Daikin FAY71FJV1, FAY100FJV1, FAYP71BV1, FAYP100BV1, FAQ100BUV1B Installation manuals [hr]

...
Priručnik za postavljanje
Split sustav za klimatizaciju
Zidni
FAY71FJV1 FAY100FJV1
FAYP71BV1 FAYP100BV1
FAQ100BUV1B FAQ100BVV1B
FAY71+100FJV1 FAYP71+100BV1 FAQ100BUV1B FAQ100BVV1B
Sadržaj
Mjere opreza .....................................................................................1
Prije postavljanja ............................................................................... 2
Izbor mjesta za postavljanje.............................................................. 3
Postavljanje unutarnje jedinice.......................................................... 4
Rad na cjevovodu za rashladno sredstvo ......................................... 5
Rad na cjevovodu za odvod kondenzata .......................................... 6
Rad na električnom ožičenju ............................................................. 7
Primjer ožičenja................................................................................. 8
Podešavanje sustava ........................................................................ 9
Probni rad.........................................................................................11
Shema ožičenja............................................................................... 13
PRIJE POSTAVLJANJA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE.
ČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK NA PRIKLADNOM MJESTU ZA DALJNJU UPOTREBU.
Split sustav za klimatizaciju
Stranica
Mjere opreza
Pročitajte ove MJERE OPREZA pažljivo kako biste osigurali pravilno postavljanje. Po dovršetku postavljanja, provjerite da li jedinica pravilno radi tokom postupka početnog puštanja u rad. Molimo poučite kupca o tome kako postupati s uređajem i održavati ga.
Također, obavijestite kupca da ovaj priručnik za postavljanje treba sačuvati za daljnju upotrebu, zajedno s priručnikom za rad.
Ovaj klima uređaj spada u "uređaje koji nisu dostupni široj javnosti".
Nepoštivanje UPOZORENJA može rezultirati i tako teškim posljedicama kao što su smrt i teške povrede.
Nepoštivanje poziva na OPREZ može u nekim slučajevima rezultirati oštećenjem opreme.
UPOZORENJA
Postavljanje treba prepustiti prodavaču ili drugoj stručnoj osobi. Nepravilno postavljanje može dovesti do procurivanja vode,
udara struje ili požara. Klima uređaj postavite prema uputama u ovom priručniku.
Nepotpuno postavljanje može dovesti do procurivanja vode, udara struje ili požara.
Kod postavljanja, svakako upotrijebite isporučene ili naznačene dijelove.
Upotreba nekih drugih dijelova može dovesti do pada uređaja, procurivanja vode, udara struje ili požara.
Postavite klima uređaj na čvrstu podlogu, koja može podnijeti težinu uređaja.
Neadekvatno postolje ili nepotpuno postavljanje, mogu prouzročiti povredu u slučaju da uređaj padne sa postolja.
Naznačene radove na postavljanju izvedite imajući u vidu jake vjetrove, tajfune ili potrese.
Nepravilno postavljanje može prouzročiti nesreće zbog pada opreme.
Zidni
Priručnik za
postavljanje
Za priključivanje ove jedinice mora biti osiguran strujni krug. Električarski radovi trebaju biti izvedeni u skladu sa priručnikom za postavljanje te nacionalnim pravilima o postavljanju električ­nog ožičenja ili prema pravilima prakse.
Neodgovarajući kapacitet ili nedovršeno postavljanje mogu prouzročiti udar struje ili požar.
Sve ožičenje mora biti sigurno izvedeno iz naznačenih žica te se mora osigurati da vanjski utjecaji neće djelovati na priključne spojeve ili žice. Nedovršena spajanja ili pritezanja mogu uzrokovati požar.
Prilikom postavljanja ožičenja između nutarnje i vanjske jedinice, i ožičenja napajanja, postavite žice tako da se poklopac razvodne kutije može dobro zatvoriti.
Nepotpuno zatvaranje poklopca razvodne kutije može izazvati, udar struje ili pregrijavanje priključaka požar.
Ako je za vrijeme radova na postavljanju procurio rashladni plin, prozračite prostoriju.
Rashladno sredstvo proizvodi otrovni plin, ako se izloži plamenu.
Po dovršetku postavljanja, provjerite da nema propuštanja rashladnog sredstva.
Rashladno sredstvo proizvodi otrovni plin, ako se izloži plamenu.
Prije dodirivanja dijelova električnih priključnica, isključite uređaj. Svakako uspostavite uzemljenje.
Nemojte uzemljavati uređaj na cijevi komunalija, graničnik napona ili uzemljenje telefona. Nepotpuno uzemljenje može prouzročiti strujni udar ili požar. Visok napon iz munje ili drugih izvora može prouzročiti oštećenje klima uređaja.
Svakako postavite uzemljenu zaštitnu sklopku. Nepostavljanje prekidača propuštanja uzemljenja može prouzročiti strujne udare ili požar.
OPREZ
Uzemljite klima uređaj. Nemojte uzemljenje priključivati na cijevi za plin ili vodu, gromobrane, ili podzemne telefonske žice. Nepotpuno uzemljenje može prouzročiti strujne udare.
Svakako postavite prekidač propuštanja uzemljenja. Nepostavljanje prekidača propuštanja uzemljenja može prouzročiti strujne udare.
Cjevovod za kondenzat postavite u skladu s priručnikom za postavljanje kako biste osigurali dobar odvod, a cijev izolirajte za sprječavanje kondenzacije. Nepravilno postavljanje cjevovoda za kondenzat može dovesti do procurivanja vode, ili oštećenja.
Domet daljinskog upravljača (bežični pribor) može biti manji od očekivanog u prostorijama s fluorescentnom rasvjetom (tipa invertera ili brzog starta). Unutarnju jedinicu postavite što je dalje moguće od fluorescent­nih svjetiljki.
Priručnik za postavljanje
1
FAY71+100FJV1 + FAYP71+100BV1 + FAQ100BUV1B + FAQ100BVV1B
Split sustav za klimatizaciju
Zidni
4PW17824-5B
1
2
3
Klima uređaj nemojte postavljati na mjestima:
• Gdje ima para mineralnih ulja ili raspršenih čestica ulja ili pare kao npr. u kuhinjama. Plastični dijelovi se mogu oštetiti i prouzročiti procurivanje vode.
• Gdje nastaju korozivni plinovi, kao što je sumporovodik. Korozija bakrenih cijevi ili zavarenih dijelova može prouzročiti propuštanje rashladnog sredstva.
•u blizini strojeva koji stvaraju elektromagnetske valove. Elektromagnetski valovi mogu poremetiti sustav upravljanja, i prouzročiti greške u radu uređaja.
• Gdje može biti propuštanja zapaljivih plinova, gdje u zraku ima ugljičnih vlakana ili zapaljive prašine, ili gdje se rukuje hlapljivim zapaljivim tvarima poput razrjeđivača ili benzina. Rad jedinice u takvim uvjetima može izazvati požar.
Svakako poduzmite odgovarajuće mjere kako vanjska jedinica ne bi postala sklonište malim životinjama. Male životinje mogu izazvati kvarove, dim ili požar ako dođu u dodir s električnim dijelovima. Molimo, uputite korisnika da područje oko vanjske jedinice održava čistim.
Prije postavljanja
Ne pritiščite na plastične dijelove prilikom otvaranja uređaja ili prilikom premještanja nakon što ste ga otvorili.
Odlučite o putu transporta. Za vrijeme premještanja ostavite uređaj u ambalaži, dok ne
dođe do mjesta postavljanja. Kada je raspakiravanje neizbježno, sa užetom za dizanje upotrijebite remen od mekog materijala ili zaštitne ploče da biste izbjegli oštećenja ili ogrebotine na uređaju.
Pogledajte u priručnik za postavljanje za vanjsku jedinicu za dijelove koji nisu opisani u ovom priručniku.
Postavljanje treba uslijediti tek nakon utvrđivanja vrste rashlad­nog sredstva koje će se upotrijebiti. (Upotreba pogrešnog rashladnog sredstva će onemogućavati pravilan rad uređaja).
Ne bacajte ništa od dijelova potrebnih za postavljanje dok postavljanje ne bude završeno.
Mjere opreza
Ovaj priručnik pročitajte pažljivo prije postavljanja unutarnjeg uređaja.
Kod odabira mjesta za postavljanje koristite papirnati uzorak za postavljanje.
Ova jedinica podesna je za postavljanje u kućanstvu, prostorima za trgovinu i laku industriju.
Jedinicu nemojte postavljati ili puštati u rad u dole navedenim prostorijama.
• Mjesta sa mineralnim uljima ili puna masnih para ili maglica kao što su kuhinje. (Plastični se dijelovi mogu oštetiti.)
• Gdje ima korozivnih plinova poput sumpornih. (Bakrene cijevi i lemljena mjesta mogu korodirati.)
• Gdje se upotrebljavaju hlapivi zapaljivi plinovi kao razrjeđivač ili benzin.
• Gdje strojevi stvaraju elektromagnetske valove. (Upravljački sustav može nepravilno raditi.)
• Gdje zrak sadrži visoke razine soli, kao što je u blizini oceana i gdje su česti padovi napona npr. tvornice. U vozilima ili plovilima.
Pribor
Ploča za postavljanje 1
Izolacija za fitinge:
• za cijev za plin
• za cijev za tekućinu
Izolaciona traka 2
Papirnati uzorak za postavljanje 1
Vijak 12
Priručnik za postavljanje Priručnik za upotrebu
t i
l p S
i t l u
M
1 V 7
B 5
2 Q B
D F
L
L
A
A
U
U
N
N
A
A
M
M
N
N
O
O
I
I
T
T
A
A
s
L
R
r
s
L
E
r
e
A
P
e
n
T
n
o
O
S
i
s
o
t
N
i
r
i
s
I
t
r
e
i
d
e
n
d
n
n
o
n
o
i
o
o
t
c
i
i
t
c
r
i
d
i
r
d
n
i
a
n
o
a
o
c
m
c
m
r
o
i
r
o
o
i
a
r
o
a
r
s
m
s
e
m
o
i
e
r
o
o
i
r
r
e
o
s
r e s
m
h
h
s
s
i
i
l
l
m
e
t
g
g
i
t
n
n
e
l
E
s y s
E
t
p
s
l
l
S
a
a
y
u
u
n
n
s
a
a
m
m
i
s
s
n
n
r
r
t
o
o
e
e
i
i
l
t
t
n
n
a
a
o
o
l
l
i
i
l
l
u
t
t
i
i
a
a
t
t
d
d
s
s
n
n
h
h
n
n
M
o
o
I
I
c
c
c
c
s
s
t
t
r
r i
i
u
u
e
e
a
a
D
D
m
m
e
e
t
t
s
s
g
g
y
y
n
n
S
S
u
u
t
t
t
t
i
i
i
i
l
l
e
e
l
l
p
p
n
n
S
S
e
e
a
a
t
t
s
s
ä
ä
r
r
n
n
e
e
o
o
i
i t
t
g
g
a
a
a
a
l
l
l
l
m
m
a
a
i
i
s
s
t
t
l
l
i
i
s
s
a
a
K
K
ç
ç
n
n
I
I
n
n
e
e
a
a
h
h
r
r
i
i
F
F
e
e
r
r
u
u
a
a
n
n
B
B
-
­o
o
t
t
i
i
i
i
t
t
l
l
a
a
p
p
l
l
l
l
S
S
a
a
t
t
t
t
i
i
s
s
l
l
n
n
p
p
i
i
'
'
S
S
d
d
l
l
e
e
i
i
e
e
r
r
u
u
é
é
n
n
s
s
s
s
a
a
d
d
a
a
n
n
l
l
M
M
a
a
l
l
e
e
r
r
d
d
e
e
d
d
s
s
e
e
r
r
N
N
u
u
e
e
g
g
s
s
i
i
n
n
t
t
i
i
a
a
d
d
i
i
m
m
e
e
i
i
l
l
l
l
d
d
C
C
s
s
n
n
r
r
a
a
e
e
h
h
n
n
e
e
o
o
i
i
g
g
t
t
i
i
a
a
t
t
d
d
l
l
n
n
n
n
o
o
o
o
o
o
ñ
ñ
c
c
a
a
M
M
r
r
i
i
p
p
a
a
s
s
E
E
m
m
e
e
e
e
t
t
n
n
s
s
y
y
ó
ó
i
i
s
s
c
c
-
­t
t
a
a
i
i
l
l
l
l
a
a
p
p
t
t
t
t
i
S
S
i
s
s
l
l
n
n
p
p
i
i
S
S
e
e
d
e
d
e
i
i
l
l
r
r
a
a
e
e
s
u
u
s
o
o
n
n
n
n
e
e
a
a
a
a
r
r
i
i
i
i
l
l
a
a
a
M
a
M
t
t
I
I
e
e
d
d
s
s
e
e
r
r
e
e
o
o
n
n
d
d
o
o
i
i
a
a
z
z
n
n
a
a
l
l
o
o
l
l
i
i
t
t
i
i
c
c
a
a
l
l
i
i
t
t
p
p
d
d
s
s
n
n
n
S
n
S
i
i
'
'
o
o
e
e
d
d
c
c
i
i
r
r
A
A
e
e
e
e
l
l
s
s
¿
¿
a
a
Î
Î
i
i
È
È
u
u
r
r
Ó
Ó
n
n
o
o
Ë
Ë
t
t
a
a
Ï
Ï
a
a
Ï
Ï
M
M
z
z
∂
∂
z
z
i
i
t
t
a
a
˜
˜
m
m
i
i
l
l
Ë
Ë
Û
Û
C
C
·
· Ù
Ù
Û
Û
t
t
i
i
¿
¿
l
l
Ù
Ù
p
p
·
· S
S
Î
Î
Á
Á
¿
¿
Â
Â
Î
Î
È
È
Ù
Ù
Ô
Ô
s
s
È
È
e
e
Û
Û
È
È
u
u
Ù
Ù
g
g
Ú
Ú
È
È
·
·
u
u
t
t
Â
Â
Ì
Ì
r
r
È
È
¯
¯
o
o
Ï
Ï
Á
Á
P
P
K
K
E
E
o
o
ã
ã
ç
ç
a
a
l
l
a
a
t
t
t
t
s
s
i
i
l
l
n
n
i
i
p
p
S
S
e
e
d
d
e
e
i
i
l
l
r
r
a
a
é
é
u
u
k
k
s
s
s
s
n
n
n
n
a
a
a
a
a
a
d
d
M
M
D
D
o
o
d
d
a
a
n
n
o
o
i
i
g
g
c
c
i
i
n
n
i
i
d
d
n
n
n
n
d
d
o
o
c
c
e
e
l
l
j
j
r
r
e
e
a
a
m
m
v
v
e
e
e
e
t
t
s
s
s
s
d
d
n
n
y
y
o
o
s
s
i
i
s
s
t
t
o
o
t
t
a
a
l
l
l
l
h
h
l
l
l
l
e
e
a
a
e
e
d
d
t
t
r
r
p
p
s
s
a
a
o
o
n
n
p
p
I
I
i
i
A
A
g
g
a
a
l
l
n
n
a
a
a
a
m
m
i
i
l
l
K
K
1 V
7 B 5 2
Q
B D F
12 3
Unutarnja jedinica i ploča za postavljanje Kutija Pribor
Pribor u opciji
Za tu unutarnju jedinicu potreban je daljinski upravljač. (Međutim, daljinski upravljač nije potreban za sporednu jedinicu
u simultanom radu sustava.) Postoje dva tipa daljinskih upravljača: sa žicama i bežični
Odaberite opcijski daljinski upravljač iz Tablici 1, prema zahtjevu kupca i postavite ga na odgovarajuće mjesto. (Za postavljanje, pogledajte u priručnik priložen uz daljinski upravljač).
Tablica 1
FAY-FJV1 Sa žicom BRC1C517, BRC1B517 Bežični tip BRC7C59W BRC7C54W FAYP-BV1 Sa žicom BRC1C517
Bežični tip
FAQ Sa žicom BRC1D527, BRC1D528, BRC1C61
Bežični tip
Tablici 1
Tip daljinskog
upravljača
Tip samo za
hlađenje
BRC7C511W
BRC7CA511W
BRC7C511W
BRC7CA511W
Tip s toplinskom
pumpom
BRC7C510W
BRC7CA510W
BRC7C510W
BRC7CA510W
1
1
1
FAY71+100FJV1 + FAYP71+100BV1 + FAQ100BUV1B + FAQ100BVV1B
Split sustav za klimatizaciju Zidni
4PW17824-5B
NAPOMENA
Ako želite koristiti daljinski upravljač koji se ne nalazi u Tablici 1, odaberite odgovarajući daljinski upravljač nakon pregledavanja kataloga i tehničkih podataka.
Priručnik za postavljanje
2
1
2
3
4
Kod slijedećih stavki, obratite posebnu pažnju za vrijeme ugrađivanja i provjerite nakon što je postavljanje dovršeno.
Stavke koje treba provjeriti po dovršetku rada
Označite
nakon provjere
Da li su unutarnje jedinice
postavljene sigurno? Da li je završeno ispitivanje
na nepropusnost za plin? Da li je jedinica potpuno
izolirana? Da li izljev teče glatko? Kondenzirana voda može
Da li napon napajanja
odgovara onom naznačenom na nazivnoj pločici?
Da li su ožičenje i cjevovodi
pravilni? Da li je jedinica sigurno
uzemljena? Da li su dimenzije ožičenja u
skladu sa specifikacijama? Da li su dovod i odvod zraka
unutarnje ili vanjske jedinice slobodni od prepreka?
Da li je zabilježena duljina
cijevi za rashladno sredstvo i dodatna količina rashladnog sredstva?
Stavke koje treba provjeriti pri isporuci
Označite nakon
provjere
Jeste li kupcu prilikom pokazivanja priručnika s uputama,
dali objašnjenja o radu? Jeste li kupcu predali priručnik s uputama?
Jedinice mogu pasti, vibrirati ili praviti buku.
To može za posljedicu imati nedovoljno hlađenje.
Kondenzirana voda može kapati.
kapati. Jedinica može loše raditi ili
komponente mogu pregoriti.
Jedinica može loše raditi ili komponente mogu pregoriti.
Opasno kod električnog propuštanja.
Jedinica može loše raditi ili komponente mogu pregoriti.
To može za posljedicu imati nedovoljno hlađenje.
Punjenje rashladnog sredstva u sustav nije bistro.
Izbor mjesta za postavljanje
1 Odaberite mjesto postavljanja na kojem će biti zadovoljeni
slijedeći uvjeti a koje odgovara Vašem kupcu.
Gornji prostor (uključujući i poleđinu na stropu) unutarnje jedinice, gdje neće biti moguće kapanje vode iz cijevi s ras­hladnim sredstvom, cijevi za kondenzat, cijevi za vodu, itd.
Gdje se može osigurati najbolje rasprostiranje zraka. Gdje nema prepreka prolazu zraka. Gdje se kondenzirana voda može dobro odvoditi. Gdje nema opasnosti zbog ispuštanja zapaljivih plinova. Gdje je cjevovod između unutarnje i vanjske jedinice moguć
unutar dopuštene granice. (Pogledajte u priručnik za postavljanje za vanjsku jedinicu).
Gdje je zid dovoljno čvrst da podnese težinu unutarnjeg uređaja.
Gdje se može osigurati dovoljan prostor za postavljanje i servisiranje.
Gdje zid nije znatnije nagnut.
OPREZ
Pri postavljanju uređaja, upotrebljavajte samo pribor i dijelove koji su specificirani za taj uređaj.
Unutarnji uređaj treba postaviti najmanje 2,5 m od poda. Ako je neizbježno niže, poduzmite mjere potrebne da se ne može doći do ulaza za zrak.
50 50
Objašnjenja o radu koja treba dati
Stavke u priručniku s naznakom UPOZORENJE i OPREZ su one koje navode mogućnost tjelesne povrede i materijalne štete uz opće upute o uporabi. Također, potrebno je dati cjelovito pojašnjenje opisa­nog sadržaja, te zamoliti kupce da pročitaju priručnik s uputama.
Napomena za postavljača
Svakako kupca poučite pravilnom rukovanju uređajem (posebno o čišćenju filtara, o radu različitih funkcija i o podešavanju tempera­ture) tako da sami provedu postupke gledajući u priručnik.
50
1
2
Ulazni otvor za zrak Izlazni otvor za zrak Izbočenje Pod
3
250
2500
4
Priručnik za postavljanje
3
FAY71+100FJV1 + FAYP71+100BV1 + FAQ100BUV1B + FAQ100BVV1B
Split sustav za klimatizaciju
Zidni
4PW17824-5B
2
3
1
2
3
4
1
2
1
2
3
4
1
2
1
2
3
4
1
2
3
5
4
Za postavljanje upotrijebite za ploču za postavljanje Razmislite može li mjesto na koje želite postaviti jedinicu pod-
nijeti svu težinu uređaja, te ga prije postavljanja ojačajte daskama, gredama itd., ako je potrebno. Provjerite da su sva ojačanja dovoljno jaka da podnesu vibracije i glasne šumove. (Mjesto postavljanja označeno je na papirnatom uzorku za postavljanje, pa pogledajte tamo pri postavljanju ojačanja.)
Unutarnju jedinicu ne smijete postavljati izravno na zid. Upotrijebite priloženu ploču za postavljanje prije postavljanja
uređaja.
Postavljanje unutarnje jedinice
Odvojite ploču za postavljanje od unutanje jedinice. Ploča za postavljanje je privremeno vijkom pričvršćena za
uređaj. Da je uklonite izvadite vijke na dnu ploče.
1
2
Ploča za postavljanje Vijci
Pričvrstite ploču za postavljanje na zid, koristeći papirnati uzorak za postavljanje
Provjerite mjesto za otvor koristeći priloženi papirnati uzorak za postavljanje.
Između stropa i jedinice treba bitioko 50 mm prostora.
Privremeno pričvrstite ploču za postavljanje na zid, pazite da je ploča potpuno u ravnini ili malo nagnuta prema strani cijevi za kondenzat.
Ploču za postavljanje pričvrstite na zid vijcima ili svornjacima.
- Ako koristite priložene vijke za drvo, učvrstite sa po 4 vijka na lijevoj i na desnoj strani (ukupno 8 ili više).
- Ako koristite svornjake, učvrstite sa po 2 M8 svornjaka na lijevoj i na desnoj strani (ukupno 4).
- Ako jedinicu postavljate na betonski zid, pričvrstite ploču ankerima nabavljenim na mjesto postavljanja (M8).
Načinite rupu kroz zid.
Cjevovod se može provesti od lijeve, desne strane, ili prema natrag.
Izrežite otvor za cjevovod s lijeve ili desne strane ploče.
1
2
Režite duž perforirane crte. Rezanje moguće do ove točke.
Na primjer: za desni priključak za cjevovod
Objesite unutarnju jedinicu na kuku na ploči za postavljanje.
2
4
1
2
Zid Otvor za vješanje nutarnje jedinice. Ploča za postavljanje Kuka
Ako cijevi dolaze s lijeve strane ili ako koristite uložene cijevi, uklonite donju ploču kako biste si olakšali rad.
Postavite uređaj tako da ne bude nagnut niti u stranu niti prema naprijed. Nagnutost u lijevo ili prema naprijed će ometati pravilan odvod kondenzata i prouzročit će procurivanje.
Nemojte podizati uređaj držeči za vodoravne lamele. (To bi moglo prouzročiti oštećenje lamela.)
Kako ukloniti bočnu i donju ploču.
Skinite vijke na bočnoj strani i izvucite bočnu ploču prema van (A). Zatim, dok je gurate prema gore (B), kliznite ploču prema prednjem dijeelu uređaja (C). (Isto je za desno i lijevo)
12
1
2
3
Straga Odozgo Sprijeda Smjer cjevovoda
Otvor za kondenzat na desnoj strani. Odaberite putanju cjevovoda i načinite rupu kroz zid ( Ø 80).
Pazite da otvor ima postepen pad prema van. Također pazite da se do sifona na cjevovodu može doći izvana (s kraja).
FAY71+100FJV1 + FAYP71+100BV1 + FAQ100BUV1B + FAQ100BVV1B
Split sustav za klimatizaciju Zidni
4PW17824-5B
4
(C)
(B)
(A)
3
4
1
Lijeva bočna ploča Desna bočna ploča Vijak bočne ploče Odozgo
Priručnik za postavljanje
(A)
2
(C)
4
Loading...
+ 11 hidden pages