Daikin EWLQ014KBW1N, EWLQ025KBW1N, EWLQ033KBW1N, EWLQ049KBW1N, EWLQ064KBW1N Operation manuals [sv]

ANVÄNDARHANDBOK

Användarhandbok

Vattenkyld vattenkylare utan kondensor

EWLQ014KBW1N
EWLQ025KBW1N
EWLQ033KBW1N
EWLQ049KBW1N
EWLQ064KBW1N

EWLQ014KBW1N
EWLQ064KBW1N
EWLQ025KBW1N
EWLQ033KBW1N

EWLQ049KBW1N

Vattenkyld vattenkylare utan kondensor

Installationshandbok

Användarhandbok

1

EWLQ014~064KBW1N

Vattenkyld vattenkylare utan kondensor

D-EIMHP01108-17EU

INNEHLL

Sida

INTRODUKTION ................................................................................... 1

Tekniska specifikationer ................................................................. 2

Elektriska specifikationer ................................................................ 2

BESKRIVNING ...................................................................................... 3

Huvudkomponenternas funktioner ................................................ 4

Säkerhetsanordningar .................................................................... 4

Inre kopplingsschema – Komponentlista ........................................ 5

FÖRE ANVÄNDNING ............................................................................ 6

Kontroller före första start ............................................................. 6

Vattentillförsel ................................................................................ 6

Kraftfrsrjningsanslutning och uppvärmning av vevhus ............... 6

Allmänna rekommendationer ........................................................ 6

DRIFT................................................................................................... 6

Kontrollpanel .................................................................................. 6

Arbeta med enheterna ................................................................... 7

Kontrollpanelens avancerade funktioner ..................................... 10

BMS-ANSLUTNING MODBUS ............................................................ 13

Allmän beskrivning av Modbus..................................................... 13

Implementerad felkod .................................................................. 14

Definition av BMS-inställningen ................................................... 14

Variablernas databas .................................................................... 14

FELSÖKNING ..................................................................................... 15

UNDERHÅLL ...................................................................................... 16

Viktig information om det använda köldmediet ........................... 16

Underhållsarbeten........................................................................ 16

Avfallshantering ........................................................................... 16

BILAGORI........................................................................................... 17

Mättad temperatur ...................................................................... 17

MENYÖVERSIKT ................................................................................ 18

LS IGENOM DENNA HANDBOK NOGGRANT INNAN
ENHETEN STARTAS. KASTA INTE HANDBOKEN UTAN
FRVARA DEN SKERT FÖR FRAMTIDA HÄNVISNING.
Läs kapitlet "Drift" på sida 6 innan du ändrar några
parametrar.

Den engelska texten är originalinstruktionerna. Övriga språk är
översättningar av originalinstruktionerna.
Denna utrustning är inte avsedd att användas av personer, inklusive
barn, med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktion, eller brist på
erfarenhet och kunskap, om de inte har fått överinseende eller
instruktioner gällande användning av utrustningen av någon person
som ansvarar för deras säkerhet.
Barn bör övervakas så att de inte leker med utrustningen.

INTRODUKTION

Denna handbok gäller för vattenkylda vattenkylare utan kondensor i
Daikins EWLQ-KB-serie. Enheterna är avsedda att installeras utomhus
för kylning. EWLQ-enheter kan kombineras med Daikin­flktkonvektor- eller lufthanteringsenheter fr luftkonditionering. De
kan även användas för att generera kylvatten till olika processer.

Denna användarhandbok är avsedd att garantera att enheten drivs och
underhålls på rätt sätt. Här beskrivs hur du använder den och vad du
skall göra om fel uppstår. Enheten är försedd med
säkerhetsanordningar, men de kan inte förhindra alla problem som
uppstår p.g.a. felaktigt handhavande eller dåligt underhåll.

Om problemen kvarstår efter felsökning, kontakta din lokala
återförsäljare.

Innan du startar enheten första gången, se till att den
installerats korrekt. Läs därför noga
installationshandboken som medföljer enheten och
rekommendationerna i "Kontroller före första start".

EWLQ014~064KBW1N
Vattenkyld vattenkylare utan kondensor
D-EIMHP01108-17EU

Användarhandbok

2

Tekniska specifikationer1

Allmän EWLQ 014

025

033

Mått HxBxD

(mm) 600x600x600

Maskinvikt

(kg)

104

138

149

Anslutningar

• kondensorns

tömningsanslutning
(koppar)

5/8"

3/4"

3/4"

• kondensorns

vätskeanslutning
(koppar)

5/8"

5/8"

5/8"

Allmän EWLQ 049

064

Mått HxBxD

(mm) 600x600x1

200

Maskinvikt

(kg)

252

274

Anslutningar

• kondensorns

tömningsanslutning
(koppar)

3/4"

3/4"

• kondensorns

vätskeanslutning
(koppar)

5/8"

5/8"

Kompressor EWLQ

014

025

033

Modell

JT140L-P8Y1

JT236DJ-Y1

JT315DJ-Y1

Hastighet

(rpm) 2900

Oljetyp FVC68D

Oljepåfyllningsvoly
m

(l)

1.5

3.0

3.0

Köldmedeltyp:

R410A

Förångare

Typ

hårdlödd värmeväxlare

Minsta
vattenvolym

(l)

62

103

155

Vattenflödesomf
ång

(l/min)

31~75

53~123

76~186

Kondensor

se de tekniska specifikationerna som tillhandahålls av leverantören av din fjärrstyrda
kondensor

Kompressor EWLQ

049

064

Modell

2xJT236DJ-Y1

2xJT315DJ-

Y1 Hastighet

(rpm) 2900

Oljetyp FVC68D

Oljepåfyllningsvoly
m

(l)

2 x 3,0

2 x 3,0

Köldmedeltyp:

R41 0A

Förångare

Typ

hårdlödd värmeväxlare

Minsta
vattenvolym

(l)

205

311

Vattenflödesomf
ång

(l/min)

101~247

152~373

Kondensor

se de tekniska specifikationerna som tillhandahålls av leverantören av din fjärrstyrda
kondensor

Elektriska specifikationer2

Modell EWLQ

014

025

033

Strömmatning

• Fas 3N~

• Frekvens

(Hz) 50

• Spnning

(V) 400

• Spnningstolerans

(%) ±10

• Rekommenderad säkring

(aM)

16gG

25gG

25gG

Kompressor

• Fas 3~

• Frekvens

(Hz) 50

• Spnning

(V) 400

Nominell driftsström (A)

6.5

10.5

15.0

Styrning

• Fas 1~

1

I boken med tekniska data finns en fullständig förteckning över

specifikationer.

• Frekvens

(Hz) 50

• Spnning

(V) 230

• Rekommenderad skring

(aM) fabriksinstallerad

Modell EWLQ

049

064

Strömmatning

• Fas 3N~

• Frekvens

(Hz) 50

• Spnning

(V) 400

• Spnningstolerans

(%) ±10

• Rekommenderad skring

(aM)

40gG

50gG

Kompressor

• Fas 3~

• Frekvens

(Hz) 50

• Spnning

(V) 400

• Nominell driftsstrm

(A)

10.5

15.0

Styrning

• Fas 1~

• Frekvens

(Hz) 50

• Spnning

(V) 230

• Rekommenderad skring

(aM) fabriksinstallerad

2

I boken med tekniska data finns en fullständig förteckning över

specifikationer.

Användarhandbok

3

EWLQ014~064KBW1N

Vattenkyld vattenkylare utan kondensor

D-EIMHP01108-17EU

BESKRIVNING

EWLQ vattenkyld vattenkylare utan kondensor finns i fem standardstorlekar.

Figur: Huvudkomponenter

1 Kompressor
2 Förångare
3 Ackumulator
4 Kopplingsbox
5 Kylvatten in
6 Kylvatten ut
7 Tömningens stoppventil
8 Vätskans stoppventil
9 Förångarens temperatursond för ingående vatten
10 Frostsensor
11 Kontrollpanel med digital display
12 Ntspnningsingng
13 Kulventil (monteras p plats)
14 Vattenfilter (monteras p plats)
15 Avluftningsventil (monteras p plats)
16 T-koppling fr avluftning (monteras p plats)
17 Flödesbrytare (med T-koppling) (fältinstallerad)
18 Huvudstrmbrytare

Erforderligt utrymme kring enheten för underhållsarbete

EWLQ014~064KBW1N
Vattenkyld vattenkylare utan kondensor
D-EIMHP01108-17EU

Användarhandbok

4

Huvudkomponenternas funktioner

Figur: Funktionsdiagram

1 Kompressor
2 Filter
3 Expansionsventil
4 Förångare
5 Förångarens vattenuttag
6 Förångarens vattenintag
7 Synglas
8 Vätskans magnetventil

9 Vätskans stoppventil
10 Tömningens stoppventil
11 Ackumulator
12 Flödesbrytare (medföljer enheten, fältinstallerad)
13 Kulventil (medföljer enheten, fältinstallerad)
14 Vattenfilter (medföljer enheten, fältinstallerad)
15 Luftningsventil (medföljer enheten, fältinstallerad)

---- Externt rör

När kylmedlet cirkulerar genom enheten förändras dess fas/
aggregationstillstånd. Dessa förändringar orsakas av följande
huvudkomponenter:
▪ Kompressor

Kompressorn (M*C) fungerar som en pump och cirkulerar
kylmedlet i kylkretsen. Den komprimerar kylmedelsångan, som
kommer från förångaren, till ett tryck där den lätt kan omvandlas
till vätska i kondensorn.

▪ Filter

Filtret bakom kondensorn tar bort små partiklar från kylmedlet för
att förhindra att rören sätts igen.

▪ Expansionsventil

Kylvätskan som kommer från kondensorn kommer in i
evaporatorn via en expansionsventil. Expansionsventilen får
trycket att minska så att kylvätskan lättare kan förångas i
evaporatorn.

▪ Förångare

Evaporatorns huvudfunktion är att ta upp värme från vattnet som
rinner igenom. Detta görs genom att det vätskeformiga kylmedlet
som kommer från kondensorn förångas till gasform.

▪ Anslutningar för vattenintag/utlopp

Anslutningen för vattenintag/utlopp erbjuder en smidig
anslutning av enheten till luftstyrningsenhetens eller
industriapparaturens vattenkrets.

Säkerhetsanordningar

Enheten är försedd med Allmänna säkerhetsanordningar: avbryter
förloppet för alla kretsar och stannar hela enheten.
▪ I/O-kretskort (A2P) (indata/utdata)

I/O-kretskortet (A2P) innehåller ett motfasskydd.
Motfasskyddet känner av om de 3 faserna i strömförsörjningen är
korrekt anslutna. Om en fas inte är ansluten eller om 2 faser är
inverterade kan enheten inte starta.

▪ Överströmsrelä

Ett överströmsrelä (K*S) sitter i enhetens kopplingsbox och
skyddar kompressormotorn för överlast, fasfel eller för låg
spänning. Reläet är fabriksinställt och kan inte justeras. När det
har löst ut måste det återställas i kopplingsboxen och
kontrollpanelen måste återställas manuellt.

▪ Högtrycksbrytare

Högtrycksbrytaren (S*HP) är installerad på enhetens utloppsrör
och mäter kondensortrycket (trycket vid kompressorns utgång).
När trycket blir för högt aktiveras högtrycksbrytaren och kretsen
bryts.
När högtrycksbrytaren aktiverats öppnar omkopplaren
automatiskt, men kontrollpanelen måste återställas manuellt.

Användarhandbok

5

EWLQ014~064KBW1N

Vattenkyld vattenkylare utan kondensor

D-EIMHP01108-17EU

▪ Larm från lågtrycksomkopplare eller frysskydd
Lågtrycksbrytaren (S*LP) har installerats på enhetens insugsrör. Den
mäter förångarens tryck (dvs. trycket vid kompressorns insug). Om
trycket är för lågt aktiveras tryckomkopplaren och kretsen avbryts.
När högtrycksbrytaren aktiverats öppnar omkopplaren automatiskt,
men kontrollpanelen måste återställas manuellt.
▪ Överhettningsskydd, utlopp
När temperaturen på kylmediet som lämnar kompressorn blir för hög
aktiveras det termiska utloppsskyddet (Q*D). När temperaturen åter
blir normal återställs fasskyddet automatiskt men kontrollpanelen
måste återställas manuellt.
▪ Frostsensor
Temperatursensorn för utvattenflödet (R4T) mäter temperaturen på
vattenflödet ut från vattenvärmeväxlaren. Om temperaturen blir för
låg stängs kretsen för att hindra vattnet från att frysa.
När utvattenflödets temperatur åter blir normal öppnas kretsen
automatiskt, men kontrollpanelen måste återställas manuellt.
▪ Säkring för styrkrets (F1U)
Säkringen för styrkretsen skyddar kablar i styrkretsen och styrkretsens
komponenter vid en kortslutning.
▪ Säkring för styrkrets (F4)
Säkringen för styrkretsen skyddar kablar i styrkretsen vid en
kortslutning.
▪ Säkring för digital styrenhet (F3U)
Säkringen skyddar kablarna för en digital styrenhet och den digitala
styrenheten vid en kortslutning.
▪ Flödesbrytare (medföljer enheten, fältinstallerad)
Flödesbrytaren mäter flödet i vattenkretsen. Om flödet inte uppnår
minsta tillåtna vattenflöde stängs enheten av.
▪ Kulventil (medföljer enheten, fältinstallerad)
Kulventiler är installerade före och efter vattenfiltret för att filtret ska
kunna rengöras utan att vattenkretsen behöver tömmas.
▪ Vattenfilter (medföljer enheten, fältinstallerad)
Filtret som installerats före enheten renar vattnet från smuts för att
förhindra skador på enheten eller blockering i förångaren eller
kondensorn. Vattenfiltret bör rengöras regelbundet.
▪ Luftningsventil (medföljer enheten, fältinstallerad)
Återstående luft i kylvattensystemet tas automatiskt bort via
luftningsventilen.

3

tillval

Inre kopplingsschema – Komponentlista

Jfr det inre kretsschemat som medföljer enheten. Följande
förkortningar används:

A1P…PCB: styrenhetens kretskort
A2P…PCB: PCB I/O-kretskort (input/output)
A3P…**... PCB: Adresskort fr BMS3
A5P,A6P…**... PCB: Mjukstartare fr krets 1, krets 2

(1)

A7P…**...PCB: Fjrrkontrollens anvndargrnssnitt

(1)

A71P… PCB: strmfrsrjningskort
A72P… PCB: Kretskort: fjrrkontroll
E1H,E2H… Vevhusets värmare krets 1, krets 2
F1,F2,F3…#...Enhetens huvudskring4
F4…*… Skring fr I/O-kort
F5…##...Trg skring
F6…#... Skring fr pumpkontaktor

(2)

F1U… Skring fr I/O-kort
F3U… Skring fr styrenhetens kretskort
H3P…*… Indikatorlampa fr larm

(2)

H4P…*…Indikatorlampa fr kompressor 1

(2)

H5P…*…Indikatorlampa fr kompressor 2

(2)

H6P…*… Indikeringslampa fr normalt driftslge

(2)

K1F,K2F…#...Hjlpkontaktor fr flktmotorer
K1M,K2M...Kompressorkontaktor, krets 1, krets 2

K4S, K5S… verstrmsrel, krets 1, krets 2
K6S…*… verstrmsrel, pump

(2)

K1P…*…Pumpkontaktor
M1C, M2C… Kompressormotor, krets 1, krets 2
PE…Huvudjorduttag
Q1D, Q2D… Utloppets verhettningsskydd, krets 1, krets 2
R3T…Frngarens invattentemperatursensor
R4T… Temperatursensor för utgående vatten från förångaren
R5T…Kondensorns invattentemperatursensor
S1HP, S2HP… Hgtrycksbrytare fr avfrostningsdrift, krets 1, krets 2
S4LP, S5LP… Lgtrycksbrytare, krets 1, krets 2
S7S…*… Brytare fr val

(2)

av fjärrstyrning kylning/ uppvärmning eller
dubbelt börvärde
S9S…*… Brytare fr fjrrstyrt till- och frånslag

(2)

eller dubbelt börvärde

S10L…Fldesomkopplare
S12M…Huvudstrmbrytare
TR1…Transfo 230 V → 24 V för strömförsörjning till styrenhetens

kretskort PCB
TR2… Transformator 230 V → 24 V för strömförsörjning till I/O-
kretskortet (A2P)

Y3R…Omkastningsventil
Y1S,Y2S…Vtskans magnetventil

X1~3,X1~82A...Kontakter

Medföljer ej standardenheten

Ej möjligt med tillval

Möjligt med tillval

Obligatoriskt # ##

Ej obligatoriskt * **

4

försörjning på plats