Daikin EKWUFHTA1V3 Installation manuals [sk]

NÁVOD NA INŠTALÁCIU

Viaczónová základná jednotka 230 V

1 Obsah dodávky

1x 2x

T4AH

2 O týchto pokynoch

Tieto pokyny si musíte celé pozorne prečítať pred vykonávaním akýchkoľvek prác so základňou. Tieto pokyny sa musia uchovávať a odovzdať budúcim používateľom.

https://qr.daikin.eu?N=EKWUFHTA1V3

Nasledujúce symboly zobrazujú

varovanie súvisiace s elektrickým napätím dôležité informácie

3 Bezpečnosť

3.1 Určené použitie

Základňa slúži na

• usporiadanie systému regulácie teploty v jednotlivých miestnostiach s maximálnym počtom 10 zón pre systémy ohrevu a chladenia,

• pripojenie maximálne 18 aktivátorov a 10 jednotiek na reguláciu v miestnosti,

• pripojenie aktivátorov so smerom ovládania NC (normálne zatvorené) alebo

NO (normálne otvorené), a to v závislosti od používaného termostatu,

• pripojenie externého časovača,

• pripojenie čerpadla alebo bojlera, generátora signálu CO, obmedzovača

teploty alebo snímača rosného bodu, a to v závislosti od používaného typu,

• pevnú inštaláciu.

Akékoľvek iné používanie, úpravy a konverzie sú výslovne zakázané a môžu pri nich hroziť riziká, za ktoré výrobca nemôže niesť zodpovednosť.

3.2 Bezpečnostné pokyny

Musia sa dodržiavať všetky bezpečnostné pokyny uvedené v týchto pokynoch, aby sa predišlo nehodám, pri ktorých by mohlo dôjsť k zraneniu osôb alebo poškodeniu majetku.

VAROVANIE

Elektrické napätie v základni môže predstavovať smrteľné nebezpečenstvo!

• Pred otvorením zariadenia vždy odpojte od elektrickej siete a zaistite ho pred neúmyselnou aktiváciou.

• Zariadenie smie otvárať len autorizovaný elektrotechnik.

• Odpojte externé napätie a zaistite pred aktiváciou.

• Produkt používajte len vtedy, keď je vo výbornom stave.

• Zariadenie nepoužívajte bez krytu.

• Táto jednotka nie je určená na používanie osobami (vrátane detí) s obme-

dzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi zručnosťami ani osobami s nedostatkom skúseností či vedomostí. V prípade potreby musí na takéto osoby dozerať osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo musia dostať od takejto osoby pokyny na používanie jednotky.

• Zaručte, aby sa s týmto zariadením nehrali deti. V prípade potreby na deti dozerajte.

• V prípade núdze odpojte celý systém na reguláciu teploty v jednotlivých miestnostiach.

3.3 Podmienky týkajúce sa personálu

Elektroinštalácia sa musí vykonať v súlade s aktuálnymi národnými predpismi a predpismi miestneho dodávateľa elektrickej energie. Tieto pokyny predpokladajú odborné znalosti podľa ociálne špecikovaného stupňa pre jednu z nasledujúcich profesií:

• Mechanik systémov využívajúcich technológiu sanitárneho systému, ohrevu a klimatizácie

• Inštalatér elektrického vybavenia

• Elektroinžinier

v súlade s charakteristikou profesií vydanou ociálne v Nemeckej spolkovej republike a porovnateľných profesií na základe právnych predpisov platných v Európskom spoločenstve.

EKWUFHTA1V3

4 Prehľad zariadenia

4.1 Pripojenia a indikátory

V nasledujúcich pokynoch je zobrazené celé vybavenie. V závislosti od používanej základne môžu byť jednotlivé pozície vynechané.

1 Pripojenie bojlera 2 Pripojenie čerpadla 3 Pripojenie ochranného vodiča

(len pre 230 V) 4 Zdroj napätia 5 Poistka 6 Obmedzovač teploty alebo snímač

rosného bodu 7 Redukčný kanál, externý časovač

4.2 Technické údaje

Prevádzkové napätie: 230 V ±10%, 50 Hz Príkon 230 V: max. 50 VA Poistka 230 V: T4AH Počet zón ohrevu: 10 Typ pripojiteľných aktivátorov EKWCVATR1V3 10 zón ohrevu: max. 18 Nasledujúce údaje sa týkajú iných aktivátorov, nie aktivátorov uvedených vyššie Nárazový prúd na aktivátor: max. 500 mA (pre 230 V) Ovládanie čerpadla/bojlera Spínaný výkon: 2 A, 200 VA, indukčný Oneskorenie zapnutia: 2 minúty Pevný/nastaviteľný čas kontroly: Funkcia ochrany čerpadla: 14 dní na 1 minútu Smer ovládania: NC alebo NO Okolitá teplota: 0 až +50°C Skladovacia teplota: -20 až +70°C Okolitá vlhkosť: 80%, bez kondenzácie Teplota pri tlakovej skúške guľôčkou: plastové kryty: 75°C Stupeň znečistenia: 2 Menovité nárazové napätie: 1500 V Trieda ERP v súlade s normou EÚ 811/2013: 1=1% Trieda ochrany 230 V: II Typ ochrany: IP 20 Typ: typ 1/typ 1.C Rozmery (V x D x H): 90 x 326,5 x 50 mm

4.3 Súlad s normami

Tento produkt má označenie CE, a preto spĺňa nasledujúce predpisy:

• 2014/30/EÚ s príslušnými zmenami, "Smernica Rady o aproximácii právnych

predpisov členských štátov týkajúcich sa elektromagnetickej kompatibility"

• 2014/35/EÚ s príslušnými zmenami, "Rada pre koordináciu predpisov člen-

ských štátov EÚ týkajúcich sa elektrických zariadení určených na používanie

v rámci určitých limitov napätia"

• 2011/65/EÚ "Obmedzenie používania určitých nebezpečných látok v elektric-

kých a elektronických zariadeniach" Pre celkovú inštaláciu sa môže vyžadovať vyššia miera ochrany. Za dodržanie takýchto predpisov nesie zodpovednosť inštalatér.

6 7 8 9 102 3 4 5

11121314

8 Prepínanie ohrevu/chladenia 9 Pripojenie termostatu 10 Diódy LED 11 Odľahčenie ťahu 12 Pripojenie aktivátorov 13 Prepínač DIP 14 Kontakty krytu s integrovanými

systémovými hodinami

2 minúty/5 - 15 minút

svorky: 100°C

2 32 3

5 Inštalácia

N/L2

L/L1

N/L2

L/L1

N/L2

L/L1

N L

2b 2b

1. Zložte kryt.

2. Nainštalujte základňu. V prípade montáže na stenu pripevnite základňu na stenu 2 Ø4 mm skrutkami a príslušnými čapmi, a to v závislosti od kvality steny. V prípade inštalácie na montážnu konzolu použite konzolu TS 35/7,5.

3. Pripojte elektroinštaláciu.

4. Nainštalujte kryt.

5.1 Výber a vloženie poistky

230 V

7 Signalizácia prostredníctvom diód LED

Funkcia Farba Vysvetlenie

Čerpadlo/ bojler

Zelená Svieti: aktívne čerpadlo/bojler

Nesvieti: neaktívne čerpadlo/bojler

Bliká: aktívny obmedzovač teploty/snímač rosného bodu Sieťové napätie

Zelená Svieti: zariadenie sa používa

Nesvieti: zariadenie sa nepoužíva

Bliká: aktívna funkcia ochrany ventilov (voliteľné) Poistka Červená Svieti: chybná poistka Výmena Modrá Svieti: aktívny režim chladenia

Nesvieti: aktívny režim ohrevu Zóny ohrevu 1 až 10

Zelená Svieti: aktívna zóna ohrevu

Nesvieti: vypnutá zóna ohrevu

8 Údržba

8.1 Výmena poistky

VAROVANIE! Elektrické napätie! Smrteľné nebezpečenstvo!

• Pred otvorením zariadenia vždy odpojte základňu od elektrickej siete a zaistite ho pred neúmyselnou aktiváciou.

• Odpojte externé napätie a zaistite pred neúmyselnou aktiváciou.

1 32

230 V

T4AH

Používané napätie musí byť označené na identikačnom štítku.

5.2 Parametrizácia

0min 5min

2 32 3

10min 15min

Smer ovládania sa nastavuje pomocou prepájacieho kábla 1:

Prevádzka NO: prepájací kábel 1 = ZAP. Prevádzka NC: prepájací kábel 1 = VYP.

Pevný čas kontroly čerpadla alebo bojlera nastavený na 2 minúty možno predĺžiť o ďalších 5, 10 alebo 15 minút pomocou prepájacích káblov 2 a 3:

Čas Prepájací kábel 2 Prepájací kábel 3

0 min. VYP. VYP.

5 min. VYP. ZAP. 10 min. ZAP. VYP. 15 min. ZAP. ZAP.

8.2 Čistenie

Na čistenie používajte len suchú mäkkú tkaninu bez použitia rozpúšťadiel.

9 Demontáž

VAROVANIE! Elektrické napätie! Smrteľné nebezpečenstvo!

• Pred otvorením zariadenia vždy odpojte základňu od elektrickej siete a zaistite ho pred neúmyselnou aktiváciou.

• Odpojte externé napätie a zaistite pred neúmyselnou aktiváciou.

• Vypnite celú inštaláciu.

• Odpojte vodiče všetkých externe pripojených súčastí.

• V prípade potreby demontujte základňu a správne ju zlikvidujte.

6 Elektrické pripojenie

Na pripojenie zdroja napätia 230 V sa musí použiť kábel s priemerom 1,5 mm². V závislosti od verzie napätia základne možno zo základne vziať L1 alebo L a L2 alebo N, ako aj ochranný vodič. Obmedzovač teploty/snímač rosného bodu možno v prevádzke NC pripojiť ku kontaktu TB/%H. Tento kontakt nemožno použiť v prevádzke NO. Ak nie je pripojený žiadny obmedzovač teploty, pripojenie TB/%H sa musí premostiť (zabezpečené vo výrobe). Po pripojení obmedzovača teploty sa musí mostík odstrániť. Obmedzovač teploty musí byť normálne zatvorený kontakt.

Vodiče termostatov závisia od aktuálne používanej základne. Pri pripájaní vodičov dodržiavajte pokyny k termostatu alebo príslušnej súčasti.

Káblový mostík v prevádzke NO parametrizácie pre všetky nepoužívané pripojenia termostatu.

Číslicový regulátor

Analógový termostat

Aktivátor

Bojler

Čerpadlo

Zdroj napätia

Obmedzovač teploty

Systémové hodiny

Prepínanie ohrevu/chladenia

Chladenie

Kúrenie

Tento symbol znamená, že elektrické a elektronické produkty NIE JE možné likvidovať s netriedeným odpadom z domácnosti. Jednotky je nutné likvidovať v špeciálnych zariadeniach na spracovanie odpadu, čím je možné dosiahnuť ich opätovné využitie, recykláciu a obnovu.

Tieto pokyny sú chránené autorskými právami. Všetky práva vyhradené. Bez predchádzajúceho súhlasu výrobcu sa nesmú kopírovať, reprodukovať, skracovať ani prenášať, a to celé ani ich časti, v žiadnej forme – mechanicky ani elektronicky.