Daikin FHQ35BVV1B, FHQ50BVV1B, FHQ60BVV1B, FHQ35BWV1B, FHQ50BWV1B Operation manuals [hu]

...

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

SPLIT RENDSZERŰ Klímaberendezés

MODELLEK

(Mennyezetre erősített típusú)

FHQ35BVV1B FHQ50BVV1B FHQ60BVV1B

FHQ35BWV1B FHQ50BWV1B FHQ60BWV1B

TEST

NOT

AVAILABLE

L H

[1]

Köszönjük, hogy Daikin gyártmányú klímaberendezést választott! Olvassa el figyelmesen ezt az üzemeltetési kézikönyvet, mielőtt a klímaberendezést használatba venné. Leírja a berendezés rendeltetésszerű használatát, és segít az esetleg felmerülő problémák megoldásában. Elolvasás után tegye olyan helyre, ahol később is megtalálja.

Hulladékelhelyezési követelmények

A klímatechnikai terméken ez a szimbólum van feltüntetve. Azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikai készülékeket nem szabad a háztartási hulladék közé elhelyezni. Ne próbálja meg a rendszert házilag szétszerelni: a klímaberendezés szétszerelését, a hűtőközeg, az olaj és egyéb alkatrészek kezelését a vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak megfelelően egy szakképzett szerelő tudja csak elvégezni. A klímaberendezések alkatrészeit és anyagait csak speciális berendezésekkel és üzemekben lehet szétszerelni és újrahasznosításra alkalmassá tenni. A feleslegessé vált berendezés előírás szerinti elhelyezésével egyben megelőzheti a környezetre és emberi egészségre gyakorolt káros hatásokat. További információkért forduljon a márkaképviselethez vagy a helyi hatóságokhoz. A távirányítóból az elhasznált elemeket ki kell venni, és a vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak megfelelően kell elhelyezni.

TARTALOMJEGYZÉK

MEGJEGYZÉS

ÁBRÁK ................................................................ [1]

1. ÜZEMELTETÉS ELŐTTI TENNIVALÓK ....... 1

2. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ........................... 2

3. MŰKÖDÉSI TARTOMÁNY ............................ 5

4. A BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE ................ 5

5. AZ EGYES BEÁLLÍTÁSOK NEVEI ÉS FUNKCIÓI, ÉS A TÁVIRÁNYÍTÓN A

MEGJELENÍTÉSÜK ...................................... 6

6. A HASZNÁLAT MÓDJA................................. 7

7. OPTIMÁLIS HASZNÁLAT ............................. 9

8. KARBANTARTÁS (SZERELŐKNEK

SZÓLÓ INFORMÁCIÓK) ............................. 10

9. NEM JELZI A KLÍMABERENDEZÉS

MEGHIBÁSODÁSÁT ................................... 12

10. HIBAELHÁRÍTÁS ........................................ 13

Az útmutató eredeti szövege az angol nyelvű szöveg. A többi nyelvű változat az útmutató eredeti szövegének a fordítása.

Fontos információk a használt hűtőközeggel kapcsolatban

1. ÜZEMELTETÉS ELŐTTI TENNIVALÓK

Ez az üzemeltetési kézikönyv az alábbi, szabványos vezérlésű rendszerekhez készült. Az üzemeltetés előtt kérjen a Daikin forgalmazótól a rendszerre vonatkozó üzemeltetési kézikönyvet.

Páros rendszer vagy szimultán működésű rendszer

Beltéri egység

Kültéri egység

Egység távirányítóval

Egység távirányító nélkül (szimultán működésben)

Multi rendszer

Ez a készülék fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázokat tartalmaz, melyekre a Kiotói Jegyzőkönyv vonatkozik.

Hűtőközeg típusa R410A R407C

(1)

GWP

(1)

GWP = globális felmelegedési potenciál

érték

1975 1652,5

(Global Warming Potential) Európai uniós és helyi jogszabályok a hűtőközeg-

szivárgás rendszeres időközönkénti ellenőrzését tehetik kötelezővé. További információkért forduljon a helyi márkaképviselethez.

Beltéri egység

Kültéri egység

Egység távirányítóval

• Ha a berendezést vezeték nélküli távirányító

vezérli, akkor ahhoz is jár egy üzemeltetési kézikönyv.

Ha a klímaberendezésnek egyéni vezérlőrendszere van, akkor kérjen a Daikin forgalmazótól a rendszerre vonatkozó üzemeltetési kézikönyvet.

• Hőszivattyús típusú

Ez a rendszer hűtés, fűtés, automatikus, programozott szárítás és ventilátor üzemmódot tud.

• Csak hűtő típus

Ez a rendszer hűtés, programozott szárítás és ventilátor üzemmódot tud.

1 Magyar

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK CSOPORTOS VAGY KÉT TÁVIRÁNYÍTÓS VEZÉRLÉSŰ RENDSZEREKHEZ

A rendszer lehetőséget ad az egyedi vezérlés mellett (egy távirányító egy beltéri egységet vezérel) két másik vezérlő rendszer alkalmazására. Ellenőrizze az alábbiakat, ha az egység vezérlése a lentiek szerinti.

• Csoportos vezérlésű rendszer

MEGJEGYZÉS

FIGYELMEZTETÉS

Egy távirányító max. 16 beltéri egységet vezérel. Minden beltéri egység beállítása megegyező.

• Két távirányítós vezérlésű rendszer

Két távirányító vezérel egy beltéri egységet (csoportos vezérlésnél a beltéri egységek egy csoportját) A kezelőfelületek külön-külön vezérlik az egységet.

• Keresse meg a Daikin forgalmazót, ha csoportos

vagy két távirányítós vezérlésre szeretne átállni, illetve azok beállításával kapcsolatban.

Alkatrészek neve és funkciója

Lásd a 2. ábrát az [1]. oldalon

a Beltéri egység

Kültéri egység

• A kültéri egységek kivitele teljesítményosztályok szerint változik.

Az ábrán látható kültéri egység csak példa. A Daikin forgalmazó meg tudja állapítani a kültéri egység pontos típusát.

c Távirányító d Bemenő levegő e Kifúvott levegő

f Levegőkimenet

g Levegőterelő szárny (a levegőkimenetnél)

Hűtőközegcsövek, összekötő elektromos

vezetékek

i Kondenzvízcső

Szívórács

A beépített levegőszűrő kiszűri a port és szennyeződést. Földvezeték

A kültéri egység földelése (az áramütés megelőzése érdekében).

2. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Mielőtt a klímaberendezést használatba venné, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az üzemeltetési kézikönyvet, mert így biztosítható, hogy maximálisan ki tudja használni a berendezés lehetőségeit, és elkerülje a szakszerűtlen kezelésből eredő üzemzavarokat. A klímaberendezés kategóriája "nem általános célú berendezés".

• FIGYELMEZTETÉS és TUDNIVALÓK cím alatt figyelmeztető jellegű információk olvashatók. Mindkét rész fontos információkat tartalmaz a biztonságos használattal kapcsolatban. Ügyeljen a figyelmeztető jellegű előírások maradéktalan betartására.

FIGYELMEZTETÉS . Ezeknek az utasítások-

nak a figyelmen kívül hagyása személyi sérülést okozhat, illetve az életet veszélyeztetheti.

TUDNIVALÓK .......... Ezeknek az utasítások-

nak a figyelmen kívül hagyása anyagi károkat vagy – a körülményektől függően – akár súlyos személyi sérülést is okozhat.

• Elolvasás után tegye a kézikönyvet olyan helyre, ahol később is megtalálja, ha kell. Ha a berendezést új felhasználó fogja kezelni, át kell adni neki ezt a kézikönyvet.

A klímaberendezésből kiáramló hideg vagy meleg levegő útjában való hosszabb idejű tartózkodás, illetve a túl hideg vagy meleg levegő útjában való tartózkodás káros hatással lehet fizikai állapotára vagy az egészségére.

Ha a klímaberendezéssel kapcsolatban valami szokatlant észlel (például égett szagot), akkor áramtalanítsa a berendezést, és hívja a helyi forgalmazót.

Ha ilyen körülmények között tovább üzemeltetik a berendezést, akkor meghibásodhat, illetve áramütést vagy tüzet okozhat.

Az üzembe helyezéssel kapcsolatban kérjen tanácsot a helyi márkaképviselettől.

A házilagos kivitelezés szivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat.

A klímaberendezés módosításával, javításával és karbantartásával kapcsolatban kérjen tanácsot a helyi márkaképviselettől.

A szakszerűtlen szerelés szivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat.

Magyar 2

Ne dugjon semmilyen tárgyat (pl. botot) vagy

TUDNIVALÓK

az ujját a levegő be- vagy kimenetéhez.

A klímaberendezés nagy sebességgel forgó ventilátorlapátjai sérülést okozhatnak.

Hűtőközeg-szivárgás esetén nem szabad nyílt lángot használni.

Ha a klímaberendezés nem működik megfelelően (vagyis nem elég hideg vagy meleg a kiáramló levegő), akkor előfordulhat, hogy a hűtőközeg szivárog, ezért értesítse a szervizt. Ezzel kapcsolatban a forgalmazótól kérjen segítséget. A klímaberendezésben használt hűtőközeg biztonságos, és általában nem szokott szivárgás fellépni. Ha azonban a szivárgó hűtőközeg nyílt lánggal vagy fűtőszállal érintkezik, akkor ártalmas gázok keletkezhetnek. Kapcsolja ki a klímaberendezést, és kérjen tanácsot a forgalmazótól. A klímaberendezést csak akkor szabad visszakapcsolni, ha egy szakképzett szerelő elhárította a hűtőközeg- szivárgást.

Kérjen tanácsot a forgalmazótól, hogy mit kell tenni hűtőközeg-szivárgás esetén.

Ha a klímaberendezést kis helyiségbe szerelik be, gondoskodni kell arról, hogy egy esetleges szivárgás esetén a kiömlött hűtőközeg mennyisége ne léphesse túl a megengedett koncentrációt. Ellenkező esetben a fellépő oxigénhiány balesetet okozhat.

A tartozékok felszerelését bízza szakemberre, és csak olyan tartozékokat használjon, melyeket a gyártó engedélyezett.

A házilagos üzembe helyezésből eredő hibák vízszivárgást, áramütést vagy tüzet okozhatnak.

A klímaberendezés áthelyezésével és felújításával kapcsolatban kérjen tanácsot a forgalmazótól.

A szakszerűtlen üzembe helyezés szivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat.

Ügyeljen arra, hogy előírt áramerősségű biztosítékokat használjon!

Csak előírt típusú biztosítékokat használjon, és ne használjon biztosíték helyett réz- vagy egyéb huzalt, mert az áramütést, tüzet vagy sérülést okozhat, illetve a berendezés károsodását.

A berendezést le kell földelni.

Ne földelje a berendezést gázcsövekhez, vízcsövekhez, villámhárítóhoz, és ne kösse telefonföldelésre. A szakszerűtlen földelés áramütést vagy tüzet okozhat. A villámlásból vagy egyéb forrásból eredő túlfeszültség a klímaberendezést károsíthatja.

Be kell szerelni egy földzárlat-megszakítót.

Ha nincs földzárlat-megszakító, akkor áramütés vagy tűz keletkezhet.

Ha a berendezés valamilyen természeti katasztrófa, például árvíz vagy tájfun miatt víz alá merül, forduljon segítségért a márkaképviselethez.

Ilyen esetben ne üzemeltesse a klímaberendezést, különben az meghibásodhat, áramütést vagy tüzet okozhat.

A klímaberendezést a távirányítóval kapcsolja ki vagy be. Soha ne használja a hálózati megszakítót erre a célra.

Ellenkező esetben tűz vagy vízszivárgás jelentkezhet. Ezen felül - ha az egység áramkimaradás esetén automatikus visszaállítási funkcióval rendelkezik - az áramellátás visszatérésekor a ventilátor forogni kezd és sérülést okozhat.

Nem szabad a berendezést olyan környezetben használni, ahol a levegő olajos gőzökkel (például sütőolajjal vagy gépolajjal) telített.

Az olajpárától törékennyé válhatnak a berendezés alkatrészei, továbbá áramütést vagy tüzet okozhat.

Nem szabad a berendezést olyan környezetben használni, ahol a levegő sűrű olajfüsttel szennyezett (például konyhákon), illetve ott, ahol tűzveszélyes gázok, korrozív gázok vagy fémpor kerülhet a levegőbe.

Ilyen környezetben tűz keletkezhet, vagy meghibásodhat a berendezés.

Ne használjon tűzveszélyes anyagokat (pl. hajlakk vagy rovarirtó sprayt) a berendezés közelében. Ne használjon a berendezés tisztítására szerves oldószereket, például festékhígítót.

Szerves oldószerek használatától törékennyé válhatnak a berendezés alkatrészei, továbbá áramütést vagy tüzet okozhat.

A klímaberendezést csak külön áramkörrel szabad csatlakoztatni.

Ha nem ilyen áramkörrel csatlakoztatják, akkor tűz keletkezhet, túlmelegedhet vagy meghibásodhat a berendezés.

A klímaberendezés tisztításával kapcsolatban kérjen tanácsot a forgalmazótól.

A szakszerűtlenül végzett tisztítás miatt eltörhetnek a műanyag alkatrészek, továbbá vízszivárgást és egyéb kárt, illetve áramütést okozhat.

A klímaberendezést kizárólag rendeltetésszerű célra szabad használni.

Ne használja a klímaberendezést precíziós műszerek, élelmiszerek, növények, állatok vagy művészeti alkotások környezetének hőszabályozására, mert azok teljesítménye, állapota/állaga megromolhat, és/vagy az élettartama csökkenhet.

3 Magyar

+ 14 hidden pages