Daikin FLXS25BVMB, FLKS25BVMB, FLXS35BVMB, FLKS35BVMB, FLXS50BVMB Operation manuals [lt]

...

DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER

N O

MODELIAI

Eksploatavimo vadovas

FLXS25BVMB FLKS25BVMB FLXS35BVMB FLKS35BVMB FLXS50BVMB FLKS50BVMB FLXS60BVMB FLKS60BVMB FLXS25BAVMB FLKS25BAVMB FLXS35BAVMB FLKS35BAVMB FLXS50BAVMB FLKS50BAVMB FLXS60BAVMB FLKS60BAVMB FLXS35BAVMB9

TURINYS

PERSKAITYKITE PRIEŠ EKSPLOATUODAMI

Atsargumo priemonės .................................... 2

Dalių pavadinimai........................................... 4

Parengimas prieš eksploatavimą ................... 7

VEIKIMAS

Režimai AUTOMATINIS · SAUSINIMAS · AUŠINIMAS · ŠILDYMAS ·

VENTILIATORIUS ........................................ 10

Oro srauto krypties reguliavimas.................. 12

Režimas GALINGAS.................................... 13

Režimas TYLUS IŠORINIS ĮRENGINYS ..... 14

Režimas IŠVYKIMAS................................... 15

LAIKMAČIO veikimas................................... 17

Pastaba apie kelių įrenginių sistemą............ 19

PRIEŽIŪRA

Priežiūra ir valymas...................................... 21

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Trikčių šalinimas........................................... 25

Originali instrukcija yra anglų kalba. Instrukcijos kitomis kalbomis yra originalo vertimai.

PERSKAITYKITE PRIEŠ EKSPLO ATUODAMI

ĮSPĖJIMAS

Atsargumo priemonės

• Laikykite šį vadovą vietoje, kur jį būtų galima lengvai rasti.

• Atidžiai perskaitykite šį vadovą prieš paleisdami įrenginį.

• Dėl saugos operatorius privalo atidžiai perskaityti šiuos įspėjimus.

• Šiame vadove atsargumo priemonės žymimos ĮSPĖJIMAS ir DĖMESIO. Laikykitės visų toliau nurodytų atsargumo priemonių – jos svarbios užtikrinant saugą.

•

Šis prietaisas yra skirtas naudoti specialistams bei parengtiems vartotojams parduotuvėse, lengvosios pramonės įmonėse ir žemės ūkiuose arba ne specialistams – komerciniais bei buitiniais tikslais.

ĮSPĖJIMAS

Jei tiksliai nesilaikysite šių instrukcijų, įrenginys gali sugadinti nuosavybę, rimtai arba mirtinai sužeisti.

Niekuomet to nedarykite. Būtinai laikykitės šių nurodymų.

Būtinai įžeminkite oro kondicionierių. Niekada nelieskite oro kondicionieriaus

(įskaitant nuotolinį valdiklį) šlapiomis rankomis.

• Kad apsisaugotumėte nuo gaisro, sprogimo ar sužeidimo, nenaudokite įrenginio, jei netoli jo aptinkamos pavojingos, įskaitant degias ar korozines, dujos.

• Nesveika ilgą laiką būti oro srovėje.

• Nekiškite pirštų, strypų ar kitų daiktų į oro išėjimo ir įėjimo angas. Greitai besisukantis ventiliatorius gali sužeisti.

• Nemėginkite taisyti, perkelti, modifikuoti arba iš naujo montuoti oro kondicionieriaus patys. Dėl netinkamai atliktų darbų galima gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir pan. Norėdami gauti patarimų ir informacijos apie remontą ir pakartotinį montavimą, kreipkitės įDaikinatstovą.

• Oro kondicionieriuje naudojamas aušalas yra saugus. Nors nuotėkių neturėtų būti, jeigu dėl kokios nors priežasties aušalo nutekėtų į kambarį, užtikrinkite, kad jis nepatektų į liepsną, pvz., dujinių šildytuvų, žibalinių šildytuvų ar dujinių viryklių.

• Jeigu oro kondicionierius tinkamai neaušina (nešildo), gali būti aušalo nuotėkis, todėl susisiekite su atstovu. Kai taisymo metu pildomas aušalas, derinkite taisymo darbus su mūsų techninio aptarnavimo specialistais.

• Nemėginkite montuoti oro kondicionieriaus patys. Netinkamai sumontavimus gali įvykti vandens nuotėkis, elektros smūgis arba kilti gaisras. Dėl montavimo pasitarkite su atstovu arba kvalifikuotu specialistu.

• Siekdami išvengti elektros smūgio, gaisro arba sužeidimų, pastebėję triktį, pvz., degėsių kvapą, sustabdykite įrenginį ir išjunkite pertraukiklį. Susisiekite su atstovu ir pasitarkite.

• Atsižvelgiant į aplinką, reikia sumontuoti nuotėkio į žemę pertraukiklį. Nesumontavus nuotėkio į žemę pertraukiklio kyla elektros smūgio ir gaisro pavojus.

• Oro kondicionierių reikia įžeminti. Netinkamai įžeminus kyla elektros smūgio pavojus. Nejunkite įžeminimo laido prie dujų vamzdžio vandens vamzdžio, žaibolaidžio ar telefono linijos įžeminimo laido.

Jei tiksliai nesilaikysite šių instrukcijų, įrenginys gali nestipriai arba vidutiniškai sugadinti nuosavybę arba sužeisti.

Niekada neleiskite oro kondicionieriui (įskaitant nuotolinį valdiklį) sušlapti.

DĖMESIO

• Nenaudokite įrenginio tiksliesiems prietaisams, maistui, augalams, gyvūnams ar meno kūriniams aušinti, kad jų nepažeistumėte.

• Niekada nelaikykite mažų vaikų, augalų arba gyvūnų oro srovėje.

• Nedėkite prietaisų, kuriuose naudojama atvira liepsna, įrenginio oro srauto kelyje arba po patalpose naudojamu įrenginiu. Degimas gali būti nepilnas arba įrenginys gali deformuotis dėl karščio.

• Neužblokuokite oro išleidimo ar įleidimo angų. Dėl pablogėjusio oro srauto gali suprastėti arba sutrikti veikimas.

• Nestovėkite arba nesėdėkite ant lauke naudojamo įrenginio. Nedėkite ant įrenginio jokių daiktų, kad išvengtumėte sužeidimų, nenuimkite ventiliatoriaus apsaugo.

• Nedėkite daiktų, kuriuos reikia saugoti nuo drėgmės, po patalpose arba lauke naudojamais įrenginiais. Tam tikromis sąlygomis gali kondensuotis ore esanti drėgmė ir lašėti kondensatas.

• Kai įrenginys naudojamas ilgą laiką, patikrinkite, ar nepažeistas įrenginio stovas ir jungtys.

• Nelieskite lauke naudojamo įrenginio oro įleidimo angos ir aliumininių sparnuotės menčių. Galite susižeisti.

• Šį prietaisą gali naudoti ne jaunesni nei 8 metų vaikai ir mažesnių fizinių, juslinių ar protinių

gebėjimų arba reikiamos patirties ir žinių neturintys žmonės, jeigu juos prižiūri ar su saugiu prietaiso naudojimu susijusių nurodymų pateikia už saugumą atsakingas asmuo ir jie supranta galimus pavojus.

• Vaikams draudžiama žaisti su šiuo prietaisu.

• Vaikams negalima valyti ir atlikti techninės priežiūros neprižiūrimi suaugusiojo.

• Jei greta oro kondicionieriaus naudojami prietaisai su degikliais, kad išvengtumėte deguonies išnaudojimo, tinkamai vėdinkite kambarį.

• Prieš valydami, nepamirškite sustabdyti įrenginį, išjungti pertraukiklį arba ištraukti maitinimo laidą.

• Nejunkite oro kondicionieriaus prie kitokio, nei nurodyta, maitinimo šaltinio. Galite sugadinti arba sukelti gaisrą.

• Išleidimo žarną padėkite taip, kad užtikrintumėte sklandų išleidimą. Dėl netinkamo išleidimo gali šlapti pastatas, baldai ir kt.

• Nedėkite daiktų tiesiai priešais išorėje montuojama įrenginį, neleiskite aplink jį kauptis lapams ar kitoms atliekoms. Lapuose veisiasi smulkūs gyvūnai, kurie gali pateikti į įrenginį. Patekę į vidų jie gali sugadinti įrenginį, sukelti dūmus ar gaisrą prisilietę prie elektrinių dalių.

• Nenaudokite oro kondicionieriaus šlapiomis rankomis.

• Neplaukite patalpose naudojamo įrenginio naudodami per daug vandens, naudokite tik šiek tiek drėgną audinį.

• Nedėkite ant įrenginio daiktų, pavyzdžiui, indų su vandeniu. Į įrenginį patekęs vanduo gali pažeisti elektros izoliaciją ir sukelti elektros smūgį.

Montavimo vieta.

 Norėdami montuoti oro kondicionierių toliau išvardytose vietose, konsultuokitės su pardavėju.

• Vietose, kuriose yra aliejaus, garų ar suodžių.

• Druskingose aplinkose, pvz., pakrantės srityse.

• Vietose, kur yra sulfidinių dujų, pvz., šalia karštųjų versmių.

• Vietose, kur ant lauke naudojamo įrenginio gali patekti sniego.

Lauke naudojamo įrenginio kondensatas turi būti išleidžiamas į gerai drenuojamą vietą.

Atsižvelkite į tai, kad kaimynams gali trukdyti triukšmas.

 Montuodami pasirinkite vietą, kaip aprašyta toliau.

• Vieta turi būti pakankamai tvirta, kad išlaikytų įrenginio svorį ir nesustiprintų veikimo triukšmo arba vibracijos.

• Tai turi būti vieta, kurioje iš lauke naudojamo įrenginio išleidžiamas oras arba veikimo triukšmas netrukdys jūsų kaimynams.

Elektros instaliacijos darbai.

• Įsitikinkite, kad oro kondicionieriaus maitinimui bus skirta atskira elektros grandinė.

Sistemos vietos keitimas.

• Norint pakeisti oro kondicionieriaus montavimo vietą, būtinos specialios žinios ir įgūdžiai. Konsultuokitės su pardavėju, jei vietą būtina keisti norint perkelti arba pakeisti išdėstymą.

Dalių pavadinimai

 Patalpose naudojamas įrenginys

Patalpose naudojamas įrenginys gali būti montuojamas prie lubų arba sienos. Šiame vadove pridėtuose aprašuose parodyta, kaip įrenginys montuojamas prie lubų. (Naudojami veikimo būdai yra tokie patys, kaip montuojant prie sienos.)

 Atidarykite priekinį skydą

Kaip atidaryti priekinį skydą: (21 psl.)

DĖMESIO

• Prieš atidarydami priekinį skydą sustabdykite įrenginio veikimą ir IŠJUNKITE pertraukiklį.

 Lauke naudojamas įrenginys



Patalpose naudojamas įrenginys

1. Sklendės (vertikalios mentės):

Sklendės yra oro išėjimo angoje. (12 psl.)

2. Oro išleidimo anga

3. Horizontalioji sklendė: (12 psl.)

4. Skydelio iškyšą

5. Oro įleidimas

6. Ekranas

7. Oro filtras

8. Dezodoruojantis titano apatito filtras arba Dezodoruojantis korio filtras:

Šie filtrai tvirtinami oro filtrų vidinėje pusėje.

•

9. Priekinis skydas

10. Veikimo lemputė (žalia)

11. LAIKMAČIO lemputė (geltona): (18 psl.)

12. IŠVYKIMO lemputė (raudona):

Užsidega, kai įjungiate režimą IŠVYKIMAS. (16 psl.)

13. Patalpose naudojamo įrenginio ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklis: (10 psl.)



Lauke naudojamas įrenginys

15. Oro įleidimo anga: (gale ir šone)

16. Oro išleidimo anga

17. Aušalo vamzdžiai ir vidinis įrenginio kabelis

Kai kurių lauke naudojamo įrenginio modelių išvaizda gali skirtis.

• Vieną kartą paspauskite šį jungiklį, kad įjungtumėte. Paspauskite dar kartą, kad išjungtumėte.

• Veikimo režimai aprašyti toliau pateiktoje lentelėje.

FLKS

FLXS

• Naudodami daiktą aštriu galu (pvz., šratinuką), pastumkite jungiklį.

• Šis jungiklis naudingas, kai nerandate nuotolinio valdymo pulto.

14. Signalų imtuvas:

• Gauna signalus iš nuotolinio valdiklio.

• Kai įrenginys gauna signalą, pasigirsta trumpas pyptelėjimas.

• Veikimo pradžia .......... pyptelėjimas-

• Pakeisti nustatymai .....pyptelėjimas

•

18. Drenažo žarna

19. Įžeminimo gnybtas:

• Jis yra šio dangčio viduje.

Režimas

AUŠINI-

MAS

AUTO-

MATINIS

Veikimas sustabdytas ... ilgas pyptelėjimas

Temperatūros

nustatymas

22°C

25°C

Oro srauto

stiprumas

AUTO-

MATINIS

AUTO-

MATINIS

pyptelėjimas

 Nuotolinis valdiklis

TEMP

ON/OFF

POWERFUL

HOME LEAVE

MODE

FAN

SWING

QUIET

ARC433B67, B68

1. Signalų siųstuvas:

• Siunčia signalus į patalpose naudojamą

2. Ekranas:

• Rodo esamus nustatymus.

3. HOME LEAVE mygtukas:

režimas IŠVYKIMAS (16 psl.)

4. POWERFUL mygtukas:

režimas GALINGAS (13 psl.)

5. TEMPERATŪROS reguliavimo mygtukai:

• Keičia temperatūros nustatymą.

6. ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO mygtukas:

• Vieną kartą paspauskite šį mygtuką,

įrenginį.

(Šioje iliustracijoje paaiškinimo tikslais kiekvienos sekcijos ekranai pavaizduoti visiškai įjungti.)

kad įjungtumėte. Paspauskite dar kartą, kad išjungtumėte.

7. REŽIMO pasirinkimo mygtukas:

• Parenka veikimo režimą.

(AUTOMATINIS / SAUSINIMAS / AUŠINIMAS / ŠILDYMAS / VENTILIATORIUS) (10 psl.)

8. QUIET mygtukas: režimas TYLUS IŠORINIS ĮRENGINYS (14 psl.)

9. VENTILIATORIAUS nustatymo mygtukas:

Pasirenkamas oro srauto stiprumo nustatymas.

•

10. SWING mygtukas: (12 psl.) ĮJUNGIMO LAIKMAČIO mygtukas:

11.

12.

IŠJUNGIMO LAIKMAČIO mygtukas:

13. LAIKMAČIO nustatymo mygtukas:

• Keičia laiko nustatymą.

14. LAIKMAČIO ATŠAUKIMO mygtukas:

• Atšaukia laikmačio nustatymą.

15. LAIKRODŽIO mygtukas: (9 psl.)

16. NUSTATYMO IŠ NAUJO mygtukas:

• Paleidžia užstrigusį įrenginį iš naujo.

• Paspauskite smailiu daiktu.

(18 psl.)

(17 psl.)

Parengimas prieš eksploatavimą

–

Padėtis + ir – teisingai!

 Norėdami įdėti baterijas

1. Slinkdami nuimkite priekinį dangtelį.

2. Įdėkite dvi AAA.LR03 sausąsias baterijas (šarmines).

3. Uždėkite priekinį dangtelį taip pat, kaip buvo.

DĖMESIO



Apie baterijas

• Keisdami baterijas naudokite to paties tipo baterijas ir pakeiskite abi senas baterijas tuo pat metu.

• Kai sistema nenaudojama ilgą laiką, baterijas išimkite.

• Baterijų užteks maždaug vieniems metams. Jei per metus nuotolinio valdiklio ekranas pradeda blykšti ir vaizdą įžiūrėti tampa sudėtinga, pakeiskite abi baterijas naujomis AAA.LR03 (šarminėmis) baterijomis.

• Pridėtos baterijos yra skirtos naudoti sistemoje pirmą kartą. Baterijų naudojimo laikotarpis gali būti trumpas atsižvelgiant į oro kondicionieriaus pagaminimo datą.

Parengimas prieš eksploatavimą

JUNG

TA I

Imtuvas

Įstatykite.

Norėdami išimti, patraukite aukštyn.

Nuotolinis valdiklio laikiklis

 Nuotolinio valdiklio eksploatavimas

• Norėdami naudoti nuotolinį valdiklį, nukreipkite siųstuvą į patalpose naudojamą įrenginį. Jei tarp įrenginio ir nuotolinio valdiklio yra koks nors signalus blokuojantis objektas, pvz., užuolaida, įrenginys neveiks.

•

Nenumeskite nuotolinio valdiklio. Nesušlapinkite jo.

• Maksimalus ryšio atstumas yra apie 4 m.

 Norėdami pritaisyti

nuotolinio valdiklio laikiklį prie sienos

1. Pasirinkite vietą, iš kurios signalai pasieks įrenginį.

2. Pritaisykite laikiklį prie sienos, kolonos arba panašios vietos savarankiškai įsigytais varžtais.

3. Įdėkite nuotolinį valdiklį į nuotolinio valdiklio laikiklį.

DĖMESIO



Apie nuotolinį valdiklį

• Niekada nelaikykite nuotolinio valdiklio tiesioginiuose saulės spinduliuose.

•

Ant signalų siųstuvo arba imtuvo patekusios dulkės sumažins jautrį. Dulkes nuvalykite sausa šluoste.

• Signalo ryšys gali neveikti, jei patalpoje yra elektrinio starterio tipo fluorescencinė lempa (pvz., inverterio tipo lempa). Jei taip yra, pasitarkite su pardavėju.

• Jei nuotolinio valdiklio signalai veikia kitą prietaisą, perkelkite prietaisą kitur arba pasitarkite su pardavėju.

 Norėdami nustatyti laikrodį

TEMP

ON/OFF

POWERFUL

HOME LEAVE

MODE

FAN

SWING

QUIET

1, 3

Rekomenduojamas temperatūros nustatymas

Aušinimas: 26°C – 28°C Šildymas: 20°C – 24°C

Režimas Veikimo sąlygos Jei toliau naudojama ne šio intervalo ribose AUŠINIMAS

Lauko temperatūra: 2MK(X)S40 10–46°C

2MXS52 –10–46°C 3/4/5MK(X)S –10–46°C RK(X)S –10–46°C RN(S) –10–46°C

Patalpos temperatūra: 18–32°C Patalpos drėgmė: 80% maks.

• Saugos įrenginys gali sustabdyti veikimą.

(Jei sistema sudaryta iš kelių įrenginių, gali būti sustabdytas tik išorinis įrenginys).

• Ant patalpose naudojamo įrenginio gali atsirasti

kondensato, kuris varvės.

ŠILDYMAS

Lauko temperatūra: 2MXS40 –10–15,5°C

2MXS52 –15–15,5°C 3/4/5MXS –15–15,5°C RXS25/35 –15–20°C RXS50 –15–18°C

Patalpos temperatūra: 10–30°C

• Saugos įrenginys gali sustabdyti veikimą.

SAUSINIMAS

Lauko temperatūra: 2MK(X)S40 10–46°C

2MXS52 –10–46°C 3/4/5MK(X)S –10–46°C RK(X)S –10–46°C RN(S) –10–46°C

Patalpos temperatūra: 18–32°C Patalpos drėgmė: 80% maks.

• Saugos įrenginys gali sustabdyti veikimą.

• Ant patalpose naudojamo įrenginio gali atsirasti

kondensato, kuris varvės.

Paspauskite LAIKRODŽIO mygtuką.

rodoma.

mirksi.

2. Paspauskite LAIKMAČIO nustatymo mygtuką, kad nustatytumėte esamą laiką.

Laikant paspaudus " " arba " " mygtuką greitai padidinamas arba sumažinamas rodomas laikas.

Paspauskite LAIKRODŽIO mygtuką.

mirksi.

 Įjunkite pertraukiklį

• Įjungus pertraukiklį, atidaroma ir vėl uždaroma sklendė. (Tai normali procedūra.)

PASTABA



Energijos taupymo patarimai

•

Būkite atsargūs, kad per daug neatvėsintumėte (neprišildytumėte) patalpos. Nuosaikus temperatūros nustatymas pateikia taupyti elektros energiją.

•

Uždenkite langus žaliuzėmis arba užuolaidomis. Kai iš lauko nepatenka saulės šviesa ir oras, aušinimo (šildymo) poveikis padidėja.

• Užsikimšus oro filtrams pablogėja veikimas ir švaistoma elektros energija. Valykite juos maždaug kas dvi savaites.



Atminkite

• Net ir išjungtas oro kondicionierius nuolat vartoja 15–35 vatus elektros energijos. Jei kondicionieriaus nenaudosite ilgą laiką, pvz., pavasarį arba rudenį, išjunkite pertraukiklį.

•

• Naudokite oro kondicionierių tokiomis sąlygomis.

Įrenginiui veikiant už drėgmės ar temperatūros diapazono ribų, apsauginis prietaisas gali išjungti sistemą.

•

+ 22 hidden pages