Daikin EKWUFHTA1V3 Installation manuals [fr]

MANUEL D’INSTALLATION

Unité de base Multi-Zoning 230 V

1 Volume de livraison

1x 2x

T4AH

2 Concernant ce manuel d'utilisation

Lire attentivement l'intégralité de ce manuel d'utilisation avant d'utiliser la base.
Le manuel d'utilisation doit être conservé et transmis à l'utilisateur suivant.

https://qr.daikin.eu?N=EKWUFHTA1V3

Les symboles suivants montrent

un avertissement concernant la tension électrique,

une information importante.

3 Sécurité

3.1 Utilisation conforme aux dispositions

La base sert

• au montage d'une régulation par pièce avec jusqu'à 10 zones pour systèmes

de chau󰀨age et de refroidissement,

• au raccordement de jusqu'à 18 actionneurs et 10 thermostats d'ambiance,

• au raccordement d'actionneurs avec le sens d'action NC (Normaly closed) ou

NO (Normaly open), selon le régulateur utilisé,

• au raccordement d'une horloge de commutation externe,

• au raccordement d'une pompe ou d'une chaudière, d'un générateur de si-

gnaux CO, d'un limiteur de température ou d'un capteur de point de rosée en
fonction du type utilisé,

• à l'installation sur un lieu xe.
Toute autre utilisation, les modications ou les transformations sont formelle­ment interdites et provoquent des risques pour lesquels le fabricant décline toute

responsabilité.

3.2 Consignes de sécurité

Toutes les consignes de sécurité de ce manuel doivent être respectées an

d'éviter les accidents de personnes et les dommages matériels.

AVERTISSEMENT
Danger de mort dû à l'a tension électrique présente sur la station de base !

• Avant l'ouverture, couper la tension réseau et sécuriser contre le redémarrage.

• L'appareil peut être ouvert uniquement par un spécialiste autorisé.

• Débloquer les tensions externes présentes et sécuriser contre le redémarrage.

• Utiliser le produit uniquement s'il est en parfait état technique.

• Ne pas exploiter l'appareil sans couvercle.

• Aucune personne (y compris les enfants) avec des facultés physiques, sensi-

tives ou mentales réduites, inexpérimentées ou manquant de connaissances

sur ce produit n'est autorisée à utiliser ou à travailler avec ce produit. Le cas
échéant, ces personnes doivent être surveillées par une personne respon­sable de leur sécurité ou obtenir des consignes d'utilisation de sa part.

• S'assurer qu'aucun enfant ne puisse jouer avec le produit. Le cas échéant,

les enfants doivent être surveillés.

• En cas d'urgence, la régulation d'ambiance complète doit être mise hors tension.

3.3 Conditions personnelles requises

L'installation électrique doit être réalisées conformément aux dispositions na­tionales actuelles et aux règlements des producteurs-distributeurs d'électricité
locaux. Ce manuel requiert des connaissances spécialisées correspondant à un

niveau de formation reconnu par l'état dans les professions suivantes :

• Mécanicien/ne d'installation dans la technique sanitaire, de chau󰀨age ou de
climatisation

• Monteur d'installations électriques ou

• électronicien/ne

selon les titres professionnels reconnus en République Fédérale d'Allemagne et

les diplômes comparables dans le droit communautaire européen.

EKWUFHTA1V3

4 Vue d'ensemble de l'appareil

4.1 Raccords et a󰀩chages

L'équipement complet est représenté ci-dessous. Quelques positions peuvent

être impossibles en fonction de la base existante.

1

1 Raccord chaudière
2 Raccord pompes
3 Raccord conducteur de protection

(uniquement avec 230 V)
4 Alimentation électrique
5 Fusible
6 Limiteur de température ou cap-

teur de point de rosée
7 Canal de baisse de température

minuterie externe

4.2 Caractéristiques techniques

Tension d'exploitation : 230 V ±10 %, 50 Hz
Puissance absorbée 230 V : max. 50 VA
Protection 230 V : T4AH
Nombre de zones de chauffage : 10
Actionneurs à raccorder Type EKWCVATR1V3
10 zones chauffantes : max. 18 actionneurs
Différences par rapport aux données ci-dessus concernant les actionneurs

Courant d'actionnement par actionneur :

Commande pompes/chaudière,

Puissance de commutation : 2 A, 200 VA à induction
Retard de mise en circuit : 2 min
Temps d'arrêt fixe/réglable : 2 min / 5 - 15 min
Fonction de protection de pompe :
Sens d'action : NC ou NO
Température ambiante : de 0 à +50° C
Température de stockage : de -20 à +70° C
Humidité ambiante : 80 % sans condensation
Température contrôle de billage : Terminal 100 °C
Boîtier en plastique: 75 °C
Niveau d‘encrassement : 2
Tension assignée de tenue aux chocs :
Classe ERP selon EU 811/2013 : 1=1 %
Classe de protection 230V : II
Type de protection : IP 20
Mode de fonctionnement : Type 1 / type 1.C
Dimensions (l x H x P) : 90 x 326,5 x 50 mm

4.3 Conformité

Ce produit comprend le marquage CE et satisfait ainsi aux exigences des directives :

• 2014/30/EU avec modications « directive du Conseil sur le rapprochement

des législations des États Membres concernant la compatibilité électromag-

nétique »

• 2014/35/EU avec modications « directive du Conseil sur le rapprochement

des législations des États Membres concernant le matériel électrique dans

certaines limites de tension »

• 2011/65/EU « Directive du Conseil sur la limitation de l'utilisation de certai-

nes substances dangereuses dans les équipements électriques et électro-

niques »

Pour l'installation complète, des exigences de protection supplémentaires dont
le respect est la responsabilité de l'installateur, peuvent s'appliquer.

6 7 8 9 102 3 4 5

11121314

8 Change Over Chau󰀨age/

Refroidissement

9 Raccord régulateur
10 LEDs
11 Décharge de traction
12 Raccord actionneur
13 Commutateur DIP
14 Contacts pour couvercle de boitier

avec horloge système intégrée

max. 500 mA (à 230 V)

14 jours pour 1 Min

1500 V

1

NC

NO

~

5 Montage

N/L2

CO

A

L/L1

N/L2

CO

A

L/L1

%H

N/L2

L/L1

CO

N
L

~

PE

N

L

PE

1

2b 2b

2a

7 Voyants de signalisation à LED

Fonction Couleur Explication

Pompe /
chaudière

Tension réseau Vert Allumé : Appareil en service

3

Fusible Rouge Allumée : Fusible défectueux

Change Over Bleu Allumée : Mode refroidissement actif

Zones de

chau󰀨age 1 à 10

Vert Allumé : Pompe / chaudière active

Éteint : Pompe / chaudière inactive
Clignote : Limiteur de température / capteur de

point de rosée actif

Éteint : Appareil hors service
Clignote : Fonction protection de valve active (Option)

Éteint : Mode chau󰀨age actif

Vert Allumé : Zone de chau󰀨age active

Éteint : Zone de chau󰀨age éteinte

1. Retirer le couvercle.

2. Monter la base. En cas de montage mural et en fonction de la qualité du

mur, xer la base avec 2 vis Ø 4 mm et les chevilles correspondantes.
Utiliser un TS 35/7,5 en cas de montage sur rail porteur.

3. Établir le raccordement électrique.

4. Monter le couvercle.

5.1 Sélectionner et enclencher un fusible

1

230 V

T4AH

2

La tension appliquée
doit être indiquée sur la

8 Maintenance

8.1 Remplacer le fusible

AVERTISSEMENT ! Danger de mort dû à la tension électrique

• Avant l'ouverture, mettre la base hors tension et la sécuriser contre le
redémarrage.

• Débloquer les tensions externes présentes et sécuriser contre tout
redémarrage involontaire.

1 3

2

230 V

T4AH

plaque signalétique.

5.2 Paramétrage

0min 5min

2 32 3

10min 15min

2 32 3

Le réglage du sens d'action s'e󰀨ectue à l'aide du Jumper 1 :

Exploitation NO : Jumper 1 = ON
Exploitation NC : Jumper 1 = OFF

Le temps d'arrêt xe de 2 min. de la pompe ou de la
chaudière peut être augmenté de 5, 10 ou 15 minutes
supplémentaires à l'aide des Jumpers 2 et 3 :

Durée Jumper 2 Jumper 3

0 min OFF OFF

5 min OFF ON
10 min ON OFF
15 min ON ON

8.2 Nettoyage

Utiliser uniquement un chi󰀨on doux, sec et sans solvant pour le nettoyage.

9 Démontage

AVERTISSEMENT ! Danger de mort dû à la tension électrique

• Avant l'ouverture, mettre la base hors tension et la sécuriser contre le
redémarrage.

• Débloquer les tensions externes présentes et sécuriser contre tout
redémarrage involontaire.

• Mettre l'installation complète hors tension.

• Débrancher les câbles de tous les composants externes raccordés.

• Démonter la base et l'éliminer dans les règles.

6 Branchement électrique

Les coupes transversales de câbles doivent être 1,5 mm² pour 230 V pour le raccordement de l’alimentation électrique. Selon la version de
tension de la base, il est possible de capter L1 ou L et L2 ou N ainsi que le conducteur de protection par le biais de la base. Un limiteur de tem­pérature/capteur de point de rosée peut être raccordé sur le contact TB/%H en mode NC. Ce contact est inutilisable en mode NO. Le raccord
TB/%H doit être ponté si aucun limiteur de température n'est raccordé. Retirer le pont dès qu'un limiteur de température est raccordé. Le limiteur

de température doit être réalisé en tant que contact à ouverture.

Le câblage du régulateur
dépend de la base dispo-

nible. Respecter le manuel du

régulateur ou des composants
correspondants pour le câblage.

Jonction de câbles

pour tous les rac­cords de régulateur
non utilisés dans
le paramétrage du
mode NO.

Régulateur numérique

Régulateur analogique

Actionneur

Chaudière

Pompe

Source de tension

Limiteur de température

Horloge système

Change Over Chau󰀨age/

CO

Refroidissement
Refroidissement

Chau󰀨age

Ce symbole signie que les appareils électriques et électroniques doivent être éliminés séparément des ordures ménagères non

2

triées.Les unités doivent être traitées dans des établissements spécialisés de réutilisation, de recyclage et de remise en état.

Ce manuel d'utilisation est protégé par la loi sur les droits d'auteur. Tous droits réservés. La copie, la reproduction, la réduction ou le transfert
sous quelque forme que ce soit, entièrement ou partiellement, sous forme mécanique ou électronique, requièrent l'accord préalable du fabricant.

4P560992-1 2019.01 Copyright 2019 Daikin