Daikin FTXC20CV1B, FTXC25CV1B, FTXC35CV1B, FTXC50CV1B, FTXC60CV1B Operation manuals [lv]

DAIKIN IEKŠTELPU GAISA KONDICIONĒTĀJS

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

SĒRIJA R32 SPLIT

3P621306-1

MODEĻI

Lietošanas pamācība

Bezvadu pults

Latviski

FTXC20CV1B
FTXC25CV1B
FTXC35CV1B
FTXC50CV1B
FTXC60CV1B
FTXC71CV1B

Piezīme.

Šajā pamācībā ilustrācijas sniegtas tikai skaidrojošā nolūkā un var atšķirties no faktiskās ierīces.
Izstrādājumu turpmākas izstrādes nolūkos tās var bez iepriekšēja paziņojuma mainīt.

Piesardzības pasākumi

LATVISKI

Pirms ierīces ekspluatācijas rūpīgi izlasiet šajā pamācībā
sniegtos norādījumus par piesardzības pasākumiem.

• Pēc pamācības izlasīšanas uzglabājiet to ērtā vietā, lai vajadzības gadījumā varētu to skatīt. Nododot ierīci jaunam
lietotājam, obligāti nododiet arī pamācību.

• Uzglabājiet šo pamācību vietā, kur tā ir viegli atrodama lietotājam.

• Pirms ierīces ekspluatācijas rūpīgi izlasiet visus šajā pamācībā sniegtos norādījumus par piesardzības pasākumiem.

• Drošības apsvērumu dēļ lietotājam ir rūpīgi jāizlasa tālāk sniegtie brīdinājumi.

• Pamācībā norādītie piesardzības pasākumi iedalīti kategorijās “BRĪDINĀJUMS!” un “UZMANĪBU!”. Abu veidu
norādījumos sniegta būtiska informācija par drošību. Vienmēr obligāti ievērojiet visus piesardzības pasākumus.

BRĪDINĀJUMS!

Šo norādījumu nepareiza ievērošana var izraisīt personu
traumas vai nāvi.

Nekādā gadījumā nemēģiniet. Obligāti ievērojiet norādījumus.

Nekādā gadījumā nesamitriniet
gaisa kondicionētāju vai
tālvadības pulti ar ūdeni.

Nekādā gadījumā nepieskarieties gaisa kondicionētājam vai tālvadības
pultij ar slapjām rokām.

Šajā ierīcē ir iepildīts R32.

UZMANĪBU!

Šo norādījumu nepareiza ievērošana var izraisīt īpašuma
bojājumus vai personu traumas, kas atkarībā no
apstākļiem var būt nopietnas.

Obligāti veidojiet zemējuma
savienojumu.

BRĪDINĀJUMS!

• Ierīce jāuzglabā telpā, kurā nav nepārtrauktu uzliesmošanas avotu (piemēram, atklātu liesmu, darbībā esošu gāzes ierīci
vai darbībā esošu elektrisko sildītāju).

• Necaurduriet un nededziniet ierīci.

• Ņemiet vērā, ka aukstumaģentiem var nebūt smaržas.

• Lai novērstu ugunsgrēku, sprādzienu vai traumu, nedarbiniet ierīci, ja tās tuvumā konstatētas kaitīgas, tostarp
uzliesmojošas vai kodīgas, gāzes.

• Cilvēka ķermeņa ilgstoša pakļaušana gaisa plūsmai ir kaitīga veselībai.

• Gaisa ieplūdes vai izplūdes atverē neievietojiet priekšmetus, tostarp stieņus, pirkstus utt. Saskare ar gaisa kondicionētāja
ātri rotējošajiem ventilatora spārniem var izraisīt izstrādājuma darbības traucējumus, tā bojājumus vai traumas.

• Nemēģiniet pats remontēt, izjaukt, atkārtoti uzstādīt vai modicēt gaisa kondicionētāju, jo tas var izraisīt ūdens
noplūdes, elektrotriecienus vai ugunsbīstamību.

• Nemēģiniet pats uzstādīt vai remontēt gaisa kondicionētāju. Nepareizi izpildīts darbs var izraisīt elektrotriecienu vai
aizdegšanos. Sazinieties ar vietējo izplatītāju vai kvalicētu personālu, lai tas veiktu uzstādīšanas un apkopes darbus.

• Gaisa kondicionētāja tuvumā neizmantojiet uzliesmojošus aerosolus; pretējā gadījumā var izraisīt ugunsgrēku.

• 1metra attālumā no gaisa izplūdes atveres nenovietojiet uzliesmojošus priekšmetus, piemēram, aerosolu akonus.

• Karsts gaiss, kas nāk no iekštelpu vai āra ierīces, var izraisīt akonu uzsprāgšanu.

• Ja gaisa kondicionētājs darbojas nepareizi (no tā nāk deguma smaka utt.), izslēdziet ierīci un sazinieties ar vietējo
izplatītāju. Ekspluatācijas turpināšana šādos apstākļos var izraisīt kļūmi, elektrotriecienus vai ugunsbīstamību.

• Uzstādot, pārvietojot vai remontējot āra ierīci, neizmantojiet citus aukstumaģentus, izņemot uz tās norādīto (R32). Citu
aukstumaģentu izmantošana var izraisīt ierīces darbības traucējumus vai bojājumus, kā arī personu traumas.

• Gaisa kondicionētājā izmantotais aukstumaģents ir drošs. Noplūdēm nav jānotiek, taču, ja telpā kāda iemesla
dēļ noplūst aukstumaģents, pārliecinieties, ka tas nenonāk saskarē ar liesmām, piemēram, no gāzes sildītājiem,
petrolejas sildītājiem vai gāzes plītīm.

• Ka gaisa kondicionētājs netiek pienācīgi dzesēts, aukstumaģents var noplūst; šādā gadījumā sazinieties ar izplatītāju.

• Veicot remontdarbus, kuru ietvaros jāuzpilda aukstumaģents, saskaņojiet remontdarbu gaitu ar mūsu apkopes personālu.

• Nemazgājiet gaisa kondicionētāju ar ūdeni; šāda rīcība var izraisīt elektrotriecienus vai ugunsgrēku.

• Obligāti uzstādiet noplūdstrāvas aizsargslēdzi. Ja noplūdstrāvas aizsargslēdzi neuzstāda, var tikt izraisīti elektrotriecieni
vai ugunsgrēks.

• Savienojiet gaisa kondicionētāju tikai ar norādīto barošanas avota līniju. Ja izmanto citus barošanas avotus, izņemot
norādīto, var tikt izraisīti elektrotriecieni vai ugunsgrēks.

• Obligāti zemējiet ierīci. Nezemējiet ierīci savienojumā ar inženiertehniskā tīkla cauruli, zibensnovedēju vai tālruņa
zemējuma pievadu. Nepareizs zemējums var izraisīt elektrotriecienus.

2

LATVISKI

UZMANĪBU!

• Ņemiet vērā, ka ilgstoša un tieša ķermeņa pakļaušana vēsam vai siltam gaisam no gaisa kondicionētāja vai pārāk vēsam
vai pārāk siltam gaisam var kaitēt jūsu ziskajam stāvoklim un veselībai.

• Neizmantojiet gaisa kondicionētāju nolūkiem, kuriem tas nav paredzēts. Neizmantojiet gaisa kondicionētāju
precīzijas instrumentu, pārtikas, augu, dzīvnieku vai mākslas darbu dzesēšanai, jo tas var negatīvi ietekmēt
attiecīgā priekšmeta veiktspēju, kvalitāti un/vai ilgmūžību.

• Nepakļaujiet augus vai dzīvniekus tiešai gaisa plūsmai no ierīces, jo tas var izraisīt negatīvas sekas.

• Nenovietojiet ierīces, kas rada atklātu liesmu, vietās, kas pakļautas gaisa plūsmai no ierīces, jo tas var ietekmēt degļu
degšanu.

• Neaizsprostojiet gaisa ieplūdes vai izplūdes atveres. Ierobežota gaisa plūsma var izraisīt nepietiekamu darbību vai
traucējumus.

• Ņemiet vērā ugunsgrēka risku aukstumaģenta noplūdes dēļ. Ja gaisa kondicionētājs nedarbojas pareizi, t.i., netrada
vēsu vai siltu gaisa plūsmu, tās var būt sekas aukstuma aģenta noplūdei. Lūdziet palīdzību izplatītājam. Aukstumaģents
gaisa kondicionētājā ir drošs un parasti nenoplūst. Taču noplūdes gadījumā saskare ar atklātu degli, sildītāju vai plīti
vai izraisīt indīgas gāzes veidošanos. Pārtrauciet gaisa kondicionētāja izmantošanu, līdz kvalicēts apkopes darbinieks
apliecina, ka noplūde ir novērsta.

• Nesēdiet uz āra ierīces un nenovietojiet uz tās priekšmetus. Personas vai priekšmetu krišana var izraisīt traumas.

• Tieši zem āra vai iekštelpu ierīcēm nenovietojiet priekšmetus, kas uzsūc mitrumu. Noteiktos apstākļos kondensācija uz
pašas ierīces vai aukstumaģenta caurulēm, netīrumi gaisa ltrā vai drenāžas cauruļu aizsprostojums var izraisīt pilēšanu,
kas savukārt izraisa nosēdumus attiecīgajā detaļā vai tās darbības traucējumus.

• Pēc ilgstošas izmantošanas pārbaudiet, vai ierīces balsts un tā stiprinājumi nav bojāti. Ja tos atstāj bojātā stāvoklī, ierīce
var nokrist un izraisīt traumas.

• Lai novērstu traumas, nepieskarieties iekštelpu vai āra ierīces gaisa ieplūdes atverei un alumīnija ribām.

• Ierīci nav paredzēts izmantot neuzraudzītiem bērniem vai vārgiem cilvēkiem. Var tikt izraisītas traumas un kaitējums
veselībai.

• Bērni jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar ierīci vai tās tālvadības pulti. Nejaušas bērna veiktas darbības var
izraisīt traumas un kaitējumu veselībai.

• Nesēdiet uz āra ierīces. Nenovietojiet uz ierīces priekšmetus un nevelciet to. Šāda rīcība var izraisīt negadījumus,
piemēram, kritienu vai apgāšanos, tādējādi izraisot traumas, izstrādājuma darbības traucējumus vai bojājumus.

• Nepakļaujiet iekštelpu un āra ierīces triecieniem; pretējā gadījumā var tikt izraisīti izstrādājuma bojājumi.

• Nenovietojiet priekšmetus ap iekštelpu ierīci. Šāda rīcība var negatīvi ietekmēt tās darbību, izstrādājuma kvalitāti un
gaisa kondicionētāja kalpošanas ilgumu.

• Esiet uzmanīgs un nepieļaujiet, ka uz gaisa kondicionētāja urinē mājdzīvnieki. Urinēšana uz gaisa kondicionētāja var
izraisīt elektrotriecienu vai aizdegšanos.

• Nesēdiet un nekarājieties uz paceļamā paneļa. Panelis var nokrist, tādējādi izraisot traumas vai izstrādājuma darbības
traucējumus.

• Nešūpiniet paceļamo paneli. Panelis var atsisties pret cilvēkiem vai priekšmetiem, tādējādi izraisot traumas vai īpašuma
bojājumus.

• Neļaujiet bērniem spēlēties paceļamā paneļa tuvumā. Var tikt izraisītas traumas vai īpašuma bojājumi.

• Nevelciet vadus. Vadi var būt bojāti, un paceļamais panelis var nokrist; var tikt izraisītas traumas vai īpašuma bojājumi.

• Nenovietojiet šķēršļus paneļa pacelšanas ceļā. Panelis var nokrist, tādējādi izraisot traumas vai īpašuma bojājumus.

• Nesalieciet un nebojājiet vadus. Vadi var būt bojāti, un paceļamais panelis var nokrist; var tikt izraisītas traumas vai
īpašuma bojājumi.

• Nenovietojiet priekšmetus uz paceļamā paneļa; pretējā gadījumā var tikt izraisīti izstrādājuma darbības traucējumi.

• Gaisa kondicionētāja ekspluatācijas un apkopes laikā nestāviet uz nestabila balsta; pretējā gadījumā varat apgāzties vai
savainoties.

• Novietojiet tālvadības pulti bērniem nepieejamā vietā. Nepareiza tālvadības pults izmantošana var izraisīt traumas.

3

LATVISKI

• Lai novērstu negatīvas skābekļa piesātinājuma izmaiņas, pārliecinieties, ka telpa tiek pietiekami vēdināta
gadījumā, ja kopā ar gaisa kondicionētāju tiek izmantotas tādas ierīces kā degļi.

• Pirms ierīces tīrīšanas obligāti pārtrauciet tās darbību, izslēdziet slēdzi vai izņemiet strāvas kabeli.

• Pretējā gadījumā var tikt izraisīts elektrotrieciens un trauma.

• Nesavienojiet gaisa kondicionētāju ar barošanas avotu, kas atšķiras no norādītā. Šāda rīcība var izraisīt darbības
traucējumus vai ugunsgrēku.

• Atkarībā no vides jāuzstāda noplūdstrāvas aizsargslēdzis. Ja noplūdstrāvas aizsargslēdža nav, var tikt izraisīti
elektrotriecieni.

• Kārtojiet drenāžas šļūteni tādējādi, lai nodrošinātu vienmērīgu kondensāta novadīšanu. Neatbilstoša drenāža var izraisīt
ēkas, mēbeļu utt. samitrināšanu.

• Nenovietojiet priekšmetus āra ierīces tiešā tuvumā un nepieļaujiet, ka ap to uzkrājas koku lapas un citi netīrumi.
Koku lapās mēdz mitināties mazi dzīvnieki, kas var iekļūt ierīcē.
Nokļūstot ierīcē, dzīvnieki var izraisīt darbības traucējumus, dūmus vai uguni, saskaroties ar elektriskajām detaļām.

• Lai novērstu elektrotriecienus, neizmantojiet ierīci ar slapjām rokām.

• Nemazgājiet iekštelpu ierīci ar pārmērīgu ūdens daudzumu; izmantojiet tikai viegli samitrinātu drānu.

• Uz ierīces nenovietojiet tādus priekšmetus kā ūdens tvertnes vai jebko citu. Ūdens var iekļūt ierīcē un bojāt
elektroizolāciju, tādējādi izraisot elektrotriecienus.

Uzstādīšanas vieta

� Lai uzstādītu gaisa kondicionētāju tālāk norādītajās vidēs, konsultējieties ar izplatītāju.

• Vietas, kurās ir eļļaina vide vai mēdz būt tvaiki vai kvēpi.

• Sāļa vide, piemēram, piejūras zonas.

• Vietas, kurās mēdz būt sulfītu gāzes, piemēram, karstie avoti.

• Vietas, kurās āra ierīci var aizsprostot sniegs.

• Iekštelpu ierīcei jāatrodas vismaz 1 m attālumā no televizora vai radio ierīces (ierīce var raidīt attēla vai skaņas
traucējumus).

• Āra ierīces drenāža jānovada uz vietu ar labu šķidrumu novadīšanas spēju.

Ņemiet vērā, ka trokšņi var traucēt apkārtējiem

� Pievērsiet uzmanību arī troksnim darbības laikā.

• Atlasiet vietu pēc tālāk norādītajiem kritērijiem.
A. Vieta, kas var piemēroti noturēt gaisa kondicionētāja svaru ar mazākiem trokšņiem un vibrācijām tā darbības laikā.
B. Vieta, kurā silta gaisa plūsma no āra ierīces gaisa izplūdes atveres un darbības troksnis netraucē apkārtējiem.

• Pārliecinieties, ka āra ierīces gaisa izplūdes atveres tuvumā nav šķēršļu.

• Šķēršļi var izraisīt samazinātu ražību un paaugstinātu troksni darbības laikā. Ja rodas neierasti trokšņi, konsultējieties
ar izplatītāju.

Elektroinstalācija

• Barošanas avota nolūkiem obligāti izmantojiet atsevišķi barošanas ķēdi, kas paredzēta tikai gaisa kondicionētājam.

Sistēmas pārvietošana

• Par pārveidošanu un pārvietošanu konsultējieties ar Daikin izplatītāju.

4

TĀLVADĪBAS PULTS PĀRSKATS

LATVISKI

Displejs (LCD)

• Attēlo pašreizējos
iestatījumus. (Ilustrācijā
parādīts pilnais LCD paneļa
displejs, ieskaitot tikai
atsevišķu tālvadības pulšu
modeļu funkcijas).

IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS
taustiņš

• Uzsāk/aptur darbību.

Taustiņš FAN (Ventilators)

• Maina ventilatora darbības
ātrumu.

Taustiņš SLEEP (Miegs)

• Iespējo/atspējo Miega
funkciju.

Pulksteņa taustiņš

• Maina pulksteņa iestatījumu.

Taustiņš CANCEL (Atcelt)

• Atceļ taimera iestatījumu.

Taustiņš ON Timer (Ieslēgšanas
taimeris)

• Iespējo/atspējo un maina
ieslēgšanas taimera iestatījumu.

IS signāla raidītājs

• Lai raidītu signālu, pavērsiet
raidītāju pret ierīci. Ņemiet
vērā, ka, ja starp raidītāju
un ierīci ir šķērslis, signāla
raidīšana var neizdoties.

Temperatūras iestatīšanas
taustiņš

• Paaugstina/pazemina
temperatūras iestatījumu.

Taustiņš MODE (Režīms)

• Pārslēdz pieejamos darbības
režīmus.

Taustiņš SWING (Virziena maiņa)

• Maina gaisa plūsmas virzienu
augšup/lejup.

Taustiņš POWERFUL
(Pastiprināta darbība)

• Iespējo/atspējo funkciju
POWERFUL.

Taustiņš ECONO (Ekonomiska
darbība)

• Iespējo/atspējo funkciju
ECONO.

Taustiņš OFF Timer (Taimera
izslēgšana)

• Iespējo/atspējo un maina
izslēgšanas taimera iestatījumu.

Taimera regulēšanas taustiņi
uz augšu un uz leju

• Maina iestatījumus pulksteņa,
taimera ieslēgšanas un taimera
izslēgšanas iestatīšanas režīmā.

5

Sagatavošanās pirms ekspluatācijas

� Piederumi

Tālāk norādītie piederumi ir iekļauti komplektācijā.

Rīģipša skrūve Baterija Tālvadības pults turētājs

2 2 1

� Bateriju ievietošana

1. Noņemiet aizmugurējo vāku, velkot to uz leju.

2. Ievietojiet divas sausas baterijas (LR03:AAA).

3. Uzlieciet aizmugurējo vāku.

LATVISKI

Pareizi novietojiet

un !

Prasības pret likvidēšanu

Izlietotās baterijas jānodod pārstrādei īpaši tam paredzētā apstrādes iestādē.
Nodrošinot pareizu utilizāciju, jūs palīdzēsiet novērst potenciālo negatīvo ietekmi
uz vidi un cilvēku veselību. Plašāku informāciju iegūstiet no vietējās kompetentās
iestādes.

Pults komplektācijā iekļautās baterijas ir marķētas ar šo simbolu.
Tas nozīmē, ka baterijas nedrīkst izmest kopā ar nešķirotiem sadzīves
atkritumiem.
Ja zem simbola ir norādīts ķīmiskas vielas simbols, tas nozīmē, ka
baterija satur smago metālu virs noteiktas koncentrācijas.
Iespējamie ķīmisko vielu simboli ir:
 Pb: svins (>0,004%)

 Par baterijām

• Izņemiet baterijas no tālvadības pults, ja gaisa kondicionētāju paredzēts ilgstoši neizmantot.

• Nomainot baterijas, ieteicams nomainīt abas baterijas un izmantot viena veida baterijas.

• Baterijas jāmaina reizi gadā. Taču, ja tālvadības pults displejs sāk izdzist vai pults darbojas ievērojami
sliktāk, nomainiet abas baterijas pret jaunām AAA:LR03 baterijām.

• Komplektācijā iekļautās baterijas sniegtas gaisa kondicionētāja sākotnējai izmantošanai. Šo bateriju
lietošanas ilgums atkarīgs no gaisa kondicionētāja ražošanas datuma.

6

Sagatavošanās pirms ekspluatācijas

� Tālvadības pults izmantošana

• Pavērsiet tālvadības pults raidītāju pret iekštelpu ierīces
uztvērēju.

• Pārliecinieties, ka starp iekštelpu ierīci un tālvadības pulti
nav šķēršļu, piemēram, aizkaru; pretējā gadījumā signāla
pārraida neizdosies.

LATVISKI

Uztvērējs

� Tālvadības pults turētāja piestiprināšana pie sienas

1. Izvēlieties vietu, kurā signāls var aizsniegt ierīci.

2. Piestipriniet turētāju pie sienas, staba vai tml., izmantojot

turētāja komplektācijā iekļautās skrūves.

3. Ievietojiet tālvadības pulti tās turētājā.

 Par tālvadības pulti

• Nenometiet un nesamitriniet tālvadības pulti.

• Nekādā gadījumā nepakļaujiet tālvadības pulti tiešiem saules stariem.

• Putekļi uz raidītāja lēcas samazina tās jutību.

• Signālu pārraide var būt traucēta, ja gaisa kondicionētāju uzstāda telpā tādas vietas tuvumā, kur
uzstādīta luminiscējoša lampa ar elektronisko starteri (piemēram, invertora tipa lampa).

Tālvadības pults

Skrūves

Tālvadības pults
turētājs

� Pulksteņa iestatīšana

1. Nospiediet taustiņu .

• LCD displejā mirgo simbols

2. Lai iestatītu pulksteņa laiku, nospiediet

• Turot

3. Nospiediet taustiņu

• Spiežot taustiņus, vērsiet tālvadības pulti pret iekštelpu ierīci.

• Mirgo “

vai , attēlotais laiks tiek strauji palielināts vai samazināts.

”.

.

vai .

.

• Simbols
pulksteņa laiks.

• Piemēram, ja pašlaik ir 8 no rīta, tiek rādīts

 Piezīme

• Tālvadības pults pēc bateriju ievietošanas automātiski pāriet pulksteņa iestatīšanas režīmā. Lietotājiem
pirms ierīces izmantošanas ir ieteicams iestatīt laiku.

pārstāj mirgot; tiek attēlots pašreizējais

.

7

1,

COOL  FAN  DRY  HEAT  AUTO Operation

� Darbības uzsākšana

1. Lai uzsāktu ierīces darbību, nospiediet taustiņu .

• LCD displejā tiek attēlots simbols “

”.

LATVISKI

2. Nospiediet taustiņu

, lai izvēlētos vēlamo darbības

režīmu.

• Ikreiz nospiežot taustiņu, tiek mainīts pieejamais darbības
režīms šādā secībā:

COOL FAN HEATDRY AUTO

3

2

� Darbības apturēšana

3. Lai apturētu ierīces darbību, vēlreiz nospiediet taustiņu .

 Piezīme

Darbības režīms Apraksts

COOL (Dzesēšana) Gaisa kondicionētājs atvēsina telpu, novadot siltumu uz āra ierīci.

FAN (Vēdināšana)

DRY (Sausināšana)

HEAT (Sildīšana) Gaisa kondicionētājs uzsilda telpu līdz iestatītajai temperatūrai.

AUTO (Automātiski)

Gaisa kondicionētāja iekštelpu ierīces ventilators darbojas tikai ventilācijas režīmā.
Gaisa kondicionētājs kontrolē mitrumu telpā, regulējot iekštelpu ierīces

ventilatora ātrumu. Tādējādi ventilatora ātruma manuāla regulēšana režīmā DRY
nav pieejama.

Gaisa kondicionētājs dzesē vai silda telpu līdz iestatītajai temperatūrai. Tas
vajadzības gadījumā automātiski pārslēdzas starp dzesēšanu un sildīšanu.

 Piezīme par darbības apstākļiem

• Gaisa kondicionētājs vienmēr pat dīkstāves režīmā patērē nelielu elektroenerģijas daudzumu.

• Ja gaisa kondicionētāju paredzēts ilgstoši neizmantot, pārliecinieties, ka tā barošanas avots vai slēdzis
ir izslēgts.

8

� Temperatūras iestatījuma maiņa

4. Nospiediet taustiņu .

• Nospiediet taustiņu , lai palielinātu temperatūru, un taustiņu , lai samazinātu
temperatūru.

Darbības režīms COOL HEAT AUTO DRY un FAN

Iestatāmās

temperatūras

diapazons

•

Lai mainītu temperatūras attēlošanas mērvienību no grādiem pēc Celsija (°C) uz grādiem

18°C –

32°C

10°C –

30°C

18°C –

30°C

Nav

piemērojams

pēc Fārenheita (°F) un otrādi, 5sekundes turiet reizē nospiestus taustiņus un .

• Piemēram,

.

 Ieteikumi enerģijas taupīšanai

• Saglabājiet temperatūras iestatījumu mērenā līmenī (nedzesējiet telpu par daudz).

• Tīriet gaisa ltrus, lai novērstu to aizsērēšanu, kas var izraisīt neefektīvu darbību un lieku enerģijas
patēriņu.

** Regulāras izmantošanas gadījumā ltru ieteicams tīrīt reizi 2nedēļās.

� Ventilatora ātruma iestatījuma maiņa

LATVISKI

5. Nospiediet taustiņu .

• Ikreiz nospiežot taustiņu, tiek mainīts ventilatora ātruma režīms tālāk
norādītajā secībā.

• Režīmā COOL, FAN, HEAT un AUTO:

AUTOMĀTISKA

INTENSITĀTE

KLUSA

DARBĪBA

ZEMA

INTENSITĀTE

VIDĒJA

INTENSITĀTE

AUGSTA

INTENSITĀTE

• Režīmā DRY ventilatora ātruma iestatīšana nav pieejama.

 Piezīmes par ventilatora ātruma iestatīšanu

• Zemāks gaisa plūsmas ātrums ietekmē dzesēšanas un sildīšanas efektivitāti.

9

Gaisa plūsmas virziena regulēšana

� Gaisa plūsmas virziena maiņa

1. Nospiediet taustiņu .

• LCD displejā tiek attēlots simbols

.

� Žalūziju iestatīšana vēlamajā stāvoklī

1. Kad žalūzija sasniegusi vēlamo stāvokli, nospiediet taustiņu .

 Piezīmes

• Pacelšanas leņķa regulēšanai vienmēr izmantojiet tālvadības pulti. Veicot manuālu regulēšanu, var
bojāt pacelšanas vadības mehānismu.

• Atšķirīgs gaisa plūsmas ātrums atšķirīgos leņķos ietekmē dzesēšanas un sildīšanas efektivitāti.

Darbība ar funkciju ECONO

� Funkcijas ECONO uzsākšana

LATVISKI

1. Nospiediet taustiņu .

• LCD displejā tiek attēlots simbols

.

� Funkcijas ECONO atcelšana

2. Nospiediet taustiņu .

• No ekrāna pazūd simbols

 Piezīmes par funkciju ECONO

• Šī funkcija iespējo efektīvu darbību, ierobežojot maksimālo enerģijas patēriņu gaisa kondicionētāja
ierīcē.

• Nospiežot taustiņu , iestatījums tiek atcelts, un simbols pazūd no LCD displeja.

• Ja enerģijas patēriņš jau ir zems, funkcijas ECONO ieslēgšana nesamazina enerģijas patēriņu.

• Funkcijas ECONO darbība tiek apturēta, ja tiek aktivizēta funkcija POWERFUL.

• Funkcija ECONO ir pieejama tikai režīmos COOL, DRY, HEAT un AUTO.

.

10

Darbība ar MIEGA funkciju

� MIEGA funkcijas uzsākšana

1. Nospiediet taustiņu .

• LCD displejā tiek attēlots simbols

• Ierīces LED indikatori tiek aptumšoti.

� MIEGA funkcijas atcelšana

2. Nospiediet taustiņu .

• No ekrāna pazūd simbols

 Piezīmes par MIEGA funkciju

.

.

LATVISKI

• Nospiežot taustiņu , iestatījums tiek atcelts, un simbols pazūd no LCD displeja.

• Šāda darbība automātiski regulē gaisa kondicionētāja iestatīto temperatūru, lai sniegtu komfortablu
vidi miegam.

Iestatītā temperatūra

COOL

HEAT

1stunda1stunda 1stunda

Iespējo MIEGA funkciju

• MIEGA funkcija ir pieejama tikai režīmos COOL un HEAT.

11

Taimera funkcija

� Izslēgšanas taimera funkcijas izmantošana

• Pārliecinieties, ka ierīcē pareizi iestatīts pulksteņa laiks (sadaļā par
sagatavošanos pirms ekspluatācijas skatiet pulksteņa iestatīšanas metodi).

1. Nospiediet taustiņu

• LCD ekrānā tiek attēlots simbols , un simbols mirgo.

.

LATVISKI

2. Lai iestatītu izslēgšanas taimera parametrus, nospiediet taustiņus

• Turot

3. Vēlreiz nospiediet taustiņu

• Simbols pārstāj mirgot; tiek attēlots iestatītais izslēgšanas taimera

vai , attēlotais laiks tiek strauji palielināts vai samazināts.

.

laiks.

.

� Izslēgšanas taimera funkcijas atcelšana

4. Lai atceltu izslēgšanas taimeri, nospiediet taustiņu .

� Ieslēgšanas taimera funkcijas izmantošana

• Pārliecinieties, ka ierīcē pareizi iestatīts pulksteņa laiks (sadaļā par
sagatavošanos pirms ekspluatācijas skatiet pulksteņa iestatīšanas metodi).

1. Nospiediet taustiņu

• LCD ekrānā tiek attēlots simbols

2. Lai iestatītu ieslēgšanas taimera parametrus, nospiediet taustiņus

• Turot vai , attēlotais laiks tiek strauji palielināts vai samazināts.

3. Vēlreiz nospiediet taustiņu

• Simbols pārstāj mirgot; tiek attēlots iestatītais ieslēgšanas taimera
laiks.

.

, un simbols mirgo.

.

� Ieslēgšanas taimera funkcijas atcelšana

4. Lai atceltu ieslēgšanas taimeri, nospiediet taustiņu .

 Piezīmes par taimera iestatīšanu

• Kad ir iestatīts taimeris, pašreizējais pulksteņa laiks netiek attēlots.

• Atkārtoti iestatiet taimeri tālāk norādītajos gadījumos.
– Pēc jaudas slēdža izslēgšanas.
– Pēc elektroenerģijas pārrāvuma.
– Pēc tālvadības pults bateriju nomaiņas.

12

Funkcija POWERFUL

� Funkcijas POWERFUL uzsākšana

1. Nospiediet taustiņu .

• LCD ekrānā tiek attēlots simbols

• Funkcija POWERFUL tiek apturēta pēc 20minūtēm. Pēc tam tiek atsākts
režīms, kas izmantots iepriekš, pirms funkcijas POWERFUL izmantošanas.

.

� Funkcijas POWERFUL atcelšana

2. Nospiediet taustiņu .

• No ekrāna pazūd simbols
iepriekš, pirms funkcijas POWERFUL izmantošanas.

 Piezīmes par funkciju POWERFUL

• Nospiežot taustiņu , iestatījums tiek atcelts, un simbols pazūd no LCD displeja.

• Kad tiek uzsākta funkcija POWERFUL, tā uz 20minūtēm atceļ visu citu funkciju darbību.

• Funkcijas POWERFUL darbības laikā iekštelpu ierīces darbības skaņa šķiet skaļāka.

• Funkcija POWERFUL nepalielina gaisa kondicionētāja jaudu, ja gaisa kondicionētājs jau darbojas ar
maksimālo jaudu.

• Funkcija POWERFUL ir pieejama visos darbības režīmos.

. Pēc tam tiek atsākts režīms, kas izmantots

Traucējumu diagnostika

LATVISKI

� Kļūdu kodu diagnostika

1. Nospiediet un 5sekundes turiet nospiestu taustiņu .

• Mirgo simbols

2. Lai pārbaudītu kļūdas kodu, nospiediet taustiņu

• Turpiniet spiest taustiņu, līdz no iekštelpu ierīces dzirdams ilgstošs
apstiprinājuma skaņas signāls.

.

.

� Iziešana no kļūdu kodu diagnostikas

3. Nospiediet un 5sekundes turiet nospiestu taustiņu .

 Piezīmes

• Īss skaņas signāls un divi secīgi signāli no iekštelpu ierīces norāda uz taustiņu kļūdas kodu neatbilstību.

• Garš skaņas signāls no iekštelpu ierīces norāda uz atbilstošu kļūdas kodu.

• Lietotājs nedrīkst mēģināt remontēt var modicēt gaisa kondicionētāju, jo nepareizi veikti darbi var
izraisīt elektrotriecienu vai ugunsgrēku.

• Ja ir konstatēti gaisa kondicionētāja bojājumi, konsultējieties ar apkopes personālu.

13

� Kļūdu kodu skaidrojums

Kļūdas kods Nozīme

00 Normāla darbība
A1 Iekštelpu ierīces PCB darbības traucējumi
A3 Drenāžas sistēmas kļūme
A5 Aizsardzība pret apsalšanu
A6 Iekštelpu ventilatora motora kļūme
AH Elektriskā gaisa attīrītāja kļūme
C4 Iekštelpu siltummaiņa (1) termistors īsslēgumā/atvērts
C5 Iekštelpu siltummaiņa (2) termistors īsslēgumā/atvērts
C7 Žalūziju ierobežotāja slēdža kļūda
C9 Iekštelpu telpas termistors īsslēgumā/atvērts
CC Mitruma sensoru darbības traucējumi
CH -

E1 Āra PCB kļūda

E3 Aizsardzība pret augstspiedienu

E5 Kompresora motora bloķēšana/ kompresora pārslodze

E6 Kompresora iedarbināšanas kļūda

E7 Āra līdzstrāvas ventilatora motora bloķēšana

E8 Ienākošās strāvas pārspriegums
EA 4virzienu vārsta kļūda

F3 Izejošās caurules pārkaršana

F6 Neierasti augsts spiediens

F8 -

FA Siltummaiņa pārkaršana
H0 Kompresora sensoru sistēmas kļūda
H3 Augstspiediena slēdža kļūda
H6 Kompresora atgriezeniskās saites konstatācijas kļūda
H7 Āra ierīces ventilatora motora signāla traucējumi
H8 Maiņstrāvas sensoru kļūda
H9 Āra gaisa termistors īsslēgumā/atvērts

J3 Kompresora izplūdes caurules termistors īsslēgumā/atvērts/pārvietots

J6 Āra siltummaiņa termistors īsslēgumā/atvērts

J8 Šķidrumu caurules termistors īsslēgumā/atvērts

J9 Gāzes caurules termistors īsslēgumā/atvērts

L3 Āra vadības skapja pārkaršana

L4 Dzesēšanas radiatora pārkaršana

L5 IPM kļūda/ IGBT kļūda

P4 Dzesēšanas radiatora termistors īsslēgumā/atvērts
U0 Nepietiek gāzes
U2 Līdzstrāva ārpus diapazona
U3 Pārraides kļūda
U4 Sakaru kļūda
UA Uzstādīšanas kļūda
UF Cauruļu un elektroinstalācijas nesaderība/ nepareiza elektroinstalācija/ nepietiek gāzes
UH Pretaizsalšana (citas telpas)

LATVISKI

 Piezīme

• Pēc savienojuma izveides ar bezvadu LAN adapteri tālvadības pults iestatījumi atceļ WLAN lietotnes iestatījumus.

14

Apkope un tīrīšana

UZMANĪBU!

• Pirms tīrīšanas obligāti apturiet ierīces darbību un izslēdziet jaudas slēdzi.

• Nepieskarieties iekštelpu ierīces alumīnija ribām. Pieskaršanās šīm detaļām var izraisīt traumas.

• Izvairieties no siltummaiņa tīrīšanai paredzēto līdzekļu tiešas saskares ar plastmasas detaļām. Šāda
saskare var izraisīt plastmasas detaļas deformāciju ķīmiskas reakcijas dēļ.

� Īsa pamācība

Detaļu tīrīšana

Priekšējais panelis

• Noslaukiet ar mīkstu, mitru

drānu.

• Drīkst izmantot tikai neitrālu

mazgāšanas līdzekli.

Ja netīrs

Gaisa filtrs

• Izsūciet ltru ar putekļu

sūcēju vai izmazgājiet to.

Reizi 2nedēļās

LATVISKI

Iekštelpu ierīce, āra ierīce un

tālvadības pults

• Noslaukiet ar mīkstu drānu.

 PIEZĪME

Tīrīšanai nedrīkst izmantot neko no tālāk uzskaitītā.

• Ūdens, kas karstāks par 40°C/104°F

• Gaistoši šķidrumi, piemēram, benzīns, gāzbenzīns un atšķaidītājs

• Pulējoši savienojumi

• Abrazīvi materiāli, piemēram, saru birstes

Ja netīrs

15

LATVISKI

Gaisa ltrs

1. Izņemiet gaisa filtrus.

• Atveriet priekšējo paneli.

• Viegli paspiediet augšup ltra izcilni katra gaisa ltra centrā, tad velciet to uz
leju.

2. Izmazgājiet gaisa filtrus ar ūdeni vai iztīriet to ar putekļu sūcēju.

• Gaisa ltrus ieteicams tīrīt ik pēc 2nedēļām.

Ja putekļi nav viegli notīrāmi

• Izmazgājiet gaisa ltrus ar neitrāla mazgāšanas

līdzekļa un silta ūdens šķīdumu, pēc tam
nožāvējiet tos ēnā.

• Obligāti noņemiet titāna apatīta dezodorējošo

ltru. Skatiet sadaļu “Titāna apatīta

dezodorējošais ltrs”.

3. Novietojiet filtrus iepriekšējā vietā un lēni aizveriet priekšējo paneli.

• Piespiediet priekšējo paneli abās malās un centrā.

* Dažu modeļu iekštelpu ierīces izskats var būt atšķirīgs.

UZMANĪBU!

• Filtra uzlikšanas vai noņemšanas laikā nepieskarieties alumīnija ribām ar rokām.

� Titāna apatīta dezodorējošais ltrs

Titāna apatīta dezodorējošo filtru var atjaunot, ik pēc 6mēnešiem nomazgājot to ar ūdeni. Iesakām to nomainīt ik pēc 3gadiem.

1) Nospiediet

2) Velciet uz leju

1. Noņemiet titāna apatīta dezodorējošo filtru

• Atveriet priekšējo paneli un izvelciet gaisa ltru

• Izņemiet titāna apatīta dezodorējošo ltru no gaisa
ltra aizmugures.

Gaisa ltrs

Izcilnis

Filtrs

Titāna apatīta
dezodorējošais
ltrs

1. Notīriet vai nomainiet titāna apatīta dezodorējošo filtru.

[Apkope]

• Izsūciet ar putekļu sūcēju un iemērciet siltā ūdenī vai ūdenī aptuveni uz 10 līdz 15minūtēm, ja ir stiprs
piesārņojums

• Pēc mazgāšanas nokratiet lieko ūdeni un ļaujiet nožūt ēnā.

[Nomaiņa]

• Noņemiet filtru no gaisa filtra aizmugures.

• Likvidējiet izlietoto ltru kā neuzliesmojošus atkritumus.

1. Novietojiet filtrus iepriekšējā vietā un aizveriet priekšējo paneli.

• Piespiediet priekšējo paneli abās malās un centrā.

* Dažu modeļu iekštelpu ierīces izskats var būt atšķirīgs.

16

Priekšējā paneļa atvēršana

LATVISKI

1. Atveriet priekšējo paneli.

• Satveriet paneli pie iedobumiem uz pamata ierīces
(2iedobumi— labajā un kreisajā pusē), un celiet, līdz

Iedobumi uz
pamata ierīces

tas apstājas.

2. Noņemiet priekšējo paneli.

• Turpinot celt priekšējo paneli, virziet to pa kreisi un
pavelciet uz priekšu. Tiek atvienota kreisās puses
rotējošā vārpsta. Virziet labās puses rotējošo vārpstu pa
labi un pavelciet to uz priekšu, lai noņemtu.

Priekšējā paneļa vārpsta

3. Uzlieciet priekšējo paneli.

• Nolīdziniet priekšējā paneļa labās un kreisās puses
rotējošās vārpstas pret rievām un pilnībā iespiediet tās.

• Saudzīgi aizveriet priekšējo paneli. (Piespiediet priekšējā
paneļa abus galus un centru.)

UZMANĪBU!

• Nepieskarieties iekštelpu ierīces metāla detaļām. Tas var izraisīt traumas.

• Noņemot vai piestiprinot priekšējo paneli, stabili atbalstiet paneli ar roku, lai tas nenokristu.

• Tīrīšanai neizmantojiet ūdeni, kas karstāks par 40°C, benzīnu, gāzbenzīnu, atšķaidītāju, citas gaistošas
eļļas, pulējošus savienojumus, abrazīvas birstes vai citus cietus priekšmetus.

• Pēc tīrīšanas pārliecinieties, ka priekšējais panelis ir stabili noksēts.

Ja ierīci paredzēts ilgstoši neizmantot

Darbiniet ierīci 2stundas
ar tālāk norādītajiem
iestatījumiem.

Darbības režīms: COOL
Temperatūra: 30°C/86°F

Izņemiet kontaktdakšu.
Ja ierīcei izmantojat
neatkarīgu barošanas
avotu, noslēdziet ķēdi.

Izņemiet baterijas no
tālvadības pults.

17

LATVISKI

TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

Lai iegūtu informāciju par rezerves daļām, sazinieties ar pilnvaroto izplatītāju. Ja konstatēti jebkādi gaisa
kondicionētāja darbības traucējumi, nekavējoties atvienojiet ierīci no barošanas avota. Tālāk sniegti izplatīti
traucējumi, to cēloņi un vienkārši traucējumu novēršanas ieteikumi.

Traucējums Cēloņi/rīcība

1. Kompresors nesāk darboties 3minūšu laikā pēc
gaisa kondicionētāja iedarbināšanas.

– Aizsardzība pret biežu iedarbināšanu. Uzgaidiet

3 līdz 4minūtes, līdz kompresors sāk darboties.

2. Gaisa kondicionētājs nedarbojas.

– Barošanas traucējumi, pārbaudīt vai ir jāmaina

drošinātājs.
– Ir atvienota kontaktdakša.
– Iespējams, ir nepareizi iestatīts atlikšanas taimeris.
– Ja traucējums pēc visām šīm pārbaudēm

saglabājas, sazinieties ar gaisa kondicionētāja

ierīces uzstādītāju.

3. Gaisa plūsma ir pārāk maza.

– Ir aizsērējis gaisa filtrs.
– Ir atvērtas durvis vai logi.
– Ir nosprostotas gaisa ieplūdes un izplūdes atveres.
– Iestatītā temperatūra ir pārāk zema.

4. Izpūstajam gaisam ir nepatīkama smaka. – Smakas var izraisīt cigarešu dūmu daļiņas,
smaržas utt., kas, iespējams, pieķērušās pie
siltummaiņa.

5. Kondensācija uz iekštelpu ierīces priekšējā

gaisa režģa.

– To izraisa gaisa mitrums pēc ilgstošas darbības.
– Iestatītā temperatūra ir pārāk zema; palieliniet

temperatūras iestatījumu un darbiniet ierīci ar
lielu ventilatora ātrumu.

6. No gaisa kondicionētāja ierīces tek ūdens. – Izslēdziet ierīci un sazinieties ar izplatītāju.

Ja problēma saglabājas, sazinieties ar vietējo izplatītāju/servisu.

• Pretrunu gadījumā starp šīs pamācības interpretāciju un tulkojumu jebkurā valodā priekšroka ir šīs
pamācības versijai angļu valodā.

• Ražotājs patur tiesības jebkurā brīdī bez iepriekšēja paziņojuma pārskatīt šajā dokumentā sniegtās
specikācijas un konstrukciju.

18

Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Beļģija

P.O.Box 18674, Jebel Ali Free Zone, Dubai-UAE
E-pasts: [e-mail]
Tīmekļa vietne: www.daikinmea.com

Importētājs Turcijā

Allianz Plaza-Kucukbakkalkoy Mah.Kayısdagi Cad.No:1 34750
Atasehir-ISTANBUL / TURKIYE (TURCIJA)

Galvenais birojs:
Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,
Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan (Japāna)

Birojs Tokijā:
JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan,
Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan (Japāna)
http://www.daikin.com/global/

Lot 60334, Persiaran Bukit Rahman Putra 3,
Taman Perindustrian Bukit Rahman Putra,
47000 Sungai Buloh, Selangor Darul Ehsan,
Malaysia (Malaizija).