Daikin EKWUFHTA1V3 Installation manuals [hu]

SZERELÉSI KÉZIKÖNYV

230 V-os többzónás alapegység

1 A berendezés tartozékai

1x 2x

T4AH

2 Információ az utasításokról

Gondosan olvassa végig az utasításokat, mielőtt bármiféle munkát végezne az alapegységen. Jelen útmutatót meg kell őrizni és tovább kell adni a későbbi felhasználóknak.

https://qr.daikin.eu?N=EKWUFHTA1V3

Az alábbi szimbólumok jelentése:

az elektromos feszültségre vonatkozó gyelmeztetés fontos információk.

3 Biztonság

3.1 Rendeltetésszerű használat

Az alapegység funkciói

• egy szobánkénti hőmérséklet-szabályozó rendszer vezérlése, amely legfeljebb 10 fűtési és hűtési zónából állhat,

• legfeljebb 18 működtető egység és 10 szoba-vezérlőegység csatlakoztatása,

• a működtető egységek csatlakoztatása NC (normally closed, általában zárva)

vagy NO (normally open, általában nyitva) vezérlési irányban, a használt termosztáttól függően,

• egy külső időzítő csatlakoztatása,

• a használt típustól függően egy szivattyú vagy vízmelegítő, egy CO-jelző,

egy hőmérséklet-korlátozó vagy egy harmatpont-érzékelő csatlakoztatása,

• rögzített felszerelés.

Minden egyéb használat, módosítás és átalakítás kifejezetten tilos, és olyan kockázatokhoz vezethet, amelyekért a gyártó nem vállal felelősséget.

3.2 Biztonsági megjegyzések

A jelen útmutatóban ismertetett biztonság megjegyzéseket a személyi sérülésekkel vagy anyagi károkkal járó balesetek megelőzése érdekében kötelező betartani.

FIGYELEM Az alapegység elektromos feszültsége életveszélyes!

• Kinyitás előtt mindig válassza le a készüléket a hálózatról, és gondoskodjon róla, hogy ne tudjon véletlenül aktiválódni.

• A készüléket csak képesített villanyszerelő nyithatja ki.

• Válassza le a készüléket a külső feszültségről, és gondoskodjon róla, hogy

ne tudjon véletlenül aktiválódni.

• A készülék csak tökéletes állapotban használható.

• Ne működtesse a készüléket a borítása nélkül.

• Az egységet nem használhatják csökkent zikai, érzékszervi vagy mentális ké-

pességű személyek és gyermekek, illetve a kezeléshez szükséges alapismeretekkel és gyakorlattal nem rendelkező személyek. Szükség esetén az említett személyeket olyasvalakinek kell felügyelnie, aki felelni tud az említett személyek biztonságáért, és képes a berendezés használatára vonatkozó utasításokat adni.

• Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne játszanak a készülékkel. Ha szükséges, tartsa a gyermekeket felügyelet alatt.

• Vészhelyzet esetén a teljes szobánkénti hőmérséklet-szabályozó rendszert válassza le a hálózatról.

3.3 Személyi előfeltételek

Az elektromos üzembe helyezést a hatályos országos előírásoknak és a helyi villamosenergia-szolgáltató előírásainak megfelelően kell elvégezni. A jelen útmutatóban foglalt utasítások követéséhez az alábbi területek valamelyikén szerzett, hivatalosan elismert szakképesítés szükséges:

• Egészségügyi, fűtési és légkondicionálási technológiák szerelője

• Elektromos berendezések szerelője

• Villamosmérnök, elektrotechnikus

A Németországban hivatalosan elismert szakmamegnevezéseknek, illetve az európai közösségi jogban elismert és megfeleltethető szakmamegnevezéseknek megfelelően.

EKWUFHTA1V3

4 A készülék áttekintése

4.1 Csatlakozók és jelzések

Az alábbi leírás a teljes készülékre vonatkozik. Az adott alapegységtől függően egyes pozíciók hiányozhatnak.

1 Vízmelegítő csatlakozója 2 Szivattyú csatlakozója 3 Védővezeték csatlakozója

(csak 230 V esetén) 4 Tápfeszültség 5 Biztosíték 6 Hőmérséklet-korlátozó vagy

harmatpont-érzékelő 7 Redukciós csatorna, külső időzítő

4.2 Műszaki adatok

Üzemi feszültség: 230 V ±10%, 50 Hz 230 V-os felvett teljesítmény: max. 50 VA 230 V-os biztosíték: T4AH Fűtési zónák száma: 10 Csatlakoztatható működtető egységek típusa: EKWCVATR1V3 10 fűtési zóna: max. 18 A következők a fentebb említettől eltérő működtető egységekre vonatkoznak Beömlési áramerősség működtető egységenként: max. 500 mA (230 V esetén) Szivattyú/vízmelegítő vezérlése Kapcsolható terhelés: 2 A, 200 VA induktív Bekapcsolási késleltetés: 2 perc Követési idő rögzített/beállítható értékei: Szivattyúvédelmi funkció: 14 naponta 1 percig Vezérlés irány: NC vagy NO Külső hőmérséklet: 0 és +50°C között Tárolási hőmérséklet: -20 és +70°C között Környezeti páratartalom: 80%, kondenzáció nélkül Golyós nyomásteszt hőmérséklete: Műanyag borítások: 75°C Szennyezési fokozat: 2 Névleges lökőfeszültség: 1500 V ERP osztály az EU 811/2013 rendelete szerint: 1=1% 230 V-os védelmi osztály: II Védelem típusa: IP 20 Műveleti típus: 1. típus / 1.C típus Méretek (ma x h x mé): 90 x 326,5 x 50 mm

4.3 Megfelelőség

A berendezés CE jelöléssel rendelkezik, ami következtében megfelel a következő előírásoknak:

• 2014/30/EU és módosításai: "Tanácsi irányelv az elektromágneses összefér-

hetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről"

• 2014/35/EU és módosításai: "Tanácsi irányelv a meghatározott feszültségha-

táron belüli használatra tervezett elektromos berendezések forgalmazására

vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról"

• 2011/65/EU irányelv "egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus

berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról" A teljes felszerelésre további fokozott védelmi előírások is vonatkozhatnak, ezek betartása a felszerelést végző szerelő felelőssége.

6 7 8 9 102 3 4 5

11121314

8 Fűtés/hűtés közötti váltó 9 Termosztát csatlakozója 10 LED-ek 11 Feszülésmentesítő 12 A működtető egységek

csatlakozója 13 DIP kapcsoló 14 A beépített rendszerórával

rendelkező borítás csatlakozói

2 perc / 5 – 15 perc

Csatlakozók: 100°C

2 32 3

5 Felszerelés

N/L2

L/L1

N/L2

L/L1

N/L2

L/L1

N L

2b 2b

1. Vegye le a borítást.

2. Szerelje fel az alapegységet. Ha falra rögzíti az alapegységet, használjon 2 Ø4 mm-es csavart és a fal minőségének megfelelő tipliket. Felfüggesztő konzolra történő szerelés esetén használjon TS 35/7,5-ös konzolt.

3. Csatlakoztassa az elektromos csatlakozókat.

4. Szerelje fel a borítást.

5.1 A biztosíték kiválasztása és behelyezése

7 LED-jelzések

Funkció Szín Magyarázat

Szivattyú/ vízmelegítő

Zöld Világít: A szivattyú vagy a vízmelegítő aktív

Nem világít: A szivattyú vagy a vízmelegítő inaktív Villog: A hőmérséklet-korlátozó vagy a harmatpont-

érzékelő aktív

Hálózati feszültség

Zöld Világít: A készülék üzemel

Nem világít: A készülék nem üzemel Villog: A szelepvédelmi funkció aktív (opció)

Biztosíték Piros Világít: A biztosíték meghibásodott Váltás Kék Világít: A hűtési üzemmód aktív

Nem világít: A fűtési üzemmód aktív

Fűtési zónák, 1–10

Zöld Világít: A fűtési zóna aktív

Nem világít: A fűtési zóna ki van kapcsolva

8 Karbantartás

8.1 Biztosítékcsere

FIGYELEM! Elektromos feszültség! Életveszély!

• Kinyitás előtt mindig válassza le az alapegységet a hálózatról, és gondoskodjon róla, hogy ne tudjon véletlenül aktiválódni.

• Válassza le az alapegységet a külső feszültségről, és gondoskodjon róla, hogy ne tudjon véletlenül aktiválódni.

230 V

T4AH

1 32

230 V

T4AH

A használt feszültséget fel kell tüntetni az azonosító táblán.

5.2 Parametrizáció

0min 5min

2 32 3

10min 15min

A vezérlés irányát az 1. áthidalóval lehet beállítani:

NO üzemmód: 1. áthidaló = BE NC üzemmód: 1. áthidaló = KI

A szivattyú vagy a vízmelegítő 2 percben rögzített követési ideje megnövelhető további 5, 10 vagy 15 perccel a 2. és 3. áthidaló segítségével:

Idő 2. áthidaló 3. áthidaló

0 perc KI KI

5 perc KI BE 10 perc BE KI 15 perc BE BE

8.2 Tisztítás

A tisztításhoz kizárólag száraz, oldószermentes, puha törlőruhát használjon.

9 Szétszerelés

FIGYELEM! Elektromos feszültség! Életveszély!

• Kinyitás előtt mindig válassza le az alapegységet a hálózatról, és gondoskodjon róla, hogy ne tudjon véletlenül aktiválódni.

• Válassza le az alapegységet a külső feszültségről, és gondoskodjon róla, hogy ne tudjon véletlenül aktiválódni.

• Áramtalanítsa a teljes berendezést.

• Távolítsa el a külsőleg csatlakoztatott összes részegység vezetékeit.

• Távolítsa el az alapegységet, és szükség esetén gondoskodjon a hulladék-

ként való megfelelő kezeléséről.

6 Elektromos csatlakoztatás

230 V-os tápfeszültség csatlakoztatásához 1,5 mm² keresztmetszetű kábelt kell használni. Az alapegység feszültségverziójától függően L1 vagy L és L2 vagy N, valamint a védővezeték vezethető ki az alapegységből. A hőmérséklet-korlátozót vagy harmatpont-érzékelőt NC üzemmódban a TB/%H csatlakozóhoz lehet csatlakoztatni; NO üzemmódban ez a csatlakozó nem használható. Ha nincs csatlakoztatva hőmérséklet-korlátozó, akkor a TB/%H csatlakozást át kell hidalni (ez gyárilag biztosított). Az áthidalást el kell távolítani a hőmérséklet-korlátozó csatlakoztatásakor. A hőmérséklet-korlátozónak normál zárt kapcsolatnak kell lennie.

A termosztátok huzalozása attól függ, milyen alapegységet használ. A huzalozással kapcsolatban lásd a termosztátra vagy az adott részegységre vonatkozó

utasításokat.

Kábelhíd a parametrizáció NO üzemmódjában az összes nem használt termosztátcsatlakozóhoz.

Digitális vezérlőegység

Analóg termosztát

Működtető egység

Vízmelegítő

Szivattyú

Feszültségforrás

Hőmérséklet-korlátozó

Rendszeróra

Fűtés/hűtés közötti váltó

Hűtés

Fűtés

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikai készülékeket NEM szabad a háztartási hulladék közé elhelyezni. A berendezések alkatrészeit és anyagait csak speciális berendezésekkel és üzemekben lehet szétszerelni és újrahasznosításra alkalmassá tenni.

Jelen útmutató a szerzői jog védelme alá esik. Minden jog fenntartva. A gyártó előzetes engedélye nélkül tilos az útmutató egészének vagy részleteinek bármilyen formában történő, mechanikus vagy elektronikus másolása, sokszorosítása, kivonatolása vagy továbbítása.