Daikin FDEQ71B8V3B, FDEQ100B8V3B, FDEQ125B8V3B Operation manuals [sk]

Návod na inštaláciu a použitie

Klimatizačné zariadenia systému Split

FDEQ71B8V3B
FDEQ100B8V3B
FDEQ125B8V3B

13

1

3

9

1

4

3

5

1

2

3 4

1

5

2

6
2

1

5

1

≥300

1

2

2

W

3

2 3 4

2

1
3

5

4

7

1

2

3

1

2

3

1

2

3

5

6

44

752
668

5

5

A

B

C

1

2

34

4

123

4

123

4

123

8

1

3

12

P

P

2

1

5

M

P

P

2

1

6

3

12

P

P

2

1

5

SS

3

12

P

5

P

2

1

X40A

6 7 8 9

9

4

123

12

5

M

P

1P2

6 6

3
4

h

D

1

2

3

3

P

1P2

P

1P2

10

1

2

3

4

3

12

123

P1P

2

5

M

P

1P2

6

10

13

14

11 12

18~35

RR71~125

RQ71~125

REQ71~125

RQ71~125

REQ71~125

°C DB

°C WB
°C DB

°C WB
°C DB

°C WB

°C DB

°C DB

14~25

18~35
12~25

18~35
12~25

15~24

15~24

–15~46

–5~46

≤80%

10~46

–9~21

°C DB

–10~15

°C WB

°C DB

–9~21

–10~15

°C WB

11

15

4

7

6

2

1

10

2

8

4 15

1

1

3

2

P

P

1

2

8

7

109

11

6

6

■

■

■

■

■

FDEQ71B8V3B

Obsah

FDEQ100B8V3B
FDEQ125B8V3B

Klimatizačné zariadenia systému Split

Strana

Inštalácia jednotky.....................................................1

Pred inštaláciou.................................................................................1

Voľba miesta inštalácie......................................................................2

Prípravy pred inštaláciou ...................................................................2

Inštalácia vnútornej jednotky .............................................................3

Chladiace potrubie.............................................................................3

Inštalácia vypúšťacieho potrubia .......................................................3

Elektrické zapojenie...........................................................................4

Príklad zapojenia a ako nastaviť diaľkový ovládač............................4

Príklad zapojenia...............................................................................5

Nastavenia na mieste inštalácie ........................................................5

Skúšobná prevádzka.........................................................................6

Obsluha jednotky.......................................................6

Názvy a funkcie dielov.......................................................................6

Dôležité informácie týkajúce sa použitého chladiva ..........................6

Rozsah prevádzky.............................................................................6

Postup pri prevádzke.........................................................................7

Optimálna prevádzka.........................................................................7

Klimatizačné zariadenie má poruchu................................................. 7

Odstránenie porúch...........................................................................8

Údržba...............................................................................................8

ĎAKUJEME VÁM, ŽE STE SI KÚPILI TOTO
KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE DAIKIN. PRED POUŽITÍM
KLIMATIZAČNÉHO ZARIADENIA SI DÔKLADNE
PREČÍTAJTE KAPITOLU "Obsluha jednotky" on page 6.
POVIE VÁM, AKO TÚTO JEDNOTKU SPRÁVNE
POUŽÍVAŤ A POMÔŽE VÁM V PRÍPADE EVENTUÁL­NYCH PROBLÉMOV. PO PREČÍTANÍ TOHTO NÁVODU
HO USCHOVAJTE PRE JEHO POUŽITIE
V BUDÚCNOSTI.

Návod na inštaláciu

a použitie

Inštalácia jednotky

PRED INŠTALÁCIOU SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE
TENTO NÁVOD.

NESPRÁVNA INŠTALÁCIA ALEBO ZAPOJENIE
ZARIADENIA PRÍP. PRÍSLUŚENSTVA MÔŽE MAŤ ZA
NÁSLEDOK ZASIAHNUTIE ELEKTRICKÝM PRÚDOM,
VZNIK SKRATU, NETESNOSTÍ, POŽIARU ALEBO
INÝCH ŠKÔD NA ZARIADENÍ. POUŽÍVAJTE LEN
PRÍSLUŠENSTVO VYROBENÉ SPOLOČNOSŤOU
DAIKIN, KTORÉ JE ŠPECIÁLNE URČENÉ PRE
POUŽITIE S TÝMTO ZARIADENÍM. NECHAJTE HO
NAINŠTALOVAŤ ODBORNÍKOM.

POKIAĽ MÁTE NEJAKÉ POCHYBNOSTI TÝKAJÚCE SA
INŠTALÁCIE ALEBO POUŽITIA, JE NUTNÉ SA VŽDY
SPOJIŤ S VAŠIM PREDAJCOM SPOLOČNOSTI DAIKIN,
ABY VÁM PORADIL A POSKYTOL INFORMÁCIE.

Pred inštaláciou

Jednotku ponechajte vo vnútri obalu, až kým ju nedopravíte na
miesto inštalácie. Pokiaľ je nevyhnutné jednotku vybaliť, použite
pri zdvíhaní pruh jemného materiálu alebo ochranné doštičky
spolu s lanom, aby nedošlo k poškodeniu alebo poškriabaniu
jednotky.

Viď návod na inštaláciu vnútornej jednotky, kde nájdete položky,
ktoré nie sú popísané v tomto návode.

Predmety neklaďte do priamej blízkosti vonkajšej jednotky a
zabráňte tomu, aby sa okolo jednotky hromadilo lístie a iné
nečistoty.
Lístie je teplým úkrytom malých živočíchov, ktoré môžu vniknúť
do jednotky. Ak vniknú do jednotky a ak prídu do styku s
elektrickými súčiastkami, môžu spôsobiť vznik porúch, dymu
alebo požiaru.

Predbežné opatrenia

Jednotku neinštalujte ani neprevádzkujte v miestnostiach
uvedených nižšie.

• Miesta uskladňujúce minerálne oleje alebo obsahujúce
olejové výpary popr. striekajúci olej napr. kuchyne. (Plastové
diely môžu byť poškodené.)

• Kde sú prítomné korozívne plyny ako sú sírnaté plyny.
(Medené potrubia a spájkované spoje môžu korodovať.)

• Kde sa používajú prchavé horľavé plyny ako je riedidlo alebo
benzín.

• Kde stroje môžu vytvárať elektromagnetické vlny. (Riadiaci
systém sa môže poškodiť.)

• Kde vzduch obsahuje vysoké úrovne soli ako sú miesta
v blízkosti oceánov a kde napätie veľmi kolíše ako sú napr.
závody. Tiež vo vozidlách alebo na lodiach.

Príslušenstvo neinštalujte priamo na skriňu. Vŕtaním otvorov
v skrini zariadenia by mohlo dôjsť k poškodeniu elektrických
vedení a následkom toho ku vzniku požiaru.

FDEQ71~125B8V3B
Klimatizačné zariadenia systému Split
4PW23693-2A

Voliteľné príslušenstvo

Za účelom výberu diaľkového ovládača si preštudujte katalógy a
technickú literatúru a nainštalujte ho na vhodné miesto.

Návod na inštaláciu a použitie

1

■

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

U nasledovných položiek je nutné dávať špeciálny pozor
počas konštrukcie a kontroly po ukončení inštalácie

Odfajknite ✓
ak bolo
skontrolované

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Je vnútorná jednotka pevne upevnená?

Jednotka by mohla spadnúť, vibrovať alebo robiť hluk.

Je skúška utesnenia plynu ukončená?

Môže to mať za následok nedostatočné chladenie.

Je jednotka dostatočne izolovaná?

Kondenzovaná voda môže kvapkať.

Je odtok plynulý?

Kondenzovaná voda môže kvapkať.

Je napájacie napätie rovnaké, ako je to zobrazené
na výrobnom štítku?

Jednotka sa môže poškodiť alebo môžu vyhorieť
jednotlivé komponenty.

Je elektrické zapojenie a pripojenie potrubí správne?

Jednotka sa môže poškodiť alebo môžu vyhorieť
jednotlivé komponenty.

Je jednotka bezpečne uzemnená?

Nebezpečné pri nesprávnom elektrickom uzemnení.

Súhlasí elektrické zapojenie podľa špecifikácií?

Jednotka sa môže poškodiť alebo môžu vyhorieť
jednotlivé komponenty.

Blokuje niečo výstup alebo vstup vzduchu vnútornej alebo
vonkajšej jednotky?

Môže to mať za následok nedostatočné chladenie.

Je zaznamenaná dĺžka chladiaceho potrubia a dodatočné
doplnenie chladiva?

Náplň chladiva v systéme nie je jasná.
Aby sa predišlo zmätku pri neskoršej údržbe a servise
daného zariadenia.

Poznámky pre inštalatéra

Nezabudnite poučiť zákazníka o správnej prevádzke systému a
ukážte mu priložený návod na obsluhu.

Voľba miesta inštalácie

1. Zvoľte také miesto inštalácie, ktoré spĺňa nasledovné
podmienky a o ktorom ste sa dohodli so zákazníkom.

• Kde je možné zaistiť optimálne rozloženie vzduchu.

• Kde prúdenie vzduchu nie je ničím blokované.

• Kde môže byť kondenzát správne vypustený.

• Kde znížený strop nie je viditeľne sklonený.

• Kde je možné zaistiť dostatočný voľný priestor pre údržbu a

servis.

• Kde je možné prepojenie vnútornej a vonkajšej jednotky

potrubím v povolenom rozsahu. (Pozrite návod na inštaláciu
vonkajšej jednotky.)

• Vnútornú jednotku, vonkajšiu jednotku, elektrické vedenie

sieťového elektrického napájania a prenosové vedenie
umiestnite najmenej 1 meter od televíznych a rozhlasových
prijímačov. Toto opatrenie je nutné ako prevencia proti
rušeniu obrazu a zvuku uvedených prijímačov.

(Podľa podmienok, pri ktorých sa generujú elektrické vlny, môže
zariadenie generovať elektrický šum aj vo vzdialenosti 1 metra.)

• Pod vnútornú jednotku nikdy neumiestňujte predmety, ktorým

môže uškodiť vlhkosť. Pri vlhkosti vyššej ako 80% alebo
v prípade upchatého odtoku sa jednotka môže orosiť.

• Priamo pod vnútornú jednotku nikdy neumiestňujte iné

vykurovacie telesá. Teplo môže spôsobovať deformáciu.

• Jednotka má byť nainštalovaná najmenej 2,5 m od podlahy.

(Viď obrázok 1 a 4)

2. Pre inštaláciu použite závesné skrutky. Skontrolujte, či je alebo
nie je strop dostatočne pevný pre unesenie hmotnosti
vnútornej jednotky. Ak existuje riziko, pred inštaláciou jednotky
zosilnite strop.

Servisný priestor ≥300
Vypúšťacie potrubie
Prípojka elektrického napájania
Prípojka prenosového vedenia
Plynové potrubie
Kvapalinové potrubie

Prípravy pred inštaláciou

1. Poloha závesnej skrutky. (Viď obrázok 6)

Model A B C

FDEQ71+100 920 960 990
FDEQ125 1320 1360 1390

Vnútorná jednotka
Potrubie
Spínacia skriňa
Závesná skrutka (4x)
Vzdialenosť závesných skrutiek

Pri inej než štandardnej inštalácii si vyžiadajte podrobnosti od
zástupcu spoločnosti Daikin.

3. Otáčky ventilátora pre túto vnútornú jednotku sú nastavené tak,
aby vznikal štandardný externý statický tlak.

Ak je nutný nižší externý statický tlak, zmeňte nastavenie
externého statického tlaku zmenou pôvodného nastavenia
pomocou diaľkového ovládača.
Viď "Nastavenie statického tlaku" na strane 5.

4. Nainštalujte závesné skrutky.

(Ako závesnú skrutku použite skrutku veľkosti M10.) Použite
kotvy v existujúcich stropoch a hmoždínku, kotvu alebo iné diely
dodané zákazníkom pre nové stropy za účelom zosilnenia
stropu pre unesenie hmotnosti jednotky.

Príklad inštalácie

POZNÁMKA

(Viď obrázok 5)

Kotva
Stropná doska
Dlhá matica alebo otočná objímka
Závesná skrutka
Vnútorná jednotka

Všetky vyššie uvedené diely dodáva zákazník.

Návod na inštaláciu a použitie

2

Klimatizačné zariadenia systému Split

FDEQ71~125B8V3B

4PW23693-2A