Daikin FDYP125B8V1, FDYP200B8V1, FDYP250B8V1, FBQ35C7VEB, FBQ50C7VEB Operation manuals [no]

DRIFTSHÅNDBOK

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

FDYP125B8V1
FDYP200B8V1
FDYP250B8V1

FBQ35C7VEB
FBQ50C7VEB
FBQ60C7VEB
FBQ71C7VEB
FBQ100C7VEB
FBQ125C7VEB
FBQ140C7VEB

FCQ35C7VEB
FCQ50C7VEB
FCQ60C7VEB
FCQ71C7VEB
FCQ100C7VEB
FCQ125C7VEB
FCQ140C7VEB

FCQH71D7VEB
FCQH100D7VEB
FCQH125D7VEB
FCQH140D7VEB

FDQ125B8V3B
FDQ200B8V3B
FDQ250B8V3B

1

9

4

1

1

4

RR71-100-125

RP200-250

RQ71-100-125

RS50-60
RKS35-50-60
RXS35-50-60

3MKS50
4MKS58-75-90
3MXS52
4MXS68-80

RZQ71-100-125-140

RZQS71-100-125-140

RZQ200-250

3

5

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

4

7 7

6

6

7

6

1

9

8

45

3

2

8

5

2

3

1

2

8

2

18-35
14-25

18-35
14-24

18-35
12-25

21-32
14-23

≤80%

≤80%

≤80%

—

–5~43

—

—

–15~46

—

–5~46

–10~46

A

12

3

B

1 1

21-32
14-23

18-35
12-28

18-35
14-28

18-35
14-28

≤80%

≤80%

≤80%

≤80%

–10~46

—

–15~50

—

–5~46

—

2

–5~46

—

3

7

RQ71-100-125

RYP200-250

RXS35-50-60

3MXS52
4MXS68-80

RZQ71-100-125-140

RZQS71-100-125-140

RZQ200-250

°C DB

°C DB

°C DB

°C DB

°C DB

°C DB

°C DB

15-24

15-24

10-30

10-30

10-27

10-27

10-27

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

–9~21
–10~15

–9~21
–10~15.5

–14~24
–15~18

–14~21
–15~15.5

–13~21
–20~15.5

–9~21
–10~15.5

–14~21
–15~15

4 5

6

1

4
2+3

5

5

1

3

2 1

4

2

6

6 7

■

■

■

■

■

■

■

A

B

1

2

■

■

FDYP125~250B8V1 FCQH71~140D7VEB
FBQ35~140C7VEB FDQ125~250B8V3B
FCQ35~140C7VEB

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

Driftshåndbok

NNHOLD

I

Hva som skal gjøres før anlegget settes i drift................................... 1

Viktig informasjon om kjølemediet som brukes .................................1

Sikkerhetshensyn ..............................................................................1

Navn på deler og deres funksjoner....................................................2

Driftsområde......................................................................................2

Driftsprosedyre ..................................................................................3

Optimal drift .......................................................................................3

Vedlikehold ........................................................................................3

Ikke funksjonsfeil i luftkondisjoneringsanlegget................................. 5

Feilsøking ..........................................................................................6

Krav ved avhending........................................................................... 6

TAKK FOR AT DU VALGTE DETTE LUFT­KONDISJONERINGSANLEGGET FRA DAIKIN. LES
DENNE DRIFTSHÅNDBOKEN GRUNDIG FØR DU TAR I
BRUK LUFTKONDISJONERINGSANLEGGET. DEN VIL
FORTELLE OM RIKTIG BRUK AV ANLEGGET OG GI
DEG HJELP I TILFELLE DET SKULLE OPPSTÅ
PROBLEMER. TA VARE PÅ HÅNDBOKEN TIL SENERE
BRUK ETTER AT DU HAR LEST DEN.

VA

SOM

SKAL

H

I

Spør forhandleren om installering og reinstallering av
luftkondisjoneringsanlegget.

Ufullstendig installering du utfører selv, kan forårsake vannlekkasje,
elektrisk støt og brann.

Sørg for å bruke utelukkende tilbehør lagd av Daikin som er
konstruert spesielt til bruk sammen med utstyret, og sørg for at det
installeres av en fagmann.

Denne driftshåndboken er beregnet for følgende systemer med
standard styring. Be forhandleren om å få driftshåndboken som
passer for anlegget, før du tar det i bruk.

Dersom anlegget har individuelt tilpasset styringssystem, må du be
forhandleren om driftsopplysningene som samsvarer med anlegget.

V

DRIFT

IKTIG

(Se figur 2)

Parsystem eller system med samtidig drift
Multisystem
Anlegg med fjernkontroll
Anlegg uten fjernkontroll (ved samtidig drift)

Var mepumpe
Dette systemet har modi for kjøling, oppvarming, automatisk og
vifte.

Anlegg bare for kjøling
Dette systemet har driftsmodi for kjøling og vifte.

INFORMASJON

GJØRES

FØR

OM

KJØLEMEDIET

ANLEGGET

Side

SETTES

SOM

BRUKES

Type kjølemedium: R410A

(1)

GWP

-verdi: 1975

(1)

GWP = global oppvarmingsevne

Regelmessige inspeksjoner knyttet til kjølemedielekkasje kan være
påbudt, avhengig av europeiske eller lokale lover. Ta kontakt med
nærmeste forhandler for å få mer informasjon.

S

IKKERHETSHENSYN

Vi anbefaler at du leser denne bruksanvisningen nøye før bruk for å
dra full nytte av hvordan luftkondisjoneringsanlegget fungerer, samt
for å unngå funksjonsfeil som følge av feilaktig håndtering.

Forholdsreglene som beskrives her, er klassifisert som ADVARSEL
og FARE. De inneholder begge viktig informasjon om sikkerhet. Sørg
for å følge alle forholdsreglene uten unntak.

ADVARSEL

Hvis advarselen ikke tas til følge, kan det føre til alvorlig personskade.

FARE

Hvis advarselen om fare ikke tas til følge, kan det føre til personskade
eller skade på utstyret.

Når du har lest håndboken, skal den oppbevares på et praktisk sted
slik at du kan ta den frem ved behov. Hvis utstyret overleveres til en
ny bruker, skal også håndboken følge med.

Advarsel

Vær oppmerksom på at hvis du over tid utsettes direkte for kald
eller varm luft fra luftkondisjoneringsanlegget, eller hvis du
utsettes for luft som er for kald eller for varm, kan dette være
skadelig for den fysiske helsen.

Når luftkondisjoneringsanlegget ikke fungerer som det skal
(avgir brent lukt e.l.), skal du slå av strømmen til anlegget og
kontakte nærmeste forhandler. Fortsatt drift under slike
omstendigheter kan medføre feil, elektrisk støt eller fare for
brann.

Ikke forsøk å installere eller reparere luftkondisjonerings­anlegget selv. Feilaktig utførelse kan medføre vannlekkasje,
elektrisk støt eller fare for brann. Kontakt nærmeste forhandler
eller fagkyndig personell for installasjon og vedlikehold.

Stikk ikke inn gjenstander som stenger, fingrer eller liknende, i
luftinntaket eller luftutløpet. Det kan føre til personskade som
følge av kontakt med luftkondisjoneringsanleggets hurtiggående
vifteblader.

Kontakt forhandleren for å få vite hva som må gjøres i tilfelle
kjølemedielekkasje. Når luftkondisjoneringsanlegget skal
installeres i et lite rom, må du sørge for at en eventuell
kjølemedielekkasje ikke overstiger konsentrasjonsgrensen.
Ellers kan dette forårsake ulykke med oksygenmangel.

Kontakt fagfolk ved montering av ekstrautstyr, og sørg for at du
bare bruker ekstrautstyr som er angitt av produsenten. Hvis du
på egen hånd utfører et mangelfullt arbeid, kan dette forårsake
vannlekkasje, elektrisk støt eller brann.

Ta k ontakt med nærmeste forhandler hvis du skal flytte eller
installere luftkondisjoneringsanlegget på nytt. Feilaktig
installering kan medføre lekkasje, elektrisk støt eller fare for
brann.

Dette produktet inneholder fluoriserte drivhusgasser som er inkludert
i Kyoto-avtalen.

Type kjølemedium: R407C

(1)

GWP

-verdi: 1652,5

FDYP + FBQ + FCQ + FCQH + FDQ
Luftkondisjoneringsanlegg i delt system
4PW46843-6

Driftshåndbok

1

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Vær forsiktig så det ikke oppstår brann ved kjølemedielekkasje.
Hvis luftkondisjoneringsanlegget ikke fungerer som det skal,
dvs. ikke produserer kald eller varm luft, kan dette skyldes kjøle­medielekkasje. Kontakt forhandleren for å få hjelp. Kjølemediet i
luftkondisjoneringsanlegget er trygt, og lekker normalt ikke. Ved
en eventuell lekkasje kan imidlertid kontakt med en åpen
brenner, et varmeapparat eller en gasskomfyr føre til at det
dannes giftig gass. Luftkondisjoneringsanlegget må ikke brukes
før servicepersonell kan bekrefte at lekkasjen er reparert.

Sørg for å bruke sikringer med riktig amperestyrke. Bruk ikke feil
sikringer, kobbertråd eller annet som erstatning, for dette kan
forårsake elektrisk støt, brann, personskade eller skade på
anlegget.

Fare

Luftkondisjoneringsanlegget må ikke brukes til andre formål enn
det som er tilsiktet. Luftkondisjoneringsanlegget må ikke brukes
til å avkjøle presisjonsinstrumenter, mat, planter, dyr eller
kunstverk, fordi dette kan forringe ytelsen, kvaliteten og/eller
levetiden til disse gjenstandene.

Ver ngitteret på viften til utendørsanlegget må ikke fjernes.
Gitteret beskytter mot anleggets hurtiggående vifte, som kan
forårsake personskade.

Rommet må luftes tilstrekkelig dersom det brukes utstyr med
brenner sammen med luftkondisjoneringsanlegget for å unngå
oksygenmangel.

Kontroller at anleggets stativ og koblinger ikke er skadet etter
lengre tids bruk. Hvis disse er skadet, kan anlegget velte og
forårsake personskade.

Plasser ikke brennbare sprayflasker eller bruk sprayflasker i
nærheten av anlegget, fordi dette kan medføre brann.

■

Før rengjøring må anlegget stanses, slå av bryteren eller trekk ut
strømledningen. Ellers kan det forårsake elektrisk støt eller
personskade.

Betjen ikke anlegget med våte hender. Dette er for å unngå
elektrisk støt.

■

Plasser ikke gjenstander som ikke tåler fuktighet, rett under
innendørs- eller utendørsanleggene. Under visse forhold kan
kondens på hovedanlegget eller kjølemedierørene, smuss i
luftfilteret eller dreneringsblokkering føre til drypping, slik at den
aktuelle gjenstanden blir skitten eller ødelagt.

■

Plasser ikke brennere eller varmeapparater på steder som er
utsatt for luftstrømmen fra anlegget, fordi dette kan svekke
forbrenningen fra brenneren eller varmeapparatet.

■

La ikke barn klatre eller plassere gjenstander på utendørs­anlegget. Det kan føre til personskade hvis anlegget løsner og
faller ned.

■

Planter eller dyr må ikke utsettes direkte for luftstrømmen fra
anlegget, fordi den kan ha en ugunstig innvirkning.

■

Luftkondisjoneringsanlegget må ikke vaskes med vann, for dette
kan føre til elektrisk støt eller brann.

■

Utstyret er ikke ment brukt av barn eller ustabile personer uten
tilsyn. Det kan forårsake svekkede kroppsfunksjoner og være
helseskadelig.

■

Små barn bør ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med anlegget
eller fjernkontrollen. Utilsiktet drift kan føre til svekkede
kroppsfunksjoner og være helseskadelig.

■

Kontakt forhandleren angående rengjøring av innsiden av
luftkondisjoneringsanlegget. Feilaktig rengjøring føre til brudd i
plastdeler, vannlekkasje og annen skade, i tillegg til elektrisk
støt.

■

Berør ikke luftinntaket eller aluminiumsribbene på anlegget, for
det kan forårsake personskade.

■

Plasser ikke gjenstander rett i nærheten av utendørsanlegget,
og unngå at løvverk og småstein samler seg rundt anlegget.

■

Løvverk er et arnested for smådyr, som kan komme inn i
anlegget. Når slike dyr kommer inn i anlegget, kan de forårsake
funksjonsfeil, røyk eller brann når de kommer i kontakt med
elektriske deler.

N

AVN

PÅ

DELER

figur 1)

Innendørsanlegg
Utendørsanlegg
Fjernkontroll
Inntaksluft
Utblåst luft
Kjølemedierør, tilkobling elektriske ledninger
Dreneringsrør
Jordledning

Utendørsanlegget må jordes for å unngå elektrisk støt.
Innsugningsrist og luftfilter

NB

RIFTSOMRÅDE

D

Hvis anlegget kjøres under forhold som ligger utenfor de følgende,
kan det føre til at sikkerhetsanordninger aktiveres slik at luft­kondisjoneringsanlegget stanser, eller det kan føre til at det drypper
fra innendørsanlegget.

Innstillingstemperaturområdet for fjernkontrollen er fra 16°C – 32°C.

(DB=tørrføler, WB=våtføler, =kjøling, =oppvarming,

=innendørs, =utendørs, =temperatur, =fuktighet)

Disse anleggene kan styres med fjernkontroll. Se
håndboken for fjernkontrollen når det gjelder ytterligere
informasjon.

Tr ykk aldri på knappen på fjernkontrollen med en hard,
spiss gjenstand. Fjernkontrollen kan bli skadet.

Ikke trekk i eller vri den elektriske ledningen til en
fjernkontroll. Dette kan føre til at det oppstår feil i
anlegget.

Berør aldri de innvendige komponentene i kontrollen.
Ta ikke av frontpanelet. Det er farlig å berøre noen av
de innvendige komponentene, og det kan oppstå
maskinfeil. Kontakt forhandleren hvis du vil kontrollere
og justere de innvendige komponentene.

Tørk ikke av driftspanelet til kontrollen med rense­bensin, tynner, kjemisk støvklut o.l.

Panelet kan bli misfarget eller avskallet. Hvis det er
svært skittent, tørker du panelet med en klut som er
fuktet med utvannet, nøytralt vaskemiddel. Tørk det
deretter med en annen tørr klut.

OG

(Se figur 4)

DERES

°

C

FUNKSJONER

(Se

Forholdsregler for anlegg med gruppekontroll eller kontrollsystemer med to fjernkontroller

Dette anlegget har to andre styringssystemer i tillegg til individuelt
styresystem (én fjernkontroll styrer ett innendørsanlegg). Bekreft det
følgende dersom anlegget er av følgende kontrollsystemtype.

Gruppekontrollsystem
En fjernkontroll styrer inntil 16 innendørsanlegg.
Alle innendørsanlegg har samme innstilling.

Kontrollsystem med to fjernkontroller
To fjernkontroller styrer ett innendørsanlegg (ved gruppestyre­system er det én gruppe innendørsanlegg). Anlegget styres
individuelt.

NB

Kontakt forhandleren hvis du endrer kombinasjonen
eller innstillingen av gruppekontroll og kontrollsystem
med to fjernkontroller.

Driftshåndbok

2

FDYP + FBQ + FCQ + FCQH + FDQ

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

4PW46843-6

D

1

1 Dreneringsplugg

1

2

1 Dreneringsplugg
2 Stjerneskrutrekker

RIFTSPROSEDYRE

V

EDLIKEHOLD

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Se i driftshåndboken som leveres med fjernkontrollen.
Dersom det velges en funksjon som ikke er

tilgjengelig, vises meldingen IKKE TILGJENGELIG.
Driftsprosedyren varierer med varmepumpeanlegg og

anlegg bare for kjøling. Kontakt forhandleren for å få
bekreftet anleggstypen.

Skru på bryteren for hovedstrømtilførselen 6 timer før
driftstart for å beskytte anlegget.

Hvis hovedstrømtilførselen blir slått av mens anlegget
går, vil anlegget starte automatisk når strømmen slås
på igjen.

NB

O

PTIMAL

Vær oppmerksom på følgende forholdsregler for å sikre at systemet
fungerer som det skal.

■

■

■

■

■

Still inn temperaturen innenfor de områdene som er
nevnt under "Driftsområde" på side 2.

DRIFT

Bruk justeringsfunksjonen for luftstrømretning fullt ut.
Siden kald luft samler seg langs gulvet og varm luft samler seg
oppunder taket, anbefales det å stille inn luftstrømretningen
under kjøling eller tørking i parallell med taket, og å stille den
vendt nedover under oppvarming.
Unngå likevel at luftstrømmen rettes direkte mot dem som
befinner seg i rommet.

Juster romtemperaturen skikkelig slik at det blir et komfortabelt
inneklima. Unngå overdreven oppvarming og kjøling.
Vær oppmerksom på at det kan ta tid før romtemperaturen
oppnår innstilt temperatur. Det kan være lurt å benytte seg av
innstillingsmulighetene til tidsbryteren.

Unngå at det kommer direkte sollys inn i rommet når anlegget
går i kjølemodus ved å benytte gardiner eller persienner.

Luft ut rommet regelmessig. Brukes anlegget over lange tids­perioder, er det viktig at rommet luftes grundig.

Bruk ikke luftkondisjoneringsanlegget sammen med insekt­middel til desinfisering av rom.
Det kan medføre at kjemikaliene avsettes i anlegget, noe som
kan være helsefarlig for personer med kjemikalieallergi.

Hold dører og vinduer lukket. Dersom dører og vinduer blir
stående åpne, vil luften i rommet slippe ut og redusere
virkningen av nedkjølingen eller oppvarmingen.

Plasser aldri gjenstander nær inntil luftinntaket eller -utløpet til
anlegget. Dette kan redusere effekten av anlegget eller få det til
å stanse.

Skru av hovedbryteren for strømtilførselen når anlegget skal
være ute av drift over en lengre periode. Anlegget bruker strøm
så lenge bryteren er på. Skru derfor av bryteren for å spare
energi. Skru hovedbryteren på igjen 6 timer før anlegget skal
startes på nytt for å sikre problemfri drift. (Se "Vedlikehold" på

side 3.)

Når skjermen viser " " (LUFTFILTER MÅ RENGJØRES),
skal filtrene rengjøres av kvalifisert servicepersonell. (Se

"Vedlikehold" på side 3.)

Bruk ikke luftkondisjoneringsanlegget til andre formål.
Anlegget må ikke brukes til kjøling av presisjons-

instrumenter, mat, planter, dyr eller kunstverk for å unngå
at kvaliteten svekkes.

FARE

■ Bare kvalifisert servicepersonell har lov til å utføre
vedlikehold.

■ Før det gis adgang til koblingspunkter, må alle
strømtilførselskretser være brutt.

■ Sørg for å stanse all drift og strømtilførsel når du skal
rengjøre luftkondisjoneringsanlegget eller luftfilteret.
Ellers kan det forårsake elektrisk støt eller
personskade.

■ Vask ikke luftkondisjoneringsanlegget med vann.
Det kan i så fall medføre elektrisk støt.

■ Vær forsiktig ved bruk av stillas.
Det må vises forsiktighet ved arbeid i høyden.

■ Kontroller at anleggets stativ og koblinger ikke er
skadet etter lengre tids bruk. Hvis disse er skadet,
kan anlegget velte og forårsake personskade.

■ Berør ikke varmevekslerens ribber.
Ribbene er skarpe, og kan medføre kuttskader.

■ Ved rengjøring av varmeveksleren må du sørge for å
ta av kontrollboksen, viftemotoren, dreneringspumpen
og flottørbryteren. Vann eller rengjøringsmiddel kan
svekke isolasjonen av elektriske komponenter, og
medføre at disse komponentene kortsluttes.

Forholdsregler for dreneringsmuffe

Fjern ikke dreneringsrørpluggen. Det kan renne ut
dreneringsvann.

Dreneringsutløpet brukes bare til å drenere bort vann hvis
dreneringspumpen ikke er i bruk, eller før vedlikehold.
Dreneringspluggen tas forsiktig ut og settes forsiktig inn
igjen. Unødig trykk kan deformere dreneringsmuffen i
dreneringssumpen.

■ Trekke ut pluggen

Vri ikke pluggen opp og ned

■ Skyve inn pluggen

Sett i pluggen, og skyv den på plass med en stjerne­skrutrekker

Slik rengjør du luftfilteret

Rengjør luftfilteret når symbolet " " (LUFTFILTER MÅ
RENGJØRES) vises.

Frekvensen for rengjøring må økes dersom anlegget er installert i et
rom hvor det er betydelig luftforurensing.

(Som en målestokk for deg selv bør du vurdere rengjøring av filteret
hvert halvår.)

FDYP + FBQ + FCQ + FCQH + FDQ
Luftkondisjoneringsanlegg i delt system
4PW46843-6

Driftshåndbok

3

Hvis luftfilteret er så skittent at det er umulig å rengjøre det, må det
skiftes. (Ekstra luftfiltre er tilleggsutstyr.)

NB

Vask ikke luftfilteret med vann som er varmere enn
50°C, ellers kan det oppstå skjolder og/eller
deformering.

Utsett ikke anlegget for ild. Dette kan forårsake brann.

For FCQ- og FCQH-anlegg (Se figur 6)

1 Åpne innsugningsristen. (trinn 1 i illustrasjonen).

Tr ykk på begge spakene samtidig i pilens retning som vist i
illustrasjon, og senk risten forsiktig. (Samme fremgangsmåte for
lukking.)

2 Ta ut luftfilteret. (trinn 2 til 4 i illustrasjonen).

Trekk luftfilterklemmen både nede til venstre og på høyre side av
filteret mot deg, og løsne filteret.

3 Rengjør luftfilteret. (Se figur 3.)

Bruk en støvsuger, eller vask luftfilteret med vann.
Når luftfilteret er svært skittent, bruker du en myk kost og et
nøytralt vaskemiddel.

4 Fjern vannet, og tørk filteret på et skyggefullt sted.

5 Sett på plass luftfilteret igjen (følg trinnene 2 til 4 i illustrasjonen i

motsatt rekkefølge).
Fest luftfilteret på innsugningsristen ved å henge det over den

fremstikkende delen over innsugningsristen.
Tr ykk bunnen av luftfilteret mot utspringene på bunnen av risten
for å smekke luftfilteret på plass.

6 Lukk innsugningsristen ved å følge trinn 1 i motsatt rekkefølge.

7 Når strømmen er slått på, skal du trykke på

TILBAKESTILLINGSKNAPP FOR FILTERVARSEL.
Teksten "LUFTFILTER MÅ RENGJØRES" forsvinner.

For FBQ-anlegg (Se figur 7)

1 Åpne innsugningsristen. (Gjelder kun ved innsugning fra

bunnen.)
Skyv på begge knottene samtidig, som vist på tegningen, og

trekk dem deretter nedover.
Hekt av eventuelle lenker.

2 Ta ut luftfiltrene.

Ta av luftfiltrene ved å trekke filterduken oppover (innsugning fra
baksiden) eller bakover (innsugning fra bunnen).

3 Rengjør luftfilteret. (Se figur 3.)

Bruk en støvsuger, eller vask luftfilteret med vann.
Når luftfilteret er svært skittent, bruker du en myk kost og et
nøytralt vaskemiddel.
Fjern vannet, og tørk filteret på et skyggefullt sted.

4 Fest luftfilteret.

Juster de to opphengsbrakettene, og skyv de to klemmene på
plass (trekk om nødvendig i filterduken ved innsugning fra
baksiden eller bunnen).
Kontroller at de fire opphengene er festet.

5 Lukk innsugningsristen. (Gjelder kun ved innsugning fra

bunnen.)

6 Tr ykk på TILBAKESTILLINGSKNAPP FOR FILTERVARSEL når

du har slått på strømmen.
Symbolet "LUFTFILTER MÅ RENGJØRES" forsvinner.

For FDYP- og FDQ-anlegg (Se figur 5)

1 Fjern skruene fra bunnen av filterrammen, og ta denne ut

nedover.

2 Rengjør luftfilteret. (Se figur 3.)

Bruk trykkluft til å blåse vekk støvpartikler på filteret. Når
luftfilteret er svært skittent, bruker du en myk børste og nøytralt
vaskemiddel, eller vask med lunkent (30-40°C) vann dersom det
er nødvendig. Ikke skrubb eller vri.

3 Fjern vannet, og tørk filteret på et skyggefullt sted.

4 Fest luftfilteret. Sett luftfilterrammen tilbake på plass, og fest den

godt med skruene.

Slik rengjør du innsugningsristen

(Se figur 6) (Bare for FCQ- og FCQH-anlegg)

1 Åpne innsugningsristen. (trinn 1 i illustrasjonen).

Se trinn 1 under "Slik rengjør du luftfilteret" på side 3.

2 Hekt av innsugningsristen (trinn 5 til 6 i illustrasjonen).

Løsne først de 2 remmene fra stiftene på dekorasjonspanelet.
Hold innsugningsristen åpen i en 45 graders vinkel, og løft den
opp for å hekte den av dekorasjonspanelet.

3 Ta av luftfilteret (trinn 2 til 4 i illustrasjonen).

Se trinn 2 under "Slik rengjør du luftfilteret" på side 3.

4 Rengjør innsugningsristen.

Vask med myk børste og nøytralt vaskemiddel eller vann, og tørk
grundig.

NB

Når innsugningsristen er svært skitten, påfører du
vanlig oppvaskmiddel, som du lar virke i ca.
10 minutter. Deretter skylles det av med vann.

Vask ikke innsugningsristen med vann som er varmere
enn 50°C, ellers kan det oppstå skjolder og/eller
deformering.

5 Sett på plass luftfilteret igjen (følg trinnene 2 til 4 i illustrasjonen i

motsatt rekkefølge).

6 Sett på plass innsugningsristen igjen ved å følge trinn 2 i motsatt

rekkefølge (utfør trinn 5 til 6 i illustrasjonen i motsatt rekkefølge).

7 Lukk innsugningsristen ved å følge trinn 1 i motsatt rekkefølge.

Slik rengjør du luftutløp og utvendige paneler

■ Gjør rent med en myk klut.

■ Når det er vanskelig å fjerne flekker, bruker du vann eller nøytralt

vaskemiddel.

NB

Bruk ikke bensin, benzen, tynner, poleringspulver eller
flytende insektmiddel. Dette kan medføre misfarging
eller vridning.

La aldri innendørsanlegget bli vått. Dette kan medføre
elektrisk støt eller brann.

Skrubb ikke hardt når du vasker bladet med vann.
Tetningen på overflaten kan løsne.

Bruk ikke vann eller luft som er varmere enn 50°C for
rengjøring av luftfiltre og utvendige paneler.

Driftshåndbok

4

FDYP + FBQ + FCQ + FCQH + FDQ

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

4PW46843-6

Oppstart etter lengre driftsopphold

■ Kontroller følgende:

-Kontroller at luftinntaket og luftutløpet ikke er blokkert. Fjern
eventuelle hindringer.

-Kontroller at jordforbindelsen er tilkoblet.

- Kan det finnes en brutt ledning noe sted? Kontakt
forhandleren hvis det er problemer.

■ Gjør rent luftfilter og utvendige paneler.

- Når du har rengjort luftfilteret, må du sørge for å feste det
tilbake på plass.

■ Slå på strømtilførselen med hovedbryteren.

- Skjermen til kontrollpanelet lyser når strømmen slås på.

- Vil du beskytte anlegget, slår du på strømtilførselen minst
6 timer før drift.

Nødvendige tiltak når anlegget skal stanses for en lengre periode

■ La systemet gå på VIFTEDRIFT en halv dag for å tørke
anlegget.

- Se i håndboken for fjernkontrollen.

■ Slå av strømtilførselen.

- Når hovedstrømtilførselen slås på, vil anlegget likevel bruke

litt strøm selv om systemet ikke er i drift.

- Skjermen til fjernkontrollen vil slukke når

hovedstrømtilførselen slås av.

■ Gjør rent luftfilteret og utsiden. Husk å sette tilbake luftfilteret
etter rengjøring. Se "Vedlikehold" på side 3.

IKKE FUNKSJONSFEIL I

LUFTKONDISJONERINGSANLEGGET

Symptomene nedenfor indikerer ikke funksjonsfeil i luft­kondisjoneringsanlegget.

Systemet fungerer ikke

■ Systemet starter ikke umiddelbart etter at det er blitt trykket på
PÅ/AV-knappen.
Dersom DRIFTSLAMPEN lyser, fungerer systemet som det
skal.
Det starter ikke umiddelbart igjen fordi én av sikkerhets­anordningene er blitt aktivert, for å hindre at systemet
overbelastes.
Systemet vil slå seg på igjen automatisk etter tre minutter.

■ Systemet starter ikke umiddelbart på nytt når knappen for
TEMPERATURINNSTILLING går tilbake til sin opprinnelige
posisjon etter at man har trykket på den.
Det starter ikke umiddelbart igjen fordi én av sikkerhets­anordningene er blitt aktivert, for å hindre at systemet
overbelastes.
Systemet vil slå seg på igjen automatisk etter tre minutter.

■ Systemet starter ikke når symbolet " " (IKON FOR
EKSTERN STYRING) vises, og det blinker i noen sekunder etter
at man har trykket på en knapp.
Dette skyldes at systemet er styrt eller deaktivert av en annen
kontroll med høyere prioritet.
Når skjermen blinker, indikerer det at systemet ikke kan styres
via dette innendørsanlegget.

■ Systemet starter ikke umiddelbart etter at strømtilførselen er
slått på.
Vent i ett minutt til mikroprosessoren er driftsklar.

■ Utendørsanlegget er stanset.
Dette skyldes at romtemperaturen har nådd innstilt temperatur.
Anlegget går over til viftedrift.

"" (SYMBOL FOR EKSTERN STYRING) vises på
fjernkontrollen, og den faktiske driften er en annen enn
fjernkontrollens innstilling.
For delte modeller i multisystem gjennomfører
mikroprosessoren følgende kontroll, avhengig av andre
innendørsanleggs driftsmodus.

-Før du begynner, er de andre innendørsanleggene allerede i

gang. Hvis driftsmodusen til dette anlegget er en annen enn
den du har valgt, kan innendørsanlegget i rommet ditt settes
på vent. (Vifte: stans. Horisontal klaff: horisontal posisjon)

Driftsmodus

Ditt rom Annet/andre rom

Kjøling Tørking Kun vifte Oppvarming

Kjøling O O O W
Tørking O O O W
Kun vifte O O O W
Oppvarming W W W O

O: anlegget ditt kan gå
W: anlegget ditt er i ventemodus

- Hvis den totale kjølekapasiteten til alle innendørsanlegg som

går, er over kapasitetsgrensen til utendørsanlegget, settes
innendørsanlegget på vent. (Vifte og horisontal klaff: Samme
som innstilling: (kun for modell med bare kjøling))

- Når anlegget i rommet ditt har vært i kjølemodus, kan

anlegget i rommet ditt gå slik når annet/andre anlegg
begynner å gå: Vifte: L tab. Horisontal klaff: horisontal
posisjon.

■ Det er en annen viftehastighet enn innstilt. Viftehastigheten
endres ikke om du trykker på viftens hastighetskontroll.
Når romtemperaturen når den innstilte temperaturen i opp­varmingsmodus, har kapasitetstilførselen fra utendørsanlegget
stanset, og innendørsanlegget går kun i viftemodus (L tab). Ved
delte multisystemer kjører innendørsanlegget skiftevis viftestopp
og kun viftemodus (L tab).
Dette er for å hindre at det blåses kaldluft direkte på personer
som befinner seg i rommet.

Luftstrømretning er ikke som angitt

■ Den faktiske luftstrømretningen er ikke som vist på fjern­kontrollen.

■ Automatisk svingeinnstilling virker ikke.

Se i håndboken for fjernkontrollen.

Det kommer hvit tåke ut av et anlegg

■ Når fuktigheten er høy under kjøling (på steder med mye olje
eller støv).
Hvis innsiden av innendørsanlegget er ekstremt skitten, vil
temperaturfordelingen inne i et rom bli ujevn. Det er nødvendig å
rengjøre innsiden av innendørsanlegget. Spør forhandleren om
ytterligere detaljer om rengjøring av anlegget. Slik rengjøring
skal foretas av kvalifisert servicepersonell.

■ Når systemet blir satt over til VARMEDRIFT etter AVISING.
Fuktighet som er dannet under AVISING, går over til damp og
presses ut.

Støy fra luftkondisjoneringsanlegg

■ Det høres en ringelyd når anlegget er startet.
Denne lyden genereres av temperaturregulatoren som brukes.
Den vil forsvinne etter omtrent ett minutt.

■ En kontinuerlig lav, "hvesende" lyd høres når systemet går over
til modiene KJØLING eller AVISING.
Denne lyden skyldes gass fra kjølemediet som strømmer
gjennom både innendørs- og utendørsanleggene.

■ Det høres en "hvesende" lyd ved oppstart eller umiddelbart etter
driftsstans, eller den høres ved begynnelsen eller umiddelbart
etter stans av AVISING.
Dette er støy som skyldes stopp eller endring i strømmen av
kjølemediet.

FDYP + FBQ + FCQ + FCQH + FDQ
Luftkondisjoneringsanlegg i delt system
4PW46843-6

Driftshåndbok

5

■ En vedvarende lav "sja"-lyd høres når systemet er i drift med
KJØLING eller under en stopp.
Denne lyden høres når dreneringspumpen er i bruk.

■ Det høres en "knirkende" lyd når systemet er i drift eller etter at
driften er stanset.
Denne lyden dannes ved utvidelse eller sammentrekning av
plastdeler som følge av temperaturendringer.

Støv fra anleggene

■ Det kan blåse ut støv fra anlegget når det startes etter en lengre
pause. Støv som har samlet seg i anlegget, blåses ut.

Det kommer lukt fra anleggene

■ Anlegget absorberer lukter fra rommene, møbler, sigaretter osv.,
og sender dem ut igjen.

LCD-skjermen på fjernkontrollen viser " "

■ Dette skjer umiddelbart etter at hovedbryteren for strømtilførsel
slås på.
Viser at tilstanden til fjernkontrollen er normal. Fortsetter
midlertidig.

FEILSØKING

Hvis noen av følgende funksjonsfeil skulle oppstå, følg tiltakene som
beskrevet nedenfor, og kontakt forhandleren.

Systemet må repareres av kvalifisert servicepersonell.

ADVARSEL

Når luftkondisjoneringsanlegget er i unormal tilstand (brent
lukt, osv.), trekker du ut strømledningen fra stikkontakten,
og kontakter forhandleren.

Vedvarende drift under slike omstendigheter kan føre til
feil, elektrisk støt og brann.

■ Hvis en sikkerhetsanordning, f.eks. en sikring, bryter eller
jordfeilbryter, stadig slår ut, eller dersom PÅ/AV-bryteren ikke
virker som den skal.
Tiltak: Slå av hovedstrømtilførselen.

■ Hvis det lekker vann fra anlegget.
Tiltak: Stans driften.

■ Hvis symbolet " " (INSPEKSJON), " " og
DRIFTSLAMPEN blinker, og "FUNKSJONSFEILKODE" vises.
Tiltak: Gi beskjed til forhandleren om hva som vises på
skjermen.

Hvis systemet ikke fungerer som det skal, bortsett fra i tilfellet som er
nevnt ovenfor, og ingen av de ovennevnte funksjonsfeil er å finne, må
systemet undersøkes etter følgende prosedyrer.

Hvis systemet ikke fungerer i det hele tatt.

■ Kontroller at det ikke er strømbrudd.
Vent til det er strøm i anlegget. Hvis strømbruddet opptrer under
drift, vil systemet automatisk starte opp igjen straks strøm­tilførselen er i orden.

■ Kontroller at det ikke er gått en sikring eller at en bryter er slått
ut. Skift sikringen eller tilbakestill bryteren.

Dersom systemet stanser etter at driften er ferdig.

■ Kontroller om luftinntaket eller -utløpet på ute- eller innendørs­anlegget er blokkert av fremmedlegemer.
Fjern fremmedlegemet og gjenopprett gode ventilasjonsforhold.

■ Kontroller om luftfilteret er gått tett.
Få kvalifisert servicepersonell til å rengjøre luftfilteret.

Systemet går, men kjølingen eller oppvarmingen er
utilstrekkelig.

■ Hvis luftinntaket eller -utløpet for ute- eller innendørsanlegget er
blokkert av fremmedlegemer.
Fjern fremmedlegemet og gjenopprett gode ventilasjonsforhold.

■ Hvis luftfilteret er gått tett.
Få kvalifisert servicepersonell til å rengjøre luftfilteret.

■ Hvis innstilt temperatur ikke er riktig. (Se i håndboken for
fjernkontrollen.)

■ Dersom knappen for VIFTEHASTIGHETSSTYRING er innstilt
på LAV HASTIGHET. (Se i håndboken for fjernkontrollen.)

■ Hvis luftstrømvinkelen ikke er riktig. (Se i håndboken for
fjernkontrollen.)

■ Hvis dørene eller vinduene er åpne. Lukk dører og vinduer for å
unngå at det strømmer inn luft.

■ Hvis det kommer direkte sollys inn i rommet (under kjøling).
Bruk gardiner eller persienner.

■ Når det er for mange personer i rommet. Kjøleeffekten blir
redusert hvis varmeutviklingen i rommet er for høy.

■ Hvis rommets egen varmekilde er for kraftig (under kjøling).
Kjøleeffekten blir redusert hvis varmeutviklingen i rommet er for
høy.

KRAV VED AVHENDING

Anlegget må demonteres, og kjølemediet, oljen og eventuelle andre
deler tas hånd om i overensstemmelse med gjeldende lokale og
nasjonale forskrifter.

Kun for anlegg av typen FBQ35~140, FCQ35~140, FCQH71~140 og
FDQ125.

Luftkondisjoneringsproduktet er merket med dette
symbolet. Det betyr at elektriske og elektroniske pro­dukter ikke skal blandes med usortert husholdningsavfall.

Systemet må ikke demonteres på egen hånd. Luftkondisjonerings­anlegget må demonteres og kjølemediet, oljen og eventuelle andre
deler tas hånd om av kvalifisert montør i overensstemmelse med
gjeldende lokale og nasjonale forskrifter.

Luftkondisjoneringsanlegg må håndteres ved et spesialanlegg for
gjenbruk, resirkulering og gjenvinning. Ved å sikre at dette produktet
avhendes på riktig måte, bidrar du til å avverge potensielle negative
konsekvenser for miljø og human helsetilstand. Kontakt montøren
eller lokale myndigheter for mer informasjon.

Batterier må fjernes fra fjernkontrollen og kastes i henhold til
gjeldende lokale og nasjonale forskrifter.

Driftshåndbok

6

FDYP + FBQ + FCQ + FCQH + FDQ

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

4PW46843-6

NOTES NOTES

4PW46843-6

Copyright © Daikin