Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup tego produktu.
Oryginał instrukcji opracowano w języku angielskim. Instrukcje we
wszystkich pozostałych językach są tłumaczeniami instrukcji
oryginalnej.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU NALEŻY
DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TĄ INSTRUKCJĄ.
INSTRUKCJA ZAWIERA INFORMACJE NA TEMAT
PRAWIDŁOWEGO MONTAŻU ORAZ KONFIGURACJI
URZĄDZENIA. INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECHOWYWAĆ
W DOSTĘPNYM MIEJSCU, ABY MOŻNA Z NIEJ BYŁO
KORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI.
Instrukcja montażu
1
Urządzenie zewnętrzne Daikin Altherma
EMRQ8~16ABY1
4P501819-1 – 2017.08
1. Definicje
2.Ogólne środki ostrożności
Instrukcja montażu:
Instrukcja montażu przeznaczona specjalnie dla określonego
produktu lub zastosowania, wyjaśniająca procedurę jego montażu,
konfiguracji i konserwacji.
Niebezpieczeństwo:
Wskazuje na sytuację niebezpieczną, której zaistnienie spowoduje
zgon lub poważne obrażenia ciała.
Ostrzeżenie:
Wskazuje na sytuację potencjalnie niebezpieczną, której zaistnienie
może spowodować zgon lub poważne obrażenia ciała.
Przestroga:
Wskazuje na sytuację potencjalnie niebezpieczną, której zaistnienie
mogłoby spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia ciała.
Ten symbol może być także stosowany jako ostrzeżenie przed
niebezpiecznymi sposobami postępowania.
Uwaga:
Wskazuje sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzenia
urządzeń lub innego mienia.
Dealer:
Dystrybutor (sprzedawca) produktów wymienionych w tytule tej
instrukcji.
Monter:
Osoba dysponująca odpowiednimi kwalifikacjami technicznymi,
uprawniona do montażu produktów wymienionych w tytule tej
instrukcji.
Przedstawiciel serwisu:
Osoba dysponująca odpowiednimi kwalifikacjami, uprawniona do
prowadzenia lub koordynacji prac związanych z naprawą
i konserwacją urządzenia.
Przepisy:
Wszelkie dyrektywy europejskie, krajowe i lokalne, przepisy,
uregulowania i/lub kodeksy obowiązujące dla danego produktu lub
branży.
Akcesoria:
Sprzęt dostarczany wraz z urządzeniem i wymagający montażu
zgodnie z instrukcjami zawartymi w dokumentacji.
Wyposażenie opcjonalne:
Urządzenia, które mogą zostać opcjonalnie używane wraz
z produktami wymienionymi w tytule niniejszej instrukcji.
Nie należy do wyposażenia:
Wyposażenie wymagające montażu zgodnie z instrukcjami
dołączonymi do tej instrukcji, lecz niedostarczonymi przez firmę
Daikin.
Wszystkie opisane w niniejszej instrukcji czynności powinny być
wykonywane przez montera.
Podczas montażu, konserwacji i serwisowania należy koniecznie
nosić odpowiednią odzież ochronną (rękawice ochronne, okulary, ...).
Z wątpliwościami dotyczącymi procedury montażu lub eksploatacji
urządzenia należy zawsze zwracać się do lokalnego dealera w celu
uzyskania porady lub dodatkowych informacji.
Nieprawidłowy montaż lub podłączenie urządzenia i akcesoriów
może spowodować porażenie prądem elektrycznym, zwarcie,
wycieki, pożar lub inne uszkodzenia sprzętu. Należy stosować
wyłącznie akcesoria i wyposażenie opcjonalne produkcji firmy Daikin,
zaprojektowane specjalnie z myślą o wykorzystaniu z opisywanymi
produktami i musi być instalowane przez montera.
NIEBEZPIECZEŃSTWO: PORAŻENIE PRĄDEM
ELEKTRYCZNYM
Przed zdjęciem panelu serwisowego skrzynki elektrycznej,
wykonaniem jakichkolwiek połączeń lub dotknięciem
części elektrycznych należy odłączyć zasilanie.
Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, należy
odłączyć zasilanie urządzenia na co najmniej 1 minutę
przed przystąpieniem do serwisowania podzespołów
elektrycznych. Ponadto po upływie 1 minuty należy
zmierzyć napięcie na stykach kondensatorów głównego
obwodu lub podzespołów elektrycznych oraz, przed ich
dotknięciem, upewnić się, że napięcie jest niższe od
50 V DC.
Gdy panele serwisowe są zdjęte, podzespoły pod
napięciem mogą zostać przypadkowo dotknięte. Nie
należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru w trakcie
montażu lub serwisowania, gdy zdjęty jest panel
serwisowy.
NIEBEZPIECZEŃSTWO: NIE NALEŻY DOTYKAĆ
PRZEWODÓW RUROWYCH ANI PODZESPOŁÓW
WEWNĘTRZNYCH
Nie dotykać przewodów rurowych czynnika chłodniczego,
przewodów wodnych ani części wewnętrznych podczas
pracy i niezwłocznie po zatrzymaniu urządzenia.
Powierzchnie przewodów i podzespołów wewnętrznych
mogą osiągać bardzo niskie lub bardzo wysokie
temperatury, zależnie od warunków pracy urządzenia.
Dotknięcie rur lub podzespołów wewnętrznych może
spowodować poparzenia lub odmrożenia dłoni. Aby
uniknąć obrażeń, należy odczekać, aż temperatura tych
przewodów i podzespołów wróci do normalnego poziomu,
a jeśli konieczne jest ich dotykanie, należy założyć
rękawice ochronne.
EMRQ8~16ABY1
Urządzenie zewnętrzne Daikin Altherma
4P501819-1 – 2017.08
Instrukcja montażu
2
3.Wstęp
3.1.Informacje ogólne
Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy pompy ciepła typu powietrzewoda Daikin Altherma z rodziny Daikin EMRQ.
Urządzenia te są przeznaczone dla instalacji zewnętrznych
w pomieszczeniach mieszkalnych oraz innych budynkach
o uniwersalnym przeznaczeniu.
Urządzenie służy do ogrzewania wody użytkowej w gospodarstwie
domowym i nie jest przeznaczone do ogrzewania pomieszczeń.
Moc grzewcza tych urządzeń wynosi od 22,4 do 45 kW.
Urządzenie zewnętrzne jest zaprojektowane do pracy w trybie ciepłej
wody na potrzeby gospodarstwa domowego przy temperaturach
otoczenia w zakresie od –20°C do 35°C.
NAPOMENA
System nie powinien być projektowany dla temperatur
poniżej –15°C.
3.3.Zakres niniejszej instrukcji
W niniejszej instrukcji opisano procedury rozpakowywania, montażu
i podłączania urządzeń EMRQ. Niniejsza instrukcja została
opracowana z myślą o udostępnieniu informacji koniecznych do
odpowiedniej obsługi urządzenia oraz informacji pomocnych
w rozwiązywaniu ewentualnych problemów.
NAPOMENA
Sposób postępowania przy instalacji urządzeń
wewnętrznych EKHBRD opisano w ich instrukcjach
montażu.
3.4.Identyfikacja modelu
EMRQ8ABY1
3N~, 380-415 V, 50 Hz
Serie
Wydajność grzewcza (KM)
Urządzenie zewnętrzne (czynnik R410A)
Europejska pompa ciepła typu multi
3.2.Kombinacje i opcje
Urządzenia zewnętrzne EMRQ mogą być łączone tylko
z urządzeniami wewnętrznymi EKHBRD
Aby można było zainstalować urządzenie zewnętrzne, wymagane są
następujące elementy opcjonalne.
■Rozgałęzienie przewodów czynnika:
OpisNazwa modelu
rozdzielacz refnet
trójnik refnet
Więcej informacji dotyczących optymalnego zestawu odgałęzień
można znaleźć w sekcji "9.3. Dobór kompletu odgałęzień czynnika"
na stronie 12.
W celu gromadzenia centralnie skroplin z płyty dolnej można
podłączyć następujące wyposażenie opcjonalne:
OpisNazwa modelu
Centralny zestaw tacy na skroplinyKWC25C450
W sytuacji wystąpienia ryzyka zamarzania tej tacy na skropliny
monter powinien podjąć odpowiednie środki ostrożności pozwalające
uniknąć gromadzenia lodu.
■Informacje dotyczące poniżej wymienionych akcesoriów
dołączonych do urządzenia zawiera punkt 1 na poniższym
rysunku.
Instrukcja montażu1x
Etykieta przedstawiająca ilość dodatkowego czynnika
chłodniczego
Nalepka zawierająca informacje dotyczące montażu1x
Etykieta informująca o fluorowanych gazach
cieplarnianych
Wielojęzyczna etykieta informująca o fluorowanych
gazach cieplarnianych
2
1
■Informacje dotyczące poniżej wymienionych akcesoriów
dołączonych do urządzenia zawiera punkt 2 na powyższym
rysunku.
1x
1x
1x
(1) Podłączenie EKHBRD jest możliwe w przypadku EKHBRD_ABX i
EKHBRD_AC. Połączenie NIE jest możliwe w przypadku modeli
EKHBRD_AA i EKHBRD_AB. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz
dokument z danymi technicznymi.
Instrukcja montażu
3
EMRQ
810121416
Przewód po stronie cieczowej (1)1x1x1x1x1x
Przewód po stronie cieczowej (2)1x1x1x1x1x
1x————
—1x———
——1x1x1x
EMRQ8~16ABY1
4P501819-1 – 2017.08
Przewód po stronie gazowej
ssawnej (1)
Ø22.2
Ø22.2
Ø28.6
Urządzenie zewnętrzne Daikin Altherma
EMRQ
810121416
Po otwarciu przednich płyt możliwy jest łatwy dostęp do skrzynki
z komponentami elektrycznymi przez demontaż pokrywy
komponentów elektrycznych w następujący sposób:
Ø19.1
Przewód po stronie gazowej
ssawnej (2)
Przewód po stronie tłocznej (1)
Przewód po stronie tłocznej (2)
Złącze dodatkowe (kąt 90°) (1)1x1x1x1x1x
Złącze dodatkowe (kąt 90°) (2)1x1x1x1x1x
Złącze dodatkowe1x————
Ø22.2
Ø28.6
Ø15.9
Ø19.1
Ø19.1
Ø15.9
Ø19.1
Ø22.2
1x————
—1x———
——1x1x1x
1x————
—1x1x——
———1x1x
1x————
1x1x——
———1x1x
Ø25.4
Ø19.1
5.Opis ogólny urządzenia
8x
Ze względów serwisowych konieczne jest zapewnienie dostępu do
przycisków na płytce drukowanej skrzynki elektrycznej. W celu
uzyskania dostępu do tych przycisków nie jest konieczne
zdejmowanie pokrywy skrzynki podzespołów elektrycznych. Patrz
"Ustawienia w miejscu instalacji dokonywane za pomocą przycisków"
na stronie 27.
NIEBEZPIECZEŃSTWO: PORAŻENIE PRĄDEM
ELEKTRYCZNYM
Patrz "2. Ogólne środki ostrożności" na stronie 2.
5.1.Otwieranie urządzenia
W celu uzyskania dostępu do urządzenia konieczne jest zdjęcie
przednich płyt w następujący sposób:
13x
NIEBEZPIECZEŃSTWO: NIE NALEŻY DOTYKAĆ
PRZEWODÓW RUROWYCH ANI PODZESPOŁÓW
WEWNĘTRZNYCH
Patrz "2. Ogólne środki ostrożności" na stronie 2.
EMRQ8~16ABY1
Urządzenie zewnętrzne Daikin Altherma
4P501819-1 – 2017.08
Instrukcja montażu
4
5.2.Główne podzespoły urządzenia
13
11
1Sprężarka (typu Inverter (INV))8Zawór rozprężny typu elektronicznego (główny) (Y1E, Y3E)
2Sprężarka (typu Standard (STD), typu Inverter w przypadku
Aby zapobiec wykorzystywaniu przez małe zwierzęta
urządzenia jako schronienia, należy podjąć odpowiednie
środki ostrożności.
Kontakt małych zwierząt z częściami elektrycznymi może
doprowadzić do uszkodzeń, powstania dymu lub pożaru.
Należy poinformować użytkownika, że obszar wokół
urządzenia należy utrzymywać w czystości i nie blokować
dostępu.
Jest to produkt klasy A. W otoczeniu domowym produkt
ten może powodować zakłócenia radiowe, w przypadku
których użytkownik może być zmuszony do podjęcia
stosownych środków zaradczych.
PRZESTROGA
Urządzenie niedostępne dla ogółu; należy instalować
w miejscu chronionym przed dostępem osób postronnych.
Urządzenie – zarówno jednostka wewnętrzna, jak
i zewnętrzna – nadaje się do montażu w obiektach
użytkowych i przemysłowych (przemysł lekki).
Środki ostrożności dotyczące wyboru miejsca instalacji
Należy wybrać miejsce instalacji spełniające następujące
wymagania:
■Fundament musi wytrzymać obciążenie wynikające z ciężaru
urządzenia. Strop musi być wypoziomowany w celu eliminacji
wibracji oraz generowania hałasów oraz w celu uzyskania
wystarczającej stabilności.
■Wokół urządzenia musi być wystarczająco dużo wolnego
miejsca, by możliwe było wykonywanie czynności
konserwacyjnych i serwisowych (patrz "7.2. Wymagane wolne
miejsce" na stronie 9).
■Obszar wokół urządzenia umożliwia swobodny przepływ
powietrza.
■W miejscu instalacji nie może występować ryzyko pożaru
spowodowanego wyciekiem palnego gazu.
■Nie należy używać urządzenia w atmosferze wybuchowej.
■Urządzenie należy zamontować w taki sposób, by wytwarzany
przezeń hałas nikomu nie przeszkadzał, a wybrana lokalizacja
spełniała wymogi określone przepisami prawa.
■Uwzględnione zostały wszystkie długości rur i odległości (patrz
"9.4. Ograniczenia dotyczące przewodów rurowych układu" na
stronie 12).
■Należy wykluczyć możliwość zniszczenia wskutek wycieku
wody instalacji oraz jej otoczenia.
■W przypadku instalowania urządzenia w niewielkim
pomieszczeniu należy podjąć środki ostrożności
zabezpieczające przed przekroczeniem dopuszczalnych stężeń
na wypadek wycieku czynnika chłodniczego.
Nadmierne stężenie czynnika w zamkniętej
przestrzeni może doprowadzić do niedoboru tlenu.
NAPOMENA
■Urządzenia opisywane w tej instrukcji mogą
wytwarzać zakłócenia w widmie energii
o częstotliwościach radiowych. Urządzenie
spełnia wymagania odpowiednich norm
w zakresie ochrony przed takimi zakłóceniami.
Nie ma jednak gwarancji, że w konkretnej
instalacji zakłócenia nie wystąpią.
Dlatego zaleca się instalowanie urządzeń
i przewodów elektrycznych w odpowiedniej
odległości od urządzeń audio, komputerów
osobistych itp.
3
2
4
≥1500 mm
≥1000 mm
1
≥1500 mm
≥1500 mm
≥1500 mm
5
2
3
1Komputer osobisty lub radioodbiornik
2Bezpiecznik
3Detektor prądu upływowego z wyłącznikiem
4Pilot zdalnego sterowania
5Urządzenie wewnętrzne
W miejscach trudnodostępnych należy zachować
odległość nie mniejszą niż 3 m w celu uniknięcia
zakłóceń elektromagnetycznych i prowadzić
przewody zasilające oraz transmisyjne w rurach
kablowych.
■Sam czynnik chłodniczy R410A jest nietoksyczny,
niepalny i bezpieczny. Jednak w przypadku
uwolnienia czynnika chłodniczego w niewielkim
pomieszczeniu jego stężenie może przekroczyć
dopuszczalną wartość. Dlatego konieczne może
okazać się podjęcie działań mających na celu
zagwarantowanie szczelności. Patrz "17. Uwagi
dotyczące ulatniania się czynnika chłodniczego"
na stronie 30.
■Nie należy instalować w warunkach podanych
poniżej.
■W miejscach, gdzie możliwa jest obecność
w atmosferze kwasu siarkowego i innych
gazów o właściwościach korozyjnych.
Przewody miedziane i spawane mogą
korodować, powodując wycieki czynnika.
■W miejscach występowania w atmosferze
mgły olejowej, oparów lub pary wodnej.
Elementy plastikowe mogą ulec uszkodzeniu
i odłamać się lub spowodować wyciek wody.
■W miejscach, gdzie używany jest sprzęt
wytwarzający fale elektromagnetyczne.
Fale elektromagnetyczne mogą zakłócać
działanie systemu sterowania i uniemożliwić
poprawne funkcjonowanie urządzenia.
■W miejscach, gdzie mogą występować
wycieki gazów palnych lub w powietrzu mogą
występować rozpuszczalniki, benzyna,
włókna węglowe bądź pyły palne.
Gaz pochodzący z wycieku może gromadzić
się wokół urządzenia i spowodować wybuch.
■Podczas instalacji należy brać pod uwagę
ewentualność występowania silnych wiatrów,
tajfunów lub trzęsień ziemi.
Nieprawidłowa instalacja może skutkować
upadkiem urządzenia.
Instrukcja montażu
7
Urządzenie zewnętrzne Daikin Altherma
EMRQ8~16ABY1
4P501819-1 – 2017.08
Środki ostrożności dotyczące warunków pogodowych
■Należy wybrać miejsce, w którym, o ile to możliwe, można
uniknąć deszczu.
■Należy upewnić się, że wlot urządzenia nie jest ustawiony pod
wiatr. Wiatr wiejący bezpośrednio w kierunku urządzenia będzie
zakłócał jego pracę. W razie potrzeby należy zastosować
wiatrochron.
■Należy upewnić się, że ewentualny wyciek wody z urządzenia
nie spowoduje szkód w miejscu montażu; w tym celu należy
zapewnić rynny ściekowe z fundamentów i zabezpieczyć
konstrukcję przed gromadzeniem wody na jej elementach.
■Nie należy instalować urządzenia w miejscach, w których
powietrze jest silnie zasolone, na przykład blisko oceanu.
Wybór miejsca montażu w chłodnym klimacie
■W rejonach, w których występują obfite opady śniegu, bardzo
ważne jest, aby wybierać takie miejsce montażu, w którym śnieg
nie będzie zakłócał działania urządzenia. W razie zagrożenia
zawiewaniem śniegu należy upewnić się, że nie będzie on padał
na wężownicę wymiennika ciepła (w razie potrzeby należy ją
osłonić zadaszeniem).
1
NAPOMENA
Podczas eksploatacji urządzenia przy niskiej
temperaturze zewnętrznej, należy przestrzegać
poniższych instrukcji.
■Aby ochronić urządzenie przed wiatrem i śniegiem, należy
zamontować przegrodę po stronie wylotowej urządzenia
zewnętrznego.
1
2
1Zbuduj duży daszek.
2Zbuduj postument.
Zainstaluj urządzenie wystarczająco wysoko, aby nie było
ono zasypywane śniegiem.
7.Wymiary i przestrzeń serwisowa
7.1.Wymiary urządzenia zewnętrznego
A
1162
722~737
A
B
1Przegroda
EMRQ8~16ABY1
Urządzenie zewnętrzne Daikin Altherma
4P501819-1 – 2017.08
129 160
100177
1032
1109
1300
(odległości podano w mm)
1Rozstaw otworów na śruby fundamentowe
(otwory podłużne 15x22,5)
B
163
234
64
1680
577
6767
Instrukcja montażu
1570
765
8
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.