Daikin EKWUFHTA1V3 Installation manuals [ru]

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ

Многозонный базовый блок 230 В

1 Объем поставки

1x 2x

T4AH

2 Об этом руководстве

Приступая к работе с базовым модулем, следует внимательно полностью прочитать настоящее руководство. Руководство следует хранить и передавать следующим пользователям.

https://qr.daikin.eu?N=EKWUFHTA1V3

Символы имеют следующие значения:

опасность поражения электрическим током,

важная информация.

3 Безопасность

3.1 Использование по назначению

Назначение базового модуля:

• регулирование температуры в отдельном помещении с макс. 10 зонами для систем отопления и охлаждения,

• подключение до 18 позиционных приводов и 10 комнатных панелей управления,

• подключение позиционных приводов с направлением управляющего воздействия НЗ (закрыт в обесточенном состоянии) или НО (открыт в обесточенном состоянии) в зависимости от используемого регулятора,

• подключение внешнего таймера,

• в зависимости от используемого типа, подключение насоса или котла, датчика сигналов CO, ограничителя температуры или датчика точки росы,

• стационарная инсталляция.

Любое иное использование, изменения и переоборудование категорически запрещены и приводят к опасностям, за которые производитель ответственности не несет.

3.2 Инструкции по технике безопасности

Для избежания несчастных случаев с людьми и материального ущерба следует соблюдать все инструкции по технике безопасности, приведенные в настоящем руководстве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность поражения электрическим током базового модуля!

• Прежде, чем открыть базовый модуль, следует выключить сетевое напряжение и блокировать его от повторного включения.

• Открывать устройство могут только авторизованные специалисты.

• Отключить подаваемое постороннее напряжение и блокировать его от повторного включения.

• Использовать только технически исправное изделие.

• Не эксплуатировать устройство без крышки.

• Изделие не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами без соответствующего опыта и/ или знаний. При необходимости такие люди должны находиться под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или получать от такого лица соответствующие инструкции по использованию изделия.

• Убедиться, что дети не играют с прибором. Дети должны находиться под присмотром.

• В аварийной ситуации обесточить всю систему регулирования температуры в отдельном помещении.

3.3 Условия касательно персонала

Электромонтажные работы проводятся в соответствии с действующими национальными стандартами, а также предписаниями местного предприятия энергоснабжения. Настоящее руководство предполагает наличие специальных знаний, аттестованных посредством соответствующих дипломов государственного образца по одной из следующих специальностей:

• Специалист по установке сантехнического, нагревательного и вентиляционного оборудования

• Специалист по установке электрооборудования/

• инженер-электронщик

в соответствии с официально опубликованными в ФРГ названиями профессий, а также сопоставимыми дипломами об окончании соответствующего учебного заведения в соответствии с правом европейского сообщества.

EKWUFHTA1V3

4 Обзор устройства

4.1 Разъемы и индикаторы

Далее представлена полная комплектация. В зависимости от имеющегося базового модуля, отдельные позиции могут отсутствовать.

1 Вывод для котла 2 Вывод для насоса 3 Вывод для провода защитного

заземления (только для 230 В) 4 Электропитание 5 Предохранитель 6 Ограничитель температуры или

датчик точки росы 7 Канал понижения, внешний

таймер

4.2 Технические характеристики

Рабочее напряжение: 230 В ±10 %, 50 Гц Потребляемая мощность 230 В: макс. 50 ВА Защита 230 В: T4AH Количество зон нагрева: 10 Подключаемые позиционные приводы Тип 10 зон нагрева: макс. 18 приводов Для позиционных приводов, отличающихся от вышеназванных:

Ток включения на позиционный привод: Система управления насосом/котлом Коммутационная способность: 2 A, 200 ВА при индуктивной нагрузке Задержка при включении: 2 мин

Фиксируемое/регулируемое время реакции: Функция защиты насоса: 14 дней/ 1 мин. Направление упр. воздействия: НО или НЗ Температура окружающей среды: от 0 до +50 °C Температура хранения: от -20 до +70 °C Влажность окружающей среды: 80 % для моделей без отвода конденсата Температура испытания на твердость вдавливанием шарика (твердость по Бринеллю): терминал :100 °C Пластиковый корпус: 75 °C Степень загрязнения: 2 Расчетное ударное напряжение: 1500 В Класс ERP согласно EU 811/2013: 1=1 % Вид защиты 230 В: II Степень защиты: IP 20 Принцип действия: Тип 1 / тип 1.C Размеры (В x Ш x Г): 90 x 326,5 x 50 мм

4.3 Соответствие стандартам

Настоящее изделие имеет маркировку CE и, таким образом, соответствует требованиям директив:

• 2014/30/EU с изменениями «Директива совета ЕС об унификации

законодательных предписаний стран-участниц в отношении электромагнитной совместимости»

• 2014/35/EU с изменениями «Директива совета ЕС об унификации

законодательных предписаний стран-участниц в отношении электрооборудования в пределах определенного диапазона значений напряжения»

• 2011/65/ЕС «Директива об ограничении использования некоторых

вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании» Для всего оборудования возможны дополнительные требования по защите, за соблюдение которых отвечает монтажник.

6 7 8 9 102 3 4 5

11121314

8 Переключение Отопление/

охлаждение 9 Вывод для регуляторов 10 Светодиоды 11 Кабельный амортизатор 12 Вывод для позиционных приводов 13 ДИП-переключатели 14 Контакты для крышки корпуса

с встроенными системными

часами

EKWCVATR1V3

макс. 500 мА (для 230 В)

2 мин/ 5 - 15 мин

2 32 3

5 Монтаж

N/L2

L/L1

N/L2

L/L1

N/L2

L/L1

N L

7 Светодиодная индикация

Функция Цвет Пояснение

Котел / насос Зеленый Вкл.: Котел / насос активен

Выкл.: Котел / насос не активен Мигает: ограничитель температуры / датчик

точки росы активен

2b 2b

Напряжение в сети

Предохранитель

Зеленый Вкл.: устройство работает

Выкл.: устройство не работает Мигает: функция защиты клапана активна (Опция)

Красный Вкл.: дефектный предохранитель

Переключение Голубой Вкл.: активен режим охлаждения

Выкл.: активен режим нагрева

Зоны нагрева 1 - 10

Зеленый Вкл.: зона нагрева активна

Выкл.: зона нагрева выключена

8 Техобслуживание

1. Снять крышку.

2. Установить базовый модуль. При настенном монтаже базовый модуль, в зависимости от свойств стены, закрепляется двумя винтами Ш 4 мм и соответствующими дюбелями. При монтаже с несущим профилем используется TS 35/7,5.

3. Выполнить электрическое подключение.

4. Установить крышку.

5.1 Выбор и установка предохранителя

230 V

T4AH

Используемое напряжение следует пометить на заводской табличке.

5.2 Параметрирование

Установка направления управляющего воздействия осуществляется перемычкой 1:

0min 5min

10min 15min

НО-эксплуатация: Перемычка 1 = ВКЛ. НЗ-эксплуатация: Перемычка 1 = ВЫКЛ.

Фиксированное время реакции насоса или котла 2 мин.

2 32 3

можно увеличить еще на 5, 10 или 15 мин. посредством перемычки 2 или 3:

Время Перемычка 2 Перемычка 3

0 мин ВЫКЛ ВЫКЛ

5 мин ВЫКЛ ВКЛ 10 мин ВКЛ ВЫКЛ 15 мин ВКЛ ВКЛ

8.1 Замена предохранителя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность поражения электрическим током!

• Прежде, чем открыть базовый модуль, выключить его и заблокировать его от повторного включения.

• Отключить подаваемое постороннее напряжение и блокировать его от случайного повторного включения.

1 3

230 V

T4AH

8.2 Чистка

Использовать для чистки сухую не смоченную растворителем мягкую ветошь.

9 Демонтаж

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность поражения электрическим током!

• Прежде, чем открыть базовый модуль, выключить его и заблокировать его от повторного включения.

• Отключить подаваемое постороннее напряжение и блокировать его от случайного повторного включения.

• Обесточить всю систему.

• Отсоединить кабели всех внешних связных компонентов.

• Снять базовый модуль, при необходимости утилизировать в установленном порядке.

6 Электрическое подключение

Для подключения электропитания поперечные сечения кабелей должны составлять 1,5 мм² для 230 В. В зависимости от версии напряжения базового модуля, через базовый модуль можно сделать отвод L1 или L и L2 или N, а также провода защитного заземления. К контакту TB/%H в нормально-замкнутом режиме работы можно подключить термовыключатель/датчик определения точки росы, в нормально-разомкнутом режиме использовать этот контакт невозможно. Если ограничитель температуры не подключается, вывод TB/%H следует шунтировать (предусмотрено конструкцией). При подключении ограничителя температуры перемычка удаляется. Ограничитель температуры должен быть выполнен как размыкающий контакт.

Кабельные

Кабельная разводка регулятора зависит от имеющегося базового модуля. Для кабельной разводки учитывать сведения, изложенные в руководстве к регулятору и соответствую щему компоненту.

мосты для всех неиспользуемых выводов регулятора в параметризации НО-режима.

Цифровой регулятор

Аналоговый регулятор

Позиционный привод

Котел

Насос

Источник напряжения

Ограничитель температуры

Системные часы

Переключение Отопление/

охлаждение

Охлаждение

Нагрев

Это значит, что электрические и электронные изделия не следует смешивать с несортированным бытовым мусором. Агрегаты

необходимо сдавать на специальную перерабатывающую станцию для утилизации, переработки и вторичного использования.

Настоящее руководство защищено законом об авторском праве. Все права сохранены. Полное либо частичное копирование, тиражирование, сокращение или иное воспроизведение (как механическое, так и электронное) настоящего руководства без предварительного согласия производителя запрещены.