Daikin EKWUFHTA1V3 Installation manuals [uk]

ПОСІБНИК З МОНТАЖУ

Мультизональний базовий пристрій 230 В

1 Комплект поставки

1x 2x

T4AH

2 Зауваження щодо посібника

Перед тим як перейти до проведення будь-яких робіт з даним базовим пристроєм, уважно та повністю прочитайте даний посібник. Збережіть посібник та передайте його наступному користувачеві.

https://qr.daikin.eu?N=EKWUFHTA1V3

Наведені нижче символи указують наступне:

попередження стосовно електричної напруги

важлива інформація.

3 Безпека

3.1 Цільове призначення

Даний базовий пристрій призначений для

• улаштування системи покімнатного контролю температури максимум для 10 зон в системах обігріву і охолодження,

• підключення до 18 виконавчих механізмів і 10 кімнатних блоків управління,

• підключення виконавчих механізмів з принципом дії НЗ (нормально закритий) або НВ (нормально відкритий) залежно від використовуваного термостата,

• підключення зовнішнього таймера,

• залежно від використовуваного типу може підключатися насос або котел, сигналізатор CO, обмежувач температури або датчик точки роси,

• стаціонарна установка.

Будь-яке інше застосування, внесення конструктивний змін суворо заборонені і можуть призвести до небезпечних ситуацій, за які виробник не несе відповідальності.

3.2 Техніка безпеки

Необхідно дотримуватися всіх вимог техніки безпеки, наведених у даному посібнику, щоб уникнути нещасних випадків, пов'язаних з тілесними ушкодженнями і матеріальними збитками.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Небезпека для життя! Базова станція під напругою!

• Перед відкриттям відключити напругу і вжити заходів для запобігання ненавмисному ввімкненню.

• Відкривати прилад може лише спеціаліст-електрик.

• Відключити сторонню напругу і вжити заходів для запобігання повторному ввімкненню.

• Користуватися виробом тільки у технічно справному стані.

• Не користуватися приладом без кришки.

• Не допускаються до експлуатації виробу особи (у тому числі діти) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або такі, яким бракує досвіду чи знань. За необхідності відповідальні особи повинні здійснювати нагляд за такими особами або проінструктувати їх про спосіб користування приладом.

• Не дозволяйте дітям грати з приладом. За необхідності потрібно здійснювати нагляд за дітьми.

• У випадку небезпеки повністю відключіть систему покімнатного контролю температури.

3.3 Вимоги до персоналу

Електричний монтаж повинен виконуватися згідно з чинними національними правилами і правилами вашої місцевої енергопостачальної компанії. Дана інструкція вимагає спеціальних знань на рівні офіційно визнаного розряду за одним із наступних фахів:

• Монтажник в області водопостачання, опалення або кондиціювання повітря

• Електромонтажник

• Електротехнік

відповідно до переліку професій, офіційно прийнятого у Федеративній Республіці Німеччина, або аналогічних професій за законодавством Європейської Спілки.

EKWUFHTA1V3

4 Загальні відомості про прилад

4.1 З'єднання і індикатори

Нижче представлена повна версія підключеного обладнання. Залежно від фактичного базового пристрою деякі позиції можуть бути відсутні.

1 Підключення котла 2 Підключення насоса 3 Підключення проводу заземлен-

ня (тільки для 230 В) 4 Електроживлення 5 Запобіжник 6 Обмежувач температури або

датчик точки роси 7 Канал зовнішнього таймера

(пониження температури)

4.2 Технічні характеристики

Робоча напруга: 230 В ±10%, 50 Гц Вхідна потужність 230 В: макс. 50 ВА Запобіжник 230 В: T4AH Кількість зон обігріву: 10 Тип виконавчого механізму для підключення EKWCVATR1V3 10 зон обігріву: макс. 18 Наступне стосується інших виконавчих механізмів, відмінних від зазначених вище Пусковий струм одного виконавчого механізму: макс. 500 мА (для 230 В) Управління насосом/котлом Комутована потужність: 2 А, 200 ВА індуктивна Затримка ввімкнення: 2 хв. Час вибігу фіксований/налаштовуваний: Функція захисту насоса: 14 днів на 1 хв Принцип дії: НЗ або НВ Температура навколишнього середовища: 0 до +50 °C Температура зберігання: -20 до +70 °C Вологість навколишнього середовища: 80%, без конденсації Температура для випробувань на твердість вдавлюванням кульки: Пластиковий корпус: 75 °C Ступінь забрудненості: 2 Номінальна імпульсна напруга: 1500 В Клас ERP за EU 811/2013: 1=1 % Клас захисту 230 В: II Ступінь захисту: IP 20 Тип дії: Type 1 / Type 1.C Габарити (Ш x В x Г): 90 x 326,5 x 50 мм

4.3 Відповідність

Цей виріб позначений знаком CE і відповідає вимогам наступних директив:

• 2014/30/EU зі змінами "Директива Ради з уніфікації законодавств кра-

їн-членів щодо електромагнітної сумісності"

• 2014/35/EU зі змінами "Директива Ради з уніфікації законодавств кра-

їн-членів ЄС щодо електрообладнання, призначеного для використання

у певному діапазоні напруг"

• 2011/65/EU "Обмеження на вміст певних шкідливих речовин в електрич-

ному і електронному обладнанні" На всю систему можуть розповсюджуватися додаткові вимоги безпеки, за дотримання яких відповідає установник.

6 7 8 9 102 3 4 5

11121314

8 Перемикання обігрів/

охолодження 9 Підключення термостата 10 Світлодіодні індикатори 11 Кабельний ввід 12 Підключення виконавчих

механізмів 13 DIP-перемикачі 14 Контакти для кришки кожуха зі

вбудованим системним таймером

2 хв. / 5 - 15 хв.

Клеми: 100 °C

5 Установлення

N/L2

L/L1

N/L2

L/L1

N/L2

L/L1

N L

7 СД-індикація

Функція Колір Пояснення

Насос/котел Зелений Увімк.: Насос/котел активний

Вимк.: Насос/котел неактивний Мигає: Обмежувач температури/датчик точки

роси активний

Електроживлення

Зелений Увімк.: Прилад працює

Вимк.: Прилад не працює Мигає: Функція захисту клапанів активна (опція)

2b 2b

Запобіжник Червоний Увімк.: Запобіжник несправний Перемикання

режиму Зони обігріву

від 1 до 10

Синій Увімк.: Режим охолодження активний

Вимк.: Режим обігріву активний

Зелений Увімк.: Зона обігріву активна

Вимк.: Зона обігріву неактивна

8 Обслуговування

1. Зніміть кришку.

2. Установіть базовий пристрій. У випадку монтажу на стіні закріпіть базовий пристрій, використовуючи 2 гвинти Ø 4 мм з дюбелями, які відповідають матеріалу стіни. У випадку монтажу на кріпильному кронштейні використовуйте кронштейн TS 35/7.5.

3. Виконайте електричні з'єднання.

4. Установіть кришку.

5.1 Оберіть і вставте запобіжник

230 В

T4AH

Використовувана напруга зазначена на паспортній табличці.

5.2 Установка параметрів

Принцип дії задається перемичкою 1:

0min 5min

10min 15min

НВ-режим: Перемичка 1 = УВІМК. НЗ-режим: Перемичка 1 = ВИМК.

Фіксований час вибігу насоса або котла 2 хвилини можна збільшити ще на 5, 10 або 15 хвилин за до-

2 32 3

помогою перемички 2 і 3:

2 32 3

Час Перемичка 2 Перемичка 3

0 хв. ВИМК. ВИМК.

5 хв. ВИМК. УВІМК. 10 хв УВІМК. ВИМК. 15 хв УВІМК. УВІМК.

8.1 Заміна запобіжника

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Електрична напруга! Небезпека для життя!

• Перед відкриттям базового пристрою обов'язково відключіть напругу та вживіть заходів для запобігання ненавмисному ввімкненню.

• Відключити сторонню напругу та вжити заходів для запобігання ненавмисному ввімкненню.

1 32

230 В

T4AH

8.2 Чищення

Для чищення користуйтеся тільки сухою м'якою тканиною без використання розчинників.

9 Демонтаж

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Електрична напруга! Небезпека для життя!

• Відключити сторонню напругу та вжити заходів для запобігання ненавмисному ввімкненню.

• Відключити всю систему від напруги.

• Відключити кабелі всіх зовнішніх компонентів.

• Демонтувати базовий пристрій та за необхідності утилізувати його належним чином.

6 Електричне підключення

Для підключення живлення необхідно використовувати кабель перерізом не менше 1,5 мм² при 230 В. Залежно від напруги живлення базового пристрою є можливість використовувати клеми L1 або L і L2 або N, а також підключення дроту заземлення через базовий пристрій. На контакт TB/%H можна в НЗ-режимі підключити обмежувач температури/датчик точки роси, у НВ-режимі використання цього контакту неможливе. Якщо обмежувач температури не підключений, контакт TB/%H повинен бути замкнений (заводська перемичка). Якщо підключений обмежувач температури, перемичку потрібно видалити. Обмежувач температури повинен бути виконаний як нормально закритий контакт.

Підключення термостатів залежить від наявного базового пристрою. При підключенні термостата або інших компонентів дотримуйтеся їх відповідних інструкцій.

Дротова перемичка для задання НВрежиму для всіх невикористовуваних з'єднань термостатів.

Цифровий контролер

Аналоговий термостат

Виконавчий механізм

Котел

Насос

Джерело живлення

Обмежувач температури

Системний таймер

Перемикання обігрів/охолодження

Охолодження

Обігрів

Цей символ означає, що електричні й електронні вироби НЕ не дозволяється викидати разом з несортованими побутовими відходами. Прилади необхідно здавати на спеціальну переробну станцію для утилізації, переробки і вторинного використання.

Ці інструкції захищені авторським правом. Усі права застережено. Повне або часткове копіювання, тиражування, скорочення або інше відтворення (як механічне, так і електронне) даного посібника без попередньої згоди виробника заборонені.