Daikin EKWHCTRL1, EKRTCTRL1 Installation manuals [it]

INSTALLAZIONE, COLLEGAMENTO E IMPOSTAZIONI COMANDO

A MURO EKWHCTRL1, EKRTCTRL1 PER L'UTILIZZO IN UNA RETE

SERIALE MODBUS RTU

Avvertenze

Questo libretto d'istruzione è parte integrante dell'apparec­chio e di conseguenza deve essere conservato con cura e
dovrà SEMPRE accompagnare l'apparecchio anche in caso
di sua cessione ad altro proprietario o utente, oppure di un
trasferimento su un altro impianto.

In caso di suo danneggiamento o smarrimento scaricare una
copia dal sito web.

Descrizione

La morsettiera +AB- della scheda INN-FR-B32 permette il colle­gamento della scheda elettronica presente nei pannelli di co­mando EKRTCTRL1, EKWHCTRL1 e EKWHCTRL ad una rete di
comunicazione seriale "Modicon ModBus" RTU.

Il kit EKWHCTRL0 può essere installato solamente in abbina­mento ai comandi elettronici EKWHCTRL1. In questo caso il
collegamento dalla scheda elettronica INN-FR_B32 non è ne­cessario in quanto i comandi EKWHCTRL1 dispongono di una
specica porta seriale da collegare.

Seguire le sequenze riportate nei vari paragra per un rapido
e corretto montaggio dei componenti.

L'installazione deve essere eettuata da personale qualicato
e dotato dei necessari Dispositivi di Protezione Individuale.

Documento riservato ai termini di legge con divieto di ripro­duzione o di trasmissione a terzi senza esplicita autorizzazio­ne della ditta.

A Scheda elettronica INN-FR-B32

Collegamenti elettrici

Avvertenze preliminari

Prima di ogni intervento:

• scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica posizionando l'in­terruttore generale dell'impianto su "OFF"

• aspettare il rareddamento dei componenti per evitare il pe­ricolo di scottature

1

Vericare l'assenza di tensione prima di operare.

È vietato qualsiasi intervento tecnico prima di aver scollegato
l'unità dalla rete di alimentazione elettrica.

Accesso alla scheda elettronica

H2H4 AIR

Per accedere alla zona delle connessioni elettriche:
– seguire le indicazioni presenti nel manuale d'installazione

dell'apparecchio

Per accedere alla scheda elettronica:
– accedere alla zona delle connessioni elettriche
– rimuovere le viti del coperchio della scatola elettrica
– rimuovere il coperchio

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Connessioni elettriche EKRTCTRL1

Per il collegamento della scheda elettronica ad una rete di co­municazione seriale "Modicon ModBus" RTU:
– seguire quanto indicato sullo schema di collegamento
– collegarsi al connettore ModBus con serigraa presente sulla

scheda

+BA- Collegamento seriale ModBus RTU
H2 Sonda temperatura acqua calda 10 kΩ
AIR Sonda aria opzionale
M1 Motore ventilatore DC Inverter
S1 Microinterruttore sicurezza griglia
CP Ingresso sensore presenza
Y1 (N-EV1) Elettrovalvola acqua calda (uscita in tensione a 230 V/50 Hz 1 A)
L-N Collegamento alimentazione elettrica 230 V/50 Hz
BO Uscita consenso caldaia (contatto pulito max 1 A)
CH Uscita consenso refrigerante (contatto pulito max 1 A)

•

A Coperchio scatola elettrica

•

B Viti di ssaggio

•

C Scheda elettronica

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

C

A

B

B

– collegare rispettando le indicazioni "A" e "B"

Per tutti gli altri collegamenti, fare riferimento agli schemi e
alle indicazioni riportate nel manuale d'installazione.

N540022B

2

Connessioni elettriche EKWHCTRL1 con scheda a bordo EKWHCTRL0

A Collegamento seriale ModBus RTU
B Seriale fancoils

+

A B

-

A A B B

-

1. Morsettiera collegamento apparecchio

2. Morsettiera collegamento contatto presenza

3. Scheda elettronica

Per il collegamento della scheda elettronica ad una rete di co­municazione seriale "Modicon ModBus" RTU:
– collegarsi alla morsettiera presente sul comando a muro

Per tutti gli altri collegamenti, fare riferimento agli schemi e
alle indicazioni riportate nel manuale d'installazione.

La scelta dei materiali ed il percorso del collegamento sono
fondamentali per il corretto funzionamento.

Utilizzare un cavo bipolare schermato adatto per la connes­sione seriale RS485 con sezione minima di 0,35 mm².

Tenere separato il cavo bipolare dai cavi d'alimentazione elet­trica.

Eseguire un tracciato in modo da ridurre al minimo la lun­ghezza delle deviazioni.

Terminare la linea con la resistenza da 120 Ω in dotazione.

AB

È vietato eettuare collegamenti a "stella".

N540022B N540022B

+

A B

-

A A B B

-

CP

1 2

L
N

3

Caratteristiche della porta seriale

Protocollo

Il protocollo di comunicazione seriale è "Modicon ModBus" RTU,
con le seguenti impostazioni:

• baudrate=9600

• data bits=8

• parità=nessuna

• stop bit=1

Le funzioni implementate sono:

• "03" e "06" rispettivamente per la lettura e per la scrittura di
un singolo registro

3

• sono messi a disposizione i principali parametri di regolazione
(R/W), le temperature acquisite e gli stati di funzionamento

3

Parametri accessibili tramite rete

Registri di conguazione

La tabella sottostante indica gli indirizzi dei parametri di regola­zione raggiungibili sulla scheda INN-FR-B32 e EKWHCTRL0 e sui
comandi EKRTCTRL1 e EKWHCTRL1.

Reg. Mnemonic Valori limite Descrizione typ mlt Valore std.

000 T1 0...100.0 °C Temperatura aria R 0.1 ­001* T2 0...100.0 °C Temperatura acqua calda H2 R 0.1 ­008 SP 0...100.0 °C Setpoint reale impostato R 0.1 ­009* OUT - Stato uscite relè (vedi sotto) R Flag ­015* MOT_SET 0...1700 Velocità motore (impostato) R 1 ­104* STAT - Flag status R Flag ­105 ALR_STAT - Flag allarmi R Flag ­200 ADR 1...255 Indirizzo dispositivo (Nota 1) R/W 1 1
201 PRG - Flag congurazione R/W Flag 0
202 SPL 5.0...SPH °C Minimo setpoint R/W 0.1 16.0
203 SPH SPL...35.0 °C Massimo setpoint R/W 0.1 28.0
209 E_SAVING 0...8.5 °K Oset assenza/stand-by R/W 0.1 0
210* MVV5 400...MVV3-4 Velocità Minima in MIN e Neutro R/W 1 400

211* MVV4 MVV5...MVV2

212* MVV3 MVV5...MVV1 Velocità Massima in MIN e Minima in MAX R/W 1 680

230 MVVP3 MVV5...MVVP1

213* MVV2 MVV4...1500 Velocità Massima in AUTO R/W 1 1100

234 MVVP2 MVV4...1500

214* MVV1 MVV3...1500 Velocità Massima in MAX R/W 1 1500

215* MVVP1 MVV1...1700

218* LLO 0.0...100.0 °C Minima acqua riscaldamento R/W 0.1 30.0
219* LHI 0.0...100.0 °C Massima acqua rareddamento R/W 0.1 20.0
221 ACL 0...32000 ore Freq. manutenzione 0 esclusa R/W 1 0
222 ACL_TIM 0...ACL Conteggio ore lavoro MV R/W 1 -

231 SP

233 Man 0/3 (inv)/5 (est) Stagionale auto/manuale R/W 1 3
242 OS1 -12.0...12.0 °K Correzione sonda aria T1 R/W 0.1 0
243* OS2 -12.0...12.0 °K Correzione sonda acqua H2 R/W 0.1 0
244* OS3 -12.0...12.0 °K Correzione sonda acqua H4 R/W 0.1 0
245 SPL_W 5.0...SPH_W °C Minimo setpoint WEB R/W 0.1 20.0
246 SPH_W SPL_W...40 °C Massimo setpoint WEB R/W 0.1 24.0
247 WEB - Flag per webserver (vedi paragrafo) R/W Flag 0

* Solo per scheda INN-FR-B32
Nota 1: L'indirizzo del dispositivo può essere impostato singolarmente sui vari dispositivi scrivendo sul registro 200, oppure impostando
manualmente attraverso la tastiera dei comandi EKRTCTRL1 - EKWHCTRL1 (vedi paragrafo 6).
Nota 2: Valore assoluto del setpoint da 5 a 40. Per impostare il setpoint scrivere il valore nei limiti della scala selezionata.

SPL...SHP
SPL_W...SPH_W

Velocità Massima in Notturno e Minima in
AUTO

Motovent. velocità Massima in MIN (silenzio­so) e Minima in MAX con Performance abi­litata

Motovent. velocità Massima in AUTO con
Performance abilitata

Velocità Massima in MAX con Performance
abilitata

Valore assoluto di setpoint (Nota 2) R/W 0.1 20.0

Nella colonna typ è specicato se tali registri sono solo leggibili
(R) o anche scrivibili (R/W). In fase di lettura e scrittura dei para­metri tenere conto del fattore moltiplicativo mlt.

Rispettare i valori limite!

R/W 1 550

R/W 1 920

R/W 1 1220

R/W 1 1700

4

Flag registri di congurazione e stato

Attraverso apposite ag è possibile impostare le modalità di funzionamento, visualizzare gli stati e gli allarmi del regolatore.

Registro impostazione stato di funzione PRG, indirizzo 201

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

- - - - - - - - Stby - - LOCK - PRG

–

PRG: 000= Automatico; 001= Silenzioso; 010= Notturno; 011= Massimo

–

LOCK: 0= Tastiera attiva; 1= Tastiera bloccata localmente

–

Stby: 0= Funzionamento normale; 1= Macchina in standby

–

8-15: Flag di sistema riservate, non cambiare lo stato

Registro OUT stato delle uscite su relè, indirizzo 009

7 6 5 4 3 2 1 0

- - - - BOILER CHILLER EV2 EV1

Flag STAT status, indirizzo 104

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

0

H4

asnt

–

Mod. Risc./Mod. Rafr: Modo attivo

–

F.V. H2: Fermo ventilatore acqua non idonea su H2

–

F.V. H4: Fermo ventilatore acqua non idonea su H4

–

B.A.: Stopper acqua incompatibile (macchina in standby per 45 minuti)

–

Antig.: Macchina in modalità antigelo

–

Alrm: Almeno un allarme presente

–

Tes t: Strumento in modalità test per il collaudo

–

Stby: Macchina in standby

–

Com err: Timeout master (vers. Centralizzata B32) di 300 sec.

–

H2 asnt: su scheda con sonda H2 prevista, la sonda è invece assente al momento dell'accensione

–

H4 asnt: su scheda con sonda H4 prevista, la sonda è invece assente al momento dell'accensione

Flag allarme ALR_STAT, indirizzo 105

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

0 0 0 0

–

Com.: Errore comunicazione versione "cieca"

–

AIR: Sonda AIR

–

H4: Sonda H4

–

Acq. Dan.: Blocco per temperatura acqua non idonea

–

H2: Sonda H2

–

H4 n. id: Temperatura acqua batteria calda non idonea (versione 4 tubi)

–

Hi Res: Alta temperatura resistenza

–

Mot.: Guasto motore

–

GRID: Contatto GRID aperto

–

H2 n. id: Temperatura acqua batteria principale non idonea (versione 2 e 4 tubi)

–

Filtro: Richiesta manutenzione (ltro sporco)

–

2 AIR M5 (solo per centralino M1): Errore sulla comunicazione con fancoil che monta la sonda aria remota o presenza di più di
una scheda con sonda aria inserita (visualizza "E2")

asnt

H2

Com

er r.

stby test alrm Antig 0 B.A.

2 AIR

M5

Filtro

H2

n. id

SW
GRL

Mot

Hi

Res

F. V.
H4

H4

n. id

F. V.
H2

H2

Acq.
Dan.

Mod.

Risc.

H4 AIR Com.

Mod.

Ra.

5

Funzioni evolute (registro 247)

Per consentire l'interazione con una supervisione evoluta sono
presenti alcune speciche ag di controllo. Le ag sono rag­gruppate in un unico registro, accessibile in lettura/scrittura.

In caso d'interruzione d'alimentazione i dati sono mantenuti.
Le selezioni eettuate dall'utente sono mantenute anche in

FLAG # FUNZIONE EFFETTO

FLAG 0 (247.0) Led WEB OFF

FLAG 1 (247.0) Forzatura a spento

FLAG 2 (247.2) Disabilita la rotazione dei programmi

FLAG 3 (247.3)

FLAG 4 (247.4) Inibisce il fuori scala

FLAG 5 (247.5) Abilita la restrizione del setpoint

FLAG 6 (247.6) Disabilita tutti i tasti

FLAG 7 (247.7)

FLAG 8 (247.8) Disabilita tasto stagionale

Il setpoint è normalmente regolabile localmente entro i limiti
SPL-SPH o SPL_W e SPH_W con Flag 5=1.

Disabilita la selezione/deselezione del pro­gramma stby

Bypass restrizioni WEB per 1 ora (locale/
webserver)
Tasti e SET+ per 5 sec.

caso di interruzione d'alimentazione tranne la "FLAG 7" che

viene cancellata.
In caso di restrizioni abilitate alla pressione dei tasti, l'icona sul
display lampeggia.

Se= 1, l'icona è forzata sempre spenta
La macchina è spenta e all'utente è impedita l'accensione.

Alla pressione del tasto corrisponde un temporaneo lam­peggio dell'icona .

All'utente è impedito il cambio del programma. Gli altri tasti
mantengono la nomale funzionalità.
Alla pressione di un tasto programma corrisponde un tempo­raneo lampeggio dell'icona .

All'utente è impedito di spegnere e accendere l'unità.
Alla pressione del tasto corrisponde un temporaneo lam­peggio dell'icona .

L'utente può regolare il setpoint nella scala prestabilita. Sono
esclusi i fuoriscala di 5 e 40 °C.
La pressione dei tasti SET+ e SET- oltre ii limiti, provoca un
temporaneo lampeggio dell'icona . In AUTO, l'icona non
lampeggia perché normale regolazione.

L'utente può regolare il set nell'intervallo SPL_W-SPH_W ini­bendo al contempo i valori di fuori scala.
La pressione dei tasti SET+ e SET- oltre ii limiti, provoca un
temporaneo lampeggio dell'icona .

All'utente è impedita qualsiasi azione.
I tasti sono bloccati ed alla pressione di un qualsiasi tasto cor­risponde un temporaneo lampeggio dell'icona .

Lo stato di questa ag corrisponde con la scelta dell'utente
di bypassare le impostazioni imposte da webserver per 1 ora.
Condizione: FLAG 1...6=1 tasti e SET+ premuti per almeno
5 secondi. A display viene visualizzato "nr" (not resticted) per
4 secondi.
Azione: FLAG 7=1 inibizione delle FLAG 1/6 per 1 ora.

Il tasto stagionale è bloccato.
Se il tasto viene premuto si ha un temporaneo lampeggio
dell'icona .

Per impostare il setpoint scrivere il valore assoluto nei limiti della
scala selezionata me registro 231 SP.

Indirizzamento del dispositivo

Dalla tastiera dei kit EKRTCTRL1, EKWHCTRL1 può essere visua­lizzato ed eventualmente variato l'indirizzo della periferica (asso­ciato al registro 200).

Per visualizzare e variare l'indirizzo:

con pannello in stand-by
tenere premuto per 5 secondi il tasto AUTO

–

appare l'indirizzo 001 lampeggiante

con i tasti e impostare un valore da 1 a 255
premere il tasto "standby" o attendere 10 secondi per confermare l'impostazione

È consigliabile tabellare gli indirizzi che devono assumere i sin­goli fancoils in modo che siano poi facilmente individuabili una
volta riconosciuti dal sistema.
Procedere come segue

6

Indirizzo fancoil Destinazione

Indirizzo 001 Lasciare libero!
Indirizzo 002 Cucina
Indirizzo 003 Soggiorno
Indirizzo 004 Camera 1

... ...

Non lasciare fancoil con indirizzo 001. Questa precauzione
consentirà eventuali future sostituzioni e/o aggiunte di di­spositivi in rete.

Problemi relativi al funzionamento

Problema Causa Soluzione
Non è possibile accendere l'apparecchio

tramite l'icona

Non è possibile nè spegnere l'apparecchio
tramite l'icona , nè cambiare funzione

Non è possibile aumentare o diminuire l'im­postazione di temperatura al di fuori dei va­lori impostati

Il pulsante è disabilitato e la programmazio­ne impone lo stato spento

L'ingresso CP della scheda è chiuso

Tutti i pulsanti sono disabilitati

La programmazione impone un intervallo
di regolazione delle temperature

Vericare che la Flag 1 del registro WEB (247)
non sia attiva

Se il registro E_SAVING (209) è impostato a
0, alla chiusura del contatto presenza CP la
scheda si pone in standby
Vericare lo stato dell'ingresso

Vericare che la Flag 6 del registro WEB (247)
non sia attiva

Vericare che la Flag 5 del registro WEB (247)
non sia attiva ed eventualmente variare i va­lori dei registri SPL_W (reg. 245) e SPH_W
(reg. 246)

I dati tecnici e le caratteristiche estetiche dei prodotti possono subire cambiamenti. DAIKIN si riserva di modificarli in ogni momento senza preavviso.

7