Daikin FAY71FJV1 Installation manuals [no]

INSTALLERINGSHÅNDBOK

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

Veggmontert type

FAY71FJV1
FAY100FJV1

FAYP71BV1
FAYP100BV1

FAQ100BUV1B
FAQ100BVV1B

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FAY71+100FJV1
FAYP71+100BV1
FAQ100BUV1B
FAQ100BVV1B

I

NNHOLD

Sikkerhetstiltak .................................................................................. 1

Før installering................................................................................... 2

Valg av installeringssted.................................................................... 3

Installering av innendørsanlegg ........................................................4

Røropplegg for kjølemedium ............................................................. 5

Dreneringsrør .................................................................................... 6

Elektrisk koblingsarbeid..................................................................... 7

Eksempel på elektrisk opplegg ......................................................... 8

Innstillinger på installasjonsstedet..................................................... 9

Prøvekjøring .................................................................................... 11

Koblingsskjema ............................................................................... 13

LES DISSE INSTRUKSJONENE NØYE FØR
INSTALLERINGEN BEGYNNER.

OPPBEVAR DENNE HÅNDBOKEN PÅ ET LETT
TILGJENGELIG STED FOR FREMTIDIG REFERANSE.

IKKERHETSTILTAK

S

Les disse SIKKERHETSTILTAKENE nøye for å være sikker på at
installeringen skjer på riktig måte. Når installasjonen er fullført,
kontrollerer du at anlegget fungerer som det skal under oppstart. Vis
kunden hvordan anlegget skal brukes og vedlikeholdes.

Informer dessuten kunder om at de bør oppbevare denne
installeringshåndboken sammen med brukerveiledningen for
fremtidig referanse.

Dette luftkondisjoneringsanlegget hører innunder betegnelsen "utstyr
ikke allment tilgjengelig".

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

Veggmontert type

Side

Installeringshåndbok

Utfør angitt installeringsarbeid etter å ha tatt hensyn til sterk
vind, tyfoner og jordskjelv.

Feilaktig installering kan medføre at utstyret faller ned og
dermed forårsaker ulykker.

Sørg for at det finnes en separat strømtilførselskrets for dette
anlegget. Elektrisk arbeid skal utføres i overensstemmelse med
installeringshåndboken og gjeldende regler og bestemmelser for
elektrisk arbeid.

Utilstrekkelig kapasitet eller ufullstendig elektrisk arbeid kan
medføre elektrisk støt eller brann.

Påse at alt ledningsopplegg er sikret, bruk spesifiserte led­ninger, og påse at ingen eksterne krefter innvirker på kontakter
eller ledninger.
Feil tilkoblinger eller installering kan medføre brann.

Når det legges opp ledninger for strømtilførselen og ledningene
tilkobles mellom innendørs- og utendørsanleggene, må
ledningene plasseres slik at lokket på kontrollboksen kan festes
ordentlig.

Feilaktig plassering av kontrollbokslokket kan føre til elektrisk
støt, brann eller overopphetede kontakter.

I tilfelle kjølemedielekkasje under installeringsarbeidet må
rommet luftes ut.

Kjølemediet avgir en giftig gass hvis det utsettes for åpen
flamme.

Når installeringen er fullført, må du påse at det ikke lekker ut
kjølemedium.

Kjølemediet avgir en giftig gass hvis det utsettes for åpen
flamme.

Slå av anlegget før du berører elektriske komponenter.
Sørg for å opprette jordforbindelse.

Anlegget må ikke jordes til vannrør, avleder eller telefonjording.
Ufullstendig jording kan medføre elektrisk støt eller brann.
Spenningsstøt fra lynnedslag eller andre kilder kan medføre
skade på luftkondisjoneringsanlegget.

Sørg for å installere jordfeilbryter.
Det kan medføre elektrisk støt eller brann hvis jordfeilbryter ikke
installeres.

Hvis man ikke følger en ADVARSEL, kan det få alvorlige
konsekvenser som tap av menneskeliv eller alvorlig
personskade.

Hvis man ikke følger en FARE, kan det føre til at utstyret
skades eller ødelegges.

ADVARSLER

Installeringen bør overlates til forhandleren eller andre fagfolk.
Feil installering kan medføre vannlekkasje, elektrisk støt eller

brann.
Installer luftkondisjoneringsanlegget ifølge anvisningene i denne

håndboken.
Feil installering kan medføre vannlekkasje, elektrisk støt eller

brann.
Sørg for å bruke leverte eller spesifiserte installeringsdeler.

Bruk av andre deler kan medføre at anlegget faller ned,
vannlekkasje, elektrisk støt eller brann.

Installer luftkondisjoneringsanlegget på et solid fundament som
kan bære anleggets tyngde.

Utilstrekkelig fundament eller ufullstendig installering kan
forårsake skade dersom anlegget faller av fundamentet.

Installeringshåndbok

1

FARE

Luftkondisjoneringsanlegget skal jordes.
Jordledningen må ikke kobles til gass- eller vannrør, lynavleder
eller telefonjordleder.
Feilaktig jording kan medføre elektrisk støt.

Sørg for å installere jordfeilbryter.
Det kan medføre elektrisk støt hvis jordfeilbryter ikke installeres.

Installer dreneringsrør ved å følge instruksjonene i denne
installeringshåndboken for å sikre skikkelig drenering, og isoler
røropplegget for å unngå kondens.
Feilaktig drenering kan forårsake vannlekkasje og skade på
eiendom.

Fjernkontrollens (radioutstyrets) rekkevidde kan være kortere
enn forventet i rom med elektroniske lysstoffrør (med veksel­retter eller hurtigstarter).
Installer innendørsanlegget så langt unna lysstoffrør som mulig.

FAY71+100FJV1 + FAYP71+100BV1 + FAQ100BUV1B + FAQ100BVV1B

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

Veggmontert type

4PW17824-3A

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

3

Installer ikke luftkondisjoneringsanlegget på følgende steder:

• Der det produseres mineraloljetåke, oljesprut eller damp, f.eks.
på et kjøkken.
Der plastdeler kan brytes ned og falle ut eller føre til vann­lekkasje.

• Der det produseres etsende gass, f.eks. svovelsyregass.
Korroderende kobberrør eller loddede deler kan forårsake
kjølemedielekkasje.

•I nærheten av maskiner som avgir elektromagnetiske bølger.
Elektromagnetiske bølger kan forstyrre driften av styresystemet
og forårsake funksjonsfeil i utstyret.

• Der det kan lekke brannfarlig gasser, der det finnes karbonfibrer
eller brannfarlig svevestøv i luften, eller der flyktige brennbare
væsker som tynner eller bensin håndteres.
Bruk av anlegget under slike forhold kan forårsake brann.

Sørg for å ta nødvendige forholdsregler for å forhindre at
utendørsanlegget brukes som tilfluktssted for smådyr.
Smådyr som kommer i kontakt med elektriske deler, kan
forårsake funksjonsfeil, røyk eller brann. Gi kunden beskjed om
å holde området rundt anlegget rent og ryddig.

F

ØR

INSTALLERING

Legg ikke trykk på plastdelene når du pakker ut anlegget eller
når du flytter det etter utpakking.

Fastsett en transportmåte.
La anlegget bli værende i emballasjen under flytting til det

kommer til installeringsstedet. Bruk en stropp av mykt materiale
hvis anlegget må pakkes ut, eller beskyttelsesplater sammen
med et tau når anlegget løftes for å unngår skade eller riper på
anlegget.

Se installeringshåndboken for utendørsanlegget for elementer
som ikke er beskrevet i denne håndboken.

Installeringen skal bare utføres etter at det først er undersøkt
hvilken type kjølemedium som skal brukes. (Bruk av feil
kjølemedium vil hindre at anlegget fungerer som det skal.)

Kast ingen deler som er nødvendige for installasjonen, for den er
fullført.

Tilbehør

Installeringspanel 1

Isolasjon for kobling:

•for gassrør

•for væskerør

Isolasjonstape 2

Papirmal for installasjon 1

Skrue 12
Installeringshåndbok

Driftshåndbok

Innendørsanlegg og installeringspanel
Boks
Tilbehør

12 3

t
i

l
p
S

s

i
t
l
u

M

1
V
7

B
5

2
Q
B

D
F

L

L

A

A

U

U

N

N

A

A

M

M

N

N

O

O

I

I

T

T

A

A

s

L

R

r

s

L

E

r

e

A

P

e

n

T

n

o

O

S

i

s

o

t

N

i

r

i

s

I

t

r

e

i

d

e

n

d

n

n

o

n

o

i

o

o

t

c

i

i

t

c

r

i

d

i

r

d

n

i

a

n

o

a

o

c

m

c

m

r

o

i

r

o

o

i

a

r

o

a

r

s

m

s

e

m

o

i

e

r

o

o

i

r

r

e

o

s

r
e
s

m

h

h

s

s

i

i

l

l

m

e

t

g

g

i

t

n

n

e

l

E

s

y

E

t

p

s

l

l

S

a

a

y

u

u

n

n

s

a

a

m

m

i

s

s

n

n

r

r

t

o

o

e

e

i

i

l

t

t

n

n

a

a

o

o

l

l

i

i

l

l

u

t

t

i

i

a

a

t

t

d

d

s

s

n

n

h

h

n

n

M

o

o

I

I

c

c

c

c

s

s

t

t

r

r
i

i

u

u

e

e

a

a

D

D

m

m

e

e

t

t

s

s

g

g

y

y

n

n

S

S

u

u

t

t

t

t

i

i

i

i

l

l

e

e

l

l

p

p

n

n

S

S

e

e

a

a

t

t

s

s

ä

ä

r

r

n

n

e

e

o

o

i

i
t

t

g

g

a

a

a

a

l

l

l

l

m

m

a

a

i

i

s

s

t

t

l

l

i

i

s

s

a

a

K

K

ç

ç

n

n

I

I

n

n

e

e

a

a

h

h

r

r

i

i

F

F

e

e

r

r

u

u

a

a

n

n

B

B

-

­o

o

t

t

i

i

i

i

t

t

l

l

a

a

p

p

l

l

l

l

S

S

a

a

t

t

t

t

i

i

s

s

l

l

n

n

p

p

i

i

'

'

S

S

d

d

l

l

e

e

i

i

e

e

r

r

u

u

é

é

n

n

s

s

s

s

a

a

d

d

a

a

n

n

l

l

M

M

a

a

l

l

e

e

r

r

d

d

e

e

d

d

s

s

e

e

r

r

N

N

u

u

e

e

g

g

s

s

i

i

n

n

t

t

i

i

a

a

d

d

i

i

m

m

e

e

i

i

l

l

l

l

d

d

C

C

s

s

n

n

r

r

a

a

e

e

h

h

n

n

e

e

o

o

i

i

g

g

t

t

i

i

a

a

t

t

d

d

l

l

n

n

n

n

o

o

o

o

o

o

ñ

ñ

c

c

a

a

M

M

r

r

i

i

p

p

a

a

s

s

E

E

m

m

e

e

e

e

t

t

n

n

s

s

y

y

ó

ó

i

i

s

s

c

c

-

­t

t

a

a

i

i

l

l

l

l

a

a

p

p

t

t

t

t

i

S

S

i

s

s

l

l

n

n

p

p

i

i

S

S

e

e

d

e

d

e

i

i

l

l

r

r

a

a

e

e

s

u

u

s

o

o

n

n

n

n

e

e

a

a

a

a

r

r

i

i

i

i

l

l

a

a

a

M

a

M

t

t

I

I

e

e

d

d

s

s

e

e

r

r

e

e

o

o

n

n

d

d

o

o

i

i

a

a

z

z

n

n

a

a

l

l

o

o

l

l

i

i

t

t

i

i

c

c

a

a

l

l

i

i

t

t

p

p

d

d

s

s

n

n

n

S

n

S

i

i

'

'

o

o

e

e

d

d

c

c

i

i

r

r

A

A

e

e

e

e

l

l

s

s

¿

¿

a

a

Î

Î

i

i

È

È

u

u

r

r

Ó

Ó

n

n

o

o

Ë

Ë

t

t

a

a

Ï

Ï

a

a

Ï

Ï

M

M

z

z

∂

∂

z

z

i

i

t

t

a

a

˜

˜

m

m

i

i

l

l

Ë

Ë

Û

Û

C

C

·

·
Ù

Ù

Û

Û

t

t

i

i

¿

¿

l

l

Ù

Ù

p

p

·

·
S

S

Î

Î

Á

Á

¿

¿

Â

Â

Î

Î

È

È

Ù

Ù

Ô

Ô

s

s

È

È

e

e

Û

Û

‰

‰

È

È

u

u

›

›

Ù

Ù

g

g

Ú

Ú

È

È

·

·

u

u

t

t

Â

Â

Ì

Ì

r

r

È

È

¯

¯

o

o

Ï

Ï

Á

Á

P

P

K

K

E

E

o

o

ã

ã

ç

ç

a

a

l

l

a

a

t

t

t

t

s

s

i

i

l

l

n

n

i

i

p

p

S

S

e

e

d

d

e

e

i

i

l

l

r

r

a

a

é

é

u

u

k

k

s

s

s

s

n

n

n

n

a

a

a

a

a

a

d

d

M

M

D

D

o

o

d

d

a

a

n

n

o

o

i

i

g

g

c

c

i

i

n

n

i

i

d

d

n

n

n

n

d

d

o

o

c

c

e

e

l

l

j

j

r

r

e

e

a

a

m

m

v

v

e

e

e

e

t

t

s

s

s

s

d

d

n

n

y

y

o

o

s

s

i

i

s

s

t

t

o

o

t

t

a

a

l

l

l

l

h

h

l

l

l

l

e

e

a

a

e

e

d

d

t

t

r

r

p

p

s

s

a

a

o

o

n

n

p

p

I

I

i

i

A

A

g

g

a

a

l

l

n

n

a

a

a

a

m

m

i

i

l

l

K

K

1
V

7
B
5
2

Q

B
D
F

1

1

1

Forholdsregler

Sørg for å lese denne håndboken før du installerer innendørs­anlegget.

Følg papirmalen når installeringsstedet skal velges.
Dette anlegget egner seg til husholdningsbruk, samt i

forretningslokaler og lokaler for lettere industri.
Anlegget må ikke installeres eller kjøres i rom som nevnt

nedenfor.

• Steder med mye mineralolje, oljesprut eller damp, f.eks. på et
kjøkken. (Plastdeler kan brytes ned.)

• Der det finnes etsende gass, f.eks. svovelgass. (Kobberrør og
slagloddede punkt kan korrodere.)

• Der det brukes flyktige brannfarlige gasser, f.eks. bensin eller
tynner.

• Der maskiner kan generere elektromagnetiske bølger. (Kontroll­systemet kan komme til å svikte.)

• Der luften har et høyt saltinnhold, f.eks. ved sjøen, og der
spenningen varierer kraftig (f.eks. på fabrikker). Gjelder også for
kjøretøy og skip.

Tilleggsutstyr

Det er påkrevd med fjernkontroll for dette innendørsanlegget.
(Fjernkontrollen er imidlertid ikke nødvendig for slaveanlegget til

et system med samtidig drift.)
Det finnes to typer fjernkontroller: med ledningsforbindelse og

trådløs. Velg en fjernkontroll fra Tabell 1, i henhold til kundens
ønsker, og monter denne på et passende sted. (For installering,
se installeringshåndboken som følger med fjernkontrollen.)

Tabell 1

Fjernkontrolltype Kun kjøling Varmepumpe

FAY-FJV1
Med ledning BRC1C517, BRC1B517
Trådløs BRC7C59W BRC7C54W
FAYP-BV1
Med ledning BRC1C517

Trådløs

BRC7C511W

BRC7CA511W
FAQ
Med ledning BRC1D527, BRC1D528

Trådløs

NB

Ønsker du å bruke en fjernkontroll som ikke står

BRC7C511W

BRC7CA511W

oppført i Tabell 1, velger du en fjernkontroll som
passer i henhold til kataloger og teknisk materiale.

BRC7C510W

BRC7CA510W

BRC7C510W

BRC7CA510W

FAY71+100FJV1 + FAYP71+100BV1 + FAQ100BUV1B + FAQ100BVV1B

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system
Veggmontert type

4PW17824-3A

Installeringshåndbok

2

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

3

4

Vær spesielt oppmerksom under konstruksjonen som
gjelder for de neste punktene, og kontroller disse
punktene når installeringen er fullført.

Punkt som skal kontrolleres når arbeidet er utført

Merk av ✓ etter

kontroll

Er innendørsanleggene festet

■

skikkelig?
Er gasslekkasjetesten utført? Dette kan føre til utilstrekkelig

■

Er anlegget fullstendig

■

isolert?
Er det jevn flyt i dreneringen? Kondensvann kan komme til

■

Samsvarer spenningen på

■

strømtilførselen med det som
er angitt på merkeplaten?

Er ledningsopplegg og

■

røropplegg riktig?

Er anlegget skikkelig jordet? Farlig ved elektrisk lekkasje.

■

Er dimensjonene på

■

ledningsopplegget etter
spesifikasjonen?

Er det noe som blokkerer

■

luftutløpet eller luftinntaket
på innendørs- eller
utendørsanleggene?

Er røroppleggslengden for

■

kjølemedium og tilleggsfylling
av kjølemedium notert?

Punkt som skal kontrolleres ved levering

Merk av ✓ etter kontroll

Forklarte du bruken mens du viste bruksanvisningen for

■

kunden?
Gav du bruksanvisningen til kunden?

■

Anleggene kan falle ned,
vibrere eller lage støy.

kjøling.
Kondensvann kan komme til

å dryppe.

å dryppe.
Det kan oppstå funksjonsfeil

i anlegget, eller komponentene
kan kortslutte.

Det kan oppstå funksjonsfeil
i anlegget, eller komponentene
kan kortslutte.

Det kan oppstå funksjonsfeil
i anlegget, eller komponentene
kan kortslutte.

Dette kan føre til utilstrekkelig
kjøling.

Mengden kjølemedium
i systemet er usikkert.

V

ALG

AV

INSTALLERINGSSTED

1Velg et installeringssted som tilfredsstiller følgende krav og

som kunden kan akseptere.

I den øverste delen (inkludert baksiden av taket) på
innendørsanlegget der det ikke kan dryppe vann fra
kjølemedierør, dreneringsrør, vannrør osv.

Hvor man kan få optimal fordeling av luften.
Hvor ingenting blokkerer luftpassasjen.
Hvor kondens kan dreneres vekk på en skikkelig måte.
Hvor det ikke er fare for lekkasje av brannfarlig gass.
Hvor det er mulig å få til røropplegg mellom innendørs- og

utendørsanleggene innenfor de tillatte grensene.
(Se installeringshåndboken for utendørsanlegget.)

Hvor veggen er sterk nok til å bære vekten av innendørs­anlegget.

Hvor det er tilstrekkelig klaring for installering og vedlikehold
av anlegget.

Hvor veggoverflaten ikke skråner spesielt mye.

FARE

Bruk bare medfølgende deler eller deler som samsvarer med
spesifikasjonene når du installerer anlegget.

Installer innendørsanlegget minimum 2,5 m over gulvet. Hvis
anlegget må installeres lavere enn dette, må du sørge for at hender
ikke kan komme i kontakt med luftutløpet.

≥50 ≥50

Punkt om driften som trenger forklaring

Punktene merket med ADVARSEL og FARE i bruksanvisningen
gjelder fare for personskade og materiell skade, i tillegg til vanlig bruk
av produktet. Du er derfor nødvendig at du forklarer innholdet i sin
helhet, og at du ber kundene om å lese bruksanvisningen.

Merknad til installatøren

Pass på at du viser kundene hvordan anlegget skal brukes (spesielt
rengjøring av filtre, bruk av ulike funksjoner samt justering av
temperaturen) ved at de selv utfører operasjoner mens de følger
håndboken.

≥50

Luftinntak
Luftutløp
Hindring
Gulv

1

2

≥250

3

≥2500

4

Installeringshåndbok

3

FAY71+100FJV1 + FAYP71+100BV1 + FAQ100BUV1B + FAQ100BVV1B

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

Veggmontert type

4PW17824-3A

2

3

1

2

■

■

■

3

■

■

■

4

1

2

1

2

3

4

1

2

1

2

3

5

■

Bruk installeringspanelet til installering.
Vurder om stedet der anlegget skal monteres, kan tåle vekten,

og forsterk om nødvendig området ved å legge på støtteplanker
eller bjelker før du monterer. Kontroller at forsterkningen er
tilstrekkelig solid til å tåle vibrasjon og sterk støy. (Monterings­vinkelen vises på papirmalen for installasjon, så se denne når du
vurderer om det er nødvendig å forsterke veggen.)

Det kan hende at innendørsanlegget ikke kan monteres direkte
på veggen.

Bruk medfølgende installeringspanel før du installerer anlegget.

NSTALLERING

I

Hekt av installeringspanelet fra innendørsanlegget.
Installeringspanelet er festet til baksiden på anlegget.

Fjern skruene fra bunnen av panelet når du skal løsne det.

1

Fest installeringspanelet til veggen ved å følge papirmalen for
installering.

Kontroller plasseringen av borhullet til gjennomføringshullet
for røropplegget ved å følge medfølgende papirmal.

Hold en avstand på omtrent 50 mm mellom taket og anlegget.

Fest installeringspanelet midlertidig, og bruk et vater for å
sikre at det enten står i vater eller heller litt mot siden med
dreneringsrøret.

Fest installeringspanelet til veggen med en skrue eller bolt.

- Hvis du bruker medfølgende treskruer, fester du 4 skruer
på både høyre og venstre side (totalt 8 eller flere).

-Bruker du bolter, fester du 2 M8-bolter på både høyre og
venstre side (totalt 4).

- Hvis du monterer anlegget på en betongvegg, fester du
panelet med en forankringsbolt (M8) som kjøpes lokalt.

Lag et gjennomføringshull i veggen.

Røropplegget kan føres ut fra både venstre og høyre side,
eller fra baksiden.

AV

INNENDØRSANLEGG

Installeringspanel
Skruer

2

Skjær en åpning i venstre eller høyre sidepanel for røropplegget.

1

2

Skjær langs den perforerte linjen.
Du kan skjære frem til dette punktet.

Eksempel: til rørtilkoblinger på høyre side.

Hekt fast innendørsanlegget skikkelig på kroken til installerings­panelet.

2

4

1

2

Vegg
Hull der innendørsanlegget skal hektes fast
Installeringspanel

4 Krok

Hvis rørene går på venstre side eller du bruker innebygde rør,
fjerner du bunnpanelet slik at arbeidet blir enklere å utføre.

Monter anlegget slik at det er i vater eller heller mot
høyre, og sørg for at det ikke skråner fremover.
Skråning mot venstre eller fremover vil hindre skikkelig
vannutløp og medføre lekkasje.

Hold ikke fast i de horisontale bladene når du løfter
anlegget. (Dette kan medføre skade på bladene.)

Slik tar du av side- og bunnpaneler

Fjern skuene fra sidepanelet, og trekk sidepanelet utover (A).
Mens du trekker oppover (B), skyver du panelet mot forsiden på
anlegget (C). (Gjelder for både høyre og venstre side.)

12

1

2

3

Bakside
Toppside
Forside
Rørretning

Dreneringshullet er på høyre side.
Velg rørretningen, og åpne et gjennomføringshull i veggen

(Ø80). Sørg for at hullet heller gradvis nedover mot utsiden.
Pass dessuten på at vannlåsen kan nås fra utsiden (enden).

FAY71+100FJV1 + FAYP71+100BV1 + FAQ100BUV1B + FAQ100BVV1B

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system
Veggmontert type

4PW17824-3A

4

(C)

(B)

(A)

3

4

1

1 Venstre sidepanel
2 Høyre sidepanel
3 Skrue til sidepanel
4 Toppside

Installeringshåndbok

(A)

2

(C)

4