Daikin EKWUFHTA1V3 Installation manuals [it]

MANUALE D’INSTALLAZIONE

Unità base multizona da 230 V

1 Volume di fornitura

1x 2x

T4AH

2 Informazioni sulle presenti istruzioni

Prima di utilizzare la base è necessario aver letto in maniera accurata e completa le presenti istruzioni. Le istruzioni devono essere conservate e consegnate all'utilizzatore successivo.

https://qr.daikin.eu?N=EKWUFHTA1V3

I seguenti simboli indicano

un avvertimento circa la tensione elettrica

un'informazione importante.

3 Sicurezza

3.1 Uso inteso

La base serve

• per realizzare una regolazione separata di singoli ambienti con no a 10 zone

in sistemi di riscaldamento e ra󰀨reddamento;

• per collegare no a 18 azionatori e 10 apparecchi di controllo ambientale;

• per collegare gli azionatori con il tipo di controllo NC (Normally Closed) o NO

(Normally Open), a seconda del regolatore utilizzato;

• per collegare un timer esterno;

• a seconda del tipo utilizzato, per collegare una pompa o una caldaia, un generatore di segnale CO, un limitatore della temperatura o un sensore del

punto di rugiada;

• per installazioni sse.

Ogni altro utilizzo così come modiche e trasformazioni sono espressamente vietati e possono causare pericoli per i quali il costruttore non fornisce alcuna garanzia.

3.2 Avvertenze di sicurezza

Per evitare incidenti con danni a cose o persone, devono essere rispettate tutte le indicazioni di sicurezza riportate nelle presenti istruzioni.

AVVERTENZA Pericolo di vita dovuto alla presenza di tensione elettrica sulla stazione di base!

• Prima dell'apertura, interrompere l'alimentazione di rete e mettere al sicuro da un avvio involontario.

• L'apertura dell'apparecchio è consentita solo al personale autorizzato.

• Scaricare la tensione esterna presente e mettere al sicuro da un avvio involontario.

• Il prodotto deve essere utilizzato solo se in condizioni tecnicamente perfette.

• Non utilizzare l'apparecchio senza la relativa copertura.

• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone con limitazioni

delle capacità siche, sensoriali o mentali (inclusi i bambini) né da persone che non siano in possesso della necessaria esperienza e/o conoscenza, fatta eccezione per quei casi in cui esse siano sorvegliate dalla perso-

na responsabile per loro o abbiano ricevuto da questa istruzioni sull’utilizzo

dell’apparecchio.

• Assicurarsi che nessun bambino giochi con il prodotto. Se necessario, sorvegliare i bambini.

• In caso di emergenza isolare dalla tensione l'intera regolazione.

3.3 Presupposti personali

L'installazione elettrica deve essere e󰀨ettuata secondo le attuali disposizioni nazionali locali, nonché nel rispetto delle direttive del fornitore di energia elettrica locale. Le presenti istruzioni presuppongono conoscenze tecniche che vengono conferite

dai diplomi di scuola superiore riconosciuti dallo stato per i seguenti mestieri:

• installatore di impianti termosanitari e di condizionamento

• installatore di impianti elettrici o

• tecnico elettronico

sulla base dei titoli professionali riconosciuti nella Repubblica Federale Tedesca, nonché ai corsi professionali equivalenti riconosciuti dal Diritto Comunitario

Europeo.

EKWUFHTA1V3

4 Panoramica dell’apparecchio

4.1 Collegamenti e visualizzazioni

Nel seguito viene illustrato il modello con dotazione completa. A seconda della base utilizzata, alcune singole posizioni potrebbero non essere presenti.

1 Collegamento della caldaia

2 Collegamento della pompa

3 Collegamento del conduttore di

terra (solo per il modello da 230 V) 4 Alimentazione di tensione 5 Fusibile 6 Limitatore della temperatura o

sensore del punto di rugiada 7 Canale del timer esterno per il

risparmio energetico

4.2 Speciche tecniche

Tensione d'esercizio: 230 V ±10%, 50 Hz Potenza assorbita 230 V: max. 50 VA Fusibile 230 V: T4AH

Numero di zone di riscaldamento:

Numero di azionatori collegabili Tipo 10 zone di riscaldamento: max. 18 azionatori

Per azionatori diversi da quelli sopra menzionati vale quanto segue:

Corrente di accensione per azionatore:

Comando pompa/caldaia Potenza di apertura: 2 A, 200 VA induttiva Ritardo di avviamento: 2 min

Tempo di ritardo fisso/impostabile: Funzione di protezione della pompa: Tipo di controllo: NC o NO Temperatura ambientale: da 0 a +50 °C Temperatura di conservazione: da -20 a +70 °C Umidità ambientale: 80% non condensante Temperatura di verifica della pressione della sfera: Terminal: 100 °C

Contenitore di plastica: 75 °C Grado di impurità: 2

Tensione a impulsi di misurazione: Classe ERP secondo UE 811/2013: Classe di protezione 230V: II Tipo di protezione: IP 20 Modo di funzionamento: Tipo 1 / Tipo 1.C Misure (H x L x D): 90 x 326,5 x 50 mm

4.3 Conformità

Questo prodotto è contrassegnato dal simbolo CE e soddisfa pertanto i requisiti

delle seguenti direttive e leggi:

• 2014/30/EU "Direttiva del consiglio concernente il ravvicinamento delle legi-

slazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica" e successive modiche

• 2014/35/EU "Direttiva del consiglio concernente il ravvicinamento delle legi-

slazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere

adoperato entro taluni limiti di tensione" e successive modiche

• 2011/65/UE "Direttiva del Consiglio sulla restrizione dell'uso di determinate

sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche"

Per l'installazione dell'impianto generale possono trovare applicazione ulteriori requisiti di sicurezza, per il cui rispetto è responsabile l'installatore.

6 7 8 9 102 3 4 5

11121314

8 Change Over riscaldamento/raf-

freddamento

9 Collegamento regolatore

10 LED 11 Scarico della trazione 12 Collegamento azionatori 13 Commutatore DIP 14 Contatti per la copertura dell'ap-

parecchio con orologio di sistema

integrato

10 EKWCVATR1V3

max. 500 mA (a 230 V)

2 min. / 5 - 15 min 14 giorni per 1 min.

1500 V 1=1 %

2 32 3

5 Montaggio

N/L2

L/L1

N/L2

L/L1

N/L2

L/L1

N L

2b 2b

1. Rimuovere la copertura.

2. Montare la base. In caso di montaggio a parete, a seconda della struttura

della parete ssare la base con 2 viti Ø 4 mm e relativi tasselli. In caso di montaggio con rotaia di supporto, utilizzare una TS 35/7,5.

3. Realizzare il collegamento elettrico.

4. Montare la copertura.

5.1 Scegliere il fusibile e inserirlo

230 V

T4AH

La tensione utilizzata deve essere indicata

sulla targhetta.

7 Segnalazione a LED

Funzionamento Colore Chiarire

Pompa/caldaia Verde Acceso: pompa/caldaia attiva

Spento: pompa/caldaia non attiva Lampeggiante: limitatore di temperatura / sensore del

punto di rugiada attivo

Tensione di rete Verde Acceso: apparecchio funzionante

Spento: apparecchio non funzionante Lampeggiante: funzione di protezione della valvola

attiva (Opzione)

Fusibile Rosso Acceso: Fusibile difettoso Change Over Blu Acceso: Modalità di ra󰀨reddamento attiva

Spento: modalità di riscaldamento attiva

Zone di riscalda-

mento 1 - 10

Verde Acceso: zona di riscaldamento attiva

Spento: zona di riscaldamento spenta

8 Manutenzione

8.1 Sostituire il fusibile

AVVERTENZA! Pericolo di vita dovuto alla presenza di tensione elettrica

• Prima dell'apertura, isolare la base dall'alimentazione di tensione e mettere al sicuro da un avvio involontario.

• Scaricare la tensione esterna presente e mettere al sicuro da un avvio involontario.

230 V

T4AH

5.2 Parametrizzazione

L'impostazione del tipo di controllo avviene tramite il

0min 5min

10min 15min

jumper 1:

Funzionamento NO: jumper 1 = ON Funzionamento NC: jumper 1 = OFF

Il tempo di ritardo sso di 2 min. della pompa ovve-

2 32 3

ro della caldaia può essere aumentato di altri 5, 10 o 15 min. tramite i jumper 2 e 3:

Indicazione dell'ora Jumper 2 Jumper 3

0 min. OFF OFF

5 min. OFF ON 10 min. ON OFF 15 min. ON ON

8.2 Pulizia

Per la pulizia utilizzare un panno morbido asciutto, senza solventi.

9 Smontaggio

AVVERTENZA! Pericolo di vita dovuto alla presenza di tensione elettrica

• Prima dell'apertura, isolare la base dall'alimentazione di tensione e mettere al sicuro da un avvio involontario.

• Scaricare la tensione esterna presente e mettere al sicuro da un avvio involontario.

• Isolare l'intero impianto dall'alimentazione di tensione.

• Scollegare i cablaggi di collegamento a tutti i componenti esterni.

• Smontare la base e, ove necessario, smaltirla secondo le disposizioni locali.

6 Collegamento elettrico

Per il collegamento dell’alimentazione di tensione, le sezioni dei cavi devono essere 1,5 mm² per tensione di 230 V. In base alla tensione applicata alla base vi è la possibilità di calibrare L1 ovvero L, L2 ovvero N e il conduttore di terra tramite la base. Al contatto TB/%H, nel funzionamento NC, può essere collegato un limitatore di temperatura/sensore del punto di rugiada; nel funzionamento NO non è possibile l’utilizzo di questo contatto. Se non viene collegato alcun limitatore di temperatura, la porta TB/%H deve essere chiusa con un ponte (a carico del committente). Quando viene collegato un limitatore di temperatura, il ponte deve essere rimosso. Il limitatore di temperatura deve essere congurato come contatto di apertura.

Il cablaggio del regolatore dipende dalla base utilizzata. Per il cablaggio osservare le istruzioni del regolatore ovvero

dello specico componente.

Regolatore digitale

Regolatore analogico

Azionatore

Caldaia

Pompa

Fonte di tensione

Limitatore di temperatura

Orologio di sistema

Change Over riscaldamento/

ra󰀨reddamento

Ra󰀨reddamento

Riscaldamento

Questo simbolo signica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti insieme agli altri riuti urbani indi󰀨erenziati.

Le unità devono essere trattate presso una struttura specializzata nel riutilizzo, riciclaggio e recupero dei materiali.

Il presente manuale è protetto dalla legge sul diritto d’autore. Tutti i diritti riservati. Esso non può essere fotocopiato, riprodotto, accorciato o trasmesso in qualsiasi modo, nemmeno in parte, né meccanicamente né elettronicamente, senza il preventivo consenso del produttore.

Ponticello per tutti i collegamenti al regolatore non utilizzati con parametri di esercizio NO.