Daikin FDXS25EAVMB, FDKS25EAVMB, FDXS35EAVMB, FDKS35EAVMB, FDXS50CVMB Operation manuals [no]

DAIKIN ROMLUFTKONDISJONERINGSANLEGG

FDXS25EAVMB FDKS25EAVMB

Brukerveiledning

FDXS35EAVMB FDKS35EAVMB

FDXS50CVMB FDKS50CVMB
FDXS60CVMB FDKS60CVMB

INNHOLD

LES DETTE FØR BRUK

Sikkerhetstiltak ...................................................................... 2

Navn på deler ........................................................................ 4

Forberedelse før bruk ............................................................ 7

DRIFT

AUTO·TØRR·KJØLE·VARME·VIFTE .................................. 10

KRAFTIG drift ...................................................................... 13

STILLE drift for UTENDØRSENHET ................................... 14

FAVORITT-drift.................................................................... 15

TIMER-drift .......................................................................... 18

Merknad om Multisystem..................................................... 21

VEDLIKEHOLD

Vedlikehold og rengjøring.................................................... 23

FEILSØKING

Feilsøking ............................................................................ 25

1

LES DETTE FØR BRUK

Sikkerhetstiltak

• Oppbevar denne håndboken slik at den er lett tilgjengelig for brukeren.

• Les denne håndboken nøye før anlegget startes opp.

•Av sikkerhetsgrunner må brukeren lese følgende advarsler grundig.

• Denne håndboken klassifiserer forholdsregler som ADVARSEL og FARE. Sørg for å følge alle forholdsreglene
nedenfor: de er viktige for å trygge sikkerheten.

ADVARSEL

Hvis du ikke følger disse anvisningene nøye, kan enheten
forårsake skade på eiendom, personskade eller tap av
menneskeliv.

Gjør aldri dette. Sørg for å følge anvisningene.

Sørg for å jorde luftkondisjoneringsanlegget.
Ta aldri på luftkondisjoneringsanlegget (inklusive

fjernkontrollen) med våte hender.

Hvis du ikke følger disse anvisningene nøye, kan enheten
forårsake mindre eller moderat skade på eiendom eller
personskade.

La aldri luftkondisjoneringsanlegget (inklusive
fjernkontrollen) bli vått.

FARE

ADVARSEL

•

For å unngå brann, eksplosjon eller personskade må ikke enheten brukes når det oppdages skadelige,
brennbare eller etsende gasser i nærheten av enheten.

• Det er ikke bra for helsen å utsette kroppen for luftstrømmen over tid.

• Ikke stikk fingre, stenger eller andre gjenstander inn i luftutløpet eller -inntaket. Da viften roterer ved høy hastighet,
vil den forårsake skade.

• Ikke forsøk å reparere, flytte, modifisere eller reinstallere luftkondisjoneringsanlegget selv. Feilaktig arbeid kan
forårsake elektrisk støt, brann osv.
Når det gjelder reparasjon og reinstallering, kontakt din Daikin-forhandler for å få råd og informasjon.

• Kjølemediet som brukes i luftkondisjoneringsanlegget er sikkert. Selv om det ikke skal forekomme
lekkasje, så må ikke kjølemedium komme i kontakt med flamme fra gassovn, parafinovn eller gasskomfyr
ved en eventuell lekkasje.

• Hvis luftkondisjoneringsanlegget ikke kjøler (varmer) som det skal, kan det være kjølemediumlekkasje, så
kontakt forhandleren.
Når det utføres reparasjon samtidig som kjølemedium tilsettes, må omfanget av reparasjonen kontrolleres med våre
serviceansatte.

• Ikke forsøk å installere luftkondisjoneringsanlegget selv. Feilaktig arbeid kan medføre vannlekkasje, elektrisk støt eller
brann. Kontakt forhandleren eller en kvalifisert tekniker for installering.

•For å unngå elektrisk støt, brann eller personskade må du stanse anlegget og slå av bryteren hvis du oppdager noe
unormalt, f.eks. brannlukt. Og kontakt forhandleren for å få anvisninger.

• Alt etter omgivelsene må det installeres en jordfeilbryter. Mangel av jordfeilbryter kan medføre elektrisk støt.

• Luftkondisjoneringsanlegget må jordes. Feilaktig jording kan medføre elektrisk støt. Ikke kople
jordledningen til gassrør, vannrør, lynavleder eller telefonjordledning.

FARE

•For å unngå at kvaliteten svekkes, må ikke anlegget brukes til kjøling av presisjonsinstrumenter, mat,
planter, dyr eller kunstverk.

• Utsett aldri små barn, planter eller dyr direkte for luftstrømmen.

2

• Ikke plasser utstyr som lager åpen ild på steder som er eksponer t for luftstrømmen fra anlegget eller under
innendørsenheten. Det kan forårsake ufullstendig forbrenning eller deformering av enheten på grunn av varmen.

• Ikke steng luftinntak eller -utløp. Svekket luftstrøm kan medføre utilstrekkelig yteevne eller problemer.

• Ikke stå eller sitt på utendørsenheten. For å unngå skade må det ikke plasseres noe på enheten, og vernegitteret må
ikke fjernes.

• Ikke plasser noe under innendørs- eller utendørsenheten som ikke må utsettes for fuktighet. Under visse forhold kan
fuktigheten i luften kondensere og dryppe.

•Kontroller enhetens stativ og koplinger med henblikk på skade etter lengre tids bruk.

• Ikke berør utendørsenhetens luftinntak og aluminiumsribber. Det kan forårsake skade.

• Utstyret er ikke ment brukt av barn eller ustabile personer uten tilsyn.

• Småbarn må ikke få leke med anlegget.

•For å unngå oksygenmangel må rommet luftes grundig dersom det brukes utstyr med brenner sammen
med luftkondisjoneringsanlegget.

•Før rengjøring må anlegget stanses, slå av bryteren eller trekk ut strømledningen.

• Luftkondisjoneringsanlegget må ikke koples til annen strømtilførsel enn det som er angitt. Det kan medføre
problemer eller brann.

• Plasser dreneringsslangen slik at du får jevn drenering. Ufullstendig drenering kan medføre at bygning, møbler osv.
blir vått.

• Plasser ikke gjenstander som må holdes tørre, under innendørsanlegget. Det kan dryppe vann fra innendørsanlegget
hvis luftfuktigheten er

• Plasser ikke gjenstander rett i nærheten av utendørsanlegget, og unngå at løvverk og småstein samler seg rundt
anlegget.
Løvverk er et arnested for smådyr, som kan komme inn i anlegget. Når slike dyr kommer inn i anlegget, kan de
forårsake funksjonsfeil, røyk eller brann når de kommer i kontakt med elektriske deler.

• Ikke betjen luftkondisjoneringsanlegget med våte hender.

• Ikke vask innendørsenheten med store mengder vann, bruk bare en fuktig klut.

• Ikke sett ting som vannbeholdere eller annet oppå enheten. Vann kan trenge inn i enheten og svekke den
elektriske isoleringen og forårsake elektrisk støt.

≥

80%, eller når dreneringsutløpet er tett eller luftfilteret skittent.

Installasjonssted

■

Kontakt forhandleren for å installere luftkondisjoneringsanlegget i følgende typer omgivelser:

• Steder med olje i atmosfæren eller der det forekommer damp eller sot.

• Saltholdige omgivelser som kystområder.

• Steder der det forekommer sulfidgass, som varme kilder.

• Steder der snø kan tette igjen utendørsenheten.

Avløpsvannet fra utendørsenheten må føres til et sted med god drenering.

Vær klar over eventuelle støyplager for naboene

■

Velg et sted som beskrevet under for installering:

• Et sted som er solid nok til å bære enhetens vekt uten at driftsstøy eller vibrasjoner forsterkes.

Et sted der luften fra utendørsenheten eller driftsstøyen ikke vil forstyrre naboene

•

.

Elektrisk arbeid

•Bruk en egen strømkrets for strømtilførsel til luftkondisjoneringsanlegget.

Omplassering av systemet

• Det krever spesialkunnskap og -ferdigheter for å omplassere luftkondisjoneringsanlegget. Vennligst kontakt
forhandleren hvis det er nødvendig å flytte anlegget.

3

Navn på deler

■

Innendørsenhet

1

45

2

3

6
8

7

9
10

4

■

Utendørsenhet

11

12

15

■

Innendørsenhet

1. Luftutløp

2. Luftutløpsrist

• Luftutløpsristens og Luftinntaksristens
utseende kan variere fra modell til modell.

3. Mottaker

4. Innsugningsrist

• Innsugingsristens og Luftinntaksristens
utseende kan variere fra modell til modell.

5. Luftinntak

6. Romtemperaturføler

• Registrerer lufttemperaturen rundt enheten.

7. Driftsindikator (grønn)

8. TIMER-indikator (gul):

9. FAVORITT-indikator (rød):

Lyser når du bruker FAVORITT-drift.
(side 15.)

(Levert lokalt)

(Ekstrautstyr)

(side 18.)

13

14

10. PÅ/AV-bryter for innendørsenhet

•Trykk én gang på bryteren for å starte
anlegget.
Tr ykk en gang til for å stanse det.

• Denne bryteren er praktisk når fjernkontrollen
er borte.

• Driftsmodus refererer til følgende tabell:

Temperatur-

Modus

FDKS KJØLE 22°C AUTO
FDXS AUTO 25°C AUTO

innstilling

gjennom-

strømning

Luft-

■

Utendørsenhet

11. Luftinntak:

12. Kjølemediumledning og intern kabel

13. Dreneringsslange

Utendørsenhetens utseende kan avvike fra enkelte modeller.

(Bak og på siden)

5

14. Jordkontakt:

• Sitter innenfor dette dekselet.

15. Luftutløp

■

Fjernkontroll

10

12

11

1

2

5

3
4

6

9

7

8

13

15
14

< ARC433B69, B76 >

1. Signalsender:

• Sender signaler til innendørsenheten.

2. Display:

• Viser gjeldende innstillinger.
(I denne illustrasjonen vises hver del med alle
display PÅ for forklaringens skyld.)

3. FAVORITT-knapp:

til FAVORITT-drift (side 15.)

4. KRAFTIG-knapp:

til KRAFTIG drift (side 13.)

5. TEMPERATUR-justeringsknapper:

• Endrer temperaturinnstillingen.

6. PÅ/AV-knapp:

•Trykk én gang på denne knappen for å starte
anlegget.
Tr ykk en gang til for å stanse det.

7. MODUS-velger:

•Velger driftsmodus.
(AUTO/TØRR/KJØLIG/VARM/VIFTE)
(side 10.)

8. STILLE-knapp:

UTENDØRSENHET (side 14.)

9. VIFTE-innstillingsknapp:

•Velger luftgjennomstrømningsinnstilling.

10. TIMER PÅ-knapp:

11. TIMER AV-knapp:

12. TIMER-innstillingsknapp:

• Endrer tidsinnstillingen.

13. TIMERANNULLERING-knapp:

• Annullerer tidsinnstillingen.

14. KLOKKE-knapp

15. TILBAKESTILL-knapp:

• Start anlegget på nytt hvis det fryser til.

•Bruk en tynn gjenstand til å trykke.

til STILLE drift for

(side 19.)

(side 18.)

(side 9.)

6

Forberedelse før bruk

■

Sett i batteriene

1. Skyv på frontdekselet for å ta det av.

2. Legg i to batterier (AAA).

3. Sett tilbake frontdekselet som før.

Plasser + og – riktig vei!

2

+

–

1

–

+

3

OBS!

■

Om batterier

• Når du skifter batterier, må du bruke batterier av samme type og skifte de to gamle batteriene
samtidig.

•Ta ut batteriene dersom anlegget ikke skal brukes på lengre tid.

• Vi anbefaler at du skifter batterier årlig, men hvis fjernkontrollens display blir uklart eller mottakingen
svekkes, må du sette i nye alkaliske batterier. Levetiden reduseres hvis du bruker manganbatterier.

• De vedlagte batteriene er til første bruk av anlegget.
Batterienes brukstid kan være kort, avhengig av luftkondisjoneringsanleggets produksjonsdato.

7

■

Bruke fjernkontrollen

•For å bruke fjernkontrollen, retter du senderen
mot innendørsenheten. Hvis noe sperrer
signalene mellom enheten og fjernkontrollen,
f.eks. en gardin, fungerer ikke enheten.

• Ikke mist fjernkontrollen i gulvet. Ikke la den bli
våt.

• Maksimal kommunikasjonsavstand er ca. 4 m.

■

Feste fjernkontrollholderen
på veggen

1. Velg et sted signalene kan nå
enheten fra.

Mottaker

2. Fest holderen på en vegg, stolpe
e.l. med skruene som følger med
holderen.

Sette den

på plass

Fjernkontrollholder

3. Sett fjernkontrollen
i fjernkontrollholderen.

•Trekk den opp for å ta den ut.

OBS!

■

Om fjernkontrollen

• Utsett aldri fjernkontrollen for direkte sollys.

• Støv på signalsenderen eller mottakeren vil redusere følsomheten. Tørk av støv med en myk klut.

• Signalkommunikasjonen kan forstyrret hvis det er en lysstoffrørlampe med elektronisk tenner
i rommet. Kontakt i så fall butikken.

• Hvis fjernkontrollen påvirker annet utstyr, må du flytte utstyret til et annet sted eller kontakte butikken.

8

■

Stille klokken

1. Trykk på "KLOKKE-knappen".

vises.

blinker.

2. Trykk på "TIMER­innstillingsknappen"
for å stille klokken.

Hvis du holder nede " " eller " ",
økes eller reduseres tidsvisningen raskt.

3. Trykk på "KLOKKE-knappen".

blinker.

■

Slå PÅ bryteren

• Når bryteren slås PÅ, åpnes klaffen, før
den lukkes igjen. (Dette er helt normalt.)

NB

■

Energisparingstips

•Pass på at du ikke avkjøler (varmer opp) rommet for mye.
Ved å holde temperaturinnstillingen på et moderat nivå, bidrar du til å spare
energi.

• Dekk vinduene med persienne eller gardin.
Kjøle- (varme-) effekten økes hvis du stenger ute sollys og luft utenfr a.

•Tette luftfiltre forårsaker ineffektiv drift og sløsing med energi. Rengjør dem ca. annenhver uke.

■

NB:

• Luftkondisjoneringsanlegget forbruker alltid 15-35 watt selv når det ikke er i gang.

• Hvis du ikke skal bruke anlegget på lengre tid, for eksempel vår eller høst, slå bryteren AV.

•Bruk luftkondisjoneringsanlegget under følgende forhold:

Anbefalt temperaturinnstilling

Til avkjøling: 26°C – 28°C
Til oppvarming: 20°C – 24°C

2

1, 3

Modus Driftsforhold Hvis driften fortsettes utenfor dette området
KJØLE

Utetemperatur: (2MK(X)S) 10 til 46°C

Innendørstemperatur: 18 til 32°C
Luftfuktighet innendørs: 80% maks.

VARME

Utetemperatur: (2MK(X)S) –10 til 21°C

Innendørstemperatur: 10 til 30°C

TØRR

Utetemperatur: (2MK(X)S) 10 til 46°C

Innendørstemperatur: 18 til 32°C
Luftfuktighet innendørs: 80% maks.

•Drift utenfor dette fuktighets- eller temperaturområdet kan få en sikkerhetsanordning til å sette systemet ut av drift.

(3/4MK(X)) –10 til 46°C
(RX(K)S) –10 til 46°C

(3/4MK(X)S) –15 til 21°C
(RXS) –15 til 21°C

(3/4MK(X)S) –10 til 46°C
(RX(K)S) –10 til 46°C

• En sikkerhetsanordning kan stanse driften.
(I multisystem vil den eventuelt bare stanse
utendørsenhetens drift.)

•Kondens kan forekomme på innendørsenheten og dryppe.

• En sikkerhetsanordning kan stanse driften.

• En sikkerhetsanordning kan stanse driften.

•Kondens kan forekomme på innendørsenheten og
dryppe.

9