Daikin EKWUFHTA1V3 Installation manuals [uk]

ПОСІБНИК З МОНТАЖУ

Мультизональний базовий пристрій 230 В

1 Комплект поставки

1x 2x

T4AH

2 Зауваження щодо посібника

Перед тим як перейти до проведення будь-яких робіт з даним базовим при­строєм, уважно та повністю прочитайте даний посібник. Збережіть посібник
та передайте його наступному користувачеві.

https://qr.daikin.eu?N=EKWUFHTA1V3

Наведені нижче символи указують наступне:

попередження стосовно електричної напруги

важлива інформація.

3 Безпека

3.1 Цільове призначення

Даний базовий пристрій призначений для

• улаштування системи покімнатного контролю температури максимум
для 10 зон в системах обігріву і охолодження,

• підключення до 18 виконавчих механізмів і 10 кімнатних блоків
управління,

• підключення виконавчих механізмів з принципом дії НЗ (нормально
закритий) або НВ (нормально відкритий) залежно від використовуваного
термостата,

• підключення зовнішнього таймера,

• залежно від використовуваного типу може підключатися насос або
котел, сигналізатор CO, обмежувач температури або датчик точки роси,

• стаціонарна установка.

Будь-яке інше застосування, внесення конструктивний змін суворо
заборонені і можуть призвести до небезпечних ситуацій, за які виробник не
несе відповідальності.

3.2 Техніка безпеки

Необхідно дотримуватися всіх вимог техніки безпеки, наведених у даному
посібнику, щоб уникнути нещасних випадків, пов'язаних з тілесними ушко­дженнями і матеріальними збитками.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека для життя! Базова станція під напругою!

• Перед відкриттям відключити напругу і вжити заходів для запобігання
ненавмисному ввімкненню.

• Відкривати прилад може лише спеціаліст-електрик.

• Відключити сторонню напругу і вжити заходів для запобігання повторно­му ввімкненню.

• Користуватися виробом тільки у технічно справному стані.

• Не користуватися приладом без кришки.

• Не допускаються до експлуатації виробу особи (у тому числі діти) з
обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або
такі, яким бракує досвіду чи знань. За необхідності відповідальні особи
повинні здійснювати нагляд за такими особами або проінструктувати їх
про спосіб користування приладом.

• Не дозволяйте дітям грати з приладом. За необхідності потрібно здійс­нювати нагляд за дітьми.

• У випадку небезпеки повністю відключіть систему покімнатного контро­лю температури.

3.3 Вимоги до персоналу

Електричний монтаж повинен виконуватися згідно з чинними національними
правилами і правилами вашої місцевої енергопостачальної компанії. Дана
інструкція вимагає спеціальних знань на рівні офіційно визнаного розряду
за одним із наступних фахів:

• Монтажник в області водопостачання, опалення або кондиціювання
повітря

• Електромонтажник

• Електротехнік

відповідно до переліку професій, офіційно прийнятого у Федеративній Рес­публіці Німеччина, або аналогічних професій за законодавством Європей­ської Спілки.

EKWUFHTA1V3

4 Загальні відомості про прилад

4.1 З'єднання і індикатори

Нижче представлена повна версія підключеного обладнання. Залежно від
фактичного базового пристрою деякі позиції можуть бути відсутні.

1

1 Підключення котла
2 Підключення насоса
3 Підключення проводу заземлен-

ня (тільки для 230 В)
4 Електроживлення
5 Запобіжник
6 Обмежувач температури або

датчик точки роси
7 Канал зовнішнього таймера

(пониження температури)

4.2 Технічні характеристики

Робоча напруга: 230 В ±10%, 50 Гц
Вхідна потужність 230 В: макс. 50 ВА
Запобіжник 230 В: T4AH
Кількість зон обігріву: 10
Тип виконавчого механізму для підключення EKWCVATR1V3
10 зон обігріву: макс. 18
Наступне стосується інших виконавчих механізмів, відмінних від зазначе­них вище
Пусковий струм одного виконавчого механізму: макс. 500 мА (для 230 В)
Управління насосом/котлом
Комутована потужність: 2 А, 200 ВА індуктивна
Затримка ввімкнення: 2 хв.
Час вибігу фіксований/налаштовуваний:
Функція захисту насоса: 14 днів на 1 хв
Принцип дії: НЗ або НВ
Температура навколишнього середовища: 0 до +50 °C
Температура зберігання: -20 до +70 °C
Вологість навколишнього середовища: 80%, без конденсації
Температура для випробувань
на твердість вдавлюванням кульки:
Пластиковий корпус: 75 °C
Ступінь забрудненості: 2
Номінальна імпульсна напруга: 1500 В
Клас ERP за EU 811/2013: 1=1 %
Клас захисту 230 В: II
Ступінь захисту: IP 20
Тип дії: Type 1 / Type 1.C
Габарити (Ш x В x Г): 90 x 326,5 x 50 мм

4.3 Відповідність

Цей виріб позначений знаком CE і відповідає вимогам наступних директив:

• 2014/30/EU зі змінами "Директива Ради з уніфікації законодавств кра-

їн-членів щодо електромагнітної сумісності"

• 2014/35/EU зі змінами "Директива Ради з уніфікації законодавств кра-

їн-членів ЄС щодо електрообладнання, призначеного для використання

у певному діапазоні напруг"

• 2011/65/EU "Обмеження на вміст певних шкідливих речовин в електрич-

ному і електронному обладнанні"
На всю систему можуть розповсюджуватися додаткові вимоги безпеки, за
дотримання яких відповідає установник.

6 7 8 9 102 3 4 5

11121314

8 Перемикання обігрів/

охолодження
9 Підключення термостата
10 Світлодіодні індикатори
11 Кабельний ввід
12 Підключення виконавчих

механізмів
13 DIP-перемикачі
14 Контакти для кришки кожуха зі

вбудованим системним таймером

2 хв. / 5 - 15 хв.

Клеми: 100 °C

1

NC

NO

~

5 Установлення

N/L2

CO

A

L/L1

N/L2

CO

A

L/L1

%H

N/L2

L/L1

CO

N
L

~

PE

N

L

PE

1

2a

7 СД-індикація

Функція Колір Пояснення

Насос/котел Зелений Увімк.: Насос/котел активний

Вимк.: Насос/котел неактивний
Мигає: Обмежувач температури/датчик точки

роси активний

Електро­живлення

Зелений Увімк.: Прилад працює

Вимк.: Прилад не працює
Мигає: Функція захисту клапанів активна (опція)

2b 2b

3

Запобіжник Червоний Увімк.: Запобіжник несправний
Перемикання

режиму
Зони обігріву

від 1 до 10

Синій Увімк.: Режим охолодження активний

Вимк.: Режим обігріву активний

Зелений Увімк.: Зона обігріву активна

Вимк.: Зона обігріву неактивна

8 Обслуговування

1. Зніміть кришку.

2. Установіть базовий пристрій. У випадку монтажу на стіні закріпіть базо­вий пристрій, використовуючи 2 гвинти Ø 4 мм з дюбелями, які відпові­дають матеріалу стіни. У випадку монтажу на кріпильному кронштейні
використовуйте кронштейн TS 35/7.5.

3. Виконайте електричні з'єднання.

4. Установіть кришку.

5.1 Оберіть і вставте запобіжник

21

230 В

T4AH

Використовувана
напруга зазначена на
паспортній табличці.

5.2 Установка параметрів

Принцип дії задається перемичкою 1:

0min 5min

10min 15min

НВ-режим: Перемичка 1 = УВІМК.
НЗ-режим: Перемичка 1 = ВИМК.

Фіксований час вибігу насоса або котла 2 хвилини
можна збільшити ще на 5, 10 або 15 хвилин за до-

2 32 3

помогою перемички 2 і 3:

2 32 3

Час Перемичка 2 Перемичка 3

0 хв. ВИМК. ВИМК.

5 хв. ВИМК. УВІМК.
10 хв УВІМК. ВИМК.
15 хв УВІМК. УВІМК.

8.1 Заміна запобіжника

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Електрична напруга! Небезпека для життя!

• Перед відкриттям базового пристрою обов'язково відключіть напругу
та вживіть заходів для запобігання ненавмисному ввімкненню.

• Відключити сторонню напругу та вжити заходів для запобігання
ненавмисному ввімкненню.

1 32

230 В

T4AH

8.2 Чищення

Для чищення користуйтеся тільки сухою м'якою тканиною без використання
розчинників.

9 Демонтаж

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Електрична напруга! Небезпека для життя!

• Перед відкриттям базового пристрою обов'язково відключіть напру­гу та вживіть заходів для запобігання ненавмисному ввімкненню.

• Відключити сторонню напругу та вжити заходів для запобігання
ненавмисному ввімкненню.

• Відключити всю систему від напруги.

• Відключити кабелі всіх зовнішніх компонентів.

• Демонтувати базовий пристрій та за необхідності утилізувати його
належним чином.

6 Електричне підключення

Для підключення живлення необхідно використовувати кабель перерізом не менше 1,5 мм² при 230 В. Залежно від напруги живлення базового пристрою
є можливість використовувати клеми L1 або L і L2 або N, а також підключення дроту заземлення через базовий пристрій. На контакт TB/%H можна в
НЗ-режимі підключити обмежувач температури/датчик точки роси, у НВ-режимі використання цього контакту неможливе. Якщо обмежувач температури
не підключений, контакт TB/%H повинен бути замкнений (заводська перемичка). Якщо підключений обмежувач температури, перемичку потрібно вида­лити. Обмежувач температури повинен бути виконаний як нормально закритий контакт.

Підключення термоста­тів залежить від наявного
базового пристрою. При
підключенні термостата
або інших компонентів до­тримуйтеся їх відповідних
інструкцій.

Дротова
перемичка для
задання НВ­режиму для всіх
невикористову­ваних з'єднань
термостатів.

Цифровий контролер

Аналоговий термостат

Виконавчий механізм

Котел

Насос

Джерело живлення

Обмежувач температури

Системний таймер

CO

Перемикання обігрів/охолодження

Охолодження

Обігрів

Цей символ означає, що електричні й електронні вироби НЕ не дозволяється викидати разом з несортованими
побутовими відходами. Прилади необхідно здавати на спеціальну переробну станцію для утилізації, переробки
і вторинного використання.

Ці інструкції захищені авторським правом. Усі права застережено. Повне або часткове копіювання, тиражування, скорочен­ня або інше відтворення (як механічне, так і електронне) даного посібника без попередньої згоди виробника заборонені.

2

4P560992-1 2019.01 Copyright 2019 Daikin