalācijām.

• Attiecībā uz strāvas piegādi gaisa kondicionētājam noteikti izmantojiet atsevišķu spēka ķēdi.

Sistēmas pārvietošana.

• Lai pārvietotu gaisa kondicionētāju, ir nepieciešamas īpašas zināšanas un prasmes. Ja pārvietošana ir nepieciešama pārcelšanās vai pārveides dēļ, sazinieties ar izplatītāju.

Daļu nosaukumi

 Iekštelpu iekārta

 Āra iekārta



Iekštelpu iekārta

1. Gaisa filtrs

2. Titāna-apatīta filtrs gaisa dezodorēšanai:

•

Šie filtri tiek piestiprināti pie gaisa filtru iekšpuses.

3. Gaisa ieplūdes atvere

4. Priekšējais panelis

5. Paneļa āķītis

6. Telpas temperatūras sensors:

Sensors nosaka gaisa temperatūru ap iekārtu.

•

7. Displeja rādījums

8. Gaisa izvade

9. Horizontālās lāpstiņas (vārstuļi): (12. lpp.)

10. Vertikālās lāpstiņas (žalūzijas):

Žalūzijas ir izvietotas gaisa izvadē. (12. lpp.)

•

11. Iekštelpu iekārtas IESLĒGŠANAS/ IZSLĒGŠANAS slēdzis: (10. lpp.)

•

Nospiediet šo slēdzi vienu reizi, lai iekārta sāktu darboties. Nospiediet to vēlreiz, lai apturētu iekārtas darbību.

•

Darbības režīma iestatījumus skatiet tālāk esošajā tabulā.

Režīms

AUTO-

MĀTISKS

•

Šo slēdzi var izmantot, ja nav pieejama tālvadības pults.

12. Darbības indikators (zaļš)

13. TAIMERA indikators (dzeltens): (16. lpp.)

14. Signāla uztvērējs:

Saņem signālus no tālvadības pults.

•

Kad iekārta uztver signālu, atskan īss pīkstiens.

•

Tiek sākta darbība ........divi pīkstieni

•

Iestatījumi mainīti..........pīkstiens

•

Tiek apturēta darbība....garš pīkstiens

Te mp e ra t ūras

iestatījums

25°C

Gaisa plūsmas

ātrums

AUTO-

MĀTISKS



Āra iekārta

15.

Gaisa ieplūdes atvere:

16. Gaisa izvade

17. Dzesētāja cauruļu likšanas un starp iekārtām esošais kabelis

Āra iekārtas izskats dažādiem modeļiem var atšķirties.

(aizmugurē un sānā)

18. Drenāžas caurule

19. Zemējuma spaile:

• Ir ievietota šī vāka iekšpusē.

 Tālvadības pults

ARC433A87, A88

1. Signāla pārraidītājs:

Tas s ūta signālus iekštelpu iekārtai.

•

2. Displeja rādījums:

•Tajā tiek parādīti pašreizējie iestatījumi.

(Šajā attēlā katra sadaļa ir redzama ar IESLĒGTIEM displeja rādījumiem kā izskaidrojums.)

3. Poga ECONO:

ECONO darbība (15. lpp.)

4. Poga POWERFUL:

JAUDAS darbība (14. lpp.)

5. TEMPERATŪRAS pielāgošanas pogas:

•Tiek mainīts temperatūras iestatījums.

6. IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS poga:

• Nospiediet šo pogu vienu reizi, lai iekārta

sāktu darboties. Nospiediet to vēlreiz, lai apturētu iekārtas darbību.

7. Atlasītāja poga REŽĪMS:

•Tiek atlasīts darbības režīms.

(AUTOMĀTISKS/ŽĀVĒŠANA/ DZESĒŠANA/SILDĪ (10. lpp.)

ŠANA/VĒDINĀŠANA)

8. Iestatīšanas poga FAN:

• Ar šo pogu tiek atlasīts gaisa plūsmas ātruma iestatījums.

9. Poga SWING:

• Gaisa plūsmas virziena pielāgošana. (12. lpp.)

10. KOMFORTABLAS GAISA PLŪSMAS poga: KOMFORTABLAS GAISA PLŪSMAS

darbība (13. lpp.)

11. IESLĒGŠANAS TAIMERA poga: (17. lpp.)

12. IZSLĒGŠANAS TAIMERA poga: (16. lpp.)

13. Iestatīšanas poga TIMER:

•Tiek mainīts laika iestatījums.

14. TAIMERA ATCELŠANAS poga:

• Tiek atcelts taimera iestatījums.

15. PULKSTEŅA poga: (9. lpp.)

16. Poga RESET:

• Ar tiek atiestatīta iekārta, ja tā "uzkaras".

• Izmantojiet plānu priekšmetu, lai to

pastumtu.

Sagatavošanās pirms ekspluatācijas

 Akumulatoru iestatīšana

1. Lai noņemtu priekšējo vāku, pabīdiet to.

2. Ievietojiet divas sausās baterijas AAA.LR03 (sārma).

3. Novietojiet priekšējo vāku atpakaļ.

Ievietojiet + un – pareizi!

–

UZMANĪBU!



Par baterijām

• Nomainot baterijas, izmantojiet tāda paša veida baterijas un nomainiet tās abas kopā.

•Ja sistēma netiks ilglaicīgi izmantota, izņemiet baterijas.

• Bateriju darbības ilgums būs apmēram 1 gads. Ja gada laikā tālvadības pults displejs kļūst blāvāks un tiek konstatēta uztveršanas veiktspējas pazemināšanās, aizstājiet abas baterijas ar jaunām AAA.LR03 izmēra (sārma) baterijām.

• Komplektācijā iekļautās baterijas ir paredzētas sistēmas sākotnējai izmantošanai. Bateriju lietojuma derīguma periods var būt īss atkarībā no gaisa kondicionētāja ražošanas datuma.

Sagatavošanās pirms ekspluatācijas

Uztvērējs

 Tālvadības pults lietošana

• Lai izmantotu šo tālvadības pulti, pavērsiet pārraidītāju pret iekštelpu iekārtu. Ja starp iekārtu un tālvadības pulti atrodas kāds objekts, piemēram, aizkari, kas bloķē signālus, iekārta nedarbosies.

• Uzmanieties, lai tālvadības pults nenokristu zemē. Kā arī nesamirkst.

•Maksimālais sakaru attālums ir aptuveni 7 m.

 Tālvadības pults

turētāja piestiprināšana pie sienas

1. Izvēlieties vietu, no kuras signāli sasniegs iekārtu.

2. Piestipriniet turētāju pie sienas, kolonnas vai līdzīgas vietas, ieskrūvējot tajā skrūves.

3. Ievietojiet tālvadības pulti tās turētājā.

Uzstādiet.

Lai noņemtu, pavelciet to augšup.

Tālvadības pults turētājs

UZMANĪBU!



Par tālvadības pulti

• Nekad neturiet tālvadības pulti tiešos saules staros. Uz signāla pārraidītāja vai saņēmēja esošie putekļi samazinās jutīgumu. Noslaukiet putekļus

• ar mīkstu drāniņu.

•Signāla pārraidīšana var tikt atspējota, ja telpā ir elektroniskās aizdedzes tipa dienasgaismas spuldze (piemēram, invertora tipa spuldzes). Šajā gadījumā sazinieties ar pakalpojumu sniegšanas uzņēmuma darbiniekiem.

•Ja tālvadības pults signāli iedarbina kādu citu ierīci, pārvietojiet šo ierīci uz citu vietu vai sazinieties ar pakalpojumu sniegšanas uzņēmuma darbiniekiem.

+ 19 hidden pages